NCT(NCT 127, NCT DREAM, NCT U) 2018 Full Vlive Indo/Eng Vlive Kpop Ha-Joon English Indonesian

NCT(NCT 127, NCT DREAM, NCT U) 2018 Full Vlive Indo/EngYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 14.3K views 715 likes 1 dislikes 27 Nov 2020

Vlive Kpop Ha-Joon 805 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Hello, everyone.

Halo, semuanya.

I'm Leeteuk, today's host of "WELCOME NCT 2018" V LIVE.

Aku Leeteuk, hari ini tuan rumah. "WELCOME NCT tahun 2018" V tinggal.

[MC Leeteuk] Hello.

[MC Leeteuk] Halo.

This live is being broadcast live through NAVER V LIVE.

Ini hidup sedang menyiarkan secara langsung. Melalui NAVER V tinggal.

Countless NCT fans around the world are watching this live.

Banyak NCT fans di seluruh dunia. Apakah menonton ini secara langsung.

I'm sure you're waiting thinking, "I love this. When will these guys show up"?

Aku yakin kau menunggu berpikir. "Aku suka ini. Kapan orang-orang ini muncul"?

with much anticipation.

dengan antisipasi.

Express your anticipation by hitting the heart button.

Ungkapkanlah antisipasi Dengan memukul jantung.

"When are they coming"? "When are our NCT babies coming"?

"Kapan mereka datang"? "Kapan kita NCT bayi datang"?

Please keep showing your excitement through hearts and comments.

Teruslah menunjukkan kegembiraan. Melalui hati dan komentar.

Now we'll begin "WELCOME NCT 2018" V LIVE.

Sekarang kita akan mulai "WELCOME NCT tahun 2018" V tinggal.

Before I came here to join NCT on this live,

Sebelum aku datang ke sini Untuk bergabung NCT ini hidup.

I looked through the comments posted by the fans 3 or 4 hours ago.

Aku melihat melalui komentar. Posted oleh para penggemar 3 atau 4 jam yang lalu.

ID Heewon posted, "I've spent 19 years to see these 18 guys".

ID Heewon dipublikasikan, " Saya telah menghabiskan 19 tahun. Untuk melihat ini 18 orang ".

And someone else said,

Dan orang lain bilang,

"I'm nervous like crazy" in the comments.

"Aku gugup seperti orang gila" dalam komentar.

I'd like you to know that I feel the same way.

Aku ingin kau tahu itu. Aku Merasakan hal yang sama.

Let's get started.

Ayo kita mulai.

The star of today's broadcast.

Bintang hari ini.

I'm nervous. Let me introduce each and every one of 18 members.

Aku juga. Mari saya memperkenalkan masing-masing Dan setiap salah satu dari 18 anggota.

Am I going to introduce them right away? Nope.

Apakah aku akan mengenalkan mereka sekarang? Tidak.

We have the red carpet to introduce them one by one.

Kami berada di red carpet. Untuk memperkenalkan mereka satu per satu.

Since there's so many members of NCT, I believe this V LIVE

Karena ada begitu banyak anggota NCT. Aku yakin ini V tinggal.

is going to continue for about 3 or 4 hours.

Apakah akan tetap. Sekitar 3 atau 4 jam.

The coolest NCT members in the world you've waited for,

Hal yang paling keren NCT di dunia. Anda telah menunggu,

let me introduce them one by one.

mari aku perkenalkan mereka satu per satu.

The first member. Are you nervous, everyone?

Yang pertama. Apakah Anda gugup, semua orang?

The music is on.

The first member.

This member has a lot of related search words.

Ini anggota yang memiliki Banyak terkait kata-kata.

NAVER's beloved related-search-word rich!

NAVER kesayangan Related-search-word kaya!

Memory manipulator! Jaehyun!

Memori memanipulasi! Jaehyun!

[JAEHYUN] Nice pose.

[JAEHYUN] Nice pose.

- Jaehyun is so cool. - Hello.

- Jaehyun sangat keren. Halo.

Welcome, Jaehyun.

Selamat datang, Jaehyun.

Give me a hug, please.

Put it on your sweater.

Taruh di sweater kau.

Memory manipulator.

Memori memanipulasi.

- Right. Related search word rich. Please have a seat, Jaehyun. - Yup.

Benar. Terkait pencarian kata kaya. Silakan duduk, Jaehyun. - Ya.

Watching him walk toward me on the red carpet made my heart flutter.

Menonton dia berjalan ke arahku. Red karpet membuat hati saya gundah

I can't imagine how thrilled the fans are going to be.

Aku tidak bisa membayangkan betapa senangnya. Para fans ini.

Next up is the second member.

Selanjutnya adalah kedua.

He's unrealistically handsome as if he popped straight out of a cartoon book.

Dia unrealistically tampan seperti. Ia sampaikan langsung dari kartun.

NCT's pretty boy! Taeyong!

NCT, anak cantik! Taeyong!

[TAEYONG] So handsome!

[TAEYONG] Sangat tampan!

Taeyong, I'm your fan.

Taeyong, aku penggemarmu.

- Hug. - Love you. - Love you.

- Hug. - Aku mencintaimu. / Aku cinta kamu.

I love you, Taeyong. You're so cool.

Aku mencintaimu, Taeyong. Kau begitu sejuk.

Are you jealous, everyone?

Kau cemburu semua?

I hugged two NCT members.

Aku memeluk dua NCT.

To make you more jealous, I'll give all 18 members a hug.

Untuk membuat Anda lebih cemburu. Saya akan memberikan semua 18 anggota sebuah pelukan.

Let me introduce the third member.

Mari saya memperkenalkan tempat ketiga.

I'm his huge fan.

aku penggemar berat.

High school rapper all the way from Canada!

SMA rapper Se panjang perjalanan dari Kanada!

He is taking over the MC position of "Show! Music Core".

Dia mengambil alih MC posisi. Tentu "Show! Musik Inti".

The countdown to making his MC debut, Ultimate NCT promoter! Mark!

Hitungan mundur untuk membuatnya MC debut. Ultimate NCT kata promotor. Mark!

[MARK] Yo! Mark!

[MARK] Yo! Mark!

M to the A, R, K.

Mark! Welcome, Mark!

Mark! Selamat datang, Mark!

It's very nice that each member has these nicknames.

Ini sangat bagus untuk tiap anggota. memiliki ini panggilan.

Let's move onto the 4th member.

Mari kita pindah ke 4.

He's perfect without any makeup! He's a piece of art!

Dia sempurna tanpa make up! Dia adalah sepotong!

He always wins. He never loses.

Dia selalu menang. Dia tak pernah kalah.

He never gets defeated with his look!

Dia tidak pernah kalah Dengan 1 nya lihat!

Winner, Winwin!

Pemenang, Winwin!

[WINWIN] - Winwin! - Winwin!

[WINWIN] - Winwin! - Winwin!

He won! He won!

Dia menang! Dia menang!

He's winning right now. Winwin!

Dia menang. Winwin!

Not a loser. Winwin!

Tidak seorang pecundang. Winwin!

Winwin! You became a real man.

Winwin! Kamu menjadi seorang pria sejati.

So cool. I wish someone would introduce me like this.

Aku tahu. keren. Saya berharap seseorang akan memperkenalkan saya seperti ini.

I feel especially attached to this member.

Aku merasa terutama digabungkan ke sini.

It feels like I'm looking at myself when I see him.

Rasanya seperti aku melihat diriku sendiri. Ketika aku melihatnya.

A lot of people said he reminds them of me. I take it as a compliment.

Banyak orang mengatakan dia mengingatkan mereka. Ku anggap itu sebagai pujian.

NCT's veteran MC!

NCT, veteran MC!

He's getting more and more experienced! Next generation MC idol!

Dia mendapatkan lebih banyak dan lebih berpengalaman. Lain generasi MC idola!

[DOYOUNG] Nice pose.

[DOYOUNG] Nice pose.

Doyoung, that was great.

Doyoung, itu hebat.

Your shoulders have become even broader.

Yang itu telah menjadi bahkan lebih luas.

They're extremely broad. Good, Doyoung. Cool.

Mereka sangat luas. Bagus, Doyoung. Keren.

He's from Osaka.

Dia dari Osaka.

A tough guy from Osaka!

Seorang pria tangguh dari Osaka.

He has an eye on Henry's position in "I Live Alone". A foreign entertainer!

Dia memiliki mata di Henry dalam. "Aku hidup Sendiri". Sebuah asing penghibur.

Selamat datang.

- Good work. - Yes, good work.

- Bagus. - Ya, bekerja dengan baik.

Yuta is so cool.

Yuta sangat keren.

Let's bring the 7th member.

Mari kita bawa 7.

With a regular group, the 7th member would be the last one.

Dengan biasa, The 7 anggota akan menjadi yang terakhir.

But we aren't even half way there. I have a sore throat already.

Tapi kita tidak bahkan setengah jalan di sana. Saya memiliki sakit tenggorokan.

The 7th member.

NCT's eldest member with enchanting charm who's the master of witty syllable poems!

NCT tertua anggota dengan mempesona. Siapa si pembawa cerdas suku kata puisi!

He's so whimsical.

Dia sangat aneh.

- He's so relaxed. - Cool!

Dia begitu santai. - Keren!

Nice spin, Taeil.

Nice berputar, Taeil.

Here's your name tag, Taeil.

Ini nama, Taeil.

Get ready to make syllable poems later.

Bersiaplah untuk membuat suku kata puisi.

Please get ready, Taeil. Next up.

Tolong bersiap-siap, Taeil. Selanjutnya.

The 8th member.

NCT's communication king who communicates with fans every night!

NCT, komunikasi raja Siapa yang berhubungan dengan kipas setiap malam!

Communication king!

Komunikasi Raja!

Kind Johnny. Johnny!

Kind Johnny. Johnny!

[JOHNNY] Johnny! Are you sleeping or not? (pun)

[Johnny] Johnny! Apa kau tidur atau tidak? (kata-kata)

You kept communicating on your way. Johnny!

Kau terus berkomunikasi di jalan. Johnny!

- Johnny! "Cruel". - "Woman".

- Johnny! "Kejam". - "Wanita".

Don't fall asleep, okay?

Jangan tidur, oke?

It's been awhile since I met NCT members.

Sudah lama. Sejak aku bertemu NCT.

They slimmed down and look really cool.

Mereka slimmed bawah Aku benar-benar keren.

Next up is the 9th member.

Selanjutnya adalah 9.

He's the youngest among NCT 127.

Dia termuda di antara NCT 127.

He's one of the older members among NCT DREAM!

Dia salah satu para anggota. Di antara NCT SEMPURNA.

A huge fan of Michael Jackson. MJ fanatic. Haechan!

Seorang penggemar berat dari Michael Jackson. MJ fanatik. Haechan!

[Haechan] Haechan! Nice.

[Haechan] Haechan! Bagus.

Yeah! Hip thrust!

Yeah! Hip dorong!

- So cute. - Good, moon walk!

Jadi manis. Selamat, bulan - jalan!

Good. There you go!

Bagus. Di sana Anda pergi!

Haechan! Haechan!

Haechan! Haechan!

Haechan! That was great.

Haechan! Itu bagus.

- Haechan is getting better. - Nice.

- Haechan menjadi lebih baik. Baik.

- It's so funny. - No... Oh I'm tired.

Ini sangat lucu. - Tidak ada ... Aku lelah.

Everyone. See you next time? No?

Semua orang. sampai jumpa lain waktu? Tidak?

Let's continue.

Mari kita lanjutkan.

Here's the 10th member.

Can you guess who this is going to be?

Bisa kau tebak Siapa ini?

Hello. From Thailand, he's attractive from head to toe.

Halo. Dari Thailand, Dia menarik dari kepala sampai kaki.

Charming boy, Ten!

- Hello. - Hello. - Thank you.

Halo. Halo. Terima kasih.

"Tickle, tickle".

"Tickle, tickle".

"You trust us"?

"Kau percaya kita"?

Thank you. I'm sorry.

Terima kasih. Maafkan aku.

Next up is the 11th member.

Selanjutnya adalah 11.

A soccer team consists of 11 players.

Sebuah tim sepak bola terdiri dari 11 pemain.

But there's more in this group. Please look forward to it.

Tapi ada lebih dalam kelompok ini. Lihatlah di [email protected] untuk sub lengkapnya

The 11th member. He's still growing up.

The 11. Dia masih tumbuh dewasa.

He's getting taller.

Dia lebih tinggi.

He looks cool as he is now, but he's going to be more attractive.

Dia tampak keren ketika dia sekarang. Tapi dia akan menjadi lebih menarik.

I heard his birthday was yesterday.

Aku mendengar hari ulang tahunnya kemarin.

- Please sing happy birthday for him. - All right.

- Silahkan menyanyikan selamat ulang tahun untuknya. Baiklah.

NCT's youngest member, Jisung!

NCT termuda, anggota Jisung!

[JISUNG] Jisung!

[JISUNG] jisung!

- Happy birthday. - Thank you.

- Selamat ulang tahun. Terima kasih.

I've never seen someone doing popping dance to a happy birthday song.

aku tidak pernah melihat seseorang melakukan ada. Untuk lagu selamat ulang tahun.

How did you dance? Again!

Bagaimana kamu menari? Lagi!

- Happy birthday. - Thank you.

- Selamat ulang tahun. Terima kasih.

Looks like you got taller.

Sepertinya kau mendapatkan lebih tinggi.

Good. That was Jisung.

Bagus. Itu Jisung

This is the 12th member.

I've known him since he was a trainee.

Aku sudah mengenalnya Karena ia adalah seorang siswa pelatihan.

He always reminds me of Donghae of Super Junior.

Dia selalu mengingatkan saya. Donghae Super Junior.

I believe you got the hint.

Aku yakin kau punya petunjuk.

Charming smile with his eyes!

Bagus sekali tersenyum dengan kedua matanya!

Jeno! Come on out!

Jeno! Ayo keluar!

[JENO] I thought he was Donghae.

[JENO] Saya pikir dia Donghae.

- Jeno. - Handsome!

- Jeno. - Tampan!

You're lame like Donghae.

Kau payah seperti Donghae.

Jeno. Please face the camera.

Jeno. Tolong menghadapi kamera.

Everyone, it's not over yet.

Semua orang, belum berakhir.

This one is the 13th member.

Yang satu ini ke-13.

I heard he got hooked on something these days. Hooked on what?

Aku dengar dia bisa. hari ini. Hooked pada apa?

He's hooked on dancing.

Dia kecanduan menari.

He's into ballet and modern dance.

Dia masuk balet dan tari modern.

Let's welcome Renjun!

Mari kita sambut Renjun!

[RENJUN] Ballet, ballet.

[RENJUN] Ballet, balet.

Ballet, modern dance.

Ballet, modern dance.

Renjun! Renjun!

Renjun! Renjun!

He pulled off double denim perfectly.

Dia menarik dari dua denim sempurna.

Moving on... Everyone, I think this is it for me.

Bergerak pada ... Semua orang, saya pikir ini untukku.

I think I have to go home now.

Saya pikir saya harus pulang sekarang.

The 14th member!

The ke-14 anggota!

Literally the music star with his pure smile.

Secara harfiah musik bintang Dengan nya senyuman yang tulus.

Star music. Chenle.

Dan musik. Chenle.

Chenle from China!

Chenle dari Cina!

Come over here. Happy New Year.

Kemarilah. Selamat tahun baru.

- Happy New Year. - Great.

- Selamat tahun baru. Hebat.

I'm almost there.

Aku hampir sampai.

Here's the 15th member.

Ini tanggal 15.

He's back in a long time.

Dia kembali dalam waktu yang lama.

I check out SNS pretty much all the time.

aku memeriksa SNS Cukup banyak setiap saat.

He's been a little sick, so the other members changed their profile message to wish him well.

Dia sedikit sakit, jadi anggota lain. Berubah profil mereka pesan untuk berharap dia baik-baik saja.

Like, "Get well". "Don't sick". "Come back soon".

Seperti, "Dapatkan dengan baik". "Jangan sakit". "Kembalilah segera".

He's back at last!

Dia kembali akhirnya!

Everyone! You've waited for him so long.

Semua orang! Kau telah menunggu begitu lama.

Let's bring Jaemin!

Mari kita bawa Jaemin!

[JAEMIN] Jaemin! He's back!

[JAEMIN] Jaemin! Dia kembali!

Prove that you're healthy to the fans.

Buktikan bahwa kau sehat.

So far... I might be blocking the view so let me stand here.

Se jauh ini Aku mungkin menghalangi pandangan. Jadi saya berdiri di sini.

The fans might get frustrated if I block the view of the members.

Para penggemar mungkin akan frustrasi. Jika aku menghalangi pandangan anggota.

They might say, "Out of the way, Leeteuk", so I'll stand here and continue.

Mereka mungkin berkata, "Keluar dari jalan, Leeteuk". Jadi aku berdiri di sini dan berlanjut.

I've introduced 15 members so far.

Aku memperkenalkan 15 anggota.

From here on out, the members and I are nervous.

Dari sini pada keluar, Para anggota dan aku gugup.

And the fans are excited. Let me introduce new faces.

Dan para pendukung senang. Mari saya perkenalkan.

I'm nervous. Are you nervous, guys?

Aku juga. Apakah Anda gugup?

Oh no! I can't help but crumple this!

Oh tidak! Aku tidak bisa membantu tetapi meremas ini!

I feel nervous to introduce these guys who are making their debut.

Aku merasa gugup untuk memperkenalkan orang-orang ini. Siapa yang membuat debut mereka.

Imagine how nervous they are standing over there.

Bayangkan betapa gugup. berdiri di sana.

Let's cheer on them when they appear

Mari kita bersorak pada mereka saat keduanya tampil

- so that they can relax a little bit. - Yep!

- sehingga mereka dapat bersantai sedikit. Ya!

Lucky 3 people from SM Rookies!

Beruntungnya 3 orang dari SM Rookies!

Let me introduce these 3 guys.

Mari saya perkenalkan ini 3 orang.

Oh my. I feel nervous!

Astaga! Aku merasa gugup!

It'd be hilarious if I just leave right now.

Ini akan lucu jika aku pergi. sekarang.

Let me introduce them!

Mari aku perkenalkan mereka!

Please pay attention, everyone.

Harap diperhatikan, semua orang.

His hobby is cleaning up.

hobinya adalah membersihkan.

- His hobby is cleaning up. - So neat.

- hobinya adalah membersihkan. Begitu rapi.

He has a romantic face and a whimsical charm.

Dia punya romantis. Dan aneh.

Let's welcome him with a big round of applause.

Mari kita menyambutnya dengan Berikan tepuk tangan paling meriah.

[JUNGWOO] Jungwoo!

[JUNGWOO] Jungwoo!

Nice to meet you, Jungwoo.

Senang bertemu denganmu, Jungwoo.

- Handsome! - He's handsome.

- Tampan! Dia tampan.

Are you happy, everyone?

Apa kau senang, semua orang?

It's not over yet. There are two more additions.

Kejadian ini belum selesai. Ada dua tambahan.

I briefly saw him in the waiting room today.

Aku sempat melihatnya Dalam ruang tunggu.

He looks like an actor in a Hong Kong noir film.

Dia tampak seperti seorang aktor. Dalam Hong Kong noir film.

He's taller than a refrigerator!

Dia lebih tinggi dari lemari es.

He doesn't need shoe insoles.

Dia tidak membutuhkan sol sepatu.

He has a deep voice along with a surprisingly cute personality.

Dia punya suara berat. Seiring dengan yang lucu.

NCT's new entertainer who will captivate fans!

NCT baru penghibur Siapa yang akan memikat penggemar!

Nice to meet you, Lucas.

Senang bertemu denganmu, Lucas.

Dia sangat keren.

Last but not least, he's the last member.

Last but not least, Dia anggota terakhir.

From this profile, he's extremely charming.

Dari sini, Dia sangat menarik.

To fit his warm personality, his hobby is to play the piano.

Untuk nya hangat kepribadian. hobinya adalah untuk bermain piano.

And he's quite a cook! Kun of NCT from China!

Dan dia cukup memasak! Kun dari NCT dari Cina!

He was hiding a heart!

Dia bersembunyi di hati!

- He found a heart. - He found a heart.

Dia menemukan hati. Dia menemukan hati.

The scale is enormous.

skala sangat besar.

It's great to see all the 18 members in one place.

It's great untuk melihat semua 18 anggota. di satu tempat.

Let me have a seat and start talking.

Biarkan aku duduk. dan mulai berbicara.

It's actually hard to talk with all 18 of you by myself.

Ini benar-benar sulit untuk bicara. Semua 18 dari Anda sendiri.

- Right. - I need someone to help me.

Benar. Aku perlu seseorang menolongku.

Who would like to help me?

Siapa yang ingin membantuku?

- Johnny! - Johnny?

- Johnny! - Johnny?

- Right next to you. - Johnny!

- Tepat di sebelah Anda. - Johnny!

- I guess it has to be me. - Really?

Aku kira itu harusnya saya. - Benarkah?

- Is that why you chose to sit here? - That's right.

- Apakah itu sebabnya Anda memilih untuk duduk di sini? Itu benar.

- Come over here, Johnny! - Thank you.

Datang ke sini, Johnny! Terima kasih.

Good, good. I'm Leeteuk, the MC of "WELCOME NCT 2018" today.

Bagus, bagus. Aku Leeteuk, The MC dari "WELCOME NCT tahun 2018" hari ini.

I'm assistant MC, Johnny.

Aku asisten MC, Johnny.

Don't call yourself assistant MC. It's MC.

Jangan menyebut dirimu asisten MC. Ini adalah MC.

I'm today's MC, Johnny.

Aku saat ini MC, Johnny.

Johnny and I am going to talk with NCT 2018.

Johnny pergi. Bicara dengan NCT tahun 2018.

Let's get down to business.

Mari kita mulai.

We've covered just introductions.

Kami telah menutupi hanya perkenalan.

- We're going to start the show right now. Please look forward to it. - I can't wait.

Kita akan memulai acaranya sekarang. Silakan melihat ke depan untuk itu. / Aku tak bisa menunggu.

In my a decade-long career as an SM artist,

Dalam sebuah decade-long. sebagai SM seniman,

I'm not saying this because we're family, as I see each and every one of you,

Saya tidak mengatakan ini karena kita keluarga. Seperti yang kulihat kalian semua.

I'm so impressed by your visuals and talents.

Aku terkesan oleh Yang indah dan bakatnya.

- Do you think so, Johnny? - You're handsome too. - You're cool!

Apakah kau pikir begitu, Johnny? Kau tampan juga. Kau keren!

- You're so handsome! - Thank you.

Kau begitu tampan! Terima kasih.

- Super Junior is our role model. - OK.

- Super Junior kita. - OK.

- We have to work hard. - OK. Thank you.

Kita harus bekerja keras. - OK. Terima kasih.

- NCT consists of 18 members including you. - Yes.

- NCT itu terdiri atas 18 anggota termasuk kamu. Ya.

Whose appearance are you most envious of?

Yang penampilan Apakah Anda iri?

- Except myself? - I mean, you're envious of whose appearance?

- Kecuali diriku? Maksudku, kamu iri pada yang muncul?

- Whom I'm envious of? - Yes.

- Siapa aku iri? Ya.

There are a lot.

- I'm so jealous. - If you have to pick one?

Aku sangat iri. - Jika Anda harus memilih satu?

If I have to pick one, it would be Lucas.

Jika aku harus memilih satu. Ini akan menjadi Lucas.

He looked so cool when he walked over.

Dia tampak begitu sejuk Ketika dia berjalan.

He gives off actor vibes.

Dia mengeluarkan aktor getaran.

- I thought it'd be nice to have a face like his just once. - I know.

Aku pikir pasti menyenangkan. Apakah wajah seperti nya hanya sekali. - Aku tahu.

- Johnny is handsome too! - You're handsome. - I know that. Thanks.

- Johnny yang tampan juga! Kau tampan. Aku tahu itu. Terima kasih.

- The members are so kind. - Yeah.

- Para anggota yang sangat baik. - Yeah.

"Johnny is handsome too". No one would say that in our group.

"Johnny adalah tampan juga". Tak ada yang bilang kalau dalam grup kita.

- It's been a long time since they told me so. - In a long time. - Yes.

- Sudah lama sejak mereka bilang begitu. Dalam waktu yang lama. Ya.

Who was the first one I introduced?

Siapa yang pertama. Saya memperkenalkan?

- There are so many members. - Jaehyun.

- Ada begitu banyak anggota. - Jaehyun.

- Jaehyun! - Yes.

- Your nickname is "memory manipulator". - Yes.

- Nama panggilanmu adalah "memori memanipulasi". Ya.

- "Related search word rich". - Yes.

- "Terkait pencarian kata kaya". Ya.

For those who don't know what it means, please walk us through it.

Bagi mereka yang tidak tahu apa artinya. tolong antarkan kita.

This nickname was given by fans.

Ini panggilan yang diberikan oleh penggemar.

- Yes. - They said I manipulate their memory so that I'm their first love.

- Ya. / Mereka bilang aku menggunakan ingatan mereka. Jadi aku cinta pertama mereka.

So they gave me the nickname "memory manipulator".

Jadi mereka memberi saya panggilan. "memori memanipulasi".

That's a very cool reason.

Itu sangat keren.

Right. I'm your first love.

Benar. Aku cinta pertama Anda.

- "I'm the one". - He's manipulating their memories.

- "Akulah". Dia memanipulasi ingatan mereka.

And Taeyong's nickname was handsome cartoon character.

Dan Taeyong julukan Apakah si tokoh kartun.

- Yes. - Because he looks like he just popped out of a cartoon.

Ya. / Karena dia. Dia hanya keluar dari kartun.

- He's often called "2D man" - 2D man?

Dia sering disebut "2 dimensi orang". - 3 dimensi?

He looks like he came straight out of a cartoon.

Dia tampak seperti dia datang langsung. Keluar dari kartun.

- So handsome. - Thank you.

Begitu tampan. Terima kasih.

- I was originally envious of Taeyong. - Taeyong. - Yes.

Aku awalnya iri Taeyong. - Taeyong. Ya.

- But it feels like Lucas needs to get more spotlight today. - I see.

Tapi rasanya Lucas perlu. lebih keras hari ini. Aku lihat.

Winwin's nickname was "Visual winner, He never loses, Winwin".

Winwin itu julukan "Aku menang, Dia tidak pernah kalah, Winwin".

- Winner. - That's so flattering. - Winwin, you like your nicknames?

- Pemenang. Itu sangat bagus. - Winwin, kau suka nickname Anda?

- Yes, I do. - You do?

/ Ya, aku tahu. - Benarkah?

What do you like?

Apa yang kau suka?

Aku suka melihatnya.

Let's see if Winwin can always win. Play rock-paper-scissors with Doyoung.

Mari kita lihat apakah Winwin bisa selalu menang. Bermain rock-paper-scissors dengan Doyoung.

- He's really good at rock-paper-scissors. - Rock, paper, scissors!

- Dia sangat pandai rock-paper-scissors. - Batu, kertas, gunting!

- Forever winner. - Loser! - He's so true to his name.

- Selamanya. - Pecundang! Dia benarnya.

Since we don't have enough time to talk with each of you.

Karena kita tidak punya cukup waktu. Untuk berbicara dengan kalian.

- Let's move onto the next segment. - OK.

- Mari kita pindah ke berikutnya. - OK.

Johnny, please check out the comments.

Johnny, tolong periksa.

- The comments are flying so fast. - Yeah.

- komentar yang terbang secepat itu. - Yeah.

"Jaehyun's first love".

"Jaehyun itu cinta pertama".

Johnny, it's only been 20 minutes since we started.

Johnny, ini hanya 20 menit. sejak kita mulai.

We have reached 400 million hearts. We set a new record on V LIVE.

Kita telah mencapai 400 juta. Kami merancang rekor baru di V tinggal.

- A new record? - A new record.

- Sebuah rekor baru? - Sebuah rekor baru.

- I love you. - I love you.

Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

- That's unbelievable. - Awesome!

- Tak bisa dipercaya. - Mengagumkan!

- Now Taeyong, you guys made a new record. - Yes.

Sekarang Taeyong, kalian membuat rekor baru. Ya.

Please express your appreciation.

Tolong sampaikan apresiasi Anda.

First off, thank you so much for your enormous love for NCT.

Pertama, terima kasih banyak. Yang besar cinta NCT.

- We should do a really good job today. - You should.

Kita harus melakukan pekerjaan yang sangat baik hari ini. Kau harus.

And Leeteuk, thanks for hosting this broadcast.

Dan Leeteuk, Terima kasih untuk hosting siaran ini.

- Thank you. - We'll work harder.

Terima kasih. Kami akan bekerja lebih keras.

- Mark. - Yes. - Now the heart count surpassed 4 million.

- Mark. Ya. - Intinya melampaui 4 juta.

How many hearts do you want to receive today?

Berapa banyak hati Anda. Ingin menerima hari ini?

The more, the better, actually.

Semakin banyak, semakin baik, sebenarnya.

We wrote something down here. "Let's go for 5 million" was part of it.

Kami menulis sesuatu di sini. "Mari kita pergi untuk 5 juta" merupakan bagian dari itu.

Right, the members were asked to write down their passion for this broadcast.

Benar, anggota diminta. Tuliskan semangat mereka untuk siaran ini.

Someone wrote, "Love each other". Who wrote this?

Seseorang menulis, "cintai satu sama lain". Siapa yang menulis ini?

It's anonymous.

Tidak pake nama.

- Memory manipulator? - Yes, to love each other.

- Tulis memanipulasi? - Ya, untuk mencintai satu sama lain.

- Related search word rich. "Love each other". - That's so full of love.

- Terkait pencarian kata kaya. "cintai satu sama lain". Sudah penuh cinta.

And here, "2018 NCT, let's conquer the universe".

Dan di sini, " 2018 NCT, Mari kita menaklukkan dunia ".

"I'll take care of Jaemin well".

"Aku akan mengurus Jaemin dengan baik".

- Who wrote this? - Huh?

- Siapa yang menulis ini? - Hah?

Do you have to take care of Jaemin?

Apakah Anda harus merawat Jaemin?

- But he's sitting too far away. - He's far away.

Tapi ia duduk terlalu jauh. Dia jauh.

And here, "Lucas, Kun, Jungwoo, way to go"!

Dan di sini, ", Kun, Jungwoo. Cara untuk pergi "!

"Let's have fun together. I love you guys".

" Mari kita bersenang-senang bersama. I love you guys.

- Whose message is this? - Me.

- Siapa yang pesan ini? / Aku.

You already care for them.

Kau sudah peduli untuk mereka.

Let's take a look.

Mari kita lihat.

Here it is. "Let's work hard and be the top".

Ini dia. "Mari kita bekerja keras dan menjadi besar".

- That's cute. Who wrote this? - Me.

Itu bagus. Siapa yang menulis ini? / Aku.

There's something else. "We'll give you double for your hearts with love".

Ada hal lain. "Kami akan memberikan dua kali untuk hatimu dengan cinta".

- Who wrote this? - Well said.

- Siapa yang menulis ini? Yah.

- Me. - Not you. I wrote that down.

/ Aku. Tidak, aku menulisnya.

- I figured. I almost fell for him. - Johnny.

Aku tahu. Saya hampir jatuh untuknya. - Johnny.

I almost fell for it.

Aku hampir jatuh untuk itu.

If you get 500 million hearts today, you have to give it back with 1 billion love.

Jika Anda mendapatkan 500 juta jiwa hari ini. Kau harus mengembalikannya dengan 1 miliar.

- I want to repay with my love. - How? How are you going to give 1 billion?

Aku ingin membayar dengan cinta saya. - Bagaimana? Bagaimana kamu akan memberikan 1 miliar?

Well... I'll work on it.

Yah ... aku akan mengusahakannya.

- You want to return the love of your fans. - Yes.

- Anda ingin kembali cinta Anda. Ya.

There's plenty of time in 2018.

Masih banyak waktu pada 2018.

Someone wrote, "I'll show you my charm today, please support me".

Seseorang menulis, " Saya akan menunjukkan kepada Anda saya. Hari ini, tolong dukung saya ".

So confident. Lucas!

Jadi percaya diri. Lucas !

I'll look forward to seeing his charm today.

aku akan berharap bisa bertemu. pesonanya hari ini.

Johnny, how are we going to show off NCT's charms?

Johnny, bagaimana kita. Tunjukkan NCT, pesona?

- NCT's charms? - Yes, you can read that.

- NCT, pesona? - Ya, Anda dapat membaca.

You're watching "WELCOME NCT 2018" V LIVE.

Kau nonton "WELCOME NCT tahun 2018" V tinggal.

We dropped a new video last week.

Kami menjatuhkan sebuah video baru. minggu lalu.

Did you check out the video?

Kau sudah periksa video?

- I did, along with the photos. - Yes.

Aku melakukan, bersama dengan foto-foto. Ya.

I saw all of them.

Aku melihat semuanya.

It wasn't because of this broadcast. I monitor a lot.

Bukan karena ini. Saya memantau banyak.

You guys were... I was really shocked.

Kalian ... aku benar-benar terkejut.

You guys went shirtless. Till this shoulder line.

Kalian pergi bertelanjang dada. Sampai pundak Anda.

I saw your innocent photos and thought, "They're going to make a big hit".

Aku tahu kau tak bersalah foto. Kupikir, "Mereka akan membuat hit yang besar".

- It made me think so. Right? - Yes, we were very determined.

Ini membuat saya berpikir begitu. Benar? - Ya, kami sangat ditentukan.

It's technically NCT's Yearbook.

Itu teknis NCT, Yearbook.

- Is that correct? - That's right.

- Apakah itu benar? Itu benar.

- So two of them were revealed, right? - Yes.

Jadi mereka berdua mengungkapkan, kan? Ya.

For those who haven't seen it yet,

Bagi yang belum pernah melihatnya.

do you have the video ready?

Apakah Anda memiliki video siap?

- Right? - They do.

Benar? - Mereka lakukan.

Let's see how NCT put together their yearbook.

Mari kita lihat bagaimana NCT menempatkan bersama-sama. mereka tahunan.

Those pretty, handsome, innocent, and sensuous photos.

Mereka cantik, tampan, Polos, dan sensual.

- Sexy. - Let's check it out.

- Seksi. - Mari kita periksa.

[NCT tahun 2018]

NCT revealed 2 Yearbook videos.

NCT mengungkapkan 2 Yearbook.

I heard Mark chose this one.

Aku mendengar Mark memilih ini.

Yes, I liked the first one.

Ya, aku suka yang pertama.

But it was embarrassing to see that one, so I picked the second one.

Tapi itu memalukan untuk tahu itu. Jadi aku memilih yang kedua.

You guys went topless on the first one, right?

Kalian pergi tanpa pertama, kan?

- Yes. - You revealed your collar bone, right?

Ya. Kau mengungkapkan kalungmu, kan?

- That's right. - Who do you think has the most stunning collar bone?

Itu benar. / Siapa yang kau pikirkan. Apa yang paling mengejutkan tulang selangka?

Whose collar bone was most stunning?

Dengan tulang selangka yang paling menakjubkan?

There were different opinions during the shooting.

Ada berbagai pendapat dalam menembak.

- Who was it? - Me.

Siapa itu? / Aku.

We can't say that's true.

Kita tidak bisa mengatakan itu benar.

You're very proud of your collar bone.

Kau sangat bangga dengan kalungmu.

- But I think Renjun's is the best. - Renjun.

- Tapi aku pikir Renjun, yang terbaik. - Renjun.

Doyoung raised his hand with confidence.

Doyoung mengangkat tangannya dengan percaya diri.

Because he kept saying his collar bone is so stunning.

Karena dia terus mengatakan Para tulang selangka sangat menakjubkan.

- Would you like to feel it? - Should I?

- Apakah Anda ingin merasakannya? - Haruskah aku?

What? He wants him to touch it.

Apa? Dia ingin dia menyentuhnya.

He's been talking about his collar bone all day.

Dia sudah berbicara tentang dia. Collar tulang sepanjang hari.

Doyoung has a great figure.

Doyoung memiliki figur yang hebat.

For real. His collar bone is so straight.

Sungguhan.. Para tulang selangka sangat lurus.

- He has a straight line. - Right.

Dia punya garis lurus. Benar.

I didn't want to show off.

Aku tidak ingin pamer.

When I take a shower, water splashes off my collar bone.

Ketika aku mandi. Air percikan dari leherku.

- Really? - There's well in my collar bone and splashes.

- Benarkah? - Tidak ada baik di tulang selangka dan percikan.

- You can pour water in your clavicle, and next morning... - Drink water out of it?

- Anda dapat menyiramkan air dalam tulang selangka. Dan keesokan harinya ... / Minumlah air ini?

Is there any other story about collar bone?

Apakah ada cerita lain. Tentang tulang selangka?

I've tried it when I took a shower.

aku ve mencobanya Ketika aku mandi.

- When you took a shower. - I pour water in it. - Pour water in it and rise your hair?

- Ketika Anda mandi. Aku menuangkan air di dalamnya. - Tuangkan air dan rambutmu?

There is no denying that NCT members have amazing collar bones.

Tidak dapat disangkal bahwa NCT. Apakah menakjubkan kerah tulang.

I think fans are wondering about this Yearbook project.

Saya pikir penggemar ingin tahu. ini Yearbook.

We'll touch upon it a little later.

Kita akan menyentuhnya sebentar lagi.

Let's make 3-syllable poems with "yearbook".

Mari kita membuat 3-syllable puisi dengan "tahunan".

Then let's elaborate on that.

Kalau begitu, mari kita jelaskan lebih lanjut.

- Taeil is good at making syllable poems. - Moon Taeil!

- Taeil baik dalam membuat suku kata puisi. - Bulan Taeil!

I told you to get ready for this, right?

Aku sudah bilang siap untuk ini, kan?

Taeil. The word is yearbook.

Taeil. Kata adalah buku tahunan.

- I'll give you some time to think. - Rather than fun,

Aku akan memberikan beberapa waktu untuk berpikir. - Lebih menyenangkan,

- I'll make an informative syllable poem. - That's what I wanted.

Aku akan membuat sebuah informatif suku kata puisi. Itulah yang saya inginkan.

- Good. Let's count to three together. - OK.

/ Bagus. Mari kita hitung sampai tiga. - OK.

- Shout out the syllable, all right? - Yes.

- diamlah, suku kata, oke? Ya.

- 1, 2, 3. - Yi.

I met NCT 2018 members through Yearbook.

Aku bertemu NCT tahun 2018. melalui Yearbook.

- Through Yearbook. - It's too long.

- Melalui Yearbook. Ini terlalu lama.

"NCT 2018 members"... What was that?

"NCT tahun 2018 anggota" ... Apa itu?

- "I met"? - "I met"?

- "Aku bertemu"? - "Aku bertemu"?

- "I met"? - "the NCT 2018 members".

- "Aku bertemu"? - "yang NCT tahun 2018 anggota".

- 2018 members. - OK, OK.

- 2018. - OK, OK.

Next is "Uh". 1, 2, 3. Uh.

Berikutnya adalah "Uh". 1, 2, 3. Uh.

- Every year we'll... - What?

- Se tiap tahun kami akan ... - Apa?

We'll be able to see each other every year.

Kami akan melihat satu sama lain setiap tahun.

- Every year. - Every year through Yearbook.

Se tiap tahun. Se tiap tahun melalui Yearbook.

Good. Let's make the ending good.

Bagus. Mari kita membuat akhir bagus.

- Yes. - Book. 1, 2, 3, book.

- Ya. / Buku. 1, 2, 3.

Happy new year everyone.

Selamat tahun baru.

- Happy new year! - Great.

- Selamat tahun baru! Hebat.

NCT has gotten so good at entertainment shows.

NCT telah menjadi demikian baik di hiburan.

- Happy new year! - Great.

- Selamat tahun baru! Hebat.

Doyoung just came up with that on the spot.

Doyoung hanya datang dengan itu.

Then since Taeil explained what Yearbook is through a poem...

Lalu sejak Taeil menjelaskan apa yang Yearbook. melalui puisi ...

- It's time for the member in charge of wrapping things up. - Can you do it?

Ini adalah waktu untuk anggota bertanggung jawab untuk membungkus. Hal - hal. - Dapatkah Anda melakukannya?

- Yes. - Doyoung, please. - Yes.

Ya. - Doyoung, silakan. Ya.

- Please call out the first letters for me. - Are you going with the poem?

Tolong teriakkan surat yang pertama bagi saya. - Apakah Anda dari puisi?

- 3 line poem. - 3 line poem.

2 baris puisi. 2 baris puisi.

- A poem with Yearbook. - Really?

- Sebuah puisi dengan Yearbook. - Benarkah?

- He's trying hard. - He's confident. - Great.

Dia mencoba dengan keras Dia percaya diri. Hebat.

- Confident! - 1, 2, 3, Yi.

- Percaya diri! 1, 2, 3, Yi.

Ah, trying to make up a poem like this...

Ah, mencoba untuk membuat puisi seperti ini ...

You started with "ah".

Anda mulai dengan "ah".

- Do-over. - It's "Yi", Doyoung.

- Do-over. Ini "Yi", Doyoung.

- I'm nervous. - 1, 2, 3. Yi.

Aku gugup. 1, 2, 3. Yi.

- Trying to come up with a poem like this... - Trying to come up with a poem like this! Good.

- Mencoba untuk datang dengan sebuah puisi seperti ini ... - Mencoba untuk datang dengan sebuah puisi seperti ini! Bagus.

- 1, 2, 3, "uh". - I'm not sure what to say.

1, 2, 3, "eh". - Saya tidak yakin apa yang harus kukatakan.

I'm not sure what to say! 1, 2, 3, book.

Saya tidak yakin apa! 1, 2, 3.

I'm embarrassed.

- I'm embarrassed for you! - Doyoung did a good job.

Aku malu untuk kau! - Doyoung melakukan pekerjaan yang baik.

You're good at this now.

Kau ahli dalam hal ini sekarang.

- Honestly speaking, I heard that Haechan... - Haechan!

- jujur berbicara, aku mendengar bahwa Haechan ... - Haechan!

I heard he came all prepared.

Aku dengar dia datang semua siap.

- We have to ask Haechan to do it. - Lee Haechan!

Kita harus bertanya Haechan untuk melakukannya. - Lee Haechan!

- OK. Let's go. - 1, 2, 3, Yi.

- OK. Mari kita pergi. 1, 2, 3, Yi.

Yearbook's concept is...

Yearbook, konsep adalah ...

Yearbook's concept is! 1, 2, 3, Uh!

Yearbook, konsep ini! 1, 2, 3, Uh!

That's what our fans were like.

Itu yang para pendukung seperti.

Book, 1, 2, 3, book.

- Doyoung has gotten so much better. - He has.

- Doyoung yang sudah jauh lebih baik. Dia punya.

- I'm embarrassed. - Anyone who wants to give it a try? We'll let you go.

Aku malu. - Siapa pun yang ingin diberikan. Ini yang bertarung? Kami akan membiarkan kamu pergi.

- Jisung. - Mark prepared something. - Mark? - Mark!

- Jisung - Sekarang mempersiapkan sesuatu. - Ya? - Sekarang!

Mark, you haven't prepared anything have you? Let's just go.

Mark, kau tidak mempersiapkan apapun? Ayo lakukan.

These things are better when done spontaneously.

Hal - hal yang lebih baik ketika selesai. secara spontan.

- 2018 NCT. - 2018 NCT!

- 2018 NCT. - 2018 NCT!

- Uh. - Oh my gosh!

- Eh. Oh ya ampun!

I heard they shot their M/V in North America!

Aku mendengar mereka menembak mereka M/V di Amerika Utara.

We just found out something new.

Kita baru menemukan apa yang baru.

- The M/V was shot it North America. - I didn't know either. - You didn't?

- M/V ditembak itu Amerika Utara. Aku tidak tahu. Kau tidak?

- I didn't. - In North America!

Aku tidak. - Di Amerika Utara.

We'll let you in on these kind of information in the time to come.

Kami akan memberitahu Anda dalam semacam ini. Informasi dalam waktu yang akan datang.

Doyoung briefly explained earlier,

Doyoung secara singkat menjelaskan,

but can you explain in more detail?

Tapi bisakah kau menjelaskan lebih detail?

For our NCTzens, I will tell you like a teacher teaches a lesson in class.

Demi NCTzens, saya akan memberitahu Anda seperti guru. Guru pelajaran di kelas.

- Good. - The NCT 2018 Yearbook is a

/ Bagus. - NCT tahun 2018 Yearbook adalah.

video clip that has very many meanings.

Video klip yang memiliki banyak makna.

Firstly, it's the teaser video that starts out our promotional activities as CT 2018,

Pertama, iklan video yang dimulai dengan kami. Promotional sebagai CT 2018.

and you will be able to see our faces and names through really cool videos.

Dan Anda akan dapat melihat wajah kami. Nama melalui sangat keren.

And it's the first time we're revealing our new members, Lucas, Jungwoo and Kun

Dan itu adalah pertama kali kita ingin kami. baru, Lucas, Jungwoo dan Kun.

in this video clip.

Dalam video ini.

Members that have been revealed through NCT Yearbook will perform as either units or teams

Anggota yang telah terungkap melalui NCT. Yearbook akan tampil sebagai unit atau tim.

throughout this year in Korea and around the world.

Se panjang tahun ini di Korea. di seluruh dunia.

And lastly, NCT Yearbook

Dan terakhir, NCT Yearbook

will be released every year.

Akan dirilis setiap tahun.

So please look forward to it!

Jadi silahkan lihat ke depan!

Doyoung, you can't memorize something that long.

Doyoung, Anda tidak bisa mengingat sesuatu yang lama.

- It means that you've really understood it thoroughly. - Yes, I understood and memorized it.

Ini berarti bahwa Anda tidak mengerti. secara menyeluruh. - Ya, aku mengerti dan menyimpannya.

He's such a genius! I can't believe it.

Dia seperti jenius! Aku tidak percaya ini.

To summarize that,

Untuk meringkas,

NCT will announce their comeback through the Yearbook every year,

NCT akan mengumumkan mereka kembali. Melalui Yearbook setiap tahun.

and the members in the Yearbook video will perform that year as teams or units

Dan anggota di Yearbook video. Apakah melakukan tahun itu sebagai tim atau unit.

all around the world. Am I right?

Di seluruh dunia. Apakah aku benar?

- Yes. - This is a great idea.

Ya. - Ini adalah ide bagus.

- Mr. Le... - Mr. Lee Soo Man!

- Tuan Le ... - Tuan Lee Soo Man!

- Yes, his idea. - Wasn't it Johnny's idea? - I wish.

- Ya, idenya. Apakah bukan Johnny tahu? Aku harap.

I wish that was true.

aku harap itu benar.

- Johnny. - There are some reactions to this project.

- Johnny. - Ada beberapa reaksi terhadap proyek ini.

- Because he explained so eloquently. - He did.

- Karena dia menjelaskan begitu fasih. Dia melakukannya.

Our fans already know he's smart.

Kami fans sudah tahu dia pintar.

Our fans are writing, "He's so smart".

Fans kami menulis, "Dia sangat pintar".

- I didn't see that comment. - Right here...

Aku tak memperhatikan itu. - Di sini ...

I saw it. It went by so fast you can't see it.

Aku melihatnya. lt pergi dengan sangat cepat Anda tidak bisa melihatnya.

"Great". "He did so well". "He's so good at that".

"Bagus". "Dia melakukannya dengan baik". "Dia begitu baik pada saat itu".

And, "I didn't know that Yearbook had so many meanings behind it".

Dan, " Aku tidak tahu itu Yearbook begitu. Banyak artinya ".

- Yes. - It is really meaningful.

Ya. Hal ini benar-benar berarti.

"Great". "Great job". So many comments. "Great work our little bunny".

"Bagus". "Kerja bagus". Jadi banyak komentar. "Kerja yang bagus kita kelinci kecil".

- Doyoung kind of resembles a rabbit. Right? - Yes.

- Doyoung yang mirip seekor kelinci. Benar? Ya.

Doyoung never says "no" to things that are true.

Doyoung tidak pernah bilang "tidak" sesuatu. yang benar.

And when we said Taeyong looked like a handsome cartoon character he said thanks.

Dan ketika kita mengatakan Taeyong terlihat seperti. Tampan karakter kartun katanya terima kasih.

- I like that attitude. - I like the confidence.

Aku suka sikap itu. Aku suka percaya diri.

We briefly watched the Yearbook video clip earlier.

Kami sempat melihat Yearbook video. klip.

And we talked about the collarbone for a while. I have a question for your guys.

Dan kami berbicara tentang tulang selangka untuk sementara waktu. Aku punya pertanyaan buat kalian.

When we shoot videos, we make a lot of expressions to look handsome but there are some

Ketika kita menembak video, kita membuat banyak. Ekspresi terlihat tampan tetapi ada beberapa.

- situations that are tough. Like NG scenes. - Yes.

- situasi yang sulit. Seperti NG. Ya.

I'd like to hear some of those anecdotes.

Aku ingin mendengar beberapa dari mereka lelucon.

What kind of things happened?

Apa yang terjadi?

I went to the shooting site without seeing what was going on.

Aku pergi ke penembakan situs tanpa melihat. Apa yang terjadi.

I had only heard about it.

Aku hanya mendengarnya.

- And the first photo I saw was Taeil. - Yeah.

Dan foto pertama yang saya lihat adalah Taeil. - Yeah.

Taeil has really soft skin.

Taeil, sangat lembut.

- And if you touch it, it's really fluffy. - Like tofu.

Bagaimana jika kamu menyentuhnya, itu benar-benar halus. - Seperti tahu.

He's has a fluffy touch.

Dia memiliki perubahan.

And when I looked at his photo I finally understood what we would be shooting.

Dan ketika saya melihat foto saya. Mengerti apa yang akan kita menembak.

- "This will turn out really nice". - "This will turn out really nice.

- "Ini akan menjadi sangat bagus". " Ini akan menjadi sangat baik.

What about the other members? Your upper chest was showing in the shoot.

Bagaimana dengan anggota lain? Anda atas itu menunjukkan menembak.

- For me... - Yes, Yuta.

- Bagi saya ... - Ya, Yuta.

When I heard we would be shooting our upper chest,

Saat saya mendengar kita akan menembak kita. atas dada,

I placed a lot of facial masks on my shoulder.

Aku mendapatkan banyak masker wajah di pundakku.

- On your shoulder! - Yes, I was really into the facial masks.

Di pundakmu! - Ya, aku begitu suka masker wajah.

- But! - These guys kept laughing at me. - At you putting on the facial masks.

Tapi! - Mereka terus tertawa padaku. Saat Anda meletakkan pada masker wajah.

So I kind of lost my confidence.

Jadi aku kehilangan kepercayaan diri.

- Why did you guys laugh? - Why did you all laugh? - Jaehyun laughed the most.

- Mengapa kalian tertawa? - Mengapa kalian semua Tertawa? - Jaehyun tertawa.

I had never seen use a facial mask before.

Aku belum pernah melihat menggunakan masker wajah.

- At home. - At home? - Yes.

- Di rumah. Saat pulang? Ya.

- But why did you laugh when it was Yuta's turn to shoot? - When Yuta was shooting?

Tapi mengapa kau tertawa ketika itu Yuta. Buka menembak? Ketika Yuta sedang?

Because we weren't completely undressed

Karena kami tidak telanjang.

and we were wearing shortsleeved shirts after cutting down the middle part.

Dan kami memakai shortsleeved santai. Setelah memotong bagian tengah.

- So you weren't undressed! - But as the shoot progressed, shirt kept sliding down.

Jadi kau tidak telanjang! Tapi sebagai Tembak berkembang, baju terus meluncur.

- So that's why. - I see.

Jadi itu sebabnya. Aku lihat.

The person in the shoot might not realize it's sliding down because he's so focused,

Orang di tersebut mungkin tidak menyadarinya. Sliding sedih karena dia sangat berfokus.

but the people watching will know it's going down all along.

Tapi orang-orang menonton itu. ke semua.

- Yes. - That was what was funny.

Ya. Itu adalah apa yang lucu.

Was that weird to watch? Please understand the circumstances though.

Apa yang harus diperhatikan? Tolong mengerti keadaan.

- And you too Yuta. - Yes. - Sorry. I'm sorry.

- Dan kau juga Yuta. Ya. Maaf. Maafkan aku.

And while it was sliding down, he kept trying to move it back up.

Dan walaupun ini adalah meluncur ke bawah. Dia selalu berusaha bergerak.

Our new members, Kun, Lucas, and Jungwoo must have had a hard time

kita baru, Kun, Lucas. Dan Jungwoo pasti mengalami kesulitan.

shooting their first video.

Menembak mereka video pertama.

How was it? Starting with Lucas.

Bagaimana? Di mulai dengan Lucas.

- It was fun at first. - It was fun?

Ini menyenangkan. Ini menyenangkan?

Was there anything difficult about it?

Apakah ada sesuatu yang sulit tentang hal itu?

- There were so many people so... - Were you embarrassed?

- Banyak orang yang jadi ... - Apakah Anda malu?

- Yes. That's right. - But you still look so handsome.

- Ya. Benar. Tapi kau masih terlihat begitu tampan.

- Thank you. - What about you, Kun?

Terima kasih. - Bagaimana denganmu, Kun?

It felt weird to be honest.

Because there were so many more people than I though there would.

Karena ada begitu banyak orang. Daripada aku meskipun di sana.

So I didn't know what I should do with my hands.

Jadi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. tanganku.

My mind went blank.

- And you couldn't remember anything? - No, I really couldn't.

Dan kau tak bisa ingat apapun? - Tidak, aku tidak bisa.

But when I was shooting Lucas was standing

Tapi ketika aku sedang Lucas berdiri.

nearby and made funny faces and poses

Dekat dan membuat lucu dan pose.

and that helped me loosen up.

Dan membantu saya sedikit santai.

What about you Jungwoo?

Bagaimana kau Jungwoo?

It was my first shoot ever so I was really nervous about it.

ini pertama menembak pernah jadi aku. Aku gugup sih.

And when I took the upper part of my shirt off,

Dan ketika saya mengambil bagian atas. dari kaosku,

it was so cold.

Itu sangat dingin.

Sounds realistic.

Kedengarannya nyata.

- It was really cold. - It was below zero.

Ini benar-benar dingin. Ini.

It's been so cold lately.

Ini sangat dingin akhir-akhir ini.

Jungwoo has really distinct features

Jungwoo benar-benar memiliki fitur yang berbeda.

but when you listen to him say something like that in such a soft voice,

Tetapi ketika Anda mendengarkan dia mengatakan sesuatu. Seperti itu dengan suara lembut.

he'd really win over girls' hearts.

Dia 'd benar-benar mendapatkan gadis' .

Jungwoo, try saying, "Sleep well, good night".

Jungwoo, mencoba mengatakan, "Tidur yang nyenyak, selamat malam".

- Go. - Everyone, "Sleep well, good night".

Pergilah. - Se tiap orang, "Tidur yang nyenyak, selamat malam".

Is there anyone else who wants to try saying that?

Apa ada orang lain yang mau. Coba katakan itu?

- Jisung? - Park Jisung!

- Jisung? - Park Jisung!

Let's go Park Jisung!

Ayo Park Jisung!

- What was the line again? - "Sleep well, good night".

- Apa yang mengucapkannya lagi? - "Tidur yang nyenyak, selamat malam".

- Go. - Sleep well, good night.

Pergilah. - Tidur yang nyenyak, selamat malam.

Think that you're the most gentle guy there is.

Berpikir bahwa kau orang yang paling lembut. pria di sana.

- Please count to three. - 1, 2, 3.

Tolong menghitung sampai tiga. 1, 2, 3.

Everyone, sleep well, good night.

Semuanya, tidur, selamat malam.

He held back from adding some poppin' dance moves.

Dia kembali dari menambahkan beberapa. Poppin ' gerakan.

- Good night. - He held that back.

Selamat malam. - Dia kembali.

Shall we all give that line a try?

Haruskah kita memberikan ini yang bertarung?

- I think Jeno would be good at this. - I think Jeno would be good at it.

Kurasa Jeno akan menjadi baik dalam hal ini. Kurasa Jeno akan baik.

Since Jeno smiles with his eyes, how about after saying "good night",

Karena Jeno tersenyum dengan matanya, bagaimana. setelah mengatakan "selamat malam",

he smiles with his eyes and goes.

dia tersenyum dengan matanya dan pergi.

Got it? 1, 2, 3.

Mengerti? 1, 2, 3.

Everyone, good night.

Semua orang, selamat malam.

- Adorable! - That face will make it hard to go to sleep.

- Mengagumkan! Itu akan membuat wajah sulit untuk pergi tidur.

- It will make so many hearts flutter. - Yeah.

Ini akan membuat begitu banyak hati flutter. - Yeah.

What about Lucas?

Bagaimana dengan Lucas?

Lucas must want to try it, he kept looking towards me.

Itu pasti sangat ingin mencobanya. Dia selalu melihat ke arahku.

- He knows he's good at this. - You do! - Yes.

Dia tahu dia dengan baik. - Anda lakukan! Ya.

Lucas, "Sleep well, good night".

Lucas, "Tidur yang nyenyak, selamat malam".

Everyone, sleep well, good night.

Semuanya, tidur, selamat malam.

- We should hear from Kun. Kun? - Yes.

Kita harus mendengar dari Kun. Kun? Ya.

- Everyone. - Go.

- Se tiap orang. Pergilah.

Everyone, sleep well, good night.

Semuanya, tidur, selamat malam.

- So soft. - All right.

- Sangat lembut. Baiklah.

Do you want to try, Johnny?

Kamu mau mencobanya, Johnny?

- Me? - Since your name sounds similar to "good night" in Korean, I think you'd do well.

- Aku? - Karena namamu terdengar mirip. "selamat malam" dalam bahasa Korea, saya pikir Anda akan melakukannya dengan baik.

Try saying "Are you going to sleep"? OK? Go.

Coba katakan "Apakah Anda akan tidur"? OK? Pergi.

- Go. - Everyone, are you going to sleep?

Pergilah. - Se tiap orang, kau tidur?

Great. We talked about the Yearbook and listened to the anecdotes from the shoot

Bagus. Kami berbicara tentang Yearbook. Dan mendengarkan anekdot dari.

and also heard the members tell us "good night".

Dan juga mendengarnya memberitahu kami. "selamat malam".

There's one important thing that me

Ada satu hal penting yang saya.

and your fans are wondering right now.

Dan kipas angin Anda bertanya-tanya sekarang.

What are your plans for NCT?

Apa rencana kamu untuk NCT?

- I think we should mention this. - I bet they're curious.

Aku pikir kita harus menyebutkan ini. Aku yakin mereka penasaran.

- Please tell them Jaehyun. - Yes. What we have planned soon...

Tolong beritahu mereka Jaehyun. - Ya. apa yang kita rencanakan nanti ...

As you watched earlier, there's the Yearbook video clip

Seperti yang Anda lihat, ada. Yearbook video klip

and following that, there are many more video clips that will be revealed

Dan setelah itu, masih banyak lagi. Video klip yang akan terungkap.

starting this week so please look forward to them.

Mulai minggu ini jadi tolong lihat mereka.

It really feels like there's so much to come.

Ini benar-benar merasa seperti ada begitu banyak untuk datang.

And it seems like NCT is getting back on their comeback track.

Dan sepertinya NCT adalah kembali. Pada comeback mereka.

Since we're in the same agency, I hear news from here and there.

Karena saya tinggal di kantor. Aku mendengar berita dari sini dan di sana.

- Yes. - And according to some recent gossip,

Ya. Dan menurut beberapa terbaru gosip.

you're preparing a new album and new videos.

Kau sedang mempersiapkan album baru. dan video baru.

And also that you have a lot of promotional activities abroad too.

Dan juga bahwa anda memiliki banyak. Promotional kegiatan di luar negeri juga.

- Taeyong. - Yes.

I think you should tell our fans now.

Kau harus memberitahu para pendukung.

All right. I'll tell you.

Baiklah. Aku akan memberitahu kamu.

- Thank you. - The album that will be released soon,

Terima kasih. - Jumlah album yang akan dirilis segera.

called "NCT 2018" is an album with

Di sebut "NCT tahun 2018" adalah sebuah album.

NCT U, NCT DREAM, and NCT 127

NCT kamu, NCT SEMPURNA, dan NCT 127.

and our newest members revealed today.

Dan kami terbaru anggota mengungkapkan hari ini.

We all participated on this album.

Kita semua berpartisipasi di album ini.

And there's so many different colors.

Dan ada begitu banyak warna yang berbeda.

I'm not sure if I should tell you or not,

Saya tidak yakin jika saya harus memberitahu Anda atau tidak.

but there are as many M/V as "beep".

Tapi ada banyak M/V sebagai "berbunyi".

- They've already been revealed. - They have?

- Mereka sudah terungkap. Mereka punya?

- Yes, they already know there' 6. - Really?

Ya, mereka sudah tahu ' 6. - Benarkah?

- I'm sorry. - Taeyong must have been the only one that didn't know.

Aku minta maaf. Taeyong pasti satu-satunya yang tidak tahu.

No, I'm sorry. There's 6 M/Vs.

Tidak, maaf. Ada 6 M/Vs.

- Not beep, but 6. - We've...

Tidak, ayo, namun enam. Kami telah ...

- I didn't know either. - Really? That's a relief.

Aku tidak tahu. - Benarkah? Itu melegakan.

- Thanks. - We're the only ones that didn't know.

Terima kasih. Ada satu-satunya yang tidak tahu.

You're the best.

Kau yang terbaik.

- But we have activities abroad. - Yes we do.

Tapi kita memiliki aktivitas di luar negeri. - Ya.

And you'll be able to find out through these music videos.

Dan kau akan tahu. musik video.

I think you'll be really excited to find out.

Saya pikir Anda akan senang untuk mengetahuinya.

So most importantly, you'll make a comeback this year

Jadi yang paling penting, Kau akan membuat kembali tahun ini.

and Taeyong told us that there are 6 M/Vs.

Dan Taeyong mengatakan bahwa ada 6 M/Vs.

But our fans want some more details.

Tapi para pendukung ingin beberapa rincian lebih lanjut.

They need to know more to be more zealous fans of NCT.

Mereka ingin lebih tahu untuk menjadi lebih bersemangat. penggemar NCT.

So how about a tiny spoiler?

Jadi bagaimana kecil sudah?

- A spoiler. - Just a little one. Haechan?

- Sebuah spoiler. - Hanya sedikit satu. Haechan?

Yes well... We say this every time we introduce a new album

Ya ... Kami mengatakan ini setiap kali kita. memperkenalkan album baru

- but for this album, the performance is amazing. - Amazing!

Tapi untuk album ini, kinerja. luar biasa. - Mengagumkan!

- Amazing. - Really amazing. - We've outdone ourselves this time again.

- Mengagumkan. - Benarkah luar biasa. Kita telah kalah sendiri lagi kali ini.

- So please look forward to it. - Then it will be even better than the perfect

Jadi silahkan lihat ke depan. Lalu itu akan menjadi bahkan lebih baik dari yang sempurna.

- performance of the last song? - Yes, mush more.

- dari lagu terakhir? - Ya, .. lagi.

It's so exciting that I'd like to dance a little right here but unfortunately...

Ini sangat menarik yang ingin saya menari sedikit. Di sini tapi sayangnya ...

- Yuta is being so witty. - It really is amazing

- Yuta adalah sangat cerdik. Ini benar-benar menakjubkan

in that it's a huge change from the color and characteristics of NCT 127.

Karena ini dari. Warna dan karakteristik NCT 127.

It will be a chance to transform.

Ini akan menjadi kesempatan untuk berubah.

- It will be a whole new you. - Yes. - A whole new you.

Ini akan menjadi baru bagimu. Ya. - baru bagimu.

- Awesome! - Awesome!

- Mengagumkan! - Mengagumkan!

- Do you have anything to add Jeno? - To make sure it's amazing,

- Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menambahkan Jeno? - Untuk memastikan itu luar biasa.

we even went to Ukraine and LA.

Kami pergi ke Ukraina dan LA.

- Ukraine? - Wow!

- Ukraina? - Wow!

How long does it take to go to Ukraine by plane?

Berapa lama waktu yang diperlukan untuk pergi ke Ukraina menggunakan pesawat terbang?

- 14 hours. - You have to make a stopover because there aren't any direct flights.

- 14 jam. Kau harus membuat negara. Karena tidak langsung.

How is Ukraine? Is it nice there? I've never been there before.

Bagaimana Ukraina? Apakah disana menyenangkan? Aku belum pernah ke sana sebelumnya.

We were there for 3 days and it snowed all 3 days.

Kami di sini selama 3 hari. Snowed 3 hari.

So we got that snow on camera.

Jadi kita punya itu salju pada kamera.

- So we'll be able to see that on the M/V... - Probably.

Jadi kita akan dapat melihat bahwa di M/V ... - Mungkin.

Look forward to it! Look forward to it! Look forward to it!

Kunantikan. Kunantikan. Kunantikan.

Ten, do you have any other spoilers?

Sepuluh, kau punya lain spoiler?

I'm going to be in a duet this time.

Aku akan berada di duet kali ini.

- Really? - In a really nice song and performance.

- Benarkah? Dalam seperti lagu dan kinerja.

But I won't tell which member I'm going to do it with.

Tapi aku tak akan bilang yang anggota aku. Pergi.

I wish I didn't know that. That makes me even more curious to know.

aku berharap aku tidak tahu itu. Itu membuatku lebih ingin tahu.

I didn't know they had so many secrets.

Aku tidak tahu mereka punya banyak rahasia.

I heard it was a secret to you that you have 6 M/Vs.

Aku mendengar itu rahasia Anda bahwa Anda miliki. 6 M/Vs.

- Yeah, there are so many secrets in this group. - Do you have any spoilers, Johnny?

Ya, ada begitu banyak rahasia di kelompok ini. - Apakah Anda punya spoiler, Johnny?

I don't have anything. I don't know anything.

Aku tidak punya apa-apa. Aku tidak tahu apa-apa.

- You must be really busy with other things. - I'm really looking forward to it.

Kau pasti sedang sibuk dengan hal-hal lain. Aku benar-benar menantikannya.

Johnny is so good at communicating with fans,

Johnny sangat baik dalam berkomunikasi dengan penggemar.

- that he doesn't have time to talk with NCT. - I'm really busy. - Oh you're busy.

Bahwa ia tidak punya waktu untuk bicara dengan NCT. Aku sedang sibuk. Oh kau sedang sibuk.

- Super star! - Yeah.

- Super! - Yeah.

So we heard so many new information.

Jadi kita mendengar begitu banyak informasi baru.

It seems like there are so many things prepared for the new "NCT 2018" album.

Sepertinya ada banyak hal. Dipersiapkan untuk yang baru "NCT tahun 2018" album.

I'm also really looking forward to the new album.

Aku juga sangat menanti-nanti untuk album baru

So after the new album is released,

Jadi setelah album baru dirilis.

what plans do you have for this year?

Apa rencana yang kau punya untuk tahun ini?

- I'll go over that once more. - Jaehyun.

Aku akan pergi lebih dari itu. - Jaehyun.

We mentioned this earlier when we were talking about the Yearbook,

Kami menyebutkannya ketika kita berbicara. tentang Yearbook,

but NCT members plan on going to various

Tapi NCT anggota berencana untuk pergi ke berbagai.

places all over the world to meet our fans.

Tempat di seluruh dunia untuk bertemu fans kami.

So please look forward to us visiting.

Jadi silahkan lihat ke depan untuk kita mengunjungi.

What if someone plays with your mind and make you co somewhere else?

Bagaimana jika seseorang dapat bermain dengan pikiran Anda. Dan membuatmu ikut di tempat lain?

- That could happen. - This is really great because

Itu bisa terjadi. Ini benar-benar hebat karena.

there are so many fans that want to meet NCT

Ada begitu banyak penggemar yang ingin bertemu NCT.

and if NCT visits a country just for those fans,

Dan jika NCT mengunjungi negara hanya bagi mereka penggemar.

- that would make them really happy. - Yeah. - Right?

itu akan membuat mereka benar-benar bahagia. - Ya. / Benar?

And since we're from all different countries, our fans are probably really excited.

Dan karena kita dari semua berbeda. Negara - negara, para pendukung mungkin benar-benar bersemangat.

NCT is a group with a great scale

NCT adalah sebuah kelompok dengan hebat.

just like Jaehyun explained earlier. And I hope that you'll continue to show

Sama seperti Jaehyun menjelaskan. Dan saya harap Anda akan terus datang.

your support and love for them.

Dukungan dan cinta untuk mereka.

If you look at the comments here, it's just like Johnny said.

Jika Anda melihat komentar-komentar di sini. Ini seperti Sue-nya Johnny.

- There's Korean, English, Chinese. - Japanese. - Japanese.

- Tidak ada orang Korea, Cina. - bahasa Jepang. - bahasa Jepang.

Thai, Arabic, all different languages.

Thailand, Arab, bahasa yang berbeda.

- There are some languages we don't even recognize. - Can you share some of them?

- Ada beberapa bahasa kita bahkan tidak. bayangkan. Bisakah kau berbagi beberapa dari mereka?

Some words I do know...

Beberapa kata-kata saya tahu ...

There are fans writing from Russia.

Ada penggemar menulis dari Rusia.

Which countries or which continents?

Yang negara atau yang benua?

- What? - Which countries?

- Apa? - Yang negara?

- Which countries? - Which countries will we visit?

- Yang negara? - Yang akan kita kunjungi?

Look forward to it! Look forward to it! Look forward to it!

Kunantikan. Kunantikan. Kunantikan.

And they're also saying at Teuk is such a great MC.

Dan mereka juga pada Teuk. Seperti yang bagus MC.

- There's a comment just now. - Really? Please write some more of those.

- Tidak ada komentar. - Benarkah? Tolong tulis lagi.

And there are fans from Brazil too. "Come to Brazil".

Dan ada penggemar dari Brazil. "Datanglah ke Brazil".

It is 7:50 PM right now.

Ini adalah 7:50 malam sekarang.

And there's 400 million 3 thousand hearts?

Dan ada 400 juta 3 ribu hati?

And 280 thousand views. A round of applause!

Dan 280 ribu penonton. Tepuk tangan!

I'm nervous all of a sudden.

Aku gugup tiba-tiba.

- Why? - Because it's getting harder to keep my promise.

Mengapa? Karena ini semakin sulit. menepati janjiku.

- Why is that? - Because we have to make sure we pay back all this love. - Oh yeah.

Kenapa itu? Karena kita harus memastikan. Kami membayar kembali semua cinta ini. - Oh yeah.

I'm not sure what to do.

Aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.

At least you won't have to pay them.

Setidaknya kau tidak perlu bayar.

- That's true. - You would have had to use a billion won.

Itu benar. Kau harus menggunakan miliar won.

You're so positive.

Kau sangat positif.

- Let's think of only nice thoughts. - Thank you. Fighting.

- Mari kita berpikir hanya baik pikiran. Terima kasih. Fighting.

Right now it's 7:50 and there's over 400 million 3 thousand hearts so to show you're thankful...

Sekarang ada 7:50 dan ada lebih dari 400 juta. 3 ribu hati untuk menunjukkan sangat berterimakasih ...

Who will say thanks? How about Winwin?

Siapa yang akan mengucapkan terima kasih? Bagaimana dengan Winwin?

- Please tell them thank you in Chinese. - Yes.

Tolong katakan terima kasih dalam bahasa Cina. Ya.

We've been practicing really hard,

Kami sudah berlatih keras.

for the promotion of our new album.

Untuk promosi album baru kita.

I hope you all are looking forward to it. Thank you.

Ku harap kalian semua sangat menantikan untuk itu. Terima kasih.

Thank you everyone.

Terima kasih semuanya.

All right Winwin! Great.

Baiklah Winwin! Bagus.

So from now on, it's time to introduce our newest members to the group.

Jadi mulai sekarang, sudah waktunya untuk berkenalan. Kami baru anggota untuk grup.

Jungwoo, Lucas, and Kun.

Jungwoo, Lucas, dan Kun.

There are PR ambassadors that will help introduce these new members today.

Ada PR duta besar yang bisa membantu. Perkenalkan ini baru hari ini.

- There are ambassadors? - Yes, they are prepared.

- Ada duta besar? - Ya, mereka siap.

- It will be fun to see. - All right.

Ini akan menyenangkan untuk melihat. Baiklah.

Then let's have the honorary ambassadors introduce and PR our new members.

Kalau begitu, mari kita memiliki kehormatan kedutaan besar. Perkenalkan dan humas anggota baru.

Let's start with Jungwoo.

Mari kita mulai dengan Jungwoo.

He's really well prepared.

Dia benar-benar disiapkan dengan baik.

- Is it Mark and Doyoung? - Yes.

- Apakah Mark dan Doyoung? Ya.

- We prepared a special chant to do together. - There's a chant?

Kita siapkan khusus nyanyian dilakukan bersama-sama. Ini adalah nyanyian?

- Yes. - A chant before starting. - OK.

Ya. - Sebuah nyanyian sebelum memulai. - OK.

Apakah Anda tahu!

- Is it hiphop? - We practiced this since way before our debut

- Apakah hiphop? Kita sudah melatih ini karena Sebelum perdana

and since his name is Jungwoo, we kept goofing around with his name.

Dan karena namanya Jungwoo. Kami terus bermain-main di luar dengan namanya.

- So we made the chant with that. - Really? - Jungwoo looks like he's embarrassed.

Jadi kita membuat nyanyian dengan itu. - Benarkah? - Jungwoo terlihat malu.

- It's a concept. - It's a concept?

Ini adalah sebuah konsep. Ini adalah sebuah konsep?

People like to see that.

Orang - orang ingin melihatnya.

- Some more PR? Was that it? - No.

- Lebih banyak PR? Apakah itu? Tidak.

- We're just beginning. - Please go ahead.

- Kita baru saja dimulai. Tolong.

- Jungwoo is... - Jungwoo is,

- Jungwoo ... - Jungwoo,

- He's cute, for starters. - He's cute.

Dia lucu. Dia lucu.

And he has the perfect proportion. Stand up please.

Dan dia yang sempurna proporsi. Berdiri.

- Stand up please. - That perfect proportion

- Berdiri. Itu sempurna bagi

- Perfect proportion. - He's like a model!

- Sempurna proporsi. Dia seperti model!

And an adorable face.

Dan yang menarik.

And he can pull that difficult hairstyle off!

Dan dia bisa menariknya sulit rambut.

- Great! - He can pull that off!

Hebat! Dia bisa itu!

He's a great dancer and singer and he looks handsome too.

Dia seorang penari yang hebat dan penyanyi. dia tampak ganteng.

There's nothing he can't do!

Tidak ada yang bisa!

- And. - And! - He's one year older than me,

Dan. Dan! Dia satu tahun lebih tua dari saya.

but when you're around with him, you never get bored

Tapi ketika kau ada di sini dengannya. Anda tidak pernah bosan

because he's such a fun character and has so made great skills.

Karena dia yang menyenangkan dan. Apakah sangat membuat kemampuan yang luar biasa.

He's extremely talented.

Dia sangat berbakat.

And he can even show you something right now, on the spot.

Dan dia bisa menunjukkan sesuatu. Sekarang, di tempat.

Do you have a special skill?

Kau punya keahlian khusus?

- So adorable. - What kind of skill is it?

Begitu menggemaskan. Apa jenis keterampilan itu?

- Imitations of Jisung and... - Jisung!

- Imitasi dari Jisung dan ... - Jisung!

- Mark. - Jisung and Mark.

- Mark. - Jisung dan Mark.

- When you meet Jisung for the first time, he's really shy. - Yeah.

- Ketika Anda bertemu Jisung untuk pertama kalinya. Dia benar-benar malu. - Yeah.

I'll try to imitate him.

Aku akan mencoba mengikutinya.

First, I put in the earphones.

pertama, aku meletakkan pada earphone.

- "Jisung"! - "Hey"!

- "jisung"! - "Hei"!

He's just like him!

Dia seperti dia!

Jisung says it's not like him. Jisung, is he doing it wrong?

jisung tidak menyukainya. jisung, yang dia lakukan salah?

- It's too dramatic. - It's too dramatic?

Ini terlalu mendramatisir. Ini terlalu mendramatisir.

- No, it's exactly like him. - Yeah, he did you so well!

Tidak, itu mirip dengannya. - Ya, memang kamu dengan sebaik²nya!

- And there's one more member, right? - Is it Mark this time? - Mark.

Dan ada satu anggota lagi, kan? - Apakah Mark ini? - Mark.

Mark is like, "Hey, did you eat"?

Mark, "Hei, kau makan"?

Isn't that Jisung?

Bukankah itu Jisung?

"Did you eat? I did".

"Sudah makan belum? aku".

"Shall we practice together"?

"Bagaimana kl kita coba bersama"?

It's Mark! I thought it was Mark talking.

Ini peti Mark! Saya pikir itu Mark bicara.

- "Fighting"! - Yeah.

- "Berjuang"! - Yeah.

Jungwoo, how about you try 3 person conversation as Jisung, Mark, and Jungwoo.

Jungwoo, bagaimana kalau Anda mencoba 3 orang. Percakapan seperti Jisung, Mark, dan Jungwoo.

Jisung is listening to music

Jisung adalah mendengarkan musik.

when Jungwoo comes to say hi to Jisung.

Ketika Jungwoo datang untuk menyapa Jisung

- Jisung says hi. - Yes.

- Jisung bilang hai. Ya.

And then Mark comes. And asks if you ate.

Dan Mark datang. Dan bertanya apakah kau makan.

When you say you didn't he suggests that all 3 of you should practice together

Ketika Anda mengatakan Anda tidak ia menyarankan semua itu. 3 Anda harus berlatih bersama.

Jisung is listening to music and practicing.

Jisung adalah mendengarkan musik dan berlatih.

- "Hello". - Jungwoo is here. Jungwoo.

- "Halo". - Jungwoo ada di sini. Jungwoo.

- You have to be Jungwoo again. - "Hi".

Kau harus Jungwoo lagi. - "Hai".

He forgot how to be Jungwoo.

Dia lupa bagaimana menjadi Jungwoo.

He lost himself!

Dia kehilangan dirinya sendiri!

- Where's Jungwoo? - Jisung and Jungwoo sound the same.

- Dimana Jungwoo? - Jisung dan Jungwoo suara yang sama.

You got to come back to yourself after bring Jisung.

Kau harus kembali. setelah membawa Jisung

- Yes I see. - You have to be yourself again then be Mark.

Aku lihat. Kau harus menjadi diri sendiri lagi silakan masuk.

- Yes. - You can't be Jisung for the whole time. Let's try that again.

- Ya. / Kau tak bisa Jisung sepanjang waktu. Mari kita coba lagi.

- Director. - Go again. Ready, action.

- Direktur. Pergilah lagi. Siap, tindakan.

Jisung. All right. OK.

Jisung Baiklah. OK.

Jisung, great. You're doing well.

jisung, bagus. Kau melewatinya dengan baik.

Jungwoo is here. Say hello.

Jungwoo ada di sini. Menyapa.

Now you have to be Jungwoo again. Jungwoo appears...

Sekarang Anda harus Jungwoo lagi. Jungwoo muncul ...

- "Hi Jisung". - Great. OK.

- "Hai Jisung". Hebat. OK.

- Mark is here. - Mark is coming.

- Mark di sini. - Mark akan datang.

- "Hi". - Look into the camera.

- "Hai". Lihat ke kamera.

- "Hi". - There.

- "Hai". - Ada.

- "Did you eat"? - OK.

- "apakah kamu makan"? - OK.

"Shall we practice together"?

"Bagaimana kl kita coba bersama"?

Jungwoo should say he ate first.

Jungwoo harus dia makan dulu.

- "I already ate". - Good job.

- "Aku sudah makan". - Kerja yg bagus.

That was Jisung. He's confused now.

Itu Jisung Dia bingung sekarang.

"Should we eat together"? "Sure, let's go".

"Haruskah kita makan bersama"? "Tentu saja, mari kita pergi".

- There you go. - "Great".

Ini dia pergi. - "Bagus".

That was just your first try so it will get better as time goes.

Hanya percobaan pertama Anda sehingga akan mendapatkan. Lebih baik seiring waktu.

- Yeah. - What did you think of that, Johnny?

- Yeah. Apa yang menurutmu, Johnny?

The director was the most talented.

itu adalah yang paling berbakat.

- Was the directing good? - Yes it was.

Apakah mengarahkan baik? Ya itu.

- That's why he did so well. - Good job.

Itulah mengapa dia melakukannya dengan baik. - Kerja yg bagus.

Doyoung, Mark, are you satisfied with what Jungwoo did?

Doyoung, Mark, apa kau puas dengan. Apa Jungwoo lakukan?

Did he do OK? Was it better than you expected?

Apakah dia OK? Apakah itu lebih baik dari yang Anda harapkan?

- Yes. - I want to say something. - Yes.

Ya. Aku ingin mengatakan sesuatu. Ya.

We've been practicing ever since before our debut,

Kami sudah berlatih sejak sebelumnya. perdana,

and I couldn't wait for him to join NCT, even more than Jungwoo himself.

Dan aku tidak bisa menunggunya untuk bergabung dengan NCT. Bahkan lebih dari Jungwoo.

- Really? - In my opinion, I really think Jungwoo will help

- Benarkah? - Menurut pendapat saya, Saya pikir Jungwoo akan membantu.

- NCT shine. - To be honest,

- NCT bersinar. - Untuk menjadi jujur,

Jungwoo is kind of known as being a little crazy and goofy.

Jungwoo ini dikenal sebagai menjadi. Se dikit gila dan konyol.

I can't tell yet.

Saya tidak bisa mengatakan belum.

That's because it's his first appearance on a show,

Itu karena ini adalah pertamakalinya. acara,

- but once you get to know him, he has so much color. - We should meet more often then.

Tapi setelah anda mengenal dia, dia memiliki begitu banyak. warna. Kita harus bertemu lebih sering.

There are so many comments about his acting. "Is Jungwoo like an genius actor"?

Ada begitu banyak komentar tentang akting. "Apakah Jungwoo seperti seorang jenius aktor"?

"Dia begitu manis".

- Great. - Just by doing that, Jungwoo has shown so much of his charm.

Hebat. - Hanya dengan begitu, Jungwoo. Tampil jauhnya.

- He did. - Since Doyoung and Mark did such a good job at introducing Jung Woo,

Dia tahu. / Karena Doyoung dan Mark. Apakah seperti pekerjaan yang baik memperkenalkan Jung Woo.

this next member could be a little nervous.

Berikut ini anggota bisa sedikit gugup.

But I'm sure these ambassadors will do just as well.

Tapi aku yakin ini duta besar. sama dengan baik.

- I'm sure they will. - Yes.

Aku yakin mereka akan. Ya.

Who are the ambassadors for Lucas?

Siapa para duta besar untuk Lucas?

- Yes. - Me. - Jaehyun and Johnny.

Ya. / Aku. - Jaehyun dan Johnny.

Jaehyun, let's go!

Jaehyun, mari kita pergi!

We don't even need to talk about Lucas.

Kita bahkan tidak perlu untuk berbicara tentang Lucas.

- Please close up on him. - Close up. Lucas.

Tolong menutupnya. - Tutup. Lucas.

He's so handsome.

Dia sangat tampan.

- A little more please. - Little more? - Yes, it's all right.

- Se dikit lagi. - Se dikit lagi? Ya, tidak apa-apa.

Lucas, stand still. The camera is going to zoom in on you.

Lucas, diam. Kamera yang terjadi Untuk memperbesar.

- His eyes. - Eyes, nose, mouth.

Ini. - Mata, hidung, mulut.

Please continue Johnny.

Silakan lanjutkan Johnny.

And then please lower the angle a little.

Dan kemudian, tolong mengurangi sudut.

- Lower the camera angle? - Really?

- Turunkan sudut kamera? - Benarkah?

- There's so many requests. - Slowly please.

- Ada begitu banyak permintaan. - Perlahan.

- Go down. - How low?

Pergilah. Bagaimana rendah?

- How low? - Keep going.

Bagaimana rendah? - Jauhkan pergi.

This shows that he's really tall!

Ini menunjukkan bahwa dia benar-benar berdiri!

Lucas is the man.

Lucas adalah laki-laki.

- So tall! - Now we're done.

Jadi tinggi! Sekarang kita sudah selesai.

- So witty. - We talked a lot about his looks,

Jadi cerdik. Kita berbicara banyak tentang raut wajahnya.

and like Lee Teuk mentioned earlier,

Dan seperti Lee Teuk bilang sebelumnya.

- he always lightens up the atmosphere. - The life of the party! - And he's so positive

Dia selalu bersinar di atmosfer. - # Di kehidupan pesta! Dan dia sangat positif

so when you're nearby him, he make you feel good.

Jadi saat Anda di dekatnya. Dia membuat anda merasa baik.

And Lucas has his own trendy word.

Dan Lucasnya sendiri trendi.

- A trendy word! - Whenever we're feeling down,

- Sebuah trendi kata! - Se tiap kali kita merasa down,

he says this to cheer us up. Please show us.

Dia bilang ini untuk menghibur kita. Mohon perlihatkan kami.

We can do it! We should say fighting!

Kita bisa melakukannya! Kita harus berkata bertarung!

- We can do it! Fighting! - So cute. - Yes, that's right.

Kita bisa melakukannya! Fighting. Jadi manis. - Ya, itu benar.

Fighting! Try it.

Fighting. Cobalah.

- Fighting! - That's not it.

- Fighting. Itu tidak mungkin.

- Do it over! - Fighting!

- Apakah itu di sana. - Fighting.

- So cute. - I used to be the life of the party.

Jadi manis. Aku digunakan untuk menjadi kehidupan partai.

- But now my role is gone. - Are you his rival?

Tapi sekarang perankuhilang. - Apakah Anda saingannya?

You look a little down. Do you have any trendy expressions?

Kau tampak sedikit. Apakah Anda memiliki Ada trendi ekspresi?

- My expression. - Johnny has one.

- Ya. - Johnny punya satu.

"Don't say that I'm cruel"~

"Jangan katakan bahwa aku kejam".

- You keep doing that when you don't have anything to say, OK? - Yes, thank you.

- Kau terus lakukan yang kau lakukan. Ada yang ingin kaukatakan, OK? Ya, terima kasih.

Does Lucas have any special skills?

Apakah Lucas punya keahlian khusus?

- I do. - What did you prepare?

- Saya lakukan. Apa yang Anda siapkan?

- Acting. - To help out with Lucas,

- Bertindak. Untuk membantu dengan Lucas.

- I prepared something with him. - With him!

Aku mempersiapkan sesuatu dengannya. Dengan dia!

- I'm kind of like the director. - Good.

Aku seperti sutradara. / Bagus.

- Kind of the director. - What kind of acting is it?

- Jenis sutradara. - Jenis permainan itu?

When I say something, Lucas will act accordingly.

Ketika saya mengatakan sesuatu, Lucas akan bertindak sesuai.

- I'm excited about this one. - Cool. What will you show us?

Aku senang tentang ini. - Keren. Apa yang akan Anda menunjukkan kepada kita?

There's a cute puppy in front of you.

Ada anak anjing lucu di depan Anda.

OK, next. Number 2 is coming up.

OK, berikutnya. Nomor 2 akan datang.

Suddenly a lion appears.

Tiba-tiba seekor singa muncul.

A lion is coming!

Seekor singa sedang datang!

This is the main event.

Ini adalah acara utama.

- Really? - For this... - It's not over yet, is it?

- Benarkah? - Untuk ini ... Ini belum berakhir, bukan?

- No, it's not. - You seem to be a little bewildered.

Tidak, tidak. - Anda tampaknya sedikit bingung.

No I'm not. This is the highlight.

Tidak. Ini adalah sorot.

- Please zoom in on Lucas' face. - Close up view.

Tolong dalam Lucas wajah. - Ambil.

- His expression was really genuine. - Yes.

Ini ekspresi benar-benar asli. Ya.

- His expression is nice. - Great.

Ini pendapat adalah baik. Hebat.

This next one is going to blow your minds.

Berikut ini akan meniup pikiran Anda.

- I'm Justin Bieber! - Justin Bieber!

Aku Justin Bieber. - Justin Bieber.

- Cool. - He looks exactly like him!

- Keren. Dia tampak persis seperti dia!

- And you'll become a star like Justin Bieber! - Yes.

Dan kau akan menjadi bintang seperti Justin Bieber. Ya.

- Just the face though. - Just the face.

- Hanya wajah. - Hanya wajah.

- Is that the end? - Yes it is.

- Apakah itu akhirnya? Ya itu.

- That was... - Then let's try this. Justin Bieber is petting a puppy

juga ... / Kalau begitu, mari kita coba ini. Justin Bieber adalah membelai anak anjing.

when a lion appears and he runs away.

Ketika seorang singa muncul dan ia lari menjauh.

Justin Bieber! There you go. He's here.

Justin Bieber. Ini dia. Dia ada di sini.

Dan anak anjing.

There you go. Justin Bieber is petting the dog.

Ini dia. Justin Bieber adalah membelai anjing.

And he sees a lion. Run away!

Dan ia melihat seekor singa. Lari!

Oh no! OK! Great. Amazing.

Oh tidak! OK! Bagus. Mengagumkan.

- So cute. - Lucas was just as amazing.

Jadi manis. / Lucas sangat luar biasa.

- Taeyong, did you like that? - I thought it was amazing.

- Taeyong, apakah kau suka itu? Saya pikir itu luar biasa.

Great. Don't cry.

Bagus. Jangan menangis.

Now the last ambassadors. Who are the ambassadors for Kun?

Sekarang terakhir kedutaan besar. Siapa para duta besar untuk Kun?

- It's me. Me and Ten. - Taeyong and Ten.

Ini aku. Aku dan 10. - Taeyong dan 10.

- Kun is... - Hold on, I'm still laughing. - Calm down now.

- Kun adalah ... - Tunggu, aku masih tertawa. - Tenang sekarang.

- Ten! - Kun is so nice.

- Sepuluh! - Kun begitu baik.

And he's like the Chinese mom.

Dan dia seperti Cina bu.

Because he takes care of all the younger members.

Karena dia mengurus semua. anggota yang lebih muda.

And he always helps his friends out. He has a big heart.

Dan dia selalu membantu temannya keluar. Dia punya hati.

- NCT mom! - Kun mom. - And he's good at magic too.

- NCT ibu! - Kun ibu. Dan ia ahli sihir juga.

- He's good at magic? - Yes.

Dia baik pada sihir? Ya.

Magic! I see. And Taeyong?

Sihir! Oh, begitu. Dan Taeyong?

The last one to be introduced is always

Hal terakhir yang mulai diperkenalkan selalu.

the most important one.

Yang paling penting.

- We did it in this order on purpose. - It was on purpose?

Kita melakukannya pada pesanan ini dengan sengaja. Ini sengaja?

- Yes, it was on purpose. - We had no idea.

- Ya, itu sengaja. Kita tidak tahu.

I requested for it.

Aku memintanya.

If I were to explain...

Jika aku untuk menjelaskan ...

"He's like this, that, this, that."

"Dia seperti ini, itu, ini, itu.".

That's Kun... Sorry.

Itu Kun ... Maaf.

Anyway, that's that.

Bagaimanapun, itu saja.

- You prepared for it, but it didn't work. - I should've gone first.

Kau siap untuk itu, namun tidak berhasil. Aku seharusnya aku saja yang duluan.

- I see! - First of all, Kun...

Aku lihat! - Pertama, Kun ...

has a really nice voice.

Apa yang sangat bagus.

I performed with him, and...

Aku melakukan dengan dia, dan ...

- First of all, we need to hear it. - The voice.

- Pertama, kita harus mendengarnya. -.

PL

PL

I'd thought the member with the fairest skin

Saya pikir anggota dengan adil.

- is Jaehyun. - Right.

adalah Jaehyun. Benar.

But it's really hard to see someone with skin as fair as Kun, now that I see it.

Tapi itu benar-benar sulit untuk melihat seseorang. Dengan kulit yang adil seperti Kun, sekarang aku melihatnya.

- He's whiter. White. - Yes, really white.

Dia lebih putih. Putih. - Ya, benar-benar putih.

So although we can't show you...

Jadi meski kita tidak dapat menunjukkan ...

Show us! Show us!

Tunjukkan pada kami! Tunjukkan pada kami!

Lucas also has an attractive skin color.

Lucas telah menarik warna kulit.

Don't butt in now. Story about Lucas is over.

Jangan masuk sekarang. cerita tentang Lucas!

- It's Kun's time. - Lucas' time is over.

Ini Kun waktu. / Lucas waktu sudah berakhir.

- Lucas' time is over. - Jungwoo, with nice skin

/ Lucas waktu sudah berakhir. - Jungwoo, dengan kulit yang bagus

- is really... - Please, go in.

- benar-benar ... Tolong, masuk.

- It's Kun time. - First. - First!

Ini Kun waktu. - Pertama. - Pertama.

As Ten introduced,

Seperti 10 diperkenalkan,

- I think we need to see magic first. - Card magic!

Aku pikir kita harus melihat sihir dulu. - Kartu ajaib!

- I need an assistant for this magic. - You do?

- Aku butuh asisten untuk ini. - Benarkah?

- Leeteuk, if you can... - Sure.

- Leeteuk, jika kau bisa ... - Tentu.

- I love magic. - Really? - Yes.

Aku cinta sihir. - Benarkah? Ya.

Look at these cards.

- First, we need to find 4 cards. - 4!

- Pertama, kita perlu mencari 4. - 4!

Yes, the four Ks.

- K? - Yes, king. - King.

- K? Ya, raja. -.

The reason is because my name is Kun.

Alasannya adalah karena namaku Kun.

- Kun. K.U.N. So we need to find the Ks. - K.

- Kun. K.U.N. Jadi kita harus menemukan Ks. - K.

Four from here.

Empat dari sini.

- One K. - In his pocket.

- 1 K. Dalam sakunya.

It's in my pocket now.

Ini ada di sakuku sekarang.

And also, 1, 2, 3. K. Another one here.

Dan juga, 1, 2, 3. K. Satu lagi di sini.

- It's going in. - Real magic.

- Dia masuk. - Magic sungguhan.

- In the pocket. - Wait.

Dalam saku. - Tunggu.

- So 2 out of 4 are in your pocket. - Yes.

Jadi 2 dari 4 ada di saku Anda. Ya.

- The last 2. - Right.

- Terakhir 2. Benar.

- One card... - Putting it down.

satu kartu. - masukkan.

- Inside this card case. - It goes in? - Yes, it goes in.

- ini kartu. Ini masuk? - Ya, masuk.

- So a K card is in here. - Yes.

Jadi huruf K kartu di sini. Ya.

- Then there should be one more K. - Right. -= Right?

Lalu ada satu lagi K. Benar. - = Www.ydy.com/bbs=-sync Benar?

But the case... Are you all watching?

Tapi, Kau tak lihat?

- Yes. - Let's not get fooled.

Ya. - Jangan jadi seperti orang bodoh.

- I'm gonna discover the secret! - The last K.

Aku akan menemukan rahasia? - Terakhir K.

- Please keep it. - I keep this?

Tolong. Aku menyimpan ini?

- Yes, now... - I won't move.

Ya, sekarang ... Aku tidak akan bergerak.

- Let's shuffle the cards. - So good at shuffling.

- Ayo mengocok kartu. Jadi baik dalam keributan.

Leeteuk, tell me when to stop.

Leeteuk, katakan padaku kapan harus berhenti.

- Start. - Stop!

- Mulailah. Berhenti!

Good job. Remember this card.

Kerja yang bagus Ingat ini.

- Remember it? - Yes. - Do I show this to the viewers?

- Ingat? Ya. - Apakah saya menunjukkan ini kepada pemirsa?

- Yes, you can. - Only Kun doesn't get to see it.

- Ya, Anda bisa. - Hanya Kun tidak bisa melihatnya.

- Right. - It's this.

Benar. - Ini adalah ini.

- There we go. - Done? - Done.

- Di sana kami pergi. - Setuju? - Baik.

- I didn't see it. - Nice.

Aku tidak melihatnya. Baik.

Put it in here.

And put the rest of the cards here.

Dan meletakkan sisanya dari kartu di sini.

- So now, the K. - K. Right.

- Jadi sekarang, K. - K. Benar.

- This K... - It is K.

- Ini K ... - Ini adalah K.

With this K, I'm going to find...

Dengan ini K, aku akan menemukan ...

- The card. - The card that you chose.

- kartu. - kartu yang Anda pilih.

- You're gonna find my card? - Yes.

- Anda akan menemukan kartu saya? Ya.

- Everyone, look... - No way.

- Se tiap orang, lihat ... Tak mungkin.

It's gonna be fast.

Ini akan menjadi cepat.

In this space... 1, 2.

Di ruang ini ... 1, 2.

- Is this right? Heart ace? - Yes.

- Apakah ini benar? Hati? Ya.

- And. - And? - Not done.

Dan. Dan? Tidak.

- The ones in the pocket. - Wait.

- Yang di saku. - Tunggu.

- Leeteuk. - Can I choose? - Yes.

- Leeteuk. Bisakah aku memilih? Ya.

- He put the K card in here. - Yes.

Dia meletakkan the K kartu di sini. Ya.

- Slowly. - Slowly. - Show them.

- Perlahan. - Perlahan. - Ya.

- No way. - It should be K.

Tak mungkin. Ini harus K.

What? What is this?

This is amazing.

Ini luar biasa.

- I'm not done. - Not done?

Aku belum selesai. - Jangan lakukan?

- No. - What? - This, too?

Bukan. / Apa? - Ini juga?

Let's show them.

mari tunjukkan kepada mereka.

- Where are the Ks? - Wait.

- Dimana Ks? - Tunggu.

- And the last one in the case. - There should be a K in there, too.

Dan yang terakhir dalam kasus tersebut. - Harus ada huruf K di sana juga.

- No way. - Oh my god!

Tak mungkin. Oh Tuhan!

Please let that be a K.

Tolong biarkan itu sebagai K.

Please let this be a K.

Ku mohon biarkan ini menjadi K.

- I got goosebumps! - I'm not done.

Aku punya bulu kuduk! Aku belum selesai.

- Still not done? - Yes. - Please get it done now.

- Jangan lakukan? Ya. Tolong selesaikan sekarang.

- I found the ace here. - Ace.

- Aku menemukan As di sini. - Jagoan.

This is ace, ace, ace, ace.

Ini adalah kartu as, as, as, Jagoan.

- 1, 2, 3, 4. - Right.

1, 2, 3, 4. Benar.

- Oh my god. - No!

Oh Tuhan. Tidak!

Can you see, everyone?

Dapatkah anda lihat, semua orang?

The last one. Wait.

Yang terakhir. Tunggu.

- And... - What?

- NCTZEN, and... - NCT 2018.

- NCTZEN, dan ... - NCT tahun 2018.

- What? - Now, this last one's an ace.

- Apa? Sekarang, ini terakhir ini ace.

- It didn't change. - Look.

Ini tidak berubah. Lihat.

Here and now. 1, 2, 3.

Disini dan sekarang. 1, 2, 3.

- You'll be a hit! - Thank you!

- Anda akan menjadi hit! Terima kasih!

The most important member!

Yang paling penting anggota!

You can leave that here.

Anda dapat meninggalkannya

- This is so much fun today. - Amazing.

Ini sangat menyenangkan. - Mengagumkan.

- So amazing. - The greatest personal talent!

Jadi luar biasa. - yang paling pribadi hebat!

Did you audition with magic?

Apakah Anda audisi dengan?

You're like that famous magician, Lee Eunkyul.

Kau seperti yang terkenal sulap, Lee Eunkyul.

All the comments are like "wow."

Semua komentar seperti "wow.".

- Wow - It really was a wow. - So we had the chance to see the charms of

- Wow - Ini benar-benar adalah wow. Jadi kita punya kesempatan untuk melihat kecantikan.

the three new faces. Please give them a hand!

Ke tiga. Tolong beri mereka!

The ambience here is nice.

Suasana di sini adalah baik.

It's so nice to see the members clapping and cheering on

Ini sangat bagus untuk melihat anggota bertepuk tangan. bersorak pada

for the new faces.

Untuk wajah baru.

I definitely think NCT will become more successful.

aku pasti NCT akan menjadi lebih. berhasil.

So here is our last segment.

Ini adalah terakhir kita.

I prepared this corner so that NCT will be loved

saya menyiapkan ini sehingga NCT. akan dicintai

not only in Korea and also the world

Tidak hanya di Korea dan juga.

and in the universe!

Dan dalam alam semesta!

For NCT to fly higher, "NCT, fly higher!"

Untuk NCT untuk terbang tinggi. "NCT, terbang tinggi!"

I just made that up.

Saya hanya mengarang-ngarang.

- It was nice. - Was it?

Ini bagus. Apakah itu?

- Let's do it. - NCT, fly higher!

- Mari kita lakukan. - NCT, terbang tinggi!

Fly higher segment. Here it says, "Idol Coach."

Terbang tinggi. Di sini, "Idola.".

So long as you complete these 4 missions,

Selama kamu menyelesaikan ini. 4 misi,

NCT can fly higher.

NCT bisa terbang tinggi.

- First, nickname. - Nickname.

- Pertama, nama panggilan. - Nickname.

- Today's MC, Johnny. - Yes. - How do you introduce yourself?

- Sekarang ini adalah MC, Johnny. Ya. / Bagaimana kamu memperkenalkan dirimu?

I say, "I'm the one and only in the world, Johnny."

Aku bilang, "Aku satu-satunya di dunia, Johnny.".

That's not fun.

Itu tidak lucu.

"I'm the one and only in the world, Johnny." Too plain.

"Aku satu-satunya di dunia, Johnny.". Terlalu jelas.

- Too plain? - We need something special.

Ter biasa? Kita perlu sesuatu yang istimewa.

- Help me. - Wait. Taeyong, how do you introduce yourself?

- Bantu aku. / Tunggu. Taeyong, bagaimana kamu memperkenalkan dirimu?

"Hello, I'm Ting Taeng Tyong."

"Halo, aku Ting Taeng Tyong.".

I just made that up.

Saya hanya mengarang-ngarang.

- Is it good? - Not the one you made up now, but what you usually do.

- Apakah itu baik? Tidak salah satu yang membuat sekarang. Tapi apa yang akan kamu lakukan.

What I usually do? That's just...

Apa yang biasanya aku lakukan? Itu hanya ...

"Hello, I'm Taeyong of 127." This is it.

"Halo, aku Taeyong dari 127.". Ini dia.

See, it's boring. Doyoung, what about you?

Lihat, itu sangat membosankan. Doyoung, bagaimana denganmu?

- I also say, "Hello, I'm Doyoung." - Boring.

- Saya juga mengatakan, "Halo, aku Doyoung.". - Membosankan.

- Something more is needed. - I have one.

- Sesuatu yang lebih besar diperlukan. Aku punya satu.

That's even more boring.

Itu bahkan lebih membosankan.

- Everyone, today... - Johnny's upset. - He's upset.

- Se tiap orang, hari ini ... - Johnny marah. Dia sedang marah.

- Upset Johnny. - He gets upset so easily. - Upset Johnny.

- Kesal Johnny. Dia marah dengan mudah. - Kesal Johnny.

Since there are so many of you, when you introduce yourself

Karena ada begitu banyak dari Anda. ketika anda memperkenalkan diri

you need to make sure that the fans or other people

Anda perlu memastikan bahwa. Para penggemar dan orang lain.

- remember you for sure. - Right.

- masih ingat anda dengan pasti. Benar.

So you need some special comments or make sounds that

Jadi Anda perlu khusus komentar atau. membuat suara yang

would make you stand out.

Apakah membuat kamu berdiri

- We do. - Anyone here can introduce yourself in a certain way that makes you stand out?

Kami masih. - Ada orang di sini bisa memperkenalkan diri. Dalam beberapa hal yang membuat Anda menonjol?

- Haechan! - Good, Haechan.

- Haechan! Selamat, Haechan.

- Haechan. - Hello, I'm Haechan who is just and shines.

- Haechan. - Halo, aku Haechan yang baru dan bersinar.

- The atmosphere here... - The ambience turned cold.

- Suasana kerja di sini ... - Suasana berubah dingin.

Do it in a more cheerful and unique way.

Lakukan yang lebih ceria dan unik.

So that people can remember.

Sehingga orang-orang dapat ingat.

Then let me do an introduction that'll guarantee more camera shots.

Biarkan aku yang ada yang akan menjaminnya. kamera lagi.

Good, Haechan. Nice.

Bagus, Haechan. Bagus.

Hello. I'm Haechan, the high-five master of NCT.

Halo. Aku Haechan, mau toss. dari NCT.

Good. Once you say this, the MCs ask you,

Bagus. Setelah Anda mengatakan ini. yang MCs bertanya,

"Haechan, why are you the high-five master?"

"Haechan, mengapa kau mau toss master?".

- It makes them ask you one more question. - Right.

Ini membuat mereka mengajukan satu pertanyaan lagi. Benar.

- Right? - Yes.

- Jaemin. - Yes. - Go ahead.

- Jaemin. Ya. - Silakan.

Surprise, right?

- Na. - Na! - He's thinking of one now.

- Na. - Na! Dia memikirkan satu sekarang.

- Na-na. - Hello, I'm Na Jaemin.

- Na-na. - Halo, aku Na Jaemin.

- No, I don't recommend that. - No? Sorry.

- Tidak, aku tak menyarankan hal itu. - Tidak? Maaf.

Na Jaemin could look impolite.

Na Jaemin bisa terlihat tidak sopan.

- Like, "Me, Jaemin!" But adults are watching, too. - Right.

- Seperti, "Aku, Jaemin!" Tapi orang dewasa yang menonton, juga. Benar.

- I'm Jaemin. - Jaemin? - Yes.

Aku Jaemin. - Jaemin? Ya.

Do it once more. Go.

Apakah itu sekali lagi. Pergi.

- Go. - 1, 2, 3.

Pergilah. 1, 2, 3.

Hello, I'm Na Jaemin.

Halo, aku Na Jaemin.

Good! Mark just said he's ready.

Bagus! Mark hanya mengatakan dia siap.

- I felt that. - You felt it, right? Mark.

Aku merasa itu. Kau merasakannya, kan? Mark.

Hello, everyone.

Halo, semuanya.

Wait, I need to prepare... OK.

Tunggu, aku mau menyiapkan ... OK.

Hello everyone. I'm the visiting concert.

Halo semua. aku mengunjungi.

- Oh my gosh. - Concert.

Oh ya ampun. - konser.

- Cute. - Concert?

- Manis. - Konser?

- Visiting concert. - Let's try to understand him since he knows a lot.

- Mengunjungi. - Mari coba untuk mengerti Dia sejak dia tahu banyak.

- Since Mark knows a lot. - Right.

- Karena Mark tahu banyak. Benar.

- Jungwoo! - Yes. - Your turn.

- Jungwoo! Ya. - Anda.

I'm the visiting Jungwoo.

aku mengunjungi Jungwoo.

Kerja yang bagus

You need to make a nickname.

Kau harus membuat nama panggilanku.

Just like what Haechan said. Make someone more curious.

Sama seperti apa yang Haechan. buat seseorang yang lebih aneh.

Or something that makes them remember you for sure.

Atau sesuatu yang membuat mereka ingat. anda dengan pasti.

As for me... It was 14 years ago. A long time ago.

Aku bilang, berumur 14 tahun yang lalu. Dulu.

14 years ago, I said, "I'm the unique Leeteuk, the wingless angel."

14 tahun yang lalu, saya berkata, " Saya unik Leeteuk. yang wingless malaikat. "

- Unique! - Yes, something like that.

- Unique! Ya, sesuatu seperti itu.

Something like "I'm Johnny, Johnny, cruel Johnny."

Sesuatu seperti " Saya Johnny, Johnny. kejam Johnny.

"I'm Johnny, Johnny, cruel Johnny." Like that.

"Saya Johnny, Johnny, kejam Johnny.". Seperti itu.

- "Johnny, Johnny, cruel..." - Right.

- "Johnny, Johnny, kejam." Benar.

If you say hello in this unique way,

Jika Anda menyapa dengan cara unik.

you will be remembered among the team members.

Anda akan diingat di antara. anggota tim.

- Remember that, OK? - OK.

- Kau ingat, OK? - OK.

Now, personal talent time. Since the 3 new members did theirs,

Sekarang, bakat. Sejak 3 baru anggota yang mereka.

we'll see other people's.

Kita akan melihat orang lain.

Let's see what personal talents they have.

Mari kita lihat apa yang pribadi bakat mereka miliki.

- Personal talent. - Who'll go first?

- Hanya bakat. Siapa dulu?

Raise your hand. Ten let's go first.

Angkat tangan. Sepuluh mari kita pergi dulu.

I don't really have a lot, but there is a video I watched recently.

Aku tidak benar-benar memiliki, tapi di sana. Apakah video yang aku tonton baru-baru ini.

- Walking on an invisible box. - Mime!

- Berjalan di yang tak terlihat. - Mime!

- Pantomime. - I'll do that.

- Pantomime. Aku akan melakukan itu.

I'm not sure if I can do it well, but I'll try.

aku tidak yakin jika aku bisa melakukannya dengan baik. tapi aku akan mencoba.

- Let's go! - You'll pretend as if something actually exist! - Right.

Ayo! - Anda akan berpura-pura sesuatu yang sebenarnya. Ada! Benar.

- Wait, that's too high. - Too high. - Too high.

- Tunggu, itu terlalu tinggi. - Terlalu tinggi. - Terlalu tinggi.

- That's OK. - Is that OK? - Not bad.

- OK. - Apa itu OK? Tidak buruk.

- Wait. - It might be too high.

- Tunggu. Ini mungkin terlalu tinggi.

It seems a bit too high.

Tampaknya terlalu tinggi.

- It looks real. - Is it a bit too high?

Ini tidak tampak nyata. - Apakah itu terlalu tinggi?

- Too high. - Is it too high? - I think that's about right.

- Terlalu tinggi. - Apakah itu terlalu tinggi? Aku pikir itu benar.

- Good. - Let's go. 3, 2.

/ Bagus. Ayo. 3, 2.

- Good job! - It looked real.

- Kerja yg bagus! Ini tampak nyata.

We should see this in slow motion.

Kita harus melihat ini dalam gerakan lambat.

- It looked real. - It was recently upgraded. - It's upgraded?

Ini tampak nyata. Ini baru ditingkatkan. Ini adalah ditingkatkan.

This is actually one, right?

Ini sebenarnya adalah salah satu, kan?

- But I heard there's up to two. - How?

- Tapi aku dengar ada hingga dua. - Bagaimana?

- Up to 2? - I've seen it.

- Di ke 2? Aku telah melihatnya.

- Can you do it? - 2 is possible, right? - Didn't you just make that up? - OK, I'll do it.

Bisakah kau melakukannya? - 2 adalah mungkin, benar? - Apakah kau tidak membuat itu? - OK, saya akan melakukannya.

/ Dua. - Tunggu.

Two should be difficult. He should be flying, literally.

Dua harus sulit. Dia harus terbang, secara harfiah.

- OK, this much. - A low one, OK.

- OK, ini banyak. - rendah, OK.

- And a high one, OK. - How?

Dan lebih tinggi. - Bagaimana?

The first one was OK.

Yang pertama adalah OK.

- Ten. - Let me show you the real one.

- Sepuluh. Biarkan aku menunjukkan sebenarnya.

- So this was a warm up. - Yes. - Of course.

Jadi ini adalah pemanasan. Ya. / Tentu.

I'll go like this, and then pull it to the front.

Aku akan pergi seperti ini, dan kemudian tariknya. depan.

- You'll grab your hands from the behind and pull it forward? - Yes.

Kau akan mengambil tangan dari nya. Dan menariknya ke depan? Ya.

Like a mollusk.

Seperti moluska.

- Good. - Geez.

/ Bagus. - Ya ampun.

- Shocks! - Raise your hand it you can do this.

- Shocks! - Angkat tangan Anda bisa melakukan ini.

- Winwin. - Winwin!

- Winwin. - Winwin!

- Challenge? - How? - Winwin, you can win.

- Cabaran? - Bagaimana? - Winwin, Anda bisa menang.

How do you do that?

Bagaimana kau melakukannya?

I used to be able to do it.

Aku bisa melakukannya.

- Show us. - Like this. - Don't wanna lost this.

- Tunjukkan. - Seperti ini. / Jangan ingin kehilangan ini.

This goes in like this.

Hal ini seperti ini.

Don't overexert yourself.

Jangan overexert.

Don't overexert yourself.

Jangan overexert.

I could hear something weird next to him.

Aku bisa mendengar sesuatu yang aneh. di sampingnya.

I thought m phone was vibrating.

Saya pikir m telepon bergetar.

Selanjutnya, Renjun.

- Can I do it with Chenle? - Good, good.

Bisakah saya melakukannya dengan Chenle? - Bagus, bagus.

- Let's go. - Let's go.

Renjun, introduce us first.

Renjun, memperkenalkan kami dulu.

- When we did "NCT Life"... - We did this.

- Ketika kita melakukan "NCT Hidup" ... Kita melakukan ini.

- What was it? it was... - Duchi? - The ppukkuppang song.

Apa itu? itu ... - Duchi? - ppukkuppang lagu.

- "Duchi and Ppukku?" - Yes.

- "Duchi dan Ppukku?" Ya.

Since we didn't get to do it then, we'll do it here.

Karena kita tidak bisa melakukan itu. Kita akan melakukannya di sini.

- You'll sing the children's song. - Good.

- Anda akan menyanyikan lagu anak-anak. / Bagus.

- Good job! - Cute. - Nice.

- Kerja yg bagus! - Manis. Baik.

- That'll definitely appeal to older ladies. - Cute.

Itu pasti akan menarik lebih tua wanita. - Manis.

- People are saying you guys are so cute that they want to pinch you. - Cute.

- Orang - orang berkata kalian sangat lucu itu. Mereka ingin mencubit dirimu. / Manis.

Terakhir, Yuta.

saya suka olahraga.

And I brought this.

Dan aku membawa ini.

Yuta's so prepared!

Yuta sudah siap!

- This may look easy, but it's actually really hard. - It's like a sports channel.

- Ini mungkin terlihat mudah, tapi itu benar-benar. sulit. - Seperti olahraga saluran.

- Don't they do this in home shopping channels? - So funny.

- Apakah mereka tidak melakukan ini di rumah belanja. Saluran? - Sangat lucu.

He's really good at this.

Dia benar-benar bagus.

Like that? You don't get supported by anything?

Seperti itu? Anda tidak mendapatkan didukung Dengan sesuatu?

- No support? - This is amazing. - It's no joke.

Tidak Dukungan? Ini luar biasa. Ini bukan lelucon.

What's the maximum that you can do?

Apa yang maksimum yang dapat Anda lakukan?

- Like this... - Your face is red.

- Seperti ini ... - Anda wajah merah.

- Don't you do 10? - This makes your face look ugly.

- Jangan kau lakukan 10? - Hal ini membuat wajah anda terlihat jelek.

How many can you do it?

Berapa banyak Anda bisa melakukannya?

- I do 3 sets of 10 at home. - So 30.

" 3 set dari 10 di rumah. Jadi 30.

- Leeteuk should do this... - I can't do this.

- Leeteuk harus melakukan ini ... - Saya tidak bisa melakukan ini.

- You might be really good. - I can't bend this, right?

Kau mungkin sangat baik. Aku tak bisa mengendalikan ini, kan?

- No. - Like this? - Yes.

Tidak. - Seperti ini? Ya.

- Like this? - Yes. - How do it... - Like this?

- Seperti ini? Ya. Bagaimana melakukannya ... - Seperti ini?

- Like this? - Careful.

- Seperti ini? - Hati - hati.

- Go down. - OK, like this?

Pergilah. - OK, seperti ini?

- You're doing that on purpose, right? - I can't.

Kau sengaja melakukannya, kan? Aku tak bisa.

- This isn't easy. - Jeno can do this. - Jeno?

Ini tidak mudah. - Jeno bisa melakukan ini. / Jeno?

- Jeno. - Let's go! - Jeno, let's go.

- Jeno. Ayo! - Jeno, mari kita pergi.

Jeno might steal his personal talent.

Jeno mungkin mencuri pribadinya bakat.

- Jeno, you know what to do. - Let's succeed. - You need to fail.

- Jeno, kau tahu apa yang harus dilakukan. - Mari kita berhasil. Kau harus gagal.

- Pushing him to fail. - Just 4.

- Dorong dia gagal. - 4.

Mari kita lakukan ini.

- This is hard. - It's really hard.

- Ini sulit. Ini sangat sulit.

This really is a personal talent.

Ini pribadi bakat.

Do we have more?

Apakah kita memiliki lebih banyak?

- Jisung. - Huh?

- Jisung - Hah?

- Yuta. - Again?

- Yuta. - Lagi?

Yuta, you have one more?

Yuta, Anda memiliki satu lagi?

As a witness, I can tell you that

Sebagai seorang saksi, aku dapat memberitahu Anda bahwa.

- Jisung and Jeno also have a personal talent. - Jisung and Jeno, do you?

- Jisung dan Jeno juga memiliki pribadi bakat. - Jisung dan Jeno, kan?

Why hide it? You shouldn't.

Mengapa menyembunyikannya? Kau jangan.

Jeno's personal talent is push ups. With your body stretched out.

Jeno pribadi bakat adalah push up. Dengan tubuh Anda membentang keluar.

- I really wanted to show you guys that. - Show us.

Aku benar-benar ingin tunjukkan kalian itu. - Tunjukkan.

- Jeno, show us. - That's really hard.

- Jeno, tunjukkan kami. Itu sangat sulit.

- How? - Like this? - Jeno, show us.

- Bagaimana? - Seperti ini? - Jeno, tunjukkan kami.

- It's really amazing. - He's really strong.

- Ini sungguh menakjubkan. Dia sangat kuat.

- Jeno's really strong. - It's amazing.

- Jeno yang sangat kuat. Ini luar biasa.

- What? - What?

The floor's cold, right?

Lantainya sudah dingin, kan?

All of a sudden...

What are you doing?

Apa yang kamu lakukan?

How do you do that?

Bagaimana kau melakukannya?

This is difficult.

Jeno, stop there. I think we can do this.

Jeno, berhenti di sana. Aku pikir kita bisa melakukan ini.

- I think I can do this. - Taeyong, go. Doyoung, go.

Aku pikir aku bisa melakukan ini. - Taeyong, pergi. Doyoung, pergi.

- I think I can do this. - I don't this I can.

Aku pikir aku bisa melakukan ini. Aku tidak aku tak bisa.

- I tried it before. - Like this? - Yes.

- Aku seudah mencoba sebelumnya. - Seperti ini? Ya.

- Wait, I'm getting nervous. - 1, 2, 3.

- Tunggu, aku semakin gugup. 1, 2, 3.

- From here. - 1, 2, 3.

- Dari sini. 1, 2, 3.

Did you do that on purpose?

Apakah Anda melakukannya dengan sengaja?

- Tidak? Tidak.

- Didn't that count? - No. You failed. - Really? - Doyoung.

- Bukankah itu hitungan? - Kau gagal. - Benarkah? - Doyoung.

I thought you were a seal for a moment.

Kukira kau seorang anjing laut. sebentar.

- It isn't easy as it looks. - It's hard because you can't bend your arms.

Hal ini tidak mudah kelihatannya. - Sulit karena Anda tidak bisa menekuk tanganmu.

I heard something break.

Aku mendengar sesuatu.

- Wait, time out. - Don't try to be funny. Do it right this time.

- Tunggu, hentikan. - Jangan mencoba untuk lucu. Lakukan dengan benar kali ini.

Let's succeed this time.

Mari kita berhasil kali ini.

Doyoung, don't try to be funny. 1, 2, 3.

Doyoung, jangan mencoba untuk lucu. 1, 2, 3.

- You have to move. - Doyoung, wait.

Kau harus bergerak. - Doyoung, tunggu.

You shouldn't fall asleep.

Kau tak boleh tertidur.

- He's good. - He's good.

Dia baik. Dia baik.

- Really. - He's good.

- Benar. Dia baik.

- Jisung and I made up a personal talent... - OK, show us.

- Jisung dan aku pribadi berbakat ... - Ok, menunjukkan kepada kita.

- But the thing is... - We made this because Jisung was just so pestered by mosquitoes

Tapi masalahnya adalah ... / Kami karena. jisung itu hanya jadi pestered oleh nyamuk.

musim panas lalu.

So you made this because of mosquitoes.

Jadi kau yang membuatnya karena nyamuk.

- This could dampen the mood.... - It's OK. - It's OK.

- Ini bisa meredam suasana hati ... - Tidak apa-apa. / Tidak apa-apa.

But you won't be able to hear it well. Maybe we should do it there.

Namun Anda tidak akan dapat mendengar dengan baik. Mungkin kita harus melakukannya di sana.

No, the mic catches the sound.

Tidak, miknya menarik.

Doing it here won' work, either.

Kau melakukannya di sini memenangkan ' pekerjaan.

Lakukan di sini!

Jisung, you have a mic, right? Bring it close like this.

jisung, Anda memiliki mikrofon, kan? Bawanya seperti ini.

You should talk to the mic, not like this.

Kau harus berbicara dengan miknya, tidak seperti ini.

I just thought Leeteuk might not hear it.

Aku hanya berpikir Leeteuk mungkin tidak mendengarnya.

- Me? - I just thought that you might not hear it.

- Aku? - Aku hanya berpikir bahwa Anda mungkin tidak mendengarnya.

You want only me to hear it?

Kau ingin aku ingin mendengarnya?

- Do it there. I'll listen. - Really?

- Lakukan di sana. Saya akan dengar. - Benarkah?

- You really won't be able to hear it. - It's OK.

Kau benar-benar tidak bisa mendengarnya. - Tidak apa-apa.

- Here, let's... - To the front. - To the front.

- Di sini, mari kita ... Untuk depan. Untuk depan.

Everyone, hush.

Semuanya, diam.

- Shall we sit down? - Quiet. And can you scroll up the comments?

- Mari kita duduk. - Diam. Bisa geser sedikit komentar?

- Mosquito sound. - Mosquito sound.

- Nyamuk suara. - Nyamuk suara.

I really thought it was summer for a moment.

Aku benar-benar berpikir itu musim panas.

- I was so surprised. - I really liked it.

Aku sangat kaget. Aku benar-benar menyukainya.

But the moment the mosquito was caught, Jungwoo was like.

Tapi momen tersebut ditangkap. Jungwoo itu.

It must have been so boring for him.

Pasti sangat membosankan baginya.

- Because his turn is over. He should've reacted differently. - No.

Karena gilirannya sudah berakhir. Dia seharusnya telah menjawab dengan cara yang berbeda. Tidak.

- It just came out. - Sneezing can happen.

Ini baru saja keluar. - Bersin bisa terjadi.

- It can happen. - Love and sneezing cannot be hidden. We understand. - Sorry.

- Hal ini dapat terjadi. / Cinta dan bersin tidak bisa. tersembunyi. Kami mengerti. Maaf.

Anyone has more? If not, should we wrap up?

Se tiap orang memiliki lagi? Jika tidak, kita harus menyelesaikan?

- Yes. - You'll go? - Haechan. - You have a lot.

- Ya. - kamu akan pergi? - Haechan. - Anda memiliki banyak.

- Haechan? - Let's go, Haechan!

- Haechan? Ayo, Haechan!

Haechan's really good at imitating Michael Jackson.

Haechan yang baik meniru. Michael Jackson.

Michael Jackson sounds good.

Michael Jackson bagus.

Haechan, how do you introduce yourself again?

Haechan, bagaimana kamu memperkenalkan dirimu. Lagi?

Hello, I'm Haechan, the high-five master.

Halo, aku Haechan, mau toss.

Good good. High-five master. Michael Jackson.

Bagus bagus High-five. Michael Jackson.

- Nothing more? No more oomph at the back? - So funny.

Tak ada lagi? Tidak ada lagi berenergi di belakang? - Sangat lucu.

- Like this, at the front. - Like that? - And a bit loose at the back. - Loose.

- Seperti ini, di depan. - Seperti itu? Dan agak longgar di belakang. - Lepas.

- So nice. - And, you pass!

Jadi baik. Dan, kau lewat!

- Moving on, it's "reaction." - Reaction.

- Pindah, itu "reaksi." - Reaksi.

Among these four, the most important one is reaction.

Di antara empat, yang paling penting. adalah reaksi.

When you're on TV...

Ketika kamu di TV ...

You're doing so well. You've been doing well until now.

Kalian melakukannya dengan baik. Anda telah melakukan dengan baik sampai sekarang.

But let's upgrade this a bit.

Tapi mari kita upgrade ini sedikit.

Reactions need to be different according to the situation.

Reactions harus berbeda sesuai. dengan situasi.

- Taeil and Jaehyun will do it for the team, then. - OK.

- Taeil dan Jaehyun akan melakukannya demi tim. - OK.

Situation-dependent reactions.

Situation-dependent reaksi.

For example, let's say you got the lyrics wrong while singing on stage.

Sebagai contoh, katakanlah anda memiliki liriknya salah. sambil bernyanyi di panggung.

How are you going to respond in that situation?

Bagaimana kamu akan merespon dalam situasi itu?

Let's start with Taeil.

Mari kita mulai dengan Taeil.

- When forgetting the lyrics? - When forgetting the lyrics.

Ketika lupa lirik? Ketika lupa liriknya.

When I'm singing like this, and...

Kapan aku bernyanyi seperti ini, dan ...

It's a dance song.

Itu adalah tarian lagu.

Dance song. Dance song.

Lagu dance. Lagu dance.

Dance song's like... If I'm singing live, then...

Lagu dance seperti ... Jika aku menyanyikannya hidup, kemudian ...

- Forgot the lyrics. - Forgot the lyrics.

- Lupakan lirik. - Lupakan lirik.

Dance more passionately.

Tari lebih bersemangat.

- Good. - Taeil, good.

/ Bagus. - Taeil, bagus.

Selanjutnya, Jaehyun.

What song... Let's say it's "Cherry Bomb."

lagu apa yang ... Mari kita katakan itu "Cherry Bom.".

- Something else. - Something else...

- Ada hal lain. - Ada sesuatu yang lain ...

- Ballad! Ballad! - Ballad?

- naskah! naskah! - naskah?

The recent song, "Timeless."

akhir-akhir ini, "Timeless."

Menangis, menangis.

If NCT cries while singing on stage...

Jika NCT menangis sambil bernyanyi di ...

- You know what happened. - I don't think that'll work.

Kau tahu apa yang terjadi. Saya tidak berpikir itu akan bekerja.

Please tell us how we should react for ballad.

Tolong beritahu kami berapa kita harus bereaksi. untuk balada.

- Ballad.... - We wanna see!

- naskah ... Kita mau lihat!

We wanna see! We wanna see! We wanna see! We wanna see!

Kami ingin melihat! Kami ingin melihat! Kami ingin melihat! Kami ingin melihat!

Please don't expect too much.

Tolong jangan berharap terlalu banyak.

I don't have a lot of singing parts.

Saya tidak punya banyak. bernyanyi.

Let's say that I forgot the lyrics while doing lip-sync.

Anggap saja aku lupa liriknya. saat melakukan lip-sync.

You cover your mouth with the mic.

Kau tutup mulutmu dengan mic.

Or, as we said before, have the mic toward the fans.

Atau, seperti yang kami katakan sebelumnya, mikrofon. ke arah pendukungnya.

Or do some kind of gesture, in front of your lips.

Atau semacam gerakan. Di depan bibir Anda.

Don't do it far away, do it close to your mouth.

Jangan lakukan itu, melakukannya. ke mulut Anda.

Cover your mouth.

It's supposed to be like this, but do it like this.

Ini seharusnya seperti ini, tapi. Lakukan seperti ini.

- Like that. - So then, if Mark...

- Seperti itu. - Jadi, apakah Mark ...

Let's say Mark forgets his rap part. What should you do?

Katakanlah Mark akan melupakannya sendiri. Apa yang harus Anda lakukan?

If there's a dance...

Jika ada yang menari ...

If we're doing it together...

Jika kita melakukannya bersama-sama ...

- Nice. - You didn't forget your lyrics.

Baik. Kau tidak lupa lirik.

- You didn't forget your lyrics. - With your head, like this...

Kau tidak lupa lirik. Dengan kepalamu, seperti ini ...

There's something I do with a dance song.

Ada sesuatu yang saya lakukan dengan tarian lagu.

I turn to the back. And then...

Saya berpaling ke belakang. Dan kemudian ...

- Like this. - Nice.

- Seperti ini. Baik.

Now, let's move on to the next situation. You're all sitting here.

Sekarang, mari kita berlanjut ke depan. Kalian semua duduk di sini.

Because there are so many of you, as you introduce yourself one by one,

Karena ada begitu banyak dari Anda, sebagai tersangka. Anda memperkenalkan diri satu per satu.

someone might yawn. Maybe you're tired because of the long practice from the night before.

orang mungkin akan menguap. Mungkin kau lelah Karena lama latihan dari sebelumnya.

And as you're yawning, the camera director suddenly does a close-up of you.

Dan saat Anda menguap, kamera. Tiba-tiba dia dekat.

What should you then?

Apa yang harus Anda?

- I'll do it. - Johnny?

Aku akan melakukannya. - Johnny?

- OK. - Can it work? - It can. Let's do a close-up.

- OK. - Apakah itu bekerja? Ini bisa. Mari kita lebih dekat.

You're yawning when there's a close-up.

Kau menguap ketika ada lebih dekat.

Here's the close-up.

Johnny, what happened?

Johnny, apa yang terjadi?

Nice. That was good.

Bagus. Itu bagus.

- That was good. - Really nice. - Amazing.

- Itu bagus. - Really nice. / Luar biasa.

Selanjutnya, Kun.

You're yawning.

Do a close-up of Kun.

Apakah perjelas Kun.

- Pretend you didn't. - As if you've been sucking on your finger.

- Bayangkan bahwa Anda tidak. Seperti jika Anda telah mengisap jarimu.

Selanjutnya, Lucas.

Since it happened spontaneously, you have to go like this when it happens.

Karena terjadi secara spontan. Untuk pergi seperti ini ketika itu terjadi.

Do a close-up. OK.

Apakah lebih dekat. OK.

Yawning, starts.

Menguap, dimulai.

Terakhir, Jungwoo.

As if you're laughing out loud.

Jika kau tertawa keras.

As we're speaking, the number of hearts surpassed 480 million!

Seperti kita berbicara, jumlah. Hati melampaui 480 juta!

- At this rate, we'll reach 500 million! - Let's go!

Saat ini, kami akan mencapai 500 juta! Ayo!

The reactions must have been funny.

The reaksi pasti lucu.

Then we should have other members do it, too.

Kalau begitu kita harus memiliki anggota lain. melakukannya juga.

- Yawning? - Yawning. Doyoung.

- Menguap? - Menguap. Doyoung.

- Whoever catches your eyes, goes. - Doyoung.

- Siapa pun yang menangkap matamu, pergi. - Doyoung.

You're yawning when they're doing a close-up of you.

Kau menguap ketika mereka lakukan. Sebuah jarak dekat Anda.

Stretching your neck?

- Good. - I had no idea it'll be like this.

/ Bagus. Aku tak tahu itu akan menjadi seperti ini.

- Good. - Sorry guys.

- Taeyong? - Me?

- Taeyong? - Aku?

The fans will really like it if you do it.

Para penggemar akan benar-benar menyukainya jika Anda melakukannya.

Ready. You yawn when there's a close-up of you.

Siap. Kau menguap saat ada dekat.

- You just yawn, and that's it? - Yawn, and that's it.

- Anda hanya menguap, dan itu saja? - Oh, bosan, dan yang itu.

It actually happens to me a lot in the airport,

Itu sesungguhnya yg terjadi kepada saya banyak dalam. bandara,

and I never know what to do.

Dan aku tak pernah tahu apa yang harus dilakukan.

- Yawning? - I'll do it again.

- Menguap? Aku akan melakukannya lagi.

Face stretching.

Wajah peregangan.

- OK. Go. - I wanna do it.

- OK. Mulai. Aku ingin melakukannya.

If the camera suddenly comes in...

Jika kamera tiba-tiba datang ...

Honestly, when I'm doing 1:1 tutoring, I yawn a lot.

Jujur, ketika aku menggunakan 1:1,. saya menguap.

So when my eyes meet the teachers' eyes, my nostrils...

Jadi, ketika saya bertemu mata para guru mata. ku hidung.

My nostrils get really big.

Saya hidung menjadi sangat besar.

- During entertainment shows, you have to laugh constantly. - Right.

- Selama pertunjukan hiburan, memang. untuk tertawa. Benar.

But you might yawn then.

Tapi kau mungkin menguap.

While dozing off...

Sementara tertidur ...

Seperti ini, OK?

You pass the reaction part!

Anda lulus reaksi seperti ini?

Now, last one is "greetings."

Sekarang, terakhir adalah "salam.".

SM artists are known for their friendly greetings.

SM seniman yang tahu. ramah salam.

People, like H.O.T. and others, praise us for that.

Orang - orang, seperti H.O.T. dan lain-lain. Pujilah kita untuk itu.

And NCT is also known for their friendly greetings.

Dan NCT juga tahu. ramah salam.

Everyone, you many not know this,

Semuanya, Anda tidak tahu ini.

but although it's been 3 years since NCT has made its debut,

Tapi meskipun ini sudah 3 tahun sejak NCT. telah membuat debutnya,

they would always come to say hello to me whenever I arrive on site,

Mereka selalu datang untuk mengucapkan hello padaku. Se tiap kali saya tiba di lokasi.

although it takes like 10 minutes to walk to my wait room.

Meskipun dibutuhkan sekitar 10 menit untuk berjalan. Tapi aku tunggu.

Sometimes, I feel apologetic because of that.

Kadang-kadang, aku merasa menyesal karena. hal itu.

I want to tell you how polite NCT is.

Saya ingin memberitahu Anda bagaimana sopan NCT.

- Thank you. - So, greetings is important.

Terima kasih. Jadi, salam adalah penting.

But the most important thing is the team greetings.

Tapi yang paling penting adalah. Tim salam.

How does NCT say hello? 1, 2, 3!

Bagaimana NCT mengatakan halo? 1, 2, 3!

This is NCT! Hello, we're NCT.

Ini NCT! Halo, kita NCT.

You're not in sync.

Anda tidak selaras.

Jaemin said hello alone.

Jaemin berkata halo.

And then when you said, "This is NCT," Jaemin was doing like this alone.

Dan kemudian ketika kau berkata, "Ini NCT,". Jaemin melakukan seperti ini sendirian.

- Honestly, I think we're famous for that. - For what?

- Saya pikir kita terkenal untuk itu. - Untuk apa?

- We're not in sync. - Not in sync? - This is actually a problem.

Kita tidak selaras. Tidak sepadan? Ini benar-benar masalah.

And when you say, "this"...

Dan ketika Anda mengatakan, "ini" ...

This is OK. This is right, but...

Tidak apa2. Ini benar, tapi ...

- It's a bit... - We always decide on that.

Ini sedikit ... Kita selalu memutuskan itu.

Sometimes we do it, and sometimes we don't.

Terkadang kita melakukannya, dan kadang-kadang kita tidak.

It's always different.

Ini selalu berbeda.

That happens to us a lot.

Itu terjadi pada kita.

- Even now. - Right.

- Bahkan sekarang. Benar.

Bahkan sekarang.

Since Jaemin goes like this, Ten follows after him.

Karena Jaemin seperti ini, sepuluh. mengejarnya.

- This isn't gonna work. - What should we do, then?

Ini tidak akan berhasil. - Apa yang harus kita lakukan?

Who made this, by the way?

Siapa yang membuat ini?

- We discussed it. - You discussed it amongst yourself?

Kita diskusikan. Kau membicarakannya di antara dirimu?

Everyone, this isn't gonna work.

Semuanya, ini tidak akan berhasil.

We're SUPER JUNIOR! It comes out like that.

Kita PERKELAHIAN JUNIOR! Bambu keluar seperti itu.

- I reacted to it, too. - Right?

Aku bereaksi terhadap hal itu juga. Benar?

We are one! See?

Kita adalah satu! Lihat?

- Why? - EXO actually met me right before their debut.

Mengapa? - EXO bertemu saya tepat sebelum debut mereka.

- And their chant wasn't the one they use now. - What was it?

Dan mereka nyanyian bukan yang mereka gunakan. Apa itu?

I told Suho, "This isn't gonna work."

Aku bilang Suho, "Ini tidak akan berhasil.".

"Change it." So they changed it.

"Mengubahnya." Jadi mereka mengubahnya.

- What was it before? - I don't even remember.

Apa itu? Aku tak ingat.

- So it was like that. - Yeah.

Jadi itu seperti itu. - Yeah.

The key point is, "JUNIOR!" or "We are one!"

Kunci penting, "JUNIOR!" atau "Kita adalah satu!".

So if you just say, "This is NCT," there is no oomph.

Jadi jika Anda hanya mengatakan, "Ini NCT,". Tidak ada berenergi.

- You're right. - Taeyong says, "This is." - Yes.

Kau benar. - Taeyong, "Ini." - Ya.

The key point is not, "This is NCT."

Kuncinya adalah tidak, "Ini NCT.".

- It should be "NCT." - NCT?

Ini harus "NCT." - NCT?

Yes. This is NCT.

Ya. Ini adalah NCT.

In Korea, you should pronounce English words in the Korean way.

Di Korea, Anda harus mengajari bahasa Inggris. kata-kata di Korea.

So then people will be like, "So, they're NCT?"

Jadi orang akan seperti, "Jadi mereka NCT?".

You have to pronounce NCT clearly.

Anda harus mengucapkan NCT.

Pronounce it the way you've been doing when you're overseas.

Ucapkan dengan yang telah kau lakukan. jika kau di luar negeri.

And say the chant more clearly.

Dan mengatakan nyanyian lebih jelas.

"This is NCT!" Like that.

"Ini NCT!" Seperti itu.

- So the CT is the key point. - NCT! - CT!

Jadi CT adalah kunci. - NCT! - CT!

- CT! And this fist thing, you're out of sync.

- CT! Dan ini, hal, kau tak harmonis.

- You're supposed to reach out like this? - Yes.

Kau seharusnya bicara seperti ini? Ya.

Then do it right. Someone does it like this.

Kemudian melakukannya dengan benar. Seseorang melakukannya seperti ini.

If you've learned ballet, that could happen.

Jika Anda telah belajar balet, yang bisa terjadi.

And some people go like this.

Dan beberapa orang pergi seperti ini.

Shinhwa does that. They go, "We are Shinhwa!"

Shinhwa melakukannya. Mereka berkata, "Kami Shinhwa!".

NCT needs to be different.

NCT perlu menjadi berbeda.

- Someone recommended this. - Who?

- Seseorang yang direkomendasikan ini. - Siapa?

It was Taeil's idea.

Itu Taeil yang tahu.

Why didn't that work?

Mengapa itu tidak bekerja?

- I thought...' - Isn't that lucky 7?

Saya pikir ... - Bukankah itu beruntung 7?

- No. - Hello, we're NCT.

Tidak. - Halo, kita NCT.

- We're lucky... What was it? - It was lucky 7.

Kita beruntung ... Apa itu? Ini beruntung 7.

- No. - 1, 2. Lucky. That's it.

Tidak. 1, 2. Beruntung. Itu dia.

- The 127 team. - 127 team.

Hello, we're NCT 1, 2, lucky. Like that.

Halo, kita NCT 1, 2, beruntung. Seperti itu.

Too bad. Because NCT is like this.

Sayang sekali. Karena NCT adalah seperti ini.

- TVXQ goes like this, you know. - Right.

- TVXQ seperti ini. Benar.

If NCT had done this first...

Jika NCT telah melakukan ini.

I mean, people could think that you're doing TWICE's "TT."

Maksudku, orang bisa berpikir bahwa kau. lakukan TWICE, "TT."

- There should be something symbolizing NCT... - There was also this.

Ini harus menjadi sesuatu symbolizing NCT ... - Ada juga.

That, or something that symbolizes NCT.

Itu, atau sesuatu yang melambangkan NCT.

Because you're so caught up in bowing

Karena kau terjebak di membungkuk.

you might get the team chant wrong.

Mungkin tim nyanyian salah.

So you don't have to bow.

Jadi Anda tidak perlu di [email protected] untuk sub lengkapnya

Just do the NCT part correctly.

Lakukan saja NCT bagian dengan benar.

However you say NCT, as long as you make that clear, that's the same thing as bowing.

Namun Anda mengatakan NCT, asalkan Anda buat. Itu jelas, itu hal yang sama seperti membungkuk.

1, 2, 3. Hello. This is NCT!

1, 2, 3. Halo. Ini NCT!

When you say, "We're NCT," that's the same thing as bowing.

Ketika Anda mengatakan, "Kita NCT," itu. Sama seperti membungkuk.

If you get caught up in trying to be too polite,

Jika Anda mendapatkan terjebak dalam mencoba untuk terlalu baik.

if you go out of sync in bowing, with someone going like this,

Jika Anda keluar dari sinkronisasi yang digabung menjadi satu, dengan. mencegah seseorang pergi seperti ini,

while others are going like this, then...

Sementara yang lain akan seperti ini, maka ...

It doesn't look like you're saying a proper hello.

Tidak terlihat seperti Anda katakan. yang tepat, halo.

So you can skip the back part.

Jadi Anda dapat melewati belakang.

- OK? - That's nice.

- OK? Itu bagus.

- Very clean. - Don't do this, and just do the front part.

Mereka sangat bersih. - Jangan lakukan ini, dan hanya melakukannya.

Ready, go. Who are you?

Baiklah, ayo. Siapa kau?

This is NCT! Hello, we're NCT.

Ini NCT! Halo, kita NCT.

Sorry, the hand...

Maaf, tangan ...

- You can decide on the hand later. - I didn't know what to do.

- Anda dapat memutuskan pada tangan kemudian. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

- Decide that later. - NCT pronunciation.

- Decide nanti. - NCT pengucapan.

What Taeyong's worried about is...

Apa Taeyong yang mengkhawatirkan adalah ...

- This is NCT. You're so used to that, right? - Yes.

Ini NCT. Kau begitu terbiasa dengan itu, kan? Ya.

Hello, we're NCT! It should be something like this.

Halo, kita NCT! Ini harus menjadi sesuatu seperti ini.

If you say "hello" again after the chant,

Jika Anda mengatakan "halo" lagi setelah nyanyian.

you sound so weak at the back.

Kau terdengar sangat lemah di belakang.

If you're gonna do it, all 18 of you should go like this. "Hello!"

Jika kau akan melakukannya, 18 harus Anda. lakukan seperti ini. "Halo!"

If that's difficult, just do "Hello, we're NCT!" and finish it there.

Jika itu sulit, "Halo, kita NCT!". Dan menyelesaikannya di sana.

Then all together. 1, 2, 3. Hello, this is NCT!

Lalu semua bersama-sama. 1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

- That's it. - OK.

Then "We are NCT" after that?

Lalu "Kami NCT" setelah itu?

Practice. All of you.

Latihan. Kalian semua.

- Huddle up. - Practice.

- Merangkung. - Latihan.

- 1, 2, 3. - Yes.

- 1, 2, 3. Hello, this is NCT! - Finish.

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT! - Selesai.

Kau baik-baik saja?

All 18 of you are here. Who are you?

Semua 18 dari Anda di sini. Siapa kau?

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

- "This is" is Taeyong's part. - Taeyong only.

- "Ini adalah" adalah Taeyong itu. - Taeyong.

- One more... - Another meeting.

- Satu lagi ... Hal lain.

- It was Mark. - Jaehyun was...

Ini Mark. - Jaehyun ...

When you say 1, 2, 3. We say "Hello" together.

Saat kau bilang 1, 2, 3. Katakanlah "Halo".

- And when he says, "This is." - NCT. - How about doing that all together?

Dan ketika dia berkata, "Ini." - NCT. Bagaimana kalau melakukan itu semua bersama-sama?

Instead of "Hello, this is NCT."

Alih-alih "Halo, ini adalah NCT.".

"Hello, this is NCT." might sound better.

"Halo, ini adalah NCT." mungkin terdengar lebih baik.

- Then the first one? - OK.

Lalu yang pertama? - OK.

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

- First one? - First is Taeyong only.

- Pertama satu? - Pertama adalah Taeyong.

- Leeteuk can choose for us. - OK...

- Leeteuk dapat memilih untuk kita. - OK ...

The first one, just me.

Yang pertama, hanya aku.

- And second one, all together. - Are you ready? - Yes. - NCT.

Dan kedua bersama-sama. Apa kau siap? Ya. - NCT.

All 18 of you are here. Who are you?

Semua 18 dari Anda di sini. Siapa kau?

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

- Out of sync again. - Huddle up.

- Keluar dari sinkronisasi lagi. - Merangkung.

Let's have a short meeting.

Mari kita singkat.

- First version, only Taeyong does "this is." - Sorry. We're trying to get it together.

- Pertama versi, hanya Taeyong yang "ini.". Maaf. Kami sedang berusaha untuk mendapatkannya bersama-sama.

- And second, all together. - OK. - Wait just a moment.

Dan kedua, semua bersama-sama. - OK. - Tunggu tunggu sebentar.

- OK! - Are you sure? - We're sure.

- OK! - Apakah Anda yakin? Kita yakin.

- This is hard. - Who are you?

- Ini sulit. Siapa kau?

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

- It's the same. - The same.

- Ini yang sama. - Hal yang sama.

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

"This is" was all together.

"Ini adalah" itu semua bersama-sama.

- First one again. - First version, go.

belajar lagi. - Pertama versi, pergi.

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

Kumpul ke sini.

- Get it together, guys. - Second one. Ready, go.

- Dapatkan itu bersama-sama, guys. - Yang kedua. Baiklah, ayo.

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

Nice and clean.

Bagus dan bersih.

I wonder which one you like.

Aku ingin tahu yang mana yang Anda suka.

- It's more meaningful that the fans decide. - The fans should decide.

Ini lebih berarti bahwa penggemar memutuskan. - Para penggemar yang seharusnya memutuskan.

It's much more clean and has more impact than before.

Ini jauh lebih bersih dan memiliki pengaruh yang lebih besar. dari sebelumnya.

So don't decide on this yet. Go back to your dorm,

Jadi jangan memutuskan ini. Kembali ke asrama.

discuss with your manager

Anda membicarakan dengan manajer

about what to add at the back or at the front.

Tentang yang ditambah di belakang atau di depan.

So I'm gonna expect to see something more strong, with impact, next time.

Jadi aku akan berharap untuk melihat sesuatu yang lebih. Kuat, dengan dampak, waktu berikutnya.

So that was "Welcome NCT 2018" V LIVE Idol Coach.

Itu "Selamat datang NCT tahun 2018" V tinggal. Idola.

Now it's time to wrap up.

Sekarang saatnya untuk menyelesaikan.

- Too bad, right? - Yes. - We don't wanna go.

- Terlalu buruk, kan? Ya. - Kami tidak ingin pergi.

- Did you have fun? - Yes!

- Apakah Anda bersenang-senang? - Ya!

- Johnny. - Yes. - How was being an MC like?

- Johnny. Ya. - Bagaimana menjadi MC?

It's been a while since I was an MC with Leeteuk.

Sudah lama sejak aku adalah MC. dengan Leeteuk.

- I was nervous, but you helped me. - You did so well, Johnny.

Aku gugup, tapi kau menolongku. Kau melakukannya dengan baik, Johnny.

I hope the 18 of us will shine brighter in the days to come.

Saya berharap 18 dari kita akan bersinar terang. Pada hari-hari yang akan datang.

I'd like to know how "Welcome NCT 2018" was.

Aku ingin tahu bagaimana "Selamat datang NCT tahun 2018".

From Doyoung to Taeyong.

Dari Doyoung untuk Taeyong.

Please feel free to say what you want.

Jangan ragu untuk mengatakan apa yang Anda inginkan.

When I wrote my determination, I wrote "Let's open up an era of NCT."

Ketika saya menulis saya memutuskan, saya tulis. "Mari kita membuka era NCT.".

So my last comment is, the comment of NCT is now opened.

Jadi, komentar terakhir, komentar NCT. sekarang dibuka.

- Cool. - OK, next.

- Keren. - OK, berikutnya.

I really appreciated Leeteuk saying a lot of things for us today.

Saya sangat menghargai Leeteuk. Banyak hal pada kita hingga saat ini.

I hope NCTZENs had fun watching today.

Saya harap NCTZENs bersenang-senang menonton hari ini.

- And can I speak in Japanese? - Go ahead.

Dan aku bisa berbicara dalam bahasa Jepang? - Silakan.

Everyone in Japan, did you have fun today?

Semua orang di Jepang, apakah kau sudah senang hari ini?

I hope you did.

Saya harap Anda melakukannya.

We'll do a lot more activities in Japan from now on, so cheer us on.

Kita akan melakukan lebih banyak kegiatan di Jepang. Sekarang, jadi kita kita.

I'm sure they had fun.

Aku yakin mereka telah menyenangkan.

Please cheer us on.

Tolong menghibur kita.

Please look forward to NCT 2018.

Tolong lihat ke depan untuk NCT tahun 2018.

This is not a 3-line poem.

Ini bukan 3-line puisi.

Don't wait for the first word.

Jangan menunggu untuk pertama.

Many blessings in the new year. Thank you.

Banyak berkah di tahun baru. Terima kasih.

It was the first time for all 18 of us to do a broadcast together.

Ini adalah pertama kalinya untuk semua 18 dari kita. Untuk melakukan siaran.

It feels good to be together.

enak sekali bersama.

- Cheers for 2018! - Cheers!

Berulang untuk 2018. - Terima kasih.

- Can I speak in Chinese? - Yes.

- Dapatkah saya berbicara dalam bahasa China? Ya.

How did you like it today? I hope 2018 will be a better year for us all.

Bagaimana kau seperti hari ini? Saya harap 2018 Akan jadi lebih baik untuk kita semua.

Let's walk on the flower path only.

Mari kita berjalan di atasnya jalan saja.

All 18 of us were together today.

Semua 18 dari kita bersama hari ini.

Things were pretty crowded,

Keadaannya sangat ramai,

and we'll make sure to fill up your hearts like that.

Dan kita akan pastikan untuk mengisi Anda. hati seperti itu.

Please look forward to it.

Lihatlah di [email protected] untuk sub lengkapnya

We have over 500 million hearts.

Kami memiliki lebih dari 500 juta.

I really liked having Jaemin and new members today.

Aku benar-benar suka memiliki Jaemin dan anggota baru. hari ini.

In 2018, NCT will conquer the universe.

Dalam 2018, NCT akan mengalahkan alam semesta.

And cheers to SUPER JUNIOR as well.

Dan mari bersulang untuk PERKELAHIAN JUNIOR.

Thank you so much for supporting us.

Terima kasih banyak untuk mendukung kita.

We'll work hard in 2018 so as not to disappoint you. Thank you.

Kami akan bekerja keras pada 2018 agar tidak. Disappoint kasih.

February of 2018 has begun.

Februari 2018 telah dimulai.

It's still cold, so please dress warmly.

Ini masih dingin, jadi tolong. pakaian hangat.

I hope 2018 will be a year for NCT.

Saya harap 2018 akan menjadi tahun untuk NCT.

I think 2018 will be a special year for NCT.

Saya pikir 2018 akan menjadi spesial untuk NCT.

We've prepared a lot of perfect performances and surprises.

Kami sudah mempersiapkan banyak yang sempurna penampilan. dan kejutan.

So please support us. And many blessings in the New Year.

Jadi tolong dukung kami. Dan banyak berkat tahun baru.

It's been a while.

It's been a year and a half for me to see you all.

Sudah satu setengah tahun. Untuk melihat kalian semua.

I thank the fans for waiting.

Aku berterima kasih pada pendukungnya menunggu.

I hope that DREAM, 127, U and other teams

Saya berharap bahwa SEMPURNA, 127, U dan tim-tim lainnya.

will all succeed.

semua akan berhasil.

NCTZENS, thank you.

NCTZENS, terima kasih.

I really liked spending time with the members and the fans.

Aku sungguh suka menghabiskan waktu bersama. Anggota dan.

Please support NCT 2018.

Tolong dukungan NCT tahun 2018.

We'll work hard. Thank you.

Kami akan bekerja keras. Terima kasih.

I'm so glad that all 18 of us could make a great memory together today.

Aku sangat senang bahwa semua 18 dari kita bisa membuat. Sebuah kenangan terbaik bersama hari ini.

Thank you NCTZENs. We had over 500 million hearts. I'm so touched.

Terima kasih NCTZENs. Kami memiliki lebih dari 500 juta. Aku sangat tersentuh.

We'll show you a lot of things in China, Korea, or somewhere in the world.

Kami akan menunjukkan banyak hal di China, Korea. Atau suatu tempat di dunia.

So please look forward to it. Let's always be together.

Jadi silahkan lihat ke depan. Mari kita selalu bersama.

I'm so glad to join NCT, all three of us.

Aku sangat bahagia untuk bergabung NCT, kami bertiga.

I hope you'll cheer us on.

Saya harap Anda akan menghibur kita.

We'll do our best to show you awesome performances.

Kami akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan. Anda mengagumkan penampilan.

- Let's go! - Let's go!

I had a fun time with Kun, Lucas, and other NCT members.

Aku punya waktu yang menyenangkan dengan Kun, Lucas. Beberapa NCT.

We'll work hard to do our best.

Kami akan bekerja keras untuk melakukan yang terbaik.

Please support us.

tolong dukung kami.

We'll do our best.

Kami akan lakukan yang terbaik.

I had fun with NCT 2018.

aku bersenang-senang dengan NCT tahun 2018.

Did you guys have fun, too?

Apakah kalian bersenang-senang, juga?

I hope NCTZENs had fun.

Saya harap NCTZENs bersenang-senang.

Please look forward to 2018. We'll work hard. Thank you.

Tolong lihat ke depan hingga 2018. Kami akan bekerja keras. Terima kasih.

With 3 new members, I feel that NCT has more charms.

Dengan 3 anggota baru, saya merasakannya NCT. memiliki lebih.

I feel proud of my team,

Saya merasa bangga dengan tim saya.

and I'll make sure that you'll also feel proud of us.

Dan aku akan memastikan bahwa anda juga akan merasakan. bangga dengan kita.

2018. It's 18 members now. A meaningful year. I'm glad that you guys are with us. Thank you.

2018. Ini adalah 18 anggota. Sebuah berarti. Aku senang kalian bersama kita. Terima kasih.

NCT 2018 album will come out soon.

NCT tahun 2018 album akan segera keluar.

Please send us your love.

Tolong kirimkan kepada kami.

- It's the new start for 2018. - Right.

Ini adalah awal yang baru untuk 2018. Benar.

The most important thing for the members to stay healthy.

Yang paling penting bagi anggota. untuk tetap sehat.

I hope NCTZENs will also stay healthy

Saya harap NCTZENs juga akan tetap sehat.

and that your life will always be full of happiness.

Dan bahwa hidup Anda akan selalu. banyak kebahagiaan

Please cheer us on. Thank you.

Tolong menghibur kita. Terima kasih.

Johnny, a word please.

Johnny, sebuah kata.

- I'll speak in English. - In English.

Aku akan berbicara dalam bahasa Inggris. - Dalam bahasa Inggris.

Thank you everyone for your support.

Terima kasih semuanya atas dukungan Anda.

Thank you for watching us today. I hope you guys had a great time.

Terima kasih untuk mengawasi kami hari ini. Aku harap kalian bersenang-senang.

Because we definitely did.

Karena kita harus melakukannya.

We actually got a lot of hearts, and as I promised,

Kita punya banyak hati, dan seperti yang saya janjikan.

we'll try to give you guys two times more. You know. Thank you very much.

Kami akan memberikan anda dua kali lebih banyak. Kau tahu. Terima kasih banyak.

This was the V LIVE of "Welcome NCT 2018."

Ini adalah V tinggal dari "Selamat datang NCT tahun 2018.".

On behalf of NCT, I'd like to thank the fans

Atas nama NCT, Aku ingin berterima kasih.

across the world for watching.

Di seluruh dunia untuk menonton.

Please look forward to the activities of the 18 members.

Tolong lihat ke depan untuk kegiatan. Dari 18 anggota.

Please keep sending your love.

Tolong terus mengirim.

- It's time to really say good bye. Right? - Yes.

Ini adalah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal. Benar? Ya.

Thank you for your hard work.

Terima kasih atas kerja keras.

- And actually...- It was so good.

Dan sebenarnya ... - Ini sangat bagus.

- Let's say bye with the chant that we practiced. - OK.

- Ayo ucapkan salam dengan nyanyian kita. berlatih. - OK.

Viewers, 2018 is the year of NCT.

Pemirsa, 2018 adalah tahun NCT.

Please send a lot of love to NCT, the next star of SM.

Tolong kirimkan banyak cinta untuk NCT, berikutnya. bintang SM.

Taeyong, please say bye.

Taeyong, tolong ucapkan salam.

1, 2, 3. Hello, this is NCT!

1, 2, 3. Halo, ini adalah NCT!

Sampai jumpa lagi.

- Nice job. - Well done.

- Good work. - Thank you. - Thank you.

- Bagus. Terima kasih. Terima kasih.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

BTS ~ HOME PARTY ( FULL ) { Sub Indo }
Diyah Aini
22K views 995 likes 4 dislikes 23 Apr 202046% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202646% match

[ SUB INDO ] BTS LIVE on VLIVE - BE.T.S 💜 19.02.2021 || bts live 🔴

2.7K views 195 likes 2 dislikes 19 Feb 202143% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202643% match

[PT-BR SUB] [ENG SUB] [HD] LIVE BTS ALBUM BE DELUXE BE.T.S 💜 [19 FEB 2021] [INDO/THAI SUB]
Van Bangtan
4.5K views 316 likes 2 dislikes 19 Feb 202143% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202643% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] BTS VLIVE 19022021 BETS💜
ram
7.8K views 261 likes 4 dislikes 19 Feb 202143% match

[ENG SUB]LOONA이달의 소녀 X LieV (Full Episode)
LUMIÈRE PH
177.5K views 7.2K likes 30 dislikes 29 Oct 202043% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202639% match

ENG ATEEZ - ANNIVERSARY ATINYDAY 2020 (atiny day) vlive (ENG/ESP/INDO/JAP/COR/POR)
Chas Channel
31.3K views 1.2K likes 4 dislikes 17 Nov 202039% match

[ENG SUB] First anniversary (G)I-DLE HQ
stanidle kpop
20K views 833 likes 5 dislikes 05 May 201939% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202637% match

God Of Gamblers 3 SUB INDO- STEPHEN CHOW
Candra djimodji
68.3K views 69 likes 11 dislikes 12 Sep 201736% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197036% match

[ENG/INDO SUB] NCT SIMON SAYS VLIVE | NCT VLIVE 181123

21.1K views 1.6K likes 1 dislikes 21 Feb 202136% match

pk film comedy subtitle indonesia terbaik romantis rekomendasi keren banget

22.7K views 69 likes 9 dislikes 01 Jun 201736% match

Knowing Brothers ep 73 Yoon Jong-shin, Ock Joo-hyun {FINKL} [ENG SUB] [SUB INDO]
Helmy Rosandi
26K views 259 likes 5 dislikes 24 Jan 202036% match

[SUBS] 180808 Wanna One X LieV - Wanna One Lying Down Live!
Wanna One VLIVE
21.1K views 1.2K likes 5 dislikes 05 Feb 202136% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202635% match

[INDOSUB] REACTION! MEWGULF THARNTYPE THE SERIES EP.11

32.5K views 605 likes 5 dislikes 23 Jan 202035% match

NCT Dream & Kun Vlive [Eng/Indo Sub]
Sijeuni
114.4K views 4.3K likes 12 dislikes 01 Dec 202035% match

[ENG SUB] EP.11 REACTION! ธารไทป์ TharnType The Series เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ
หนังหน้าโรง
9.9M views 188.4K likes -1 dislikes 17 Jan 202035% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202635% match

[THE BOYZ] [Q X NEW X ERIC X SUNWOO] 늦게 와서 미안 SUB INDO

2.8K views 117 likes 0 dislikes 06 Jun 202035% match

Router: Live code Session - Supercharged
Chrome for Developers
15.8K views 289 likes 4 dislikes 02 Jun 201635% match

(ENG SUB) ROSÉ BIRTHDAY VLIVE
Mochii 95
83.9K views 3.9K likes -1 dislikes 10 Feb 202135% match

[SUB INDO/CC] 1THE9 - WONDERLAND EP 3 SUB INDO
Kholifah Annisa'
16.3K views 550 likes 2 dislikes 18 Apr 201935% match

Week 0, continued
CS50
369.8K views 0 likes 0 dislikes 13 Sep 201535% match

Settings Privacy About Contact Donate