COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua SermonYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  112.6K views 2.4K likes 69 dislikes   28 Sep 2020
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Turn your Bible with me.
Buka Alkitab Anda dengan saya.
I will take my reading from Genesis 37:23.
Saya akan ambil baca saya dari Kejadian 37:23.
"So it came to pass, when Joseph had come to his brothers,
"Baru saja Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya,
that they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colours..."
mereka pun menanggalkan jubah Yusuf, jubah maha indah ..."
That is the garment of many colours.
pakaian yang berwarna-warni.
Verse 24:
Ayat 24:
"Then they took him and cast him into a pit.
"Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur.
And the pit was empty; there was no water in it."
Sumur itu kosong, tidak berair."
Imagine; no food or any life supporting materials - nothing and nothing.
Bayangkan; tidak ada makanan atau bahan pendukung kehidupan apapun - tidak ada apapun.
He was in want of everything.
Dia kekurangan semuanya.
I will take verse 26 because of time.
Saya akan mengambil ayat 26 karena waktu.
"So Judah said to his brothers,
Lalu kata Yehuda kepada saudara-saudaranya itu,
'What profit is there if we kill our brother..."
"Apakah untungnya kalau kita membunuh adik kita itu ..."
That is: What gain is there if we kill our brother?
Yaitu: Apa untungnya jika kita membunuh adik kita itu?
That is Judah.
Itulah Yehuda.
Verse 27:
Ayat 27:
"Come and let us sell him to the Ishmaelites,
"Marilah kita jual dia kepada orang Ismael ini,
and let not our hand be upon him, for he is our brother and our flesh.' "
tetapi janganlah kita apa-apakan dia, karena ia saudara kita, darah daging kita."
Wow.
Wow.
This will take us to the title:
Ini akan membawa kita pada judul:
COMFORT IN AFFLICTION
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN
God Almighty often brings good out of evil
Tuhan Yang Maha Kuasa sering kali mendatangkan kebaikan dari suatu perbuatan yang jahat
and promotes His purpose, even by the sin of men.
dan mempromosikan tujuan-Nya, bahkan melalui dosa manusia.
Look at the case of Joseph and his brothers.
Lihatlah kasus Yusuf dan saudara-saudaranya.
His brothers sold him into slavery, which was a sin on their part.
Saudara-saudaranya menjualnya sebagai budak, yang merupakan dosa mereka.
But the Lord used that situation we see as a sin
Tetapi Tuhan menggunakan situasi yang kita lihat sebagai dosa
to reveal His purpose in the life of Joseph in particular
untuk menyingkapkan tujuan-Nya dalam kehidupan Yusuf secara khusus
and Israelites in general.
dan orang Israel pada umumnya.
What a God we have to worship;
Itulah Tuhan yang harus kita sembah;
what a Son we have to praise;
Itulah Anak yang harus kita puji;
what a future lies before us.
Itulah masa depan yg terbentang di hadapan kita.
His brothers' intention was to starve him to death in the pit,
Niat saudara-saudaranya adalah membuatnya kelaparan sampai mati di dalam sumur,
whereas God's purpose
sedangkan tujuan Tuhan
was to use him as an instrument for providing food for his people in times of great famine.
menggunakannya sebagai alat untuk menyediakan makanan bagi bangsanya pada saat kelaparan yang hebat.
God overruled his brothers' evil designs.
Tuhan menggagalkan rancangan jahat saudara-saudaranya.
Because the Lord Almighty was with him, this comforted him in affliction.
Karena Tuhan Yang Maha Kuasa menyertainya, hal ini yang menghiburnya dalam penderitaan.
Let someone say, "Comfort in affliction."
Mari seseorang katakan, "Penghiburan dalam penderitaan."
Because He lives I can face tomorrow.
Karena Dia hidup saya bisa menghadapi hari esok.
Because the Lord was with him, this comforted him in affliction.
Karena Tuhan menyertainya, hal ini menghiburnya dalam penderitaan.
It was this awareness that comforted him, while in the dry pit.
Kesadaran inilah yang menghiburnya, saat berada di sumur kering itu.
Awareness that God is with me, "This is not where I belong."
Kesadaran bahwa Tuhan menyertai saya, "Ini bukanlah tempat yang seharusnya saya berada."
It was this awareness that comforted him, while in slavery, in the house of Potiphar.
Kesadaran inilah yang menghiburnya, saat berada dalam perbudakan, di rumah Potifar.
It was this awareness that comforted him, while in prison.
Kesadaran inilah yang menghiburnya, ketika di penjara.
Let someone say, "Comfort in affliction."
Mari seseorang katakan, "Penghiburan dalam penderitaan."
Listen to this:
Dengarkan ini:
If God is with you, you will be comforted
Jika Tuhan menyertai Anda, Anda akan dihibur
in whatever situation you find yourself.
dalam situasi apa pun yang Anda hadapi.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN - Khotbah TB Joshua
Viewers, those who are under the influence of this telecast:
Pemirsa, mereka yang berada di bawah pengaruh siaran ini:
Are you on the sickbed?
Apakah Anda terbaring sakit di ranjang?
If God is with you, right there, you will be comforted.
Jika Tuhan menyertai Anda, di sana, Anda akan dihibur.
Are you in the prison?
Apakah Anda di penjara?
If the Lord is with you, you will be comforted.
Jika Tuhan menyertai Anda, Anda akan dihibur.
No matter the situation.
Tidak peduli apapun situasinya.
I believe your faith is lifted up.
Saya percaya iman Anda terangkat.
I want to advise you.
Saya mau menasihati Anda.
Listen to this:
Dengarkan ini:
Whatever situation you are in now as a Christian, remember,
Apapun situasi Anda sekarang sebagai seorang Kristen, ingatlah,
God promised to see you through,
Tuhan berjanji untuk membantu Anda melewatinya,
not to keep you away.
bukan untuk menjauhkan Anda dari-Nya.
Take with me the Psalm 23:4:
Mari bersama saya ke Mazmur 23: 4:
"Even though I walk through the valley of the shadow of death,
"Sekalipun aku berjalandala lembah kekelaman,
I will fear no evil; for you are with me;
aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku;
your rod and your staff, they comfort me."
gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku."
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
Do you see any statement there that promised to keep you away?
Apakah Anda melihat ada pernyataan di sana yang berjanji untuk menjauhkan Anda?
No! He promised to see you through, not to keep you away.
Tidak! Dia berjanji untuk membantu Anda melewatinya, tetapi bukan untuk menjauhkan Anda.
The question now is:
Pertanyaannya sekarang adalah:
Is the Lord with you?
Apakah Tuhan bersama Anda?
If you say the Lord is with you,
Jika Anda berkata Tuhan beserta Anda,
He will show you a prophetic picture of the future you desire not the future you fear.
Dia akan menunjukkan gambaran nubuatan masa depan yang Anda inginkan, bukan masa depan yang Anda takutkan.
If He shows you a prophetic picture of the future you desire,
Jika Dia menunjukkan gambaran nubuatan masa depan yang Anda inginkan,
your words will reflect that photograph.
perkataan Anda akan mencerminkan gambaran itu.
You will talk as an overcomer.
Anda akan berbicara sebagai pemenang.
You will think as an overcomer.
Anda akan berpikir sebagai pemenang.
You will laugh as a victor not a victim.
Anda akan tertawa sebagai pemenang, bukan sebagai korban.
It is easy to know those whom God is with.
Sangat mudah untuk mengetahui siapa saja yang disertai Tuhan.
That was the case with Daniel.
Itulah yang terjadi pada Daniel.
When the decree was published, he was happy.
Saat titah itu dikeluarkan, dia senang.
He went to his upper room and said, "Thank You, Lord",
Dia pergi ke kamar loteng atasnya dan berkata, "Terima kasih, Tuhan".
whereas there was nothing to be happy about,
padahal tidak ada hal yang membuatnya senang,
because the Lord had shown him the prophetic picture of his future he desired,
karena Tuhan telah menunjukkan kepadanya gambaran nubuatan akan masa depannya yang diinginkannya,
not the future he feared.
bukan masa depan yang dia takuti.
You can be happy whereas there is nothing to be happy about.
Anda bisa senang walaupun tidak ada hal yang menyenangkan.
Your picture of tomorrow will impart a strength
Gambaran Anda akan hari esok akan mengimpartasi kekuatan
to endure your present tribulation.
untuk dapat menanggung derita kesengsaraan Anda saat ini.
When you turn your Bible to Genesis 37 and read verse 7,
Ketika Anda membalikkan Alkitab Anda ke Kejadian 37 dan membaca ayat 7,
you will understand what I mean by "prophetic picture".
Anda akan mengerti apa yang saya maksud dengan "gambaran nubuatan".
The Holy Spirit gave Joseph a prophetic picture of his future in a dream.
Roh Kudus memberikan Yusuf gambaran nubuatan mengenai masa depannya dalam sebuah mimpi.
He saw himself in the position of authority.
Dia melihat dirinya dalam posisi otoritas.
He saw others honouring him.
Dia melihat yang lainnya menghormatinya.
His mind began to change.
Pikirannya mulai berubah.
You know, I told you that your picture of tomorrow will impart a strength
Anda tahu, saya beritahu Anda bahwa gambaran Anda akan hari esok akan mengimpartasikan kekuatan
to endure your present tribulation and difficulty.
untuk dapat menanggung derita kesengsaraan dan kesulitan Anda saat ini.
That affected his behaviour and conduct.
Itu memengaruhi tingkah laku dan perilakunya.
The question:
Pertanyaannya :
Is the Lord with you?
Apakah Tuhan bersama Anda?
If He is, He will show you a prophetic picture of your future you desire,
Jika ya, Dia akan menunjukkan gambaran nubuatan akan masa depan Anda yang Anda inginkan,
not the future you fear.
bukan masa depan yang Anda takuti.
Rise up and let us open our lips with faith in our hearts.
Bangkitl dan mari buka bibir kita dengan iman di dalam hati kita.
Ask God to comfort you in you situation, as He did Joseph.
Mintalah supaya Tuhan menghibur Anda dalam situasi Anda, seperti yang Dia lakukan terhadap Yusuf.
Prayer!
Doa!
Ask Him to comfort you in your situation, as He did Joseph.
Mintalah Dia untuk menghibur Anda dalam situasi Anda, seperti yang Dia lakukan terhadap Yusuf.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN - Khotbah TB Joshua
No one can condemn because the life we live is not our own but Christ's.
Tidak ada yang bisa menyalahkan karena kehidupan yang kita jalani bukanlah milik kita sendiri tetapi milik Kristus.
Anywhere you are...
Di manapun Anda berada ...
Are you here, in the church, or all over the world?
Apakah Anda di sini, di gereja, atau di seluruh dunia?
Are you on the sickbed?
Apakah Anda terbaring sakit di ranjang?
Are you in the prison yard?
Apakah Anda di halaman penjara?
Are you in isolation?
Apakah Anda dalam isolasi?
Are you in depression?
Apakah Anda sedang depresi?
Whatever unpleasant situation you are in, right now;
Apapun situasi tidak menyenangkan yang Anda hadapi sekarang;
if the Lord is with you, He will comfort you.
jika Tuhan menyertai Anda, Dia akan menghibur Anda.
Right now, I want us to open our lips with faith in our hearts
Sekarang, saya ingin kita membuka bibir dengan iman di hati kita
and begin to ask God in humility to comfort you in your situation.
dan mulailah meminta Tuhan dengan kerendahan hati untuk menghibur Anda dalam situasi Anda.
Prayer!
Doa!
As He did Joseph, "Comfort me, Lord!"
Seperti yang Dia lakukan terhadap Yusuf, "Hiburlah saya, Tuhan!"
Listen.
Dengarkan.
Those who are under the influence of this telecast;
Mereka yang berada di bawah pengaruh siaran ini;
I want you to remember:
Saya ingin Anda mengingat:
Because Joseph was to be a source of freedom for his people,
Karena Yusuf akan menjadi sumber kemerdekaan bagi bangsanya,
he has to taste imprisonment.
dia harus merasakan hukuman penjara.
Right now, whatever situation you are facing,
Saat ini, situasi apa pun yang Anda hadapi,
in humility, ask God to use your situation to advance your cause,
dengan kerendahan hati, mintalah supaya Tuhan menggunakan situasi Anda untuk memajukan tujuan Anda,
as you move towards the throne of grace.
seiring Anda bergerak menuju takhta kasih karunia.
Use my situation, Lord, to advance my cause.
Gunakan situasi saya, Tuhan, untuk memajukan tujuan saya.
Prayer!
Doa!
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
In Jesus' name we pray. [Amen!]
Di dalam nama Yesus kami berdoa. [Amin!]
Listen.
Dengarkan.
What are you going through?
Apa yang Anda alami?
What is your dry pit?
Apa sumur kering Anda?
What is your Potiphar's house?
Apa rumah Potifar Anda?
Your present condition - what is it?
Kondisi Anda saat ini - apakah itu?
What is your dry pit today?
Apa sumur kering Anda hari ini?
Your dry pit could be sickness, poverty, isolation.
Sumur kering Anda bisa jadi penyakit, kemiskinan, isolasi.
The question I want to ask you:
Pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda:
How do you handle your situation?
Bagaimana Anda menangani situasi Anda?
Because Joseph was to be a source of freedom for his people,
Karena Yusuf akan menjadi sumber kemerdekaan bagi bangsanya,
he had to taste imprisonment.
dia harus merasakan hukuman penjara.
Joseph started his journey from his father's house.
Yusuf memulai perjalanannya dari rumah ayahnya.
Each trouble he encountered advanced his cause.
Setiap masalah yang dia hadapi memajukan tujuannya.
From the dry pit - another promotion.
Dari sumur kering - promosi lainnya.
From the dry pit to the slavery, Potiphar's house - promotion.
Dari sumur kering ke perbudakan, rumah Potifar - promosi.
From Potiphar's house to prison; from prison - promotion.
Dari rumah Potifar ke penjara; dari penjara - promosi.
The question you need to ask yourself today:
Pertanyaan yang perlu Anda tanyakan pada diri Anda hari ini:
Has your trouble been advancing your cause?
Apakah masalah Anda telah memajukan tujuan Anda?
If the Lord is with you, each trouble is meant to advance your cause.
Jika Tuhan menyertai Anda, setiap masalah dimaksudkan untuk memajukan tujuan Anda.
Our God sometimes uses foolish things to prepare us
Tuhan kita terkadang menggunakan hal-hal yang bodoh untuk mempersiapkan kita
in the area of mind management,
di area manajemen pemikiran,
in the area of material management,
di area manajemen material,
in the area of human management and self-control.
di area manajemen manusia dan penguasaan diri.
Maturity by faith is what we are talking about.
Kedewasaan oleh iman itulah yang sedang kita bicarakan.
What are you going through?
Apa yang Anda alami?
Your dry pit could be sickness, poverty, setback, isolation, barrenness.
Sumur kering Anda bisa berupa penyakit, kemiskinan, kemunduran, isolasi, kemandulan.
Your prison condition could be any of these foolish things.
Kondisi penjara Anda bisa jadi salah satu dari hal-hal bodoh ini.
The way you handle it matters.
Cara Anda menanganinya itu yang penting.
Your situation may be to prepare you for the challenges ahead.
Situasi Anda mungkin untuk mempersiapkan Anda menghadapi tantangan di depan.
It may be to keep you for a new level in life.
Mungkin untuk menjaga Anda pada level baru dalam kehidupan.
Joseph knew that there was something far more important than the dry pit in his life.
Yusuf tahu bahwa ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada sumur kering dalam hidupnya.
Joseph knew that there was something far more important than Potiphar's house.
Yusuf tahu bahwa ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada rumah Potifar.
Joseph knew that there was something far more important than the prison condition.
Yusuf tahu bahwa ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada kondisi penjara.
Your dream and goal are far more important.
Mimpi dan tujuan Anda jauh lebih penting.
Say, "There is something far more important than rejection.
Katakan, "Ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada penolakan.
There is something far more important than sickness.
Ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada penyakit.
There is something far more important than failure -
Ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada kegagalan -
my dream and goal in life!"
mimpi dan tujuan dalam kehidupan!"
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
When you remember your goal and your dream,
Saat Anda mengingat tujuan dan mimpi Anda,
no matter the situation you are facing,
tidak peduli situasi apapun yang Anda hadapi,
you will not look on the outside of your situation.
Anda tidak akan melihat di luar situasi Anda.
When Joseph was in the dry pit, he asked himself as a man of vision,
Ketika Yusuf berada di sumur kering, dia bertanya pada dirinya sendiri sebagai orang yang memiliki visi,
"Where is my dream? Where is my goal? This is not where I belong."
"Di mana mimpiku? Di mana tujuan saya? Ini bukanlah tempat seharusnya saya berada."
His situation looked like evil, but there was no real evil in it.
Situasinya tampak seperti suatu hal yang jahat, tetapi sebenarnya tidak ada yang benar-benar jahat di dalamnya.
What are you going through?
Apa yang Anda alami?
Now, ask yourself, "Where is my dream?
Sekarang, tanyakan pada diri Anda, "Dimanakah mimpi saya?
Where is my goal?"
Dimana tujuan saya?"
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
The Bible says, as a prime minister he needed to be equipped, he needed to be prepared
Alkitab mengatakan, sebagai perdana menteri dia harus diperlengkapi, dia harus dipersiapkan
in the area of material management, human management, resource management and self-control.
di area manajemen material, manajemen manusia, manajemen sumber daya dan penguasaan diri.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
Your situation may be to prepare you for the challenges ahead.
Situasi Anda mungkin untuk mempersiapkan Anda menghadapi tantangan di depan.
Your situation may be to preserve you for redemption.
Situasi Anda mungkin untuk melindungi Anda untuk penebusan.
Your situation may be to strengthen your desire.
Situasi Anda mungkin memperkuat keinginan Anda.
Before one's desire can be strengthened for Christ Jesus,
Sebelum keinginan seseorang dapat diperkuat untuk Kristus Yesus,
you must see the cause of losing confidence in man.
Anda harus melihat dampak hilangnya kepercayaan pada manusia.
When you lose confidence in man, when the miracle finally comes,
Ketika Anda kehilangan kepercayaan pada manusia, ketika keajaiban akhirnya datang,
you will appreciate it and you will see reason for it.
Anda akan menghargainya dan Anda akan melihat alasan di baliknya.
You may be seated.
Anda dipersilakan duduk.
Listen to the words of encouragement.
Dengarkan perkataan yang mendorong semangat.
Simon Peter, the apostle was one of the greatest apostles in the history of church.
Simon Petrus, rasul dari salah satu rasul terbesar dalam sejarah gereja.
Let's go to Luke 5.
Mari kita lihat Lukas 5.
We just want to take him from the background - how he started it all.
Kita hanya ingin melihatnya dari latar belakang - bagaimana dia memulai semuanya.
Luke 5 - I will just read verse 5 for you.
Lukas 5 - Saya hanya akan membacakan ayat 5 untuk Anda.
"But Simon answered and said to Him,
"Simon menjawab dan berkata kepada-Nya,
'Master, we have toiled all night and caught nothing;
'Guru, telah sepanjang malam kami bekerja keras dan kami tidak menangkap apa=apa;
nevertheless at Your word I will let down the net.' "
tetapi karena Engkau menyuruhnya, aku akan menebarkan jala juga.'"
You listen to that?
Anda dengarkan itu?
Peter was to be a blessing to his people.
Petrus akan menjadi berkat bagi bangsanya.
He had to taste setback.
Dia harus merasakan kemunduran.
He had to taste disappointment.
Dia harus merasakan kekecewaan.
He had to taste poverty - the experience you are having now.
Dia harus merasakan kemiskinan - pengalaman yang Anda alami sekarang.
He had to taste setback, poverty, isolation, rejection,
Dia harus merasakan kemunduran, kemiskinan, isolasi, penolakan,
because he was to be a blessing to his people.
karena dia akan menjadi berkat bagi bangsanya.
Listen to me.
Dengarkan saya.
Are you intimidated in some way?
Apakah Anda terintimidasi?
There is something far more important than the situation you are in now.
Ada sesuatu yang jauh lebih penting daripada situasi Anda sekarang.
Rise up and ask yourself, "Where is my dream?"
Bangkitlah dan tanyakan pada diri sendiri, "Dimanakah mimpi saya?"
I know where I belong!
Saya tahu di mana saya seharusnya berada
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
Any time you are facing an unpleasant situation,
Setiap kali Anda menghadapi situasi yang tidak menyenangkan,
ask yourself, "Where is my dream? I know where I belong."
tanyakan pada diri sendiri, "Dimanakah mimpiku? Saya tahu di mana saya seharusnya berada."
It may look like evil, but there is no real harm in it.
Ini mungkin terlihat seperti situasi yang jahat, tetapi tidak ada yang benar-benar akan mencelakakan di dalamnya.
It may look like sickness - it is meant to preserve me, prepare me for the challenges ahead.
Ini mungkin terlihat seperti penyakit - itu dimaksudkan untuk melindungi saya, mempersiapkan saya untuk tantangan di depan.
It is meant to strengthen my desire.
mungkin untuk memperkuat keinginan saya
It is meant...
Itu dimaksudkan ...
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
The Bible says, the Lord never promised to keep you away.
Alkitab berkata, Tuhan tidak pernah berjanji untuk menjauhkan Anda dari masalah
He promised to see you through.
Tetapi Dia berjanji untuk membantu Anda melewatinya.
What is the problem then?
Lalu apa masalahnya?
Each time you are facing an unpleasant situation, you begin to rebel, murmur.
Setiap kali Anda menghadapi situasi yang tidak menyenangkan, Anda mulai memberontak, menggerutu.
I have given you an answer today.
Saya telah memberikan jawabannya hari ini.
There will be unpleasant situations, but the Lord promised to see you through.
Akan ada situasi yang tidak menyenangkan, tetapi Tuhan berjanji untuk membantu Anda melewatinya.
The only way the Lord can see you through is for you to believe
Satu-satunya cara Tuhan dapat membantu Anda adalah dengan percaya
that there is no real evil in it.
bahwa tidak ada kejahatan nyata di dalamnya.
Ask yourself any time you are facing any situation,
Tanyakan dirimu setiap kali kamu menghadapi apapun situasinya,
"Where is my dream? I know where I belong."
"Dimana mimpiku? Saya tahu di mana saya seharusnya berada."
It may look like evil, but there is no real evil in it.
Ini mungkin terlihat seperti hal jahat, tetapi tidak benar-benar ada kejahatan nyata di dalamnya.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
This is the word of an overcomer.
Ini adalah perkataan seorang pemenang.
You must talk as an overcomer.
Anda harus bicara seperti seorang pemenang
You must think as an overcomer.
Anda harus berpikir sebagai seorang pemenang.
You must laugh as a victor.
Anda harus tertawa seperti seorang pemenang
Right now, begin to talk as an overcomer and begin think as an overcomer,
Sekarang, mulailah berbicara sebagai seorang pemenang dan mulai berpikir sebagai seorang pemenang,
begin to laugh as a victor.
mulailah tertawa sebagai seorang pemenang.
Hallelujah!
Haleluya!
Talk like an overcomer, "Where is my dream?
Berbicaralah seperti seorang pemenang, "Dimanakah mimpiku?
I know where I belong!"
Saya tahu di mana saya seharusnya berada!"
Hallelujah!
Haleluya!
I am taking you to the Book of Romans 8.
Saya bawa Anda ke Surat Roma 8.
I will just take that reading - you should be in an attitude of prayer.
Saya akan bacakan - Anda harus dalam sikap berdoa.
Verse 35:
Ayat 35:
"Who shall separate us from the love of Christ?
"Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus?
Shall tribulation, or distress, or persecution...
Penindasan atau kesesakan atau penganiayaan,
As it is written: 'For Your sake we are killed all day long.' "
Seperti ada tertulis: "Oleh karena Engkau kami ada dalam bahaya mau sepanjang hari"
Paul said, "I not only endure them patiently,
Paulus berkata, "aku tidak hanya akan menanggungnya dengan sabar,
I am happy when they occur, for Christ's sake."
aku senang ketika itu terjadi, demi Tuhan Yesus.
Paul is saying here, "Look, the tribulation; you lament, cry, rebel, murmur...
Di sini Paulus berkata, "Lihat, kesengsaraan; Anda meratap, menangis, memberontak, menggerutu ...
I, Paul, I not only endure them patiently, I am happy when they occur, for Christ's sake."
Saya, Paulus, saya tidak hanya akan menanggungnya dengan sabar, saya senang ketika itu terjadi, demi Kristus."
When Jesus is supporting your position,
Ketika Yesus mendukung posisi anda,
you will be comforted in your situation.
Anda akan dihibur dalam situasi Anda.
I want you to lift up your voice and begin to confess it:
Saya ingin Anda menaikkan suara Anda dan mulai mengakuinya:
When Jesus supports my position,
Ketika Yesus mendukung posisi saya,
there is strength in my weaknesses.
ada kekuatan dalam kelemahan saya.
When Jesus supports my position,
Ketika Yesus mendukung posisi saya,
there is comfort in my hardship.
ada penghiburan dalam kesulitan saya.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
This is what the Bible says.
Inilah yang dikatakan Alkitab.
It says, when Jesus supports your position, there is strength in your weakness.
Dikatakan, ketika Yesus mendukung posisi Anda, ada kekuatan dalam kelemahan Anda.
When Jesus supports your position, there is good health in your sickness.
Ketika Yesus mendukung posisi Anda, ada kesehatan dalam penyakit Anda.
When Jesus supports your position, there is comfort in your hardship.
Ketika Yesus mendukung posisi Anda, ada penghiburan dalam kesulitan Anda.
When Jesus supports your position, there is faith in your doubt.
Ketika Yesus mendukung posisi Anda, ada iman dalam keraguan Anda.
Right now, lift up your voice and begin to ask Him in humility to support your position.
Sekarang, angkat suara Anda dan mulailah meminta-Nya dengan kerendahan hati untuk mendukung posisi Anda.
Say, "I am weak. Come O Lord, and support my position."
Katakan, "Saya lemah. Datanglah Oh Tuhan, dan dukunglah posisi saya."
Prayer!
Doa!
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
In Jesus' name we pray!
Di dalam nama Yesus kami berdoa!
When Jesus manifests His strength in your weakness,
Ketika Yesus memanifestasikan kuasa-Nya dalam kelemahan Anda,
there will be strength in your weakness.
akan ada kekuatan dalam kelemahan Anda.
When Jesus manifests His strength in your weakness,
Ketika Yesus memanifestasikan kekuatan-Nya dalam kelemahan Anda,
there will be comfort in your hardship.
akan ada penghiburan dalam kesulitan Anda.
When Jesus met Peter at the seaside, Jesus said to him,
Ketika Yesus bertemu dengan Petrus di tepi pantai, Yesus berkata kepadanya,
"Drop your net. I am here to support your position."
"Jatuhkan jaringmu. Saya di sini untuk mendukung posisimu."
That is, "Stop confessing failure. I am here to support your position."
Artinya, "Berhentilah mengatakan pengakuan akan kegagalan. Saya di sini untuk mendukung posisimu."
Right now, begin to confess:
Sekarang, mulailah mengakui:
I am no longer condemned.
"Saya tidak lagi dihukum.
Defeat and failure are things of the past.
Kekalahan dan kegagalan hal masa lalu.
I am justified today.
Saya dibenarkan hari ini.
I am born again.
Saya lahir kembali.
I am redeemed.
Saya telah ditebus.
Jesus is my Saviour.
Yesus adalah Juruselamat saya.
Begin to confess, right now, in the name of Jesus.
Mulailah mengaku, sekarang juga, di dalam nama Yesus.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
In Jesus' name we pray.
Di dalam nama Yesus kami berdoa.
We will now go on our knees.
Kita sekarang akan berlutut.
We need to dishonour ourselves so that Jesus will be honoured.
Kita perlu merendahkan diri kita agar Yesus ditinggikan.
Right now,
Sekarang,
open your lips with faith in your heart - prayer in the Spirit.
buka bibir Anda dengan iman di dalam hati Anda - berdoa dalam Roh.
Remember, worship must be pure.
Ingat, penyembahan haruslah murni.
The requirement of purity must be met.
Persyaratan akan kemurnian harus dipenuhi.
Sacrifices are to be offered from a pure heart -
Pengorbanan harus dipersembahkan dari hati yang murni -
a heart that is pure,
hati yang murni,
a heart that does not bear grudges,
hati yang tidak menyimpan dendam,
a heart that is humble, sincere, not a rebellious one.
hati yang rendah hati, tulus, bukan yang memberontak.
Right now, lift up your voice and begin to ask God to exchange your heart with a pure heart,
Sekarang, angkat suara Anda dan mulailah meminta Tuhan untuk menukar hati Anda dengan hati yang murni,
a heart that does not bear grudges, a heart that is simple, humble, sincere, not a rebellious heart.
hati yang tidak menyimpan dendam, hati yang sederhana, rendah hati, tulus, bukan hati yang memberontak.
Prayer!
Berdoa!
Ask Lord to grant you a heart that is pure,
Mintalah Tuhan memberikan Anda hati yang murni,
a heart that does not bear grudges,
hati yang tidak menyimpan dendam,
a heart that is sincere and humble, not a rebellious heart.
hati yang tulus dan rendah hati, bukan hati yang memberontak.
Prayer!
Berdoa!
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
In Jesus' name we pray.
Di dalam nama Yesus kami berdoa.
In humility, Lord Jesus, we pray for those who are under the influence of this telecast.
Dengan kerendahan hati, Tuhan Yesus, kami berdoa bagi mereka yang berada di bawah pengaruh siaran ini.
Are you on the sickbed?
Apakah Anda terbaring sakit di ranjang?
If the Lord is with you, you will be comforted.
Jika Tuhan menyertai Anda, Anda akan dihibur.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN !!! | Khotbah TB Joshua
Lord Jesus, come and support their position.
Tuhan Yesus, datang dan dukung posisi mereka.
Lord Jesus, they are weak; come and support their position.
Tuhan Yesus, mereka lemah; datang dan dukung posisi mereka.
When the Lord supports our position, there is good health in our sickness.
Ketika Tuhan mendukung posisi kita, ada kesehatan dalam penyakit kita.
When the Lord supports our position, there is comfort in our hardship.
Ketika Tuhan mendukung posisi kita, ada penghiburan dalam kesulitan kita.
When the Lord supports our position, there is strength in our weaknesses.
Ketika Tuhan mendukung posisi kita, ada kekuatan dalam kelemahan kita.
Lord Jesus, we are weak; come and support our position.
Tuhan Yesus, kami lemah; datang dan dukung posisi kami.
Are you on the sickbed?
Apakah Anda sedang berbaring sakit?
Are you in the prison?
Apakah Anda di penjara?
Whatever situation you are in.
Apapun situasi Anda saat ini.
Lord Jesus, they are weak, come and support their position.
Tuhan Yesus, mereka lemah, datang dan dukunglah posisi mereka.
Come and support their position.
Datang dan dukunglah posisi mereka.
In Jesus Christ's name.
Di dalam nama Yesus Kristus
Thank You, Lord, in Jesus' name.
Terima kasih, Tuhan, di dalam nama Yesus.
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
Hallelujah!
Haleluya!
Thank You, Lord.
Terimakasih, Tuhan.
Remember, if you must know love, you must know what it takes to be hated.
Ingat, jika Anda harus mengetahui kasih, Anda harus tahu bagaimana dibenci.
If you must know honour, you must know what it takes to be humiliated.
Jika Anda harus mengetahui penghormatan, Anda harus tahu bagaimana dihina.
If you must know blessing of God, prosperity of God,
Jika Anda harus tahu berkat Tuhan, kemakmuran Tuhan,
you must know what it takes to be poor.
Anda harus mengetahui bagaimana menjadi miskin
If you must know breakthrough,
Jika Anda harus mengetahui terobosan,
you must know what it takes to be disappointed.
Anda harus tahu bagaimana kekecewaan.
Whatever situation you are going through, I want to tell you:
Apapun situasi yang sedang Anda alami, saya mau beritahu Anda
It may be to strengthen your desire.
Hal tersebut mungkin untuk memperkuat keinginan Anda.
There is no real evil in it.
Tidak ada kejahatan nyata di dalamnya.
Remember your language.
Ingat bahasamu...
Where is my dream?
Dimana mimpiku?
I know where I belong!
Saya tahu di mana saya seharusnya berada
COMFORT in AFFLICTION!!! | TB Joshua Sermon
PENGHIBURAN DALAM PENDERITAAN!!! | Khotbah TB Joshua
Ask your Lord and Saviour - just pray after me; just say:
Mintalah kepada Tuhan dan Penyelamat Anda - ikuti doa saya, katakan:
Lord Jesus, I am a sinner, I need You as my Lord and Saviour.
Tuhan Yesus, Saya seorang pendosa, Saya membutuhkan-Mu sebagai Tuhan dan Juru Selamatku
I need You as my Redeemer.
Saya membutuhkan-Mu sebegai Penebusku.
Come into my heart, wash me with Your precious blood.
Masuklah ke dalam hatiku, basuhlah aku dengan darah-Mu yang berharga.
Save my life today.
Selamatkan hidupku hari ini.
Save my soul today.
Selamatkan jiwaku hari ini.
In Jesus' name.
Di dalam nama Yesus.
You are welcome to the family of God.
Anda disambut dalam keluarga Tuhan.
Hallelujah!
Haleluya!
Thank You, Lord.
Terimakasih, Tuhan.
Remember, always, the best is yet to come!
Ingatlah selalu, yang terbaik masih akan datang!
TT Robert Begier 29/09/2020 RV Gary Tonge 30/09/2020
TT FirgyWibowo 16/10/2020 RV Magdalene Besie 27/12/2020
Similar videos:



81.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match
20.2K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match
79.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match
53.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match
27.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match
53.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match
21.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match

HOW TO LOVE YOUR ENEMIES! | TB Joshua Sermon

50K views 1.7K likes 31 dislikes 22 Nov 202042% match
55.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match
122.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match
81.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match


WHO NEEDS FORGIVENESS??? | TB Joshua SERMON

53.2K views 1.2K likes 46 dislikes 26 Mar 201941% match
90.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match



WE ARE ONE!!! | TB Joshua Sermon

46.2K views 1.8K likes 41 dislikes 11 Sep 202041% match
11.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match
78.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match

"I Am What I DO - Not What I SAY!!!" | TB Joshua SERMON

62.3K views 1.5K likes 47 dislikes 19 Mar 201938% match

IDENTIFY YOUR WEAKNESS!!! | TB Joshua Sermon

57.2K views 1.3K likes 31 dislikes 02 Apr 201938% match

MORE LESSONS in TRIALS than BLESSINGS! | TB Joshua Sermon

55K views 1.4K likes 40 dislikes 23 Aug 201938% match

How To PROVE Your Love For God! | TB Joshua SERMON

70.6K views 1.8K likes 44 dislikes 27 Aug 201938% match

THE SECRET OF BLESSING! | TB Joshua Sermon

49.2K views 1.4K likes 31 dislikes 31 Oct 202038% match

HOW TO KNOW YOU ARE A CHRISTIAN! | TB Joshua Sermon

62.3K views 1.6K likes 44 dislikes 04 Nov 201938% match
83.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

SEE THINGS DIFFERENTLY! 👀| TB Joshua Sermon

68.6K views 1.8K likes 44 dislikes 02 Sep 201937% match
14K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match
9.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match
66.2K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match


Settings Privacy About Contact Donate