[Eng Sub] Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง | EP.2 [4/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.8M views 21.3K likes 562 dislikes   29 May 2018
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish guisella corella mora
Indonesian Afzi nec
Arabic xsun ha
French Éloïse
Spanish (Latin America) Tamara Scarlett
Xavier Mendoza
Click to Play Video Click to Play Video
Besame otra vez
anuncios xd
Hey!
oye!
Kao’s mother.
Madre de Kao
Madam. Madam.
Señora. Señora.
Are you okay?
¿Está bien?
Madam.
Señora.
Pete.
Pete.
Can you get up?
¿Puede levantarse?
Let me help.
Déjeme ayudarla.
Beware of the broken glasses.
Tenga cuidado con los vidrios rotos.
Please be careful.
Por favor tenga cuidado.
ouch!
Pete, are you okay?
Pete, ¿estás bien?
I’m okay
estoy bien
Please sit here.
Por favor sientase aquí.
Let me clear this up.
Déjeme limpiar esto.
It should be cleared now
Debería estar limpio ahora
Thank you, Pete.
Gracias, Pete.
You’re welcome.
De nada.
You are okay now, right?
Ya está bien, ¿verdad?
Yes.
Sí.
But don’t tell Kao
Pero no le digas a Kao
about me…
sobre mi…
Okay.
Está bien.
Kao is not home?
¿Kao no está en casa?
I don’t know where he is.
No sé dónde está.
He left home all of sudden.
Se fue de repente.
It’s been awhile actually.
Ya hace un rato en realidad.
Are you here to do your paper?
¿Estás aquí para hacer tu ensayo?
humm...
Yes.
Sí.
I haven’t seen you in a while
No te he visto en mucho tiempo
Last time you were here with Sandee, Thada and…
La última vez que estuviste aquí con Sandee, Thada y ...
what is his name…
Cúal es su nombre…
I think it’s June.
Creo que es June.
Yes.
Sí.
After that, you haven’t come here since
Después de eso, no has venido más.
asiente* si...
Mom.
Mamá.
Mom.
Mamá.
Mom.
Mamá.
Mom
Mamá
Are you okay?
¿Estás bien?
uhaaja uhh... xd *murmullos*
Guys, I have something to show.
Chicos, tengo algo que mostrarles.
Check her out.
Échenle un vistazo.
Hot, right?
Hermosa, ¿verdad?
Can I see other pics?
¿Puedo ver otras fotos?
Zoom in.
Acércala.
So hot
Candente.
Her skin is so bright
Su piel es tan brillante
Hey. Let me see.
Oye. Déjame ver.
How is she?
¿Como es ella?
Hot, right?
Hermosa, ¿verdad?
So-so to me.
Regular, para mí.
Sandee is cuter.
Sandee es más linda.
Aiya!
¡Ey!
I forgot that people ship you two
Olvidé que la gente los empareja a ustedes dos
Stop it.
Basta.
Ship who?
Emparejar a quien?
I got it wrong?
¿No es cierto?
Hell yeah.
Claro que no.
Stop and shut your mouth.
Basta y cierren la boca.
Is Sandee cuter?
¿Sandee es más linda?
She’s cute but she’s a tomboy
Ella es linda pero es una marimacho
She is a tomboy?
¿Una marimacho?
But her racks are big
Pero sus pechos son grandes
She tied her sneakers one day.
Ella ató sus tenis un día.
And I was like
Y me quede como...
Wow, San. I never realized your boobs are big
...Wow, San. Nunca me di cuenta de que tus senos son grandes.
You are disgusting.
Eres asqueroso.
Check this out.
Mira esto.
You may change your mind.
Puedes cambiar de opinión.
No, still not as big as San’s
No, todavía no es tan grande como San
Really?
¿De Verdad?
Yeah, far of it.
Sí, por mucho.
I told you
Te lo dije
That was the first time I was so serious in doing the presentation.
Es la primera vez que he estado tan serio al hacer la presentación.
My jaws hurt.
Me duelen las mandíbulas.
Your jaws hurt?
¿Tus mandíbulas te duelen?
Are you sure?
¿Estás seguro?
I saw you standing there as quiet as a moth.
Te vi de pie tan callado como una polilla.
As a mouse!
¡Como un ratón!
That’s right.
Está bien.
Kao was the only one talking during the presentation.
Kao fue el único que habló durante la presentación.
(Doing a presentation in class)
(Haciendo una presentación en clase)
And next…
Y después…
(Doing a presentation in class)
(Haciendo una presentación en clase)
You are wrong
Te equivocas.
I helped him do the presentation.
Lo ayudé a hacer la presentación.
Did you even help him preparing this paper?
¿Lo ayudaste a preparar este ensayo?
I did.
Claro que sí
Right, Kao?
¿Cierto, Kao?
Yes.
Sí...
But you look really much like someone who is lying
Pero tienes la pinta de que estás mintiendo
What are you talking about, San?
¿De qué hablas, San?
Don’t try to find a fault in me.
Deja de buscarme faltas.
Keep on eating this
Sigue comiendo esto
You are talking too much.
Estás hablando demasiado.
Don’t give me such look.
No me mires así.
How much the two of you helped her in your group?
¿Cuánto la ayudaron ustedes dos en su grupo?
Don’t blame just me
No me culpes solo a mí
How does it have to do anything with us?
¿Qué tiene esto que ver con nosotros?
I admit
Lo admito
I’m stupid so I didn’t help
Soy estúpido, así que no ayudé
But I gave her my willpower.
Pero le di mi fuerza de voluntad.
That’s not helping at all
Eso no ayuda para nada
Let me eat it too
Déjame comer también
By the way
Por cierto
give it to me straight
Déjenme ir directo al punto
what’s going on between you two?
¿Qué está pasando entre ustedes dos?
You don’t seem to talk to each other like before
Parece que ya no se hablan como antes.
Is everything all right?
¿Todo está bien?
Huh?
¿Ah?
Are you hiding something?
¿Están escondiendo algo?
From what I see
Por lo que veo
it looks like husband-wife fight.
parece una pelea de esposo y esposa.
Watch your word. Or I slap it out of your lips
Cuida tus palabras o te las sacudo de tus labios.
I was just kidding.
Solo estaba bromeando.
Can’t I kid about that?
¿No puedo bromear sobre eso?
No, I don’t like it.
No, no me gusta
Come on
Venga
All right. I stop.
Está bien. Ya paré.
What’s wrong?
¿Qué pasa?
Why are you staring at me?
¿Por qué me miras así?
Finish this.
Termina esto.
We are going to be late for class
Vamos a llegar tarde a la clase
Let’s get going
Vámonos
Thanks a lot
Muchas gracias
See you tomorrow
Te veo mañana
Bye, San.
Adiós, San.
Drop me at the same place
Déjame en el mismo lugar
So freaking far.
Jodidamente lejos.
Thanks.
Gracias.
aja..
I feel uncomfortable.
Me siento incomodo.
Do you still think of…
¿Aún piensas en ...
What are you talking about?
¿De qué estás hablando?
Admit it. About what happened.
Admitelo. Acerca de lo que pasó.
That’s why we are like this.
Es por eso que estamos así.
You are not mad at me because I punched you
No estás enojado conmigo porque te golpeé
You are mad at me because of the kiss
Estás enojado conmigo por el beso
There was no fucking kiss
No hubo ningún jodido beso
You kissed me
Me besaste
I didn’t.
No lo hice.
You kissed me.
¡Me besaste!
I didn’t.
¡No lo hice!
Our lips were pressed together.
¡Nuestros labios estaban presionados juntos!
How could you say we didn’t?
¡¿Cómo puedes decir que no?!
Kiss, my ass.
¡Beso, mi culo!
What do I have to do?
¿Que tengo que hacer?
So I can get out of this shitty situation.
Y así salir de esta situación de mierda.
Get out of the gang.
Sal de la pandilla.
Fuck!
¡Mierda!
Get out of the gang
Sal de la pandilla
So we don’t have to see each other
Entonces no tenemos que vernos
and feel uncomfortable like this again.
ni sentirnos así de incómodos de nuevo.
Get out of the gang.
Sal de la pandilla.
This is getting fun.
Esto se está poniendo divertido.
If P’Matt is straight
Si P'Matt es heterosexual
he cannot suppress his need.
no podrá reprimir su necesidad.
Do you like any of my friends?
¿Te gusta alguna de mis amigas?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

รวมซีน 'พีท-เก้า' 03 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
16.2M views 153.7K likes 5.1K dislikes 09 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 02 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
7.5M views 73.1K likes 2.5K dislikes 03 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 01 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
8.5M views 93.8K likes 2.4K dislikes 18 Jun 201896% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน วินนี้ดีต่อใจ Motorbike Baby | EP.6 [2/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL​​
664.4K views 4.2K likes -1 dislikes 05 Apr 202029% match

Barbie - A Cinderella Story | Ep.10
Grace's World
24.6M views 59K likes 11K dislikes 05 Feb 201528% match

董事长出差，傻母亲被男友虐待赶出家门，不料女儿突然出现【小白导演】
Director Xiaobai
3.8K views 14 likes 3 dislikes 23 Nov 202028% match

[Indo Sub] En of Love - TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะ Episode 4 [4/4]
Photo henhen
28.3K views 225 likes 1 dislikes 05 Apr 202028% match


Settings Privacy About Contact Donate