Masterclass: Calendar preferencesYouTube↗  IA↗(long shot)
Sports  815 views 0 likes 0 dislikes   27 Feb 2019
Today's Plan 1.9K subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hi and welcome to another Today's Plan masterclass video.
Hallo und willkommen zu einem weiteren Today’s Plan Masterklasse Video.
In this video we'll be discussing the calendar preferences available to all Today's Plan users.
In diesem Video werden wir Kalendereinstellungen besprechen, die allen Today’s Plan Benutzern zur Verfügung stehen.
This includes self coached athletes, coached athletes and also coaches themselves.
Dies betrifft Athleten, die sich selbst trainieren oder die von einem Trainer betreut werden, aber auch Trainer selbst.
I'd like to start off the video by discussing some of the aspects of the calendar
Ich möchte diesen Video mit einer Diskussion über gewisse Aspekte im Kalender beginnen,
that may be hidden from your view at the current point in time.
die für Sie zum jetzigen Zeitpunkt möglicherweise unsichtbar sind.
Firstly, the workout library and athletes toolbar can be
Erstens kann die Workout-Bibliothek und Athleten-Toolbar
toggled on and off by clicking this red arrow in the top right hand corner.
durch einen Klick auf diesen roten Pfeil oben rechts an- und abgestellt werden.
For coaches you will see an athletes tab and a workout library.
Trainer, Sie werden einen Athleten-Tab und eine Workout-Bibliothek sehen
For self coached athletes you'll just see a workout library
Für Athleten ohne Trainer, Sie werden eine Workout-Bibliothek sehen
and for some coaches athletes, depending on your coaches settings, you might not see any tabs here at all.
und für gewisse, von einem Trainer betreuten Athleten, werden Sie hier allenfalls gar nichts sehen, je nach den Einstellungen Ihres Trainers.
The red arrow down the bottom of the screen toggles on and off the seasonal planner chart
Der rote Pfeil unten auf dem Bildschirm schaltet die Saisonplanung-Tabelle an und ab
which can be used when planning multiple weeks or months of training at a time
was bei der gleichzeitigen Planung von mehreren Trainingswochen oder -monaten genutzt werden kann
and the weekly summary view can be toggled on and off by clicking this red arrow in the top left-hand corner.
und die wöchentliche Übersichtsansicht kann an- und abgeschaltet werden, in dem Sie den roten Pfeil links oben anklicken.
In the weekly summary view you will also see the weekly schedule option,
In der wöchentlichen Übersichtsansicht können Sie sich auch die wöchentliche Programmoption ansehen,
which is available by clicking this plus icon in the bottom right hand corner.
die durch Anklicken dieses Plus-Symbols unter rechts erhaeltlich wird.
Bringing this up allows you to set a weekly schedule including
Dies ermöglicht Ihnen einen Wochenplan festzulegen, einschließlich
a description of what the week's training is focused on
einer Beschreibung des Schwerpunkts der Trainingswoche
and a range of targets for various metrics such as training time, t-score, distance and ascent.
und diverse Zielwerte wie Trainingszeit, T-Score, Distanz und Höhenmeter.
For coaches, you can also click the name of the athlete you have selected
An Trainer: Oben links können Sie die Namen der von den von Ihnen gewählten Athleten anklicken
in the top left hand corner and you can leave any general comments about
und allgemeine Bemerkungen zum Athlet eintragen
the athlete and save them here for future use.
und sie hier für den späteren Gebrauch speichern.
The first set of calendar preferences relate to this weekly summary box on the left-hand corner.
Die ersten Kalender-Einstellungen beziehen sich auf dieses Wochenübersichts-Feld in der linken Ecke.
Firstly, to open up the calendar preferences menu
Um das Kalender-Einstellungen Menü zu öffnen
click to the workout library tab
klicken Sie zuerst den Tab zur Workout-Bibliothek an
and then in the top right hand corner click the calendar preferences option icon.
und dann das Symbol für Kalender-EInstellungen oben rechts.
The first option available is the show week number option.
Die erste Option ist die Option “Wochennummer Anzeigen”.
This shows you what week you are in that calendar year.
Diese zeigt Ihnen an, in welcher Kalenderwoche Sie sich befinden.
The show scheduled weekly summary option brings up a comparison of what was scheduled for the week
Die Option “Geplante Wochenübersicht Anzeigen“ erstellt einen Vergleich zwischen dem was für die Wochen geplant
verses what was completed for the week in that training.
und dem was tatsächlich im Training absolviert wurde.
Expanding on this, the show detailed weekly summary option brings up ascent and calories
Darauf aufbauend zeigt die Option “Detaillierte Wochenübersicht Anzeigen” Höhenmeter und Kalorien
into the data fields for both scheduled and completed.
sowohl für Geplantes als auch Absolviertes in den Datenfeldern an.
The show sport tallies icon breaks down your completed and scheduled information
Das “Sport Angaben Anzeigen” Symbol trennt Ihre absolvierte und geplante Data
into a per sport basis,
je nach Sportart,
this allows you to see t-score, duration, distance, ascent and calories per sport you have completed.
was es Ihnen ermöglicht, T-Score, Dauer, Höhenmeter und Kalorien in jeder Sportart, die Sie absolviert haben, anzusehen.
The show weekly trend line option brings up a small
Die Option “Wöchentlicher Trend Anzeigen” lässt links ein kleines
visual on the left hand side which shows how that metric progress over the week.
Zeichen erscheinen, das anzeigt, wie sich diese Metrik über die Woche hinweg entwickelt.
For example with duration, you can see that the start of a week had a lot of
Im Bezug auf Dauer, beispielsweise, können Sie hier sehen, dass zu Beginn der Woche
duration and then it petered off towards the end of the week.
das Volumen groß war, es aber dann gegen Ende der Wochen abklang.
The show weekly load option shows CTL, ATL and TSB for each sport type in the left hand side.
Die Option “Wöchentliche Belastung Anzeigen” zeigt auf der linken Seite CTL, ATL und TSB für jede Sportart an.
These metrics relate to what the load score was on the last day of the calendar week.
Diese Metriken beziehen sich auf den Belastungswert am letzten Tag der Kalenderwoche.
So for this week ending on a Sunday,
D.h. für diese an einem Sonntag endende Woche,
they're the load scores for that day.
sind dies die Belastungswerte für jenen Tag.
The show weekly P I option brings up the Performance Index for that week.
Die Option “Wöchentliche PI Anzeigen” zeigt den Leistungsindex für jene Woche an.
This requires a more complex calculation so refresh of the calendar may be needed for that information to show.
Dies erfordert eine komplexere Berechnung und die Aktualisierung des Kalenders ist allenfalls dazu notwendig.
It'll show you the raw PI number and also
Es wird Ihnen sowohl die rohe PI Nummer angeben als auch
the strength for that athlete in that week.
die Stärke für diesen Athleten in jener Woche.
The show next 'A' race option
Die Option “Nächsten ‘A’ Wettkampf Anzeigen”
shows you how many days there are until the next 'A' race is scheduled on the calendar.
gibt Ihnen an, wieviele Tage es noch sind bis zum nächsten geplanten ‘A’ Wettkampf.
Finally the show achievements option shows you what achievements were
Zum Schluss noch, die Option “Erfolge Anzeigen” gibt Ihnen an, welche Erfolge
reached by that athlete in that week.
von diesem Athlet in dieser Woche erreicht wurden.
The enable manual research option is an advanced
Die Option “Manuelle Forschung Aktivieren” ist ein fortgeschrittenes
feature which can speed up the use of the calendar.
Ausstattungsmerkmal, das die Benutzung des Kalenders beschleunigen kann.
This reduces the processing related to load calculations so
Dies verringert die mit Belastungsberechnungen verbundene Verarbeitung, so
activities can be added and deleted from the calendars that are faster rate.
dass Aktivitäten schneller hinzugefügt und vom Kalender gelöscht werden können.
For more information on enabling manual refresh,
Weitere Information zur Aktivierung der manuellen Forschung
we've put a link in the description of this video.
finden Sie im Link in der Beschreibung dieses Videos.
The next set of calendar preferences relate to the information shown on each individual calendar day.
Die nächsten Kalender Einstellungen beziehen sich auf die an jedem individuellen Kalendertag angezeigte Information.
Firstly is the option to customize the day fields.
Zuerst sehen Sie die Option, die es Ihnen erlaubt, Tagesfelder individuell zu gestalten.
These are the summary metrics that are displayed below each individual activity.
Dies sind die Übersichts-Metriken, die unter jeder individuellen Aktivität aufgeführt sind.
When you open the customize day fields option,
Wenn Sie die Option “Tagesfelder Individuell Gestalten” öffnen
you will see a sport picker which allows you to choose the data fields for each sport type.
sehen Sie einen Sport-Picker, der es Ihnen ermöglicht, für jede Sportart die Datenfelder zu wählen.
From here you can add in different data fields
Anschließend können Sie verschiedenen Datenfelder anhängen
and also add in a line break if you want to see the next data field
und auch einen Zeilenumbruch einfügen, wenn Sie das nächste Datenfeld
on a different row in the calendar.
lieber auf einer anderen Linie im Kalender sehen möchten.
The show weather forecast option,
Die Option “Wetterbericht Anzeigen”
loads the weather information for
übermittelt Information zum Wetter für
the location of that athlete for the next five days in the calendar.
den Standort des Athleten für die nächsten fünf Kalendertage.
The show activity maps option loads a small visual
Die Option “Aktivitätskarten Anzeigen” übermittelt auf der Route ein kleines Bild
of the route when hovering over the activity in the calendar.
wenn man den Mauszeiger über der Aktivität im Kalender verweilen lässt.
The show subjective wellness rating option
“Subjektive Wellness-Bewertung Anzeigen”
brings up the wellness ratings left by that athlete
zeichnet die von diesem Athleten abgegeben Wellness-Beurteilungen
for each day in the calendar.
für jeden Kalendertag auf.
These are visible by hovering over the small star icon
Diese erscheinen indem man den Mauszeiger auf dem kleinen Stern
in the bottom left hand corner of each day.
unten links an jedem Tag verweilen lässt.
Clicking on the star icon will reveal
Ein Klick auf das Sternsymbol wird
detailed information about the wellness ratings.
detaillierte Information zu den Wellness-Bewertungen anzeigen.
If you're a self coached athlete or a coached athlete,
Sind Sie ein selbst-trainierter Athlet oder ein durch einen Trainer betreuten Athlet
this is also where you can leave your ratings for each day.
können Sie hier auch Ihre täglichen Bewertungen hinterlassen.
If you leave an incorrect rating
Sollten Sie bei der Bewertung einen Fehler machen
pressing the X button at the end of the star row will reset that rating.
kann diese durch einen Klick auf den X-Knopf nach dem letzten Stern rückgängig gemacht werden.
Similarly the show sleep, steps,
Ebenso werden alle die Optionen “Schlaf, Schritte,
recorded weight and resting heart rate options
Gewicht und Ruhe-Herzfrequenz Anzeigen”
will all populate that information in the bottom row of each calendar day.
diese Information in die untere Zeile an jedem Kalendertag übertragen.
The show daily load option shows the CTL,
Die Option “Tägliche Belastung Anzeigen” zeigt den CTL-,
ATL and TSB for each sport type,
ATL- und TSB-Wert für jede Sportart
at the end of each calendar day.
am Ende jedes Kalendertages an.
If the expand descriptions on hover option is selected,
Wenn Sie die Option wählen “Beschreibungen erscheinen lassen, wenn die Maus eine gewisse Zeit lang auf dem entsprechenden Objekt verbleibt”,
all the descriptions will open up when you're hovering over them in the calendar.
werden alle Beschreibungen beim Verbleiben mit der Maus im Kalender geöffnet.
The hide workout descriptions option
Die Option “Beschreibungen von Trainingseinheiten Ausblenden”
removes all the description text from each activity.
entfernt den ganzen Beschreibungstext von jeder Aktivität.
This cleans up the calendar if you're a multi-sport athlete
Für Multisport Athleten mit mehreren Trainingseinheiten an einem Tag
with multiple workouts on a single day.
räumt dies den Kalender auf.
A highlights board option is a useful tool for multi-sport athletes
Die Option “Platte beleuchten” ist für Multisport Athleten nützlich
if you have multiple sport types populating the calendar.
wenn mehrere Sportarten auf dem Kalender vertreten sind.
This makes it easier to distinguish between sport types,
Dies erleichtert die Unterscheidung zwischen Sportarten,
both in the calendar and also in the workout library.
sowohl im Kalender als auch in der Workout-Bibliothek.
Finally the show daily availability option
Zum Abschluss noch die Option “Tägliche Verfügbarkeit Anzeigen”.
brings up the availability that the athlete has set in their calendar preferences
Diese zeigt die durch den Athleten in den Kalendereinstellungen festgelegte Verfügbarkeit
to the top of each calendar day.
oben an jedem Kalendertag an.
An alert will be triggered
Der Alert wird aktiviert
if the scheduled hours exceed the daily availability set by the athlete.
wenn die geplanten Stunden die tägliche vom Athleten festgelegte Verfügbarkeit überschreiten.
The following two options relate to the workout library.
Die folgenden zwei Optionen beziehen sich auf die Workout-Bibliothek.
Firstly, enabling the system workouts brings
Erstens, die Aktivierung der vorbereiteten Trainingseinheiten öffnet Ihnen
up the Today's Plan library of workouts for you to choose from.
die Today’s Plan Workout Bibliothek von der Sie dann waehlen koennen
If you select don't filter favorite workouts
Wenn Sie den Filter für Favoriten-Workouts abwählen,
this will mean that whatever sport type you have selected in the search field
heisst das, welche Sportart Sie auch immer im Suchfeld selektionieren
all workout types
alle Workout-Typen
will be shown in the favorites menu.
werden im Favoritenmenü angezeigt.
The enable planner chart option
Die Option “Planer-Chart Aktivieren”
is just another way to toggle on and off the planet chart without clicking the red arrow,
bietet einfach eine weitere Möglichkeit, die Planer-Chart an- und abzustellen, ohne den roten Pfeil drücken zu müssen
and finally if you like to resettle these options back to how they were when you
Und zum Abschluss, wenn Sie diese Optionen wieder zum Ausgangspunkt mit dem Sie zuerst auf der Plattform angefangen haben zurückversetzen wollen
first began on the platform click the reset to defaults button here.
klicken Sie hier den Knopf “Auf Standardwert Zurücksetzen”.
Thank you for watching another Today's Plan masterclass video
Danke fürs Zuschauen von einem weiteren Today’s Plan Masterklasse Video
and keep an eye on our YouTube channel for more master class videos coming up.
Beobachten Sie unseren YouTube Kanal für weitere zukünftige Masterklasse Videos.
Similar videos:

Masterclass: How to build a plan
Today's Plan
922 views 0 likes 0 dislikes 30 Sep 201929% match

Masterclass: Seasonal Planner Chart (SPC)
Today's Plan
700 views 0 likes 0 dislikes 15 Sep 201929% match

Masterclass: A start-up guide for coaches on Today's Plan
Today's Plan
1.2K views 0 likes 0 dislikes 28 Aug 201927% match

Masterclass: Single Page Activity Part 1
Today's Plan
820 views 0 likes 0 dislikes 25 Jul 201926% match

Masterclass: Curve+
Today's Plan
665 views 0 likes 0 dislikes 27 Mar 201922% match


Settings Privacy About Contact Donate