F.E.A.R. 2 Project Origin Review MandaloreGaming Russian English (auto-generated)

F.E.A.R. 2 Project Origin ReviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 1.3M views 29.8K likes 24 Oct 2019 Show Contributors 1

MandaloreGaming 985K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Russian Val Grim

[тема "Мурашек"] “Стань одним из нас!”

[Music]

Хэллоуин уже на носу, так что пора поговорить про страшную игрулю.

with Halloween right around the corner it's time to talk about a scary game

Это видео немного паранормальное. Я думал, что уже делал обзор на “F.E.A.R.”… но вот она стоит, гремит цепями.

this video is slightly haunted I thought I already did a review of fear but it's

Тот же сюжет и идеи, приползли, полуразложившиеся.

come back to haunt me the same plot and ideas they've all come back as a spooky shambling corpse

Дела могут обернуться скверно, так что расслабьтесь, выключите свет, и-

things might get hairy so sit back and

[огонь очередями] Или оставьте…

turn out the lights and/or not in fear -

В “F.E.A.R. 2” вы играете за бойца Отряда Дельта, по имени Майкл Бекет.

you play a Delta Force operatives aimed

Игра берёт начало ещё до завершения “F.E.A.R. 1”, и вас с отрядом посылают арестовать корпоративного руководителя Armacham.

Michael Beckett the game kicks off before the ending of fear one and you've been sent in with your team to arrest the corporate director of our macam

Всё идёт наперекосяк, и теперь вам нужно отбиться от армии клонов и остановить жуткую тётьку.

things don't go to plan and now you need to fight an army of clones and stop a

Да, я знаю, что на коробке написано “F.E.A.R. 2”, но это, эм… типа мягкий перезапуск “F.E.A.R. 1”.

spooky woman look I know the box is fear too but this is a like a soft reboot of

О сюжетных различиях я поговорю чуть позже, но пока это всё, что вам нужно знать.

fear one I'll talk about the story differences a little later but for now

Ладушки, поговорим про презентацию.

that's all you need to know alrighty let's look at the presentation for a

Для игры 2009-го года, она и смотрится игрой из 2009-го. Я бы даже сказал, одной из симпатичных.

game from 2009 it looks like a game from 2009 it even say it's closer to the high

Текстуры годные, и, время от времени, эффекты света и тени могут впечатлить.

end of the scale the textures are solid and on occasion the lighting and shadow effects can be pretty impressive the

Проработка моделей и анимаций тоже на высоте. Лучше, чем было в “F.E.A.R. 1”.

detail and the models in the animation is also great and a step up from fear 1

Есть и другие доработки, вроде улучшенных мягких теней, более детальных окружений и, со временем, большего их разнообразия.

there are more improvements like better soft shadows more detail on the environments and eventually more varied

Начало хорошее, но всё меняется, когда речь заходит об освещении.

environments it's a good start but things change more when you get into the

Странно, что первая игра так хорошо его использовала, а “F.E.A.R. 2” полна связанных с ним проблем.

lighting it is odd that the first game uses it so well and fearto has so many

Игра изо всех сил старается убедить вас, что проблем нет, и всё так, как было раньше. Но ты изменилась, и я это вижу.

problems with it the game tries very hard to convince you that there are no problems and things are just like they were before but you've changed and I can

Освещение гораздо статичнее, чем в “F.E.A.R. 1”.

tell the lighting is far less dynamic

То есть, в той игре освещение было резким.

than fear 1 to explain this game had

В “F.E.A.R. 1” почти не было ложных источников света, и зачастую, вы оставались в едва ли не кромешной тьме.

very harsh lighting there weren't a ton of fake light sources in fear 1 and it wasn't uncommon at all to be in a room

На некоторых текстурах, свет был нарисован, и были прочие уловки, скрывающие от вас, что свет не везде динамичный.

that was nearly pitch black some textures had lights mapped on to them and other common techniques to make you not realize it wasn't all dynamic but

Но того, что было, хватало, чтобы иллюзия сохранялась.

there was enough that was to really sell

Прибавляя к этому ИИ, “F.E.A.R. 1” похожа на фокусническое представление от мира игр.

the illusion when you consider that in the a I fear one is kind of like the greatest magic show on video games it

Но ради этого им пришлось сделать окружения однотипными и пустынными, чтобы не портить эффект.

did come in a cost for the environments were barren and similar to make the

Они и так уже доводили пекарни до температуры плавления, и дальше зайти попросту не могли.

effect work properly what they were doing already was nearly setting computers on fire so they couldn't push

В “F.E.A.R. 2”, похоже, всё наоборот, и я был удивлён, увидев свою тень, хотя в первой части это было чем-то само собой разумеющимся.

it that far here - seemed to have an opposite ratio where I was actually shocked when I saw my own shadow compared to just being a commonplace

Ладно, освещение хуже, но каким образом это становится проблемой?

thing ok so the lighting is just worse but how was that an actual problem as I

Как я уже говорил, в “F.E.A.R. 1”, проработке уровней и освещения уделялось много внимания.

said before there was a lot of attention to detail in fear 1 when it came to

Незахламлённое окружение также помогало заметить противника.

lights and levels the lack of detail in the environments also makes it easier to

Если вы совсем ничего не видели, вы могли включить фонарик и выдать свою позицию. Но к этом приходилось прибегать нечасто.

pick out an enemy if you really had trouble you could use your handy-dandy flashlight and reveal your sophomore that's still the uncommon

Теперь же у нас гораздо меньше источников света, а в окружении гораздо больше предметов. Каково же решение?

solution so now we don't have nearly as many of these lights in the environment has way more stuff in it so what's the

У вас, наверное, голова пойдёт кругом, но они сошлись на «утыкаем всех светяшками».

solution well it might make your head spin but they settled on cover everyone

Вообще, если включить слоу-мо, каждый враг будет ярко подсвечен оранжевым. С самим слоу-мо теперь тоже много косяков, но об этом потом.

in light brights in fact if you go in slow-mo every enemy will be highlighted in bright orange there's a lot wrong about slow-mo now too but I'll hold off

Если бы светяшки были только на людях, это смотрелось бы глупо, так что они выкрутились, придав игре научно-фантастический антураж.

just having people with light brights is already silly so they compensated by also giving the game a more sci-fi

Оружие светится, окружения светятся – всё светится. Дизайн страдает.

aesthetic your weapons can glow environments can glow everything must glow this hurts the design the heavy and

В “F.E.A.R. 1”, у Штурмовиков были грозные, светящиеся, синие насекомоподобные глаза. Так он выглядит узнаваемо и заметен в темноте.

fear one has dangerous glowing blue insect eyes it makes him unique any

Здесь Штурмовик тоже заметен, но он светится, как долбаное Солнце.

stands out in darkness the heavy stands out here too but he glows like a damn

В темноте бы это смотрелось потрясно. Вообще, в DLC есть секция, где это смотрится невероятно

Sun this could look really awesome in darkness in fact there's a section the dlc where it looks incredible it looks

И это так, потому что секция очень короткая и тщательно продуманная.

incredible because it's a very small section that was carefully planned out

Но теперь взгляните на этого оболтуса посреди бела дня.

but now look at this doofus in broad

Огромный шар света вокруг него смотрится нереалистично, но что ещё хуже – он смотрится глупо.

daylight the giant orb of light around him isn't behaving realistically but even worse than that is the fact that he looks

Трудно различить, как он вообще выглядит, а ещё его ИИ запортачил мне клип.

silly you can barely tell he's supposed to look like and also as AI is breaking

Некоторые дизайны врагов мне очень понравились, и, по большей части, свечение на них сведено к минимуму.

this clip there are some enemy designs I really like and for the most part that

Трудно создать годный дизайн, если ставить себе условие «А ещё он должен светиться здесь, здесь и здесь». К тому же, это сильно меняет тон.

glow on them is minimal making a design but saying it has to glow here here and here is a horrible parameter to work with this also greatly changes the tone

В “F.E.A.R. 1”, Клоны катались в бронированных грузовиках, и мне это нравилось.

and fear one the replicas rolled around in armored cars and I like that they

Они являли собой научно фантастический элемент, но передвигались повседневными методами.

were this insane sci-fi element but being carried around in something fairly

Это приземляло их и позволяло поверить в их реальность.

mundane it grounds them and helps you

То же относилось и к выдуманным пушкам. Они не были покрыты финтифлюшками, а выглядели экспериментальным оружием.

suspend disbelief the same thing went for the sci-fi weapons they weren't covered in gizmos they just looked like

Приземлённость позволяла фантастике выделяться, но её всё равно держали в узде.

an experimental weapon the grounding made fantastical elements stand out but they never pushed it too far but now

Но теперь мы в светяшкопанке, так что всё нужно переделать на новый лад. То, что раньше было приземлённым, теперь мультяшное.

we're in light bright punk so we have to rearrange all that to make it consistent what was once grounded is now cartoony

И… аниме. [выстрелы из ракетницы] СТОКС: «Ты справился! Турель уничтожена!»

and anime [Music]

К тому же, это ж вроде как игра-ужастик.

also this is supposed to be a horror

Духам и привидениям тоже досталось, и они страдают от тех же проблем. Их должно быть заметно – пусть светятся.

game ghosts and spirits have not been spared and suffer from the same issues you have to be visible make them bright

И очень жаль, ведь они хорошо анимированы, но, поскольку их вымазали Блумом и свечением, их трудно бояться.

it's a shame because they're well animated but they're a miasma of bloom and light so you can't really be afraid

Ещё, их проще разглядеть, если они застрянут на крысе, что… довольно позорно.

of them you also see them matter if they get stuck in a rat and that's that's

Если попасть по маскирующимся противникам, они искажают вокруг себя свет и цвет, и это весьма годный эффект.

pretty embarrassing the cloaking enemies bend light and color around them one shot which is actually a really cool

Но он не так выделяется, ведь 1) тут много кто светится, и 2) одного эффекта было недостаточно, так что они ещё и молниями бьют во все стороны.

effect but it's made less special because one so many enemies already emit light and to that effect wasn't enough and they also have to shoot arcs of

Даже пугающие сцены попали под раздачу.

lightning everywhere even the horror

Давайте сравним. Я возьму схожие сцены.

sequences aren't spared let's make a comparison I'll use a similar scene

Вот “1”. [беспорядочный огонь] [резкий музыкальный проигрыш]

here's one

Теперь “2”. ФОКС: «Бекет…»

now to

Так что же здесь не так?

so what's wrong about it this has

Эта сцена, потенциально, страшнее первой. Всё от первого лица, без смены кадров и прямо у вас перед носом.

potential to be the stronger scare it's on first-person and uncut and right in

Но затем кто-то включает все фильтры и эффекты разом. Я едва могу понять, что происходит, и не в хорошем ключе.

front of you and then someone presses every post-process button at once I can barely tell it's happening and not in a

Будь это единичный случай – шут с ним, но это здешний любимый приём устрашения. И к этим сценам ничто не подводит – они просто случаются.

good way maybe as a one-off it could be okay but this is the games favorite technique for scaring you there's not much build-up to these either they just

Это всё равно, что смотреть «Проклятье» во время вспышки на солнце. Может, эти образы и эффектны, но… Я ИХ ПРОСТО НЕ ВИЖУ.

happen this is like watching The Grudge during a solar flare maybe these images are effective but I

Трудно поверить, насколько неудачно они справились с освещением, едва ли не по всем параметрам.

can't see them it's honestly incredible just how mishandled the lighting in this game is on nearly every level when

Когда призраки появляются в “F.E.A.R. 1”, они разрывают реальность вокруг себя.

ghosts come out in fear one they rip

Они сверхъестественны, но они проникают в привычный вам мир, и это делает их страшными.

reality around them their supernatural but coming into a world you know and

И я знаю, что страх – дело субъективное, но я уверен, что компотным измерением сложнее напугать.

that's what makes them scary and I know horror is a subjective thing but I'm willing to bet less people are scared by

Впрочем, в этой игре есть действительно пугающий момент, но о нём позже.

the Sunny Delight dimension and there is legitimately great sequence in this game

В конце концов, вас это может и не беспокоить. Вам могут быть по нраву более детальные окружения и палитра “F.E.A.R. 2”.

but I'll save that at the end of the day this might not matter to you you might enjoy the more detailed environments and colors that fear to has my problem is

Меня удручает то, насколько она сливается с другими играми того времени.

how easily can look like so many other

Технически, игру во многом улучшили. Но, оглядываясь назад, у “F.E.A.R. 1” был строгий индустриальный стиль.

games of its era there are a lot of technical improvements or the predecessor in retrospect though fear one has a brutal industrial art style

Как правило, вы видели красный цвет лишь размазывая кого-то по стенке или видя платье Альмы.

you typically only saw bright red painting sewn to the wall or seeing

Кровь красная, платье красное – примитивный мозг понимать Альма нехороший.

almost dress what is red dress red caveman brain no Alma bad news we can't

Теперь так не выйдет. Теперь она вас хватает, мигает свет, а вы долбите кнопку.

do that now now she grabs you in the lights are

В заключение: со светом в “F.E.A.R. 2” полный бардак. И не выйдет свалить всё на консоли – это проблема и художественной постановки.

flashing you mash a button so to wrap it up the light and fearto is an absolute mess you can't put all the blame on consoles for this one this is an art

А вот интерфейс отчасти можно. Типа, элементы сгруппированы, чтобы умещаться на телеэкране, а вот синие полоски – отдельная песня.

direction problem too now the heads-up display that falls under sort of you know the centered elements are so it fits on a TV but the horrible blue lines

На вас надеты очки Колдовой Элиты. Этот элемент интерфейса должен работать на погружение, как в “Republic Commando” или “Metroid Prime”.

no you're wearing Call of Duty Elite gamer goggles it's supposed to be an immersive HUD element like Republic

А в итоге, вам иногда брызгают на лицо водичкой, да экран трескается при смерти.

Commando or Metroid Prime in practice you might just get some water droplets on your face and the screen cracks when

Всё остальное время, они лишь занимают место и бесят.

you die the rest of the time they do nothing for the screen and are just

Стоит заметить, что в DLC к этой игре их убрали. Похоже, они осознали, что идея не доработана.

annoying it's worth noting that in the DLC for this game this was also removed I think they realized it was an

Но больше всего меня доставали иконки патронов. По какой-то причине, разные типы патронов иногда отображаются одной иконкой.

unfinished idea but my big UI annoyance is the mo icons for some reason different ammo types will sometimes

От этого, следить за патронами становится без нужды неудобно. Есть патрони – нет патроней.

share the same icon this only serves add some needless confusion to managing your ammo I have shells now I don't a slightly

Слегка иной символ тут бы помог.

different symbol could have helped here

Я ещё не всё сказал про картинку, но давайте прервёмся и взглянем на звук.

I'm not completely done with the visuals but let's take a break and look at the

Нет, стоп, я имел в виду «послушаем»!

sound no wait I meant listen the fear

С нами остался композитор “F.E.A.R. 1”, но музыка утратила оригинальность.

one composer is back but the music has

[довольно стандартная военная мелодия с ближневосточными элементами] [однообразная чагга-чагга] [стрельба] [едва слышная фоновая музыка]

become more generic [Music]

Запоминающиеся дорожки встречаются, но внимания к себе музыка не привлекает.

there are still a few standout tracks but it feels a lot more subdued than

Она становится лучше и, откровенно говоря, заметнее к концу игры.

before the music did become stronger and frankly noticeable in the later parts of

[музыка, которая лучше и, откровенно говоря, заметнее]

the game

Но прежних высот она, к сожалению, не достигает. [F.E.A.R. OST - Replica battle]

sadly it never reaches previous sites

Звуки оружия тоже стали хуже, и, более того, они даже до середнячка не дотягивают. Они звучат вяло и лишены гулкости.

weapon sounds also don't hold up and beyond that they don't even measure up to an average scale they sound we can

[*пах-пах-пах*] [*БАМ-БАМ-БАМ*] [*пррррр-пррр*] [the ting goes СКРРР-АААААА!!]

lack bass

[пап, пап, ка-ка-ка] [скидики-пап-пап] [и далее по тексту] [гулкие выстрелы дробовика, взрыв огнетушителя и резонирующие крики боли]

Мы словно регрессировали. Единственное исключение – снайперская винтовка. [мощные выстрелы из винтовки]

it's like we've gone backwards the only exception is the sniper rifle

Звуковой дизайн в целом довольно посредственен, но вот игра актёров хороша.

the sound design in general is very average but the voice acting is good

Только их подводит, эмм… Их подводит письмо… ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «Ты как бесплатная пицца на слёте анимешников.»

it's just the it's just the writing the

Просевший звук – лишь один из факторов, от которых страдают бои.

weaker sound is one of a few factors that makes the comment less satisfying

Эту игру подводят множество идей, которые хорошо смотрятся на бумаге, но сдуваются на практике.

this game suffers from a lot of ideas that look good on paper but an execution

Я понимаю, что уже долго ворчу, так что давайте взглянем на положительные моменты. Добавленные в эту игру новшества.

fall flat I realize I've been horrific ly negative so let's look at a few positives some new additions over the

Теперь вы можете держать четыре оружия, вместо трёх. Отлично!

first game you can now hold for weapons instead of three great change vaulting

Возможность перепрыгивать укрытия тоже пригодится.

over cover is also welcome you can

Теперь можно бегать. Бег довольно смехотворный, но уже лучше, чем “F.E.A.R. 1”.

properly sprint now it's actually a fairly pathetic sprint but it does feel more like running than for your won the

Бесконечный фонарик. Почему бы и нет?

forever flashlight I don't see why not

Можно бросать гранаты с задержкой. Тоже полезно.

there's no a grenade cooking meter another welcome addition aim-down-sights

Взгляд через прицел. Поначалу, это может показаться улучшением, но ради него пришлось кое-чем пожертвовать.

at first this may seem like a peer positive change but it came in a

Целиться стало проще, но при этом теряется крупная доля зрелищности.

sacrifice aiming is a lot easier in general but we've lost a lot of

Что я имею в виду? Что ж, помимо освещения, “F.E.A.R. 1” любила щеголять эффектами частиц.

spectacle what do I mean by that well besides lighting fear one also ruled at

Дым, пыль, клочки бумаги – всё это ещё долго висело в воздухе после перестрелки. Выбоины на стенах служили лишь вишенкой на торте.

making particle effects smoke and debris from a gunfight would hang in the air long after the fight was over all the weapon decals in the walls were just

В слоу-мо, это выходило на абсолютно иной уровень. Вы можете выстрелить из оружия и затем пересечь воздушный след своей же пули.

icing on the cake and slow-mo all this stuff reaches a completely new level you can fire your gun and walk through your

Можно целиться, немного приближая камеру, но можно без проблем стрелять и навскидку.

own warping bullet trails you can't aim which just zooms in a bit but you're completely fine just hipfiring these

В “F.E.A.R. 2”, эти эффекты хуже, но они всё же есть.

effects are worse than fear too but they

Как я уже говорил, проблема в освещении. В слоу-мо, ваши враги светятся, и они брызжут клубничным вареньем.

are still here like I said before the lighting is an issue slow-mo makes your enemies glow and they're shooting out

Давайте на минуту притворимся, что “F.E.A.R. 2” выглядит идентично. Окей, время любоваться красотами.

strawberry jelly for now let's pretend fear - looks the same all right here

И-и вот наша проблема.

comes the big money shot and there's the

Навскидку, оружие стреляет неточно, так что приходиться глядеть в прицел.

problem your weapons are far more inaccurate when hip firing so you need

Он помогает целиться, но закрывает создаваемый вами хаос. Ваше зрение приковано к клубничному человечку.

to aim down your sights the scope helps you aim but it's hiding the true level of devastation you're causing your vision is restricted to the jelly man

Взгляните, насколько больше видно при прицеливании в “F.E.A.R. 1”.

look how much more you can see when

Вы видите полную картину происходящего. Вы видите движение вашего оружия, вы видите реакции врагов.

aiming in fear 1 you have the big picture of everything you're doing you see how your weapons move you see how

За вычетом винтовки с прицелом, ваш экран ничто не перекрывает. Monolith хотели показать вам, как люди превращаются в скелетонов.

other enemies are reacting to it with the exception of a scoped rifle you can see it all clearly monolith wanted to see you turn people into skeletons fear

“F.E.A.R. 2” выглядит и играется, скорее, как современный шутер.

- now looks and plays like a modern FPS

Прицел загораживает экран, дульная вспышка слепит, и голубые линии никуда не делись.

game the scope fills your screen the muzzle flare is huge and the blue lines

Стрельба не вызывает нареканий, но она выглядит и ощущается просто военным шутаном того времени.

are still there the gunplay is competent but now it looks and plays like any other military shooter of this time ok

Ладно, прочие новшества! Вы можете создавать укрытия.

they're new things you can flip cover

Типа…

over kind of this is one of those looks

Это одна из тех идей, что «хорошо смотрятся на бумаге». Это занимает слишком много времени, и никогда не расположено в эффективных точках.

good on paper ideas it takes too long to do and it's never placed somewhere truly

Чаще всего, вы умираете в процессе. [крик Марва]

effective you mostly die doing it

Это приводит нас к дизайну уровней. Особенно много плохих решений встретятся в первой половине игры.

this ties into the level design the first half of this game especially has

Давайте же их рассмотрим!

some poor decisions so let me go over

Первая проблема в том, какая доля боевых арен остаётся невостребованной. Виной тому ИИ противников и их спавн.

those the first issue is how much of the arena's are generally unused this is due to the enemy AI and how they spawn there

Может, у этого есть название поумнее, но я буду называть это «битвой с леммингами».

could be a technical effect for the term I'm just gonna call it clown car

Враги любят забегать на уровень большой группой, из одной точки. Они, похоже, не особо жалуют укрытия, и предпочитают рваться к игроку.

fighting enemies love pouring into a level from one spot in a big group they don't seem to utilize cover as much to instead really enjoy charging the player

В результате, многие схватки напоминают собой спавн-кемпинг.

it leads to allow the fighting feeling

Вот вам пример. На одном из ранних уровней, есть большая арена. На ней много укрытий и смен высоты, для боя на различных дистанциях.

more like spawn camping here's an example early in the game there's a big arena there's a lot of cover and elevation for different distance fights

Комната огромная – здесь явно развернётся война.

this is a huge room there's gonna be

Битва начинается после нажатия кнопки, а затем нужно покрутить три вентиля, чтобы сбежать.

some kind of war in here now the fight is triggered by pushing a button and you need to turn three valves to escape the

Вентили разбросаны далеко друг от друга, и похоже, что биться вы будете по всей карте.

valves are spread far apart so you think you'll use the whole level for this nope

Щаз.

the soldiers actually spawn in different

Солдаты действительно спавнятся в разных точках, но ИИ принуждает их бежать к вам, так что они все подходят на близкую дистанцию.

areas but they're AI compels them to run towards you and so they all get in close

По сути, вся война прошла в одном углу.

range this war effectively took place in

Затем, на лифте поднимается механоид, как в “F.E.A.R. 1”, но ничего не меняется, ведь это лишь один противник.

a corner of it then power armor comes up an elevator like fear one but it's the same thing because it's just a single

Плюс, когда он умирает, он издаёт этот, типа, шутейный басецкий. [взрыв усилен фоновой бас-вибрацией]

enemy also when it dies it makes like that joke base boosts and now so the

Бой окончен, но угадайте что – я повернул только один вентиль.

fight is over but guess what I only

Эти вентили могли насылать новых врагов, но вместо этого, они лишь тратят ваше время после боя.

turned one valve these valves who have triggered new enemies to spawn at different points but instead it's just

Босс появляется не на последнем вентиле, а по своему хотению.

busywork after the fight the boss didn't come up in the last valve it just comes

Сам уровень располагает к интересной схватке, но вот механики этого не осиливают.

up the whole level is set up great for an interesting fight but the mechanics

Помимо этого, первая половина игры до жути линейна. Вы не найдёте пространства для манёвра, или обхода, или ещё чего интересного.

just didn't allow it beyond that the first half the game is just horribly linear there's barely any room to maneuver or flank or do anything

Даже забавно, что первая достойная арена в игре, по сюжету – это тренировочная арена.

interesting it is kind of funny that the first decent arena in the game is in the story an actual fighting arena they just

Вас очень долго держат в замкнутых, ограниченных пространствах. ИИ выбегает в коридор, чтобы перевернуть укрытие и помирает.

keep you in these closed short spaces for so long ai runs out to try and flip cover in the hallway and just dies it

И всё хуже от того, что многие задачи кажутся филлером.

doesn't help some of the objectives feel

Да, можно сказать, что арена с вентилями была плохо продумана, но там хотя бы что-то произошло. (Задание добавлено: отключите рентген аппарат, чтобы открыть комнату.)

like padding you could say the valve arena was poorly thought-out but at least something happened [Music]

[радостные апплодисменты] (Задание выполнено: отключите рентген аппарат, чтобы открыть комнату.)

[Applause]

В предыдущей игре тоже встречалась эта проблема, но отнюдь не так часто.

this was also an issue the previous game could have just not nearly this

И уровни становятся лучше во второй половине игры.

frequently and the levels do get better

Выдающаяся схватка происходит в конце, на трансформирующихся вагонетках, так что точки спавна и дистанции боя всё время меняются.

in the later half of the game the standout fight is right before the end of these reconfiguring trams so enemy spawns are moving all over the

place and distances are changing it's

Это действительно отличная битва.

legitimately great fight levels before

Предшествующие уровни тоже демонстрируют улучшение, снабжая вас действительно полезными укрытиями и более вменяемым ИИ.

this also show improvement where the cover objects can actually be used properly as cover and the AI in general

Впрочем, они всё равно любят ломиться к вам.

is just acting better yet they're still

Раньше, перестрелки могли заходить в тупик, где никто не решался стрелять первым, но здесь такого нет. ИИ теперь кажется глупее.

very fond of charging you whereas before you could have actual standoffs where no one's shooting and just waiting that's not the case anymore the AI seems dumber

Не знаю, виноват ли дизайн уровней, или их сбивают с толку укрытия. Может, им и вправду снизили IQ ради консолей…

this time around I don't know if it's the level design or the cover objects messing them up maybe they did have to

Как бы там ни было, несколько раз враги попросту забывали про меня.

tone it down for consoles whatever the reason there were several times where the enemy just forgot it was there at

И это случилось не единожды – я столкнулся с этим несколько раз за игру.

all this wasn't a one-off thing this was something that happened several times

Если противник совершает тактическую ошибку, можно сказать «Ну, сглупил боец – бывает». Здесь же они… просто ломаются.

during the game if an enemy makes a bad tactical choice he can chalk it up to going oh well they made a bad choice here it's more like they're just

Как знать, может, ИИ более продвинутый, но мне он показался сильно поглупевшим. Даже с заскриптованными событиями кавардак.

breaking down who knows it could be more advanced but I perceive them as being much dumber even the really scripted

Вот тут мне стало любопытно, что произойдёт, и я не стал вмешиваться.

events get messy here I was curious to see how things would play out so I just

КОМАНДИР: «Похоже, всё закончилось! Идите, проверьте!» СОЛДАТ: «Ладно, заходим вместе на счёт три… Готов? Раз, два… три!» [не сложилось, не срослось 😢] Вместе, говоришь?

let the event happen together huh there

[беглые выстрелы милосердия]

Проблески мастерства всё же попадаются. Время от времени, ИИ удавалось поразить меня своими способностями.

are soul flashes of greatness here and there the a I could still surprise me from time to time with what it was

Я был весьма впечатлён, когда противник высунулся над лестницей для выстрела.

capable of I was really impressed when someone leaned over a ladder to shoot me

Возможно, ИИ становится умнее к концу игры, чтобы создать контраст с началом, но я этого не заметил.

it could be that they ramp it up in the late-game to contrast the early game but I didn't see that still this game is

Плюс, игра коротка. Её можно пройти менее, чем за 5 часов.

short you can beat it in less than five

И это подводит нас к сложности. Скачок между Нормой и Сложным – это скачок лягушки баскетболистки.

hours this brings me to the difficulty the jump from normal to hard is like an

Враги могут вас расковырять за секунду. Зачастую, вас могут ваншотнуть с полным здоровьем и неплохим куском брони в придачу.

NBA frog jump the enemies can completely dump damage on you now you can frequently be one-shot having a full health bar and a good chunk of armor due

И учитывая уже названные проблемы, это не бросает вызов, а лишь раздражает.

to the previous issues this doesn't feel like a challenge just frustrating your

Враги по-прежнему могут палить в молоко и бегать, как безголовые куры. Но они всё так же прут пачками.

enemies can still have poor aim and run around like headless chickens but the enemy is still coming out of the clown

Так что вы постреливаете из укрытия, по заветам “Call of Duty”, и иногда получаете злой щелбан.

cars so you do the call of duty peak and shoot and occasionally someone chunks

Раньше, можно было включать Джона Ву, но теперь это самоубийство.

you John Woo fighting was viable before but here it's guaranteed death it's

То, что сложность можно менять с экрана смерти, говорит о многом, но Норма до зевоты проста.

telling you can change your difficulty from the death menu but normal is an

С другой стороны, так игра быстрее заканчивается, так что… стоит ли жаловаться?

absolute cakewalk on the bright side it doesn't mean the game is faster so trick-or-treat I'm sorry

Уж извиняйте – мы должны это пройти, чтобы стать достойными. "АХХ!"

everyone we need to get through this to be worthy

Значит, боёвка не ахти – ясно. Ну, а что у нас с нагнетением ужаса?

so the combat is kind of weak got it

Что ж, большую часть я уже объяснил.

well how about the horror element well for the most part I've gone over it

Встречаются новые страшненькие враги, вроде экспериментальных сплайсеров.

already there are some new horror enemies like the experimental splicers

Если вы играли в иные шутеры от первого лица, что-то подобное вам уже попадалось.

if you fly to their first person shooters you've likely fought something

Больше всего выделяются вот эти новые мутанты, которых зовут Отголосками.

like this before real stand are these new mutant enemies

Вы натыкаетесь на них, занятых чем-то повседневным из их прошлой жизни, они кричат и начинают поднимать мёртвых.

called the remnant you encounter them doing something idle they did in their past life then they scream and start

Лучше всего смотрится то, как они контролируют своих слуг. Они не просто восстают и сражаются – ими управляет кукловод.

raising the dead the best part is the animation how they control their thralls you don't just get back up and fight

Это весьма интересный и жуткий образ.

they're being puppeteered it's really interesting and creepy visual they have

В них заложен огромный потенциал для интересных сражений, и это печально, ведь они встречаются всего три раза.

love potential for interesting fights which makes all the more a shame that there's only three in the game yeah

Ага, не больше.

that's it you could do a lot with a

С трупным кукловодом можно много чего отчудить. Я в шоке, что их почти не использовали.

corpse puppeteer I'm floored that these

Что до жутких сцен – вы уже знаете, как я отношусь к их эффектам.

guys are so underused as for the horror sequences you already know how I feel

Но есть тут один уровень, который хвалят даже те, кому “F.E.A.R. 2” не зашла – Начальная Школа Уэйд.

about the visuals but there is one level that most people praise even if they hate fear to wade Elementary also known

Также известная, как Школа для Явных Телепатов из «Акиры».

as the Akira school for clearly psychic

Школа с привидениями – идеальный сеттинг для страшилок. Но есть две проблемы, которые портят нагнетение.

children a haunted school is an ideal setting for some spooks the school has two issues that ruin the build up the

Первая и более очевидная: вы пришли не одни.

first and more obvious one is that you're there with another character

Что здесь творится…? СТОКС: «Птички, Божьи Коровки… Может, уровни чтения, или типа того?» Вот чёрт! СТОКС: «Armacham. Мы на правильном пути.»

what's going on here oh [ __ ] now the

СТОКС: «Связь обрывается.»

СТОКС: «Проехали, всё наладилось.» Вторая требует введения в контекст.

second one requires some context fear 2

В “F.E.A.R. 2” заложена куча фоновых хохмочек. Какие-то с бородой, какие-то – отсылки, а какие-то вообще сюрреалистичны.

has an absolute ton of background jokes some are dated some are references and

Они встречаются повсюду, и школа – не исключение. Полки забиты шутками и отсылками.

some are downright surreal these are nearly everywhere in the school is no exception the shelves are lined with

Вы можете счесть, что это несправедливо. Я должен играть в игру, а не таращиться по сторонам.

jokes and references some of you are likely thinking that's unfair I shouldn't be staring at this stuff I

Но дело вот в чём: в отличие от “F.E.A.R. 1”, видео и аудио логов тут нет. Вместо этого, вас заставляют… читать.

should be playing the game here's the thing the videos and audio logs from fear 1 are gone instead fear 2 has you read but we have

Но раз уж уровни более детализированы, то историю можно подавать и через окружение.

more detail levels so we can have some

И в школе есть целая охапка таких пояснительных моментов.

environmental storytelling so the school has a whole bushel of these explaining

Ещё есть обнимашки с рыбкой. Кошмарные рисунки. Время бутернуть.

what's going on we also have nature's petting zoo nightmare drawings sandwich

В одном классе, на доске нарисованы все ученики. Это тоже шутка – все они явно разработчики.

time one class is all the students on the board it's another joke all the kids are

Злодейка Альма, которой мы должны бояться, там тоже есть.

clearly developers all know the villain we're supposed to be afraid of is also

Доска крупная, и не запрятана подальше от глаз.

there this is a big board and it's not

После жуткой сюрреалистичной сцены, вас забрасывают обратно в школу прямо рядом с ней.

out of the way after a surreal horror sequence are dropped back into the school right next to it I don't know

Даже и не знаю, как это понимать. Я всё нахожу хохмы там, где меня побуждают искать сюжет.

what I'm supposed to make of this I keep finding jokes in the place they're

Чёрная комедия – дело тонкое, и я не думаю, что игра стремилась к этому.

telling me to look for story or comedy is a very fine line and I don't think the game is trying to do

Были ли умы детей развращены жестокими, бесчеловечными экспериментами,

were the minds of children corrupted by cruel unspeakable experiments or perhaps

или, может, их сломили уроки письма от Ностальгирующего Критика?

their minds were broken learning writing

Ладно, это, наверное, совпадение… Прошу, Боже, прошу, пусть это не будет отсылкой!

from the nostalgia critic okay that's probably coincidence please please God don't be a reference there is a

Есть тут фантастическая сцена, но подводка к ней куцая. Страшилки здесь больше напоминают “F.E.A.R. 1”, используя физику и темноту.

fantastical segment in this but the build-up is abrupt the sequences here are more reminiscent of fear one using

Это эффективно, потому что кажется, что что-то творится в реальности, а не в компотном измерении.

physics and darkness it's effective because it seems like something happening in reality and not the SunnyD dimension

Это отличный дом ужасов. Подозреваю, большинство, вспоминая сию школу, думают именно про эту часть.

it's a superb haunted house I suspect when most people remember the school they're mainly remembering this section

Это середина игры, и её уже ничто не переплюнет – всё скатывается на прежний уровень.

this is at the halfway point of the game and it never escalates from here it just goes back to how it was before the

Вы будете натыкаться на кошмарики всю дорогу. Они напряжённые, но ЧЕРЕСЧУР, без какой-либо вменяемой подводки.

scares will always be in your path they're intense but too intense with

У вас нет возможности увидеть что-то странное и благоразумно пройти мимо.

little or no build-up you never have an option to make something weird happen that you could just walk away from

Игру потенциально мог вытянуть сюжет.

there's one potential saving grace and

У “F.E.A.R. 1” был интересный задел, но персонажи остались скучными и непроработанными. Сиквелу было над чем потрудиться.

that's the story fear one had an interesting premise but the characters were mainly flat and one-dimensional the sequel has a lot it could improve on

Вместо этого, он рассказывает практически ту же историю, а персонажи ещё одноклеточней.

instead it tells mostly the same story again and somehow with even less interesting characters psychic cannibal

Убийца-каннибал и телепат Пакстон ФеттЕл… Хм… Пакстон ФЕттел? На его место пришёл… Вояка.

killer Paxton fatale paxton fettel Ezreal has been replaced with army man

Признайтесь, если вы играли в “F.E.A.R. 2” годами ранее, помните ли вы про Вояку? Я его напрочь забыл.

honestly if you played fear two years ago do you even remember army man I had forgot about him on this replay instead

И вместо команды F.E.A.R, у нас теперь Отряд Дельта. Он больше команды F.E.A.R. И это для того, чтобы больше народу сгинуло в заставках.

of a fear team we now have Delta Force it's bigger than the fear team it's bigger so you can see more people died

По этой причине, персонажи, которые остаются в игре, изначально хуже проработаны, ведь будущим покойничкам нужно хоть что-то сказать.

in cutscenes this leaves the characters they had left for the important parts less developed than they could be because the characters who are going to

die have to say some lines as revealed

Как раскрылось в начале, налёт на штаб-квартиру был уловкой.

in the beginning the raid on the

Вы – часть Проекта Предвестник, который, опять же, нацелен на создание командиров для солдат-клонов. Так у вас появляется слоу-мо.

headquarters was a trick you're part of Project Harbinger which once again is trying to make commanders for clone soldiers that's how you get slow-mo when

Полностью активировав свои силы, вы становитесь приманкой для Альмы. Её тянет к вам, и именно поэтому вы её всюду видите.

you're fully activated you become bait for Alma she's drawn to your presence and now that's why you see her

И ещё вы узнаёте о третьей программе – Парагон, в которой командиров пытаются вырастить из детей.

everywhere you also learn about the third program for this called Paragon which tries to mold children into

В текущих событиях, это мало что значит.

commanders and the grand scheme this part is inconsequential topping the

Написать сюжет лучше, чем «найди и убей этого дядю» должно быть нетрудно.

premise of find and shoot this guy

“F.E.A.R. 2” добавляет множество элементов, но сама история практически идентична.

shouldn't be hard fear to add so many elements but the story and beats are

Для того, чтобы понять лор, нужно прочитать кучу разведданных. Я много чего нашёл, но разобрался не во всём.

almost identical you need to read a lot of Intel to learn the deeper parts of the lore I found a lot but there are still things I didn't understand

Альма увлекается Бекетом по завершении Предвестника. Но он видит её и до этого…

Alma becomes interested in Beckett after harbingers complete but even before that

Позже, я полез разбираться на вики.

he's still seeing Alma so later on I

Я узнал, что, будучи ребёнком, Майкл Бекет участвовал в Проекте Парагон. Просто, все его воспоминания об экспериментах и тестах стёрли.

looked it up on the wiki I learned that Michael Beckett as a child was also in project Paragon all his memories of the experiments and testing were just wiped

Вообще, показатель Парагона должен был быть подсказкой, но вы это читаете до того, как узнаёте про проект.

I guess Paragon score should have been a giveaway but you read this before you

Тут я сам виноват. На нём ставили опыты, а потом стёрли память. Как Поинтмэну в “F.E.A.R. 1”.

know what project Paragon is so that's my bad he was experimented on and made to forget like point man and fear one

Глубинный лор копирует уже пройденный материал. Вообще, он даже конфликтует с направлением “F.E.A.R. 1”.

the deeper lore is just more recycled elements in fact it only serves to make fear one make less sense fear one was

Та игра была про компанию разрабатывавшую оружие и технологии, которая натолкнулась на нечто ДАЛЕКО выходящие за их компетенцию.

about a weapons and technology company that's stumbled across something far far

Они играли с огнём.

beyond what they could imagine they were

Их обращение с Альмой и её детьми строго порицается. Но помимо этого, они изображены скорее некомпетентными, чем злыми.

in over their heads their treatment of all men or children is depicted as evil but beyond that they're displayed being incompetent than evil Alma's our

Альма была невероятным открытием, но её убили, после того, как из-за неё погибло несколько человек.

reality breaking discovery but they killed her after a few people died from

Для Armacham из “F.E.A.R. 1”, это было чересчур.

her her fear one ARMA cam that was too

Поворот в том, что Поинтмэна, рождённого из этого эксперимента, сочли успехом.

far in time to stop the big twist is that they consider Point Man born out of their project to be a success all their

Все материалы были запечатаны и похоронены в заброшенном бункере.

work was buried and contained in a

А теперь выясняется, что у них была жуткая школа для детей, они похищали солдат для экспериментов и втайне обладали огромной частной армией.

decaying vault now it turns out they had an evil school for kids they grabbed tons of soldiers to experiment on and have a secret massive army of corporate

Раньше, солдаты Armacham были вроде вооружённой охраны. Вся суть была в том, что они производили армию, а не нанимали.

soldiers army Kim's soldiers were just like armed security guys before the whole point was the company was manufacturing an army not recruiting one

Теперь же, они запускают клонов в космос внутри роботов, чтобы сбрасывать их с орбиты.

but now it turns out they're puttin clones into space instead of Gundams to

Компанию изобразили просто до нелепости всемогущей.

drop them from orbit they've just gone crazy with how powerful this company is

Не могу представить, чтобы эта организация уровня Иллюминатов отказалась от Альмы.

now I can't see this Illuminati tier organisation shutting down Alma this is

Вот проблема перекройки истории, когда дело доходит до лора и обрисовки мира.

the prom and retreading a story when it comes to the lore in the world building

Затем, собственно, сама Альма. Её арка была завершена.

then we have Alma herself her arc was

Её мстительный дух отыгрался не только на виновных в её страданиях, но и на всех в радиусе 10-ти миль.

done her vengeful spirit not only took out the people who hurt her but also everyone in like a 10-mile radius

То, что она мать Поинтмэна, почти не использовалось, но имело смысл. Перечислим, что этим достигалось.

her being point man's mother was underused but it was effective for the game let's name off what it does one it

Один: объясняются супер-способности игрока.

explains the players time powers too it

Два: объясняется, почему мы видим, как Альма убивает всех, до кого доберётся, кроме вас.

explains why you see Alma doing dangerous things and murdering people

Три: это даёт видениям некую цель. В них кроется послание об игроке.

but never you three is that it gives all the visions a purpose there's a message

И наконец, это даёт личную привязку к персонажам. Она хлипкая и вялая, но она есть.

about the player in them finally it adds a personal connection to the characters it's really flimsy and

“F.E.A.R. 2”, на мой взгляд, попросту некуда двигаться.

weak but it is their fear - to me so clearly has nowhere to go the string of

Цепочка видений в этой игре выстраивается в «У Альмы была тяжёлая жизнь». Это не откровение – это главный мотив первой игры.

visions in this game lead up to Alma had a hard life that's not a reveal that's the driving force of the first game what

А вот что никак не используется – это организация F.E.A.R. Для тех, кто играл лишь в сиквел, это бессмысленная аббревиатура.

doesn't come back is fear the organization it's someone who only plays - it's a completely meaningless acronym

Что мы здесь делаем? Зачем мы пересказываем ту же историю, но хуже?

why are we still here why are we telling the same story just worse I always

Мне запомнилось, как в “F.E.A.R. 1” я спускался на встречу с Альмой. Всё тихо, но, время от времени, вы бьётесь с отборной элитой армии Клонов.

remember going down to see almond for one it's quiet but you occasionally fight small groups of the most elite

Вы убиваете Пакстона, и они все отключаются. От этого напряжение лишь растёт, ведь вам предстоит встретить истинную угрозу.

replica Forces there are you kill Paxton and they all shut down this is only making things tenser because you're

Затем, вы спускаетесь к финальной конфронтации.

about to deal with the real threat then you just send down for the final

Вот как это делает “F.E.A.R. 2”.

confrontation here's how fear - did it

ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «Затем, она заманила тебя в Камеру Телестетической Настройки, которая усилила связь.»

she was getting into the tellest etiquette to the chamber which

ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «Вот почему Альма тебя чувствует. И почему тебе полная труба, если ты её не уничтожишь.»

strengthened the lake that's what I was aware of destroy her here too as an

В “F.E.A.R. 2”, вам показывают заставку с диаграммами, чтобы объяснить, что за херня вообще происходит.

actual cutscene with diagrams to explain what the [ __ ] is happening in an attempt

В погоне за перезапуском, игра без конца копирует “F.E.A.R. 1”.

to read but the game has non-stop and

Кто-то осознал, что уже не помнит, какой контекст был в “F.E.A.R. 1”, а какой лишь в “F.E.A.R. 2”. Лучше прервёмся на презентацию в Power Point.

recycling from fear one someone has realized that they don't know what context was in fear one or just fear two anymore let's stop for a PowerPoint to

Стоп, а мы сказали им, кто такая Альма? Эм… Просто повторите всю историю.

be sure wait do we actually tell them who Alma is just tell the whole story

ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «…несмотря на то, что она была без сознания и заперта глубоко под землёй, под Полем Телестетического Подавления.»

again

ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «Они отключили жизнеобеспечение и запечатали лабораторию.» ЗМЕИНЫЙ КУЛАК: «Просто оставили её захлёбываться в амниотической жидкости, в её крохотной капсуле…»

so they turn on the lights

Это долгая история, но суть вы поняли. Вас её и читать заставляют.

this goes on for a long time but you get the idea they have you read it too

Затем, мы пытаемся повторить тихий спуск из “F.E.A.R. 1”, но делаем небольшой перерывчик.

after this we start copying the quiet descent from fear one but we take a

[F.E.A.R. 2 OST - Snake Fist] (я не добавлял эту музыку) [F.E.A.R. 2 OST - Snake Fist]

break from that

[F.E.A.R. 2 OST - Snake Fist]

[Music]

Ну что тут скажешь? Игра была создана в тёмную эпоху попыток приманить аудиторию “Call of Duty”, и это видно.

what is there to say this game was made in the Dark Age of we want the call of duty audience and it really shows

А следом, нам показывают сей образ. Судя по остальной игре, шар наверняка наполнен пресной водой.

immediately after this we bring this image back it is convenient that fear 2 has an image of a large ball being

И вот мы подходим к финалу, и только его тут можно назвать спойлером, ведь это единственный момент, не слизанный с “F.E.A.R. 1”.

dropped then or at the end of the only significant moment that could be considered a spoiler because it's something truly different than fear one

И это единственное, что люди обсуждают, касательно “F.E.A.R. 2”, ведь… о чём ещё тут говорить?

it's also the only thing people really bring up about fear 2 because what else

Я бы вставил время для перемотки спойлеров, но оно того просто не стоит.

is there to talk about I'd put a spoiler timecode but it's not worth the effort

Короче, кресло было уловкой, и Альма посылает ваш мозг в компотное измерение, а тело насилует.

anymore anyways the chair was a trick and almost sends your brain to the Sunny D dimension while she rapes your body

Вы убиваете соратника, которым она управляла всю игру, а затем она раскрывает, что беременна вашим привиденчиком.

you kill the squad mates she's been mentally manipulating the whole game and then she reveals she has your ghost baby

Это странно, дико и крайне спорно. Другими словами, именно то, что нужно, чтобы вашу игру не забыли полностью.

it's weird it's shocking and it's controversial in other words exactly what you need to stop your game from being completely

Это не сваливается с потолка – игра к этому подводила. Альма интересуется Бекеттом, даже меняя свою форму, чтобы быть привлекательнее.

forgotten it's not enough know where the game was setting it up almost more curious about Beckett even changing her

Это следует извлечь, в основном, из одной сцены.

form to appeal to him you mainly draw

Во время QTE, вы защищаетесь от несколько иного типа нападения.

this from the one scene here the QuickTime events weren't the exact kind

Кого-то эта концовка сильно расстраивает.

of attack you thought they were some people get really upset about this

Но, поскольку я хорошо знаком с ужастиками (и особенно их плохими сиквелами), я не расстроен в плане «это очерняет женщин».

ending as someone familiar with horror movies especially bad horror sequels it doesn't offend me and like a this is bad

Я расстроен, потому что они явно исписались.

for women kind of way more like they were desperately out of ideas kind of

Можно поспорить, выражает ли Альма свою нездоровую тягу к близости, или же она хочет апокалиптического привиденчика, но это не важно.

way you can argue whether it's Alma expressing her warped desire for affection or if she wants to have a ghost apocalypse baby but it doesn't

Помимо этого, мы не узнали о ней ничего нового.

matter besides this going on we've learned

У Бекета есть имя, но его личность выражена даже меньше, чем у Поинтмэна.

nothing new about Alma Beckett has a name but he's even less of a character

Как персонаж, он значит меньше, чем шприц, от которого родились первые дети Альмы.

than point man was beckon is no more of a character than the syringe that gave

Сцена могла иметь эффект, если бы все её участники были лучше проработаны.

Alma her first two kids it could have worked if everyone in the scene was more

Пересказывая ту же историю, только с намёками на неминуемый чпок, вы не делаете её лучше.

developed telling the same story again just with an immanent [ __ ] subplot

Это был отчаянный шаг, но тогда (и даже сейчас), это сработало. Невозможно заговорить об этой игре без того, чтобы кто-нибудь не упомянул эту сцену.

doesn't make it good this was an absolute Hail Mary but at the time and even today it worked it's impossible to talk about the game without someone

Люди обсуждают подводку к этой сцене, игнорируя прочие несостыковки.

bringing up the scene people talk about all the setup for the scene and ignore everything else that didn't make sense

Было ли в этой игре что-то оригинальное, помимо этой сцены? Если и было, я не заметил.

was there anything else the game was original besides that if there was I

Можете просто пройти “F.E.A.R. 1”, а следом прочитать додзин, и опыт будет гораздо приятнее. Зачем крутить вентиль, если можно повоевать?

didn't notice it you could just play fear 1 and read a diaochan right after and have a much better experience why turn a valve when we can have a good

Сама по себе, игра туда-сюда, но сиквел из неё отвратный.

fight in a complete vacuum the game is OK but as a sequel it's pretty horrific

Иногда кажется, что люди играют в какую-то другую “F.E.A.R. 2”.

it sometimes feels like people are playing a different version of fear -

Вот, например, релизный обзор, который говорит: «Да, “F.E.A.R. 1” установила вехи, а эта игра во всём лучше, но схожего влияния не окажет».

like when I read a launch review that says yeah fear 1 set milestones and this is better in every way but it won't have

Как это понимать?

the same impact what does that mean I

Меня бы это не смущало, если бы они рассказали новую историю.

wouldn't mind all this if they at least

Организация F.E.A.R. – это помесь Охотников за Привидениями и Rainbow Six. В этом лежит едва ли не безграничный потенциал для сюжетов.

told a different story fear the organization was a combination of the Ghostbusters and Rainbow six that's near unlimited potential for stories we could

Мы могли бы биться с лавкравтовскими монстрами, или вампирами. Может, у мумии завалялась армия?

fight Lovecraft monsters or vampires maybe a mummy has an army how about

Может, некромант или поехавший учёный поднимают армию нежити? С этой идеей уже чуть-чуть поигрались.

necromancer's or weeds answer raising the dead to make an army that idea was toyed with a little bit

Что насчёт делишек злого культа?

how about an evil cult up to something

Если вам так нужна Альма, просто оставьте Поинтмэна, и пусть она будет психологическим элементом.

if you have to have Alma just have point man come back innkeepers a psychological

Она всё ещё его преследует, а вы можете налепить её на обложку.

element she still haunts him and he can

Обычно, я не призываю выкидывать сюжеты целиком, но мы могли получить Спукхаус из “Nocturne”.

put her on the box I usually don't advocate for just throwing a game's entire story away but we could have had Nocturne spookhouse

Вместо потенциальной захватывающей антологии, нам достаются лишь Альма и клоны. Снова и снова.

instead of what could have been a really compelling anthology series we just have Alma and clones again and again well the

Ну, на одном дяде была майка с “Shogo 2”. Любопытно.

one guy to show go to shirt that was

Стоит отметить, что DLC у игры годное. В нём лучший в игре дизайн уровней, и кое-какие интересные образы.

interesting it is worth mentioning the DLC is solid it has the best level design the game and has some interesting

Проблема в том, что его можно пройти за полчаса. Плюс, в Steam его можно купить лишь за $55.

visuals the downside is you can easily beat it in a half hour also the DLC alone is 55 dollars on

[неловкая тишина] Хотет?

Steam huh and my fear one video I said

В обзоре “F.E.A.R. 1”, я сказал, что в Steam она продаётся дёшево. Уже нет.

it's really cheap on Steam sometimes that doesn't happen anymore you can't

Нельзя купить DLC, не купив всех частей игры. Нельзя купить “F.E.A.R. 1”, не купив всех частей игры.

buy the DLC without buying every fear game you can't buy fear one without

Но “2” и “3” можно купить отдельно без проблем.

buying every fear game but you can still buy two and three standalone just fine

За “F.E.A.R. 3” я браться не стану. Скажу лишь, что некоторые считают концовку “F.E.A.R. 2” вялым домогательством, по сравнению с продолжением.

I'm not gonna get into fear three I'll say that some consider fear to sending a mild molesting compared to what would

На GOG, вы по-прежнему можете купить “F.E.A.R. 1 Complete”. Они даже продают “F.E.A.R. 2” вместе с DLC по цене голой игры в Steam.

come after you can still buy fear one complete on GOG they even have fear too with the DLC is the same price as the

И всё же, почему так? Почему Steam пристёгивает первую игру к продолжениям? Идиотизм.

standalone on Steam but still why is it like this why is the steam page lashing the first game to the other two it's

Понятно, что рекомендовать “F.E.A.R. 2” я не могу.

ridiculous obviously I can't recommend

Их прочие военные шутеры были лучше, прочие ужастики были лучше, и откровенно говоря, “F.E.A.R. 1” была лучше.

fear to other military shooters from then we're better other horror games are better and frankly fear one was better

То, что есть эксклюзивно в этой игре, попросту не стоит мучений.

but it does have to offer over the first game is honestly not worth the time you

Вы досмотрели видео до конца, так что теперь вы достойны. Вместе, мы всё превозмогли, и следом, мы взглянем на гораздо лучший шутер. Хэллоуин уже скоро.

made it to the end of the video so you're worthy now we endured that together and next time we'll look at a much better FPS game Halloween is soon

Как выяснилось, я уж и забыл, как мне нравилась та игра. Время вопросов.

as it turns out I just like that game a lot more than I remember time for

ILoveTheFederalGovernment: «Увлекался ли ты “Rainbow Six 3” или “SWAT 3/4”?»

questions never get into Rainbow six three or SWAT three and four

Да, особенно “SWAT 4”. Я обязательно сделаю видео на мод Elite Force.

yeah SWAT four especially there will inevitably be a video on the elite force

DropZz: «Будет ли видео по “Marble Nest” или оставшимся персонажам “Pathologic 2”?»

mod will you make a video about marble nest or the other two pathologic two

По “Marble Nest” – нет. Что до персонажей, то это будет зависеть от того, насколько они уникальны.

characters marble nest I'm gonna say no as for the characters that will depend

Мне и так казалось, что я наполовину копирую обзор “Pathologic 1” для видео по “2”, и мне это не понравилось. Так что посмотрим.

on how different they really are it already felt like I was half remaking my pathologic one video for two and I didn't like that so we'll see what game

Something Vile: «Какая игра, по-твоему, лучше всего использует замедление времени?»

do you think does slow motion the best I

Ну, ответ, думаю, очевиден, но на втором месте “Max Payne”. Ещё есть игры, которые останавливают время, и это уже другая песня.

mean you might know now but Max Payne is a runner up then you have the games that stop time and that's a different story

Velrous: «Станешь ли ты рассматривать игры, разработчики которых в открытую зубатились с поклонниками, вроде “Thi4f” или “DmC”?»

will you review a game of the developers are openly hostile towards the fanbase like fee for DMC it would probably be

Да, наверное это будет “Thief 4”. Я в неё ещё не играл, так как… Ну, мы все видели, чем всё обернулось.

fee for actually I haven't played it yet because well we all saw how it turned

Мне бы хотелось когда-нибудь сделать видео по оригинальным частям “Thief”, и ещё по Dark Mod, так что, возможно, придётся и на это взглянуть.

out I do want to do videos on the original thief games eventually and also the dark mod so I might be obligated to

Ладненько, всем отличного Октября! Вууууу, бжж! Чк-чк. Бж!

also do that one alright then have a great October

Чк-чк. АААА! Бж!