[ENG SUB] [HD] BE.T.S💜 BTS BE [VLIVE 2021] RM, JIN, SUGA, J-HOPE, JIMIN, V, JUNGKOOK Ukin English Portuguese

[ENG SUB] [HD] BE.T.S💜 BTS BE [VLIVE 2021] RM, JIN, SUGA, J-HOPE, JIMIN, V, JUNGKOOKYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.1M views 94.1K likes 649 dislikes 19 Feb 2021

Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Shall we say hi?

Vamos dizer oi?

- You said we should say hi. - That's how it is... - I thought it is frozen. I almost had a cramp.

- Você disse que deveríamos dizer oi. - É assim que é... - Achei que estivesse congelado. Quase tive cãibras.

We suddenly became quiet as it was turned on.

De repente, ficamos quietos quando ele foi ligado.

We decided not to do that.

Decidimos não fazer isso.

- Because it takes time for them to come in. - We decided not to do it. - When they come in,

- Porque leva tempo para eles entrarem. - Decidimos não fazer isso. - Quando eles entrarem,

- They are coming in now. - They are coming in.

- Eles estão vindo agora. - Eles estão entrando.

We can take it slow and say hi.

Podemos ir devagar e diga oi.

Then, let's say hi in a slow version.

Então vamos dizer oi em uma versão lenta.

- OK. - How do we do that in a slow version?

- OK. - Como fazemos isso em uma versão lenta?

- Let's say hi when more come in. - I can't check how many are watching this.

- Vamos dizer oi quando chegarem mais. - Eu não posso verificar quantos estão assistindo isso.

- There's this thing. - It's been a long time since we did a group V LIVE.

- Existe essa coisa. - faz muito tempo já que fizemos um grupo V LIVE.

Now...it is lagging.

Agora ... está demorando.

Now, 50,000 viewers are watching this.

Agora, 50.000 espectadores estão assistindo isso.

- It is lagging? - There are 50,000 viewers.

- Está demorando? - Existem 50.000 espectadores.

What are you talking about?

O que você está falando?

- Are many people joining us? - Now, about 76,000....

- Muitas pessoas estão se juntando a nós? - Agora, cerca de 76.000 ....

- We can say hi when there are 100,000 viewers. - OK. Let's say hi to celebrate 100,000 viewers.

- Podemos dizer oi quando houver 100.000 espectadores. - OK. Vamos dizer oi para comemorar os 100.000 espectadores.

Let me check it for you.

Deixe-me verificar para você.

This is how we look now.

É assim que parecemos agora.

- Jimin. - We have more than 100,000 viewers. - OK. - Let's say hi.

- Jimin. - Temos mais de 100.000 espectadores. - OK. - Vamos dizer oi.

Let's say our greetings.

Vamos dizer nossos cumprimentos.

2,3 Bangtan! Hello. We are BTS.

2,3 Bangtan! Olá. Somos BTS.

- We didn't have a group V LIVE for so long. Right? - It's been a long time.

- Não tínhamos um grupo V LIVE por muito tempo. Direita? - Já faz muito tempo.

It's been a long time.

Já faz muito tempo.

- Group V LIVE after a long time. - How have you been?

- Grupo V LIVE depois de muito tempo. - Como você tem estado?

- I am doing good. - Please introduce yourself.

- Estou bem. - Por favor, se apresente.

- Introducing yourself for the first time in a while? - Yes.

- Apresentando-se pela primeira vez em Um tempo? - Sim.

- Please introduce yourself. - Introducing myself?

- Por favor, se apresente. - Introduzindo-me?

Hello, I am Jimin who is in charge of charm.

Olá, sou Jimin, que cuida do charme.

Hello, I am your hope, j-hope.

Olá, eu sou sua esperança, j-espero.

Hello, I am just Jung Kook.

Olá, sou apenas Jung Kook.

Hello, I am V of A,B,C,D.

Olá, sou V de A, B, C, D.

Don't make me laugh, I had my wisdom tooth removed.

Não me faça rir, eu tive minha sabedoria dente removido.

- He had his wisdom tooth removed. - I am Jin.

- Ele teve seu dente do siso removido. - Eu sou Jin.

I am RM. Hello.

Eu sou RM. Olá.

Including SUGA, we are on

Incluindo SUGA, estamos no

- V LIVE with all members together after a long time. - That's right.

- V LIVE com todos os membros juntos depois de muito tempo. - Isso mesmo.

- This is such a precious time, right? - That's right.

- Este é um momento tão precioso, certo? - Isso mesmo.

- For the first time in a while, shall we talk about - Talk about how we've been doing.

- Pela primeira vez em algum tempo, vamos conversar sobre - Fale sobre como estamos indo.

- how we have been doing? - I am so curious.

- como estamos indo? - Estou tão curioso.

- We all spent our Lunar New Year. - That's right.

- Todos nós passamos nosso Ano Novo Lunar. - Isso mesmo.

What did you do on Lunar New Year, j-hope?

O que você fez no Ano Novo Lunar, Esperança?

On Lunar New Year, I went to my hometown and ate something delicious...

No Ano Novo Lunar, fui para minha cidade natal e comeu algo delicioso ...

That's what I did.

Isso é o que eu fiz.

What did you guys do?

O que vocês fizeram caras?

Recently, I've worked on my rehab exercise

Recentemente, trabalhei no meu exercício de reabilitação

and had my wisdom tooth removed.

e meu dente do siso foi removido.

- Wisdom tooth. - It's still bleeding inside.

- Dente de siso. - Ainda está sangrando por dentro.

So I am licking it now.

Então, estou lambendo agora.

I had my wisdom tooth removed more than 2 years ago but the hole hasn't closed up yet.

Eu tive meu dente do siso removido mais do que 2 anos atrás, mas o buraco ainda não fechou.

- Should it be closed up? - I think something is wrong. - Really?

- Deve ser fechado? - eu acho alguma coisa está errado. - Mesmo?

But when you look at it in the mirror, you will see it's almost closed up.

Mas quando você olha no espelho, você verá que está quase fechado.

- Really? - Mine still has a hole... - When I pulled out mine on the right, the hole wasn't closed up.

- Mesmo? - O meu ainda tem um buraco ... - Quando puxei para fora o meu da direita, o buraco não foi fechado.

- But it started to close up. - Is there anyone who played Yut on Lunar New Year?

- Mas começou a fechar. - Tem alguém quem jogou Yut no Ano Novo Lunar?

- I played Yut with my family for the first time in a while. - Game of Yut. That sounds good.

- Joguei Yut com minha família pela primeira vez daqui a pouco. - Jogo de Yut. Isso soa bem.

I almost grabbed my dad by the collar.

Quase agarrei meu pai pelo colarinho.

- It was really fun. - You're such a bad son.

- Foi muito divertido. - Você é um filho tão ruim.

- I didn't do that. - You were so competitive when playing with your dad.

- Eu não fiz isso. - Você era tão competitivo ao brincar com seu pai.

- As a real fighter, with my dad. - Your dad is a fighter.

- Como um verdadeiro lutador, com meu pai. - Seu pai é um lutador.

- How have you been, Jung Kook? - I've been working out...

- Como você está, Jung Kook? - Tenho malhado ...

- Working out hard? - That was my plan but...

- Trabalhando duro? - Esse era o meu plano, mas ...

- On Lunar New Year, exercise... - I know you tried working out hard but it didn't last long.

- No Ano Novo Lunar, exercício ... - Eu te conheço tentei malhar, mas não durou muito.

- On and off. - Exercise on Lunar New Year.

- Ligado e desligado. - Exercício no Ano Novo Lunar.

I know that you didn't work out often.

Eu sei que você não malhou muito.

- But he works out hard whenever he can. -Really? - Did you eat rice cake soup on Lunar New Year?

- Mas ele treina muito sempre que pode. -Mesmo? - Você comeu sopa de bolo de arroz no Ano Novo Lunar?

- I did. - I did. - That's the basic.

- Eu fiz. - Eu fiz. - Isso é o básico.

- I saw that. V. - I was going to eat rice cake soup.

- Eu vi isso. V. - Eu ia comer sopa de bolo de arroz.

- You were going to eat it but.. - I enjoyed my food too much that

- Você ia comê-lo, mas .. - Eu gostei muito da minha comida que

Eu fiquei doente.

- When you got sick. - So you couldn't eat it. - You couldn't? - It was hard.

- Quando você ficou doente. - Então você não poderia comê-lo. - Você não pode? - Foi difícil.

- That's too bad. - That could happen.

- Isso é ruim. - Isso pode acontecer.

What did you do, Jimin?

O que você fez, Jimin?

I watched "Infinite Challenge" in my spare time...

Assisti "Infinite Challenge" em meu tempo livre...

I am binge-watching it.

Estou assistindo demais.

I watched the episode "Sin and Punishment".

Assisti ao episódio "Sin and Punishment".

It keeps appearing on YouTube.

Ele continua aparecendo no YouTube.

And it's funny.

E é engraçado.

- I've been watching it on TV... - I lose track of time.

- Tenho assistido na TV ... - Eu perco a noção do tempo.

- It's no joke. - The video that makes your 5 minutes disappear.

- Não é brincadeira. - O vídeo que faz seus 5 minutos desaparecerem.

- Of course. - The video that makes you lose track of time? - Yes.

- É claro. - O vídeo que faz você perder a noção do tempo? - Sim.

I know you guys would know.

Eu sei que vocês saberiam.

That's really funny.

Isso é muito engraçado.

How are the fans doing?

Como estão os fãs?

- Agora? - Sim.

Please read some comments.

Por favor, leia alguns comentários.

- "Hi, Yoongi". - Yoongi.

- "Oi, Yoongi". - Yoongi.

- "Taehyung". - Yoongi Min.

- "Taehyung". - Yoongi Min.

- "Happy birthday, j-hope". - There's a hair on you, SUGA.

- "Feliz aniversário, espero". - Tem um fio de cabelo em você, SUGA.

It was j-hope's birthday. j-hope.

Era o aniversário de j-hope. esperança.

- Thank you brother. - Happy birthday.

- Obrigado irmão. - Feliz aniversário.

j-hope got a triple crown.

Espero que tenha uma coroa tripla.

- What triple crown? - Triple crown for explosion.

- Que coroa tripla? - Coroa tripla para explosão.

Am I Bomberman?

Sou o Bomberman?

What did you do on your birthday, j-hope?

O que você fez no seu aniversário, espero?

- On my birthday... - Acrostic poems using "Jung Hoseok".

- No meu aniversário... - Poemas acrósticos usando "Jung Hoseok".

I really think...

Eu realmente penso...

- "Ho". - Hoseok looks like

- "Ho". - Hoseok parece

- "Seok" - Seokjin.

- "Seok" - Seokjin.

- Isn't that the best compliment? - You like it?

- Não é o melhor elogio? - Você gosta disso?

- Isn't that the best compliment? - OK. - Are you serious?

- Não é o melhor elogio? - OK. - Você está falando sério?

- Isn't that the best compliment? - OK. I am glad.

- Não é o melhor elogio? - OK. Estou feliz.

- You're good. You're quick-witted. - It's really...

- Você é bom. Você é perspicaz. - É realmente...

You seem to like it.

Você parece gostar.

That is the best compliment.

Esse é o melhor elogio.

You should do it too.

Você deve fazer isso também.

I feel pressure.

Eu sinto pressão.

I had a really hectic birthday.

Tive um aniversário muito agitado.

- He prepared this. - No I didn't.

- Ele preparou isso. - Não, não fiz.

Wait, I really have no idea.

Espere, eu realmente não tenho ideia.

- You improvised this? - I told you to prepare this in the group chat room. - "Ho".

- Você improvisou isso? - Eu disse para você se preparar isso na sala de chat em grupo. - "Ho".

Out of curiosity,

Por curiosidade,

It's not going to work.

Não vai funcionar.

Let's skip this.

Vamos pular isso.

Stop making acrostic poems using "Jung Hoseok". It's over now.

Pare de fazer poemas acrósticos usando "Jung Hoseok". Acabou agora.

- This is it. - Yes. This is it.

- É isso. - Sim. É isso.

Actually, there's a reason that we are all here today.

Na verdade, há uma razão para estamos todos aqui hoje.

- Right. - Yes. there is. - Do you know what day is it today?

- Direita. - Sim. há. - Você sabe oquê dia é hoje?

- What day is it today? - Today is the day after j-hope's birthday?

- Que dia é hoje? - Hoje é o dia seguinte ao aniversário de j-hope?

- Right. - That's right.

- Direita. - Isso mesmo.

- That is true. - Right. - February 19.

- Isso é verdade. - Direita. - 19 de fevereiro.

The most important day.

O dia mais importante.

The day after j-hope's birthday.

No dia seguinte ao aniversário de j-hope.

Today is the day that we release our album "BE"

Hoje é o dia em que lançamos nosso álbum "BE"

Essential Edition.

Edição essencial.

-"BE". - Essential Edition.

-"ESTAR". - Edição essencial.

That sounds good.

From planning to production, we participated in

Do planejamento à produção, nós participamos de

overall aspects of the album "BE".

aspectos gerais do álbum "BE".

- So this album is very meaningful to us. - That's right.

- Então esse álbum é muito significativo para nós. - Isso mesmo.

And thanks to ARMY's love and support.

E graças ao amor e apoio de ARMY.

"Life Goes On" debuted at number one on the Billboard Hot 100 chart.

"Life Goes On" estreou como número um no o gráfico Billboard Hot 100.

- It debuted at no.1 on the Billboard Hot 100 chart. - That was amazing. - Right.

- Estreou em primeiro lugar na parada Billboard Hot 100. - Isso foi incrível. - Direita.

Since the release of the album "BE", we were nominated for the Grammy Award,

Desde o lançamento do álbum "BE", fomos indicados para o prêmio Grammy,

- and there were a lot of happy and grateful occasions. - That's right.

- e havia muitos felizes e gratos ocasiões. - Isso mesmo.

In return for your support, we are releasing this Essential Edition album.

Em troca de seu apoio, nós estão lançando este álbum Essential Edition.

- Essential. - That's right.

- Essencial. - Isso mesmo.

When you look at the album,

Quando você olha para o álbum,

there're stickers to celebrate No. 1 on the Billboard Hot 100 chart.

tem adesivos para comemorar Nº 1 na parada Billboard Hot 100.

- Isn't it cool? - It's a bit... - Grammy Award and... - It looks so cool.

- Não é legal? - É um pouco... - Prêmio Grammy e ... - Parece tão legal.

- Grammy. - No.1 on the Billboard Hot 100 Chart and this.

- Vovó. - No.1 no Billboard Hot 100 Chart e este.

Can I say something? It looks so...

Posso dizer algo? Parece tão ...

- so cool. - It looks so cool.

- tão legal. - Parece tão legal.

- It's really cool. Is it how it is being released?

- É muito legal. É assim que está sendo liberado?

This is how it will be released.

É assim que vai ser lançado.

It looks so cool.

Parece tão legal.

- This is really... - Isn't it cool? - It reminds me of the title of our song.

- Isso é realmente ... - Não é legal? - Isso lembra me do título da nossa música.

- What? - "Dope". - "Dope" . It's dope.

- O que? - "Narcótico". - "Narcótico" . É demais.

- We should show it to them. - Sticker.

- Devíamos mostrar a eles. - Adesivo.

- Yes. - Honestly, we...

- Sim. - Honestamente, nós ...

- As I see this, I think that - It's cool.

- A meu ver, acho que - É legal.

it's not a big deal but my shoulders are going up.

não é grande coisa, mas meus ombros estão subindo.

- I should lower them down occasionally. - Shoulders... - That's why Jimin gets a sore neck.

- Eu deveria abaixá-los ocasionalmente. - Ombros ... - É por isso que Jimin fica com o pescoço dolorido.

- You should massage them. - They keep going up.

- Você deve massagear eles. - Eles continuam subindo.

- You should get some shock wave therapy. - There's reason why Jimin gets a sore neck often.

- Você deve fazer uma terapia por ondas de choque. - Há uma razão pela qual Jimin fica com o pescoço dolorido com frequência.

- Tell me about it. - That's right.

- Conte-me sobre isso. - Isso mesmo.

- You should get shock wave therapy. - And...

- Você deve fazer terapia por ondas de choque. - E...

- There's something prepared? - Yes.

- Há algo preparado? - Sim.

We got cookies here.

Temos biscoitos aqui.

- Cookies? Cookies are here... - They are BE cookies. - They are BE cookies.

- Biscoitos? Os cookies estão aqui ... - Eles estão BE cookies. - São cookies BE.

- BE cookies. - Jung cookie. - Jung cookie. BE cookie.

- BE cookies. - Cookie Jung. - Cookie Jung. BE cookie.

BE cookie in front of Jung cookie.

SEJA biscoito na frente do biscoito Jung.

There's something inside these cookies.

Tem algo dentro esses cookies.

- Yes. - Let's open them later.

- Sim. - Vamos abri-los mais tarde.

That sounds good.

Shall we open them now?

Devemos abri-los agora?

You said later but it means now.

Você disse mais tarde, mas significa agora.

I think the person who wrote the prompter got confused.

Acho que a pessoa que escreveu o prompter fiquei confuso.

- Let's open them now. - I was startled too.

- Vamos abri-los agora. - Eu também fiquei assustado.

Again, cut! Let's open it.

Novamente, corte! Vamos abrir.

Editing point? OK.

Ponto de edição? OK.

- RM. Will you open it first? - OK.

- RM. Você vai abrir primeiro? - OK.

It has a line of a song inside.

Tem uma linha de uma música dentro.

- So you will sing what you pick. - Is that so?

- Então você vai cantar o que você escolher. - É assim mesmo?

This shape looks so familiar but,

Esta forma parece tão familiar, mas,

- this is BE cookie. - BE cookie.

- este é o cookie BE. - BE cookie.

- You ate the whole cookie before you opened it before. - No. I didn't but people thought I did.

- Você comeu o biscoito inteiro antes de abri-lo antes. - Não. Não, mas as pessoas pensaram que sim.

- You put it in your mouth and then opened it. - Don't lie. You just put it in your...

- Você colocou na boca e depois abriu. - Não minta. Você acabou de colocá-lo em seu ...

- How do they make this? - I know what it is.

- Como eles fazem isso? - Eu sei o que é isso.

Our... This is that.

Nosso ... É isso.

I got an episode about this.

Eu tenho um episódio sobre isso.

- What? - My friend

- O que? - Minha amiga

sang this part...

cantou esta parte ...

This is the part.

Essa é a parte.

- This is V's part. - Is it V's part?

- Esta é a parte de V. - É a parte de V?

- I see. - You guys.

- Entendo. - Vocês caras.

He said he couldn't do it well.

Ele disse que não poderia fazer isso bem.

When I wrote this part, I thought to myself, "It's really hard to sing".

Quando eu escrevi esta parte, Pensei comigo mesmo: "É muito difícil cantar".

- But this part is really hard. - It's hard.

- Mas essa parte é muito difícil. - É difícil.

I think I had to edit it several times.

Acho que tive que editá-lo várias vezes.

- It was hard for me too. - It was fast.

- Foi difícil para mim também. - Foi rápido.

The trending beat these days.

A tendência bate hoje em dia.

- What? - The latest trending beat. - Popular song. - Please open it quickly.

- O que? - A última batida de tendência. - Música popular. - Abra rapidamente.

- Is this the latest trending beat? - Please eat the cookie now.

- Esta é a última batida de tendência? - Por favor, coma o biscoito agora.

- That's the latest trend. Is that popular these days? -I didn't know it.

- Essa é a última tendência. Isso é popular nos dias de hoje? -Eu não sabia.

I picked my part.

Eu escolhi minha parte.

- You got your part. - "Blue & Grey".

- Você conseguiu sua parte. - "Azul acinzentado".

- "Blue & Grey". - I gave it to you.

- "Azul acinzentado". - Eu dei para você.

You got a great sense.

Você tem um ótimo senso.

One of the most handsome

Um dos mais bonitos

members of our team.

membros de nossa equipe.

- Jin. - Me? - V.

- Jin. - Eu? - V.

- Your hand... - I was going to give you this.

- Sua mão... - Eu ia te dar isso.

- I am sorry. - I was going to hand it over...

- Sinto muito. - Eu ia entregar ...

- That's right. - No, I didn't mean to... - You two are the most handsome members.

- Isso mesmo. - Não, eu não queria ... - Vocês dois são os membros mais bonitos.

- Both of you are handsome. - I feel sorry.

- Vocês dois são bonitos. - Eu sinto muito.

- I am sorry. - V is the most handsome... - You may hurt his feeling. Be careful.

- Sinto muito. - V é o mais bonito ... - Você pode ferir seu sentimento. Tome cuidado.

- I am sorry. - You didn't feel hurt?

- Sinto muito. - Você não se sentiu ferido?

You looked embarrassed...

Você parecia envergonhado ...

I was going to hand it over to him

Eu ia entregar para ele

- Hey. - I mean, I got something to say.

- Ei. - Quer dizer, tenho algo a dizer.

- Really? - Yes. - Really?

- Mesmo? - Sim. - Mesmo?

I was going to say that the most handsome guy in the world.

Eu ia dizer isso mais cara bonito do mundo.

We've got breaking news.

Temos notícias de última hora.

We have 70 million hearts.

Temos 70 milhões de corações.

The population of Korea.

A população da Coréia.

It's about 51 million.

É cerca de 51 milhões.

- That's amazing. - What song are the lyrics from?

- Isso é incrível. - De que música são as letras?

"Wherever you are, it doesn't matter. We connect to 7G".

"Onde quer que você esteja, não importa. Conectamos ao 7G ".

- This... - That's my part.

- Esta... - Essa é a minha parte.

Right. This is RM's part.

Direita. Essa é a parte de RM.

- This is the part of "Stay". - "Stay".

- Essa é a parte de "Ficar". - "Ficar".

- The lyrics of "Stay". - Jin, you don't know this?

- A letra de "Stay". - Jin, você não sabe disso?

- Jin. - You sang "Stay". - I don't even know my own part.

- Jin. - Você cantou "Stay". - Eu nem sei minha própria parte.

It can't be, Jin.

Não pode ser, Jin.

It's not something to brag about. You don't even know your own part.

Não é algo para se gabar. Você nem sabe sua própria parte.

Cante "Abismo".

I am sad. I think I should do "Best Friend's Note" with Jin later.

Estou triste. Eu acho que deveria fazer "Nota do melhor amigo" com Jin depois.

- That's good. "Stay". - Next.

- Isso é bom. "Ficar". - Próximo.

- Next. - Who will get playful now?

- Próximo. - Quem vai ficar brincalhão agora?

Do better, Cut!

Faça melhor, Cut!

- Again. - Let me do it again.

- De novo. - Deixe-me fazer de novo.

The most handsome guy in the world, the representative of BTS.

O cara mais bonito do mundo, o representante da BTS.

V!

V!

Hand it over again.

- No.1 handsome guy, Jung Kook. - V, please hand it over to him.

- No.1 cara bonito, Jung Kook. - V, por favor, entregue a ele.

Hand it over to Jung Kook.

Passe para Jung Kook.

V is almost a supply base.

V é quase uma base de abastecimento.

He keeps supplying things now.

Ele continua fornecendo coisas agora.

- You really got that. - Yes.

- Você realmente entendeu. - Sim.

A new day will come again.

Um novo dia chegará novamente.

Quem é o próximo.

Lovey dovey of BTS.

Lovey dovey do BTS.

V!

V!

Please give it to j-hope.

Por favor, dê a esperança de j.

Let me open this.

Deixe-me abrir isso.

- It tastes like the snack I had when I was young. - It's delicious.

- Tem gosto do lanche que comi quando era jovem. - É uma delícia.

This is good. You know...what was that snack?

Isso é bom. Você sabe ... o que foi aquele lanche?

The old snack, round-shaped one.

O lanche antigo, redondo.

O que foi isso?

That's the line from "Telepathy".

Essa é a linha de "Telepatia".

- A lot of parts are from "Telepathy" today. - "Telepathy" is popular.

- Muitas partes são da "Telepatia" hoje. - "Telepatia" é popular.

We got a lot of them.

Temos muitos deles.

- "Telepathy" is very popular. - Shall we mix them?

- "Telepatia" é muito popular. - Vamos misturá-los?

- I think they randomly put them. - "Telepathy" is...

- Eu acho que eles os colocaram aleatoriamente. - "Telepatia" é ...

Is there anyone who knows all the lyrics?

Alguém conhece todas as letras?

We don't even know all of them.

Nem mesmo conhecemos todos eles.

Quem é o próximo?

The person who covers all the descriptions I've said.

A pessoa que cobre tudo as descrições que eu disse.

- Covering all... - That person.

- Cobrindo tudo ... - Aquela pessoa.

V!

V!

- Thank you. - Please give it to Jimin.

- Obrigado. - Por favor, dê para o Jimin.

- Give it back. - Oh.

- Devolva. - Oh.

I am a bit worried because I keep teasing him.

Estou um pouco preocupado porque continuo provocando dele.

I think this is connected to the one we talked about before.

Eu acho que isso está conectado com aquele nós conversamos antes.

Are all of them about "Telepathy"?

Todos eles são sobre "telepatia"?

- I think the person who made this... - She's a fan of "Telepathy".

- Acho que a pessoa que fez isso ... - Ela é fã de "Telepatia".

- The person who made them. - She's the fan of "Telepathy" I think.

- A pessoa que os fez. - Ela é fã de "Telepatia", eu acho.

"Telepathy" is her favorite song.

"Telepatia" é sua música favorita.

But there are too many cookies.

Mas há muitos cookies.

- Are they all about "Telepathy"? - They are all about "Telepathy".

- Eles são todos sobre "Telepatia"? - Eles são todos sobre "Telepatia".

- No. it's just that every cookie we picked was about "Telepathy". - "Telepathy".

- Não. É que cada biscoito que escolhemos era sobre "Telepatia". - "Telepatia".

This is all because SUGA is doing this group V LIVE for the first time in a long time.

Isso tudo porque SUGA está fazendo este grupo V AO VIVO pela primeira vez em muito tempo.

- If this one is also from "Telepathy", - Then, it's a fate.

- Se este também for de "Telepatia", - Então, é um destino.

- This is good. Give me more. - This is delicious.

- Isso é bom. Me dê mais. - Isso é delicioso.

Why are you eating that when there is this delicious pizza?

Por que você está comendo isso quando tem essa pizza deliciosa?

- I dropped this on the floor. - No. It's not.

- Eu deixei cair isso no chão. - Não, não é.

- What? - Is it also from "Telepathy"?

- O que? - É também da "Telepatia"?

- Just by looking "For a moment", - As it says "For a moment",

- Basta olhar "por um momento", - Como diz "Por um momento",

First, I saw "For a moment" on it and thought "Telepathy"?

Primeiro, vi "Por um momento" nele e pensou "Telepatia"?

But even the melody is different.

Mas até a melodia é diferente.

- But still, it says "For a moment" again. - Tell me about it.

- Mas, ainda assim, diz "Por um momento" novamente. - Conte-me sobre isso.

This is confusing since there are only lyrics.

Isso é confuso, pois há apenas letras.

OK, from now on, February 19 is the day of "Telepathy".

OK, a partir de agora, 19 de fevereiro é o dia da "Telepatia".

- The day of "Telepathy". - Anyone wants to pick one or two more?

- O dia da "Telepatia". - quem quiser escolher mais um ou dois?

SUGA said he wants to pick one.

SUGA disse que quer escolher um.

- Right. - Did I? - I will give you this basket.

- Direita. - Eu fiz? - Eu vou te dar esta cesta.

Please pick one until it is not about "Telepathy" anymore.

Por favor, escolha um até que não é mais sobre "telepatia".

- I hope not. - We have 100 million hearts.

- Espero que não. - Temos 100 milhões de corações.

We have 100 million hearts everyone.

Temos 100 milhões de corações para todos.

If we express 100 million hearts with our body,

Se expressarmos 100 milhões de corações com nosso corpo,

- If you pick "Telepathy" again... - Please express it with your body. - Please describe it.

- Se você escolher "Telepatia" novamente ... - Por favor expresse-o com seu corpo. - Por favor, descreva.

- You should... - Stand up in the back.

- Você deve... - Levante-se atrás.

Por favor faça.

100 million hearts.

100 milhões de corações.

- It's "Telepathy" again. - Really? - Really?

- É "Telepatia" novamente. - Mesmo? - Mesmo?

- It's amazing. - So all of them are about "Telepathy".

- É incrível. - Então todos eles são sobre "Telepatia".

- Really? - Let me pick one again.

- Mesmo? - Deixe-me escolher um de novo.

- If it's about "Telepathy" again, - I will pick one that's not about "Telepathy".

- Se for sobre "Telepatia" de novo, - Eu vou escolha um que não seja sobre "Telepatia".

I don't want to give up. Let me pick one too.

Eu não quero desistir. Deixe-me escolher um também.

- I know. - Let me pick one too.

- Eu sei. - Deixe-me escolher um também.

- j-hope. I got it. - What?

- j-esperança. Eu entendi. - O que?

- I got it. - "Dis-ease".

- Eu entendi. - "Doença".

O que está errado.

I got a rhino. Rhino.

Eu tenho um rinoceronte. Rinoceronte.

- "Dis-ease". - It's "Dis-ease"? - Yes.

- "Doença". - É "doença"? - Sim.

I read it for a while since it's written in English. What's this?

Eu leio por um tempo desde que está escrito Em inglês. O que é isso?

What lyrics are they?

Que letras são?

They are RM's lyrics.

São letras de RM.

Isto é divertido.

You blamed me for not knowing the lyrics.

Você me culpou por não saber a letra.

- Should I pick one more? - Shall I pick one too?

- Devo escolher mais um? - Devo escolher um também?

It's difficult because there are only lyrics.

É difícil porque só existem Letra da música.

BE cookie. BE cookie. I think there is a place that makes these cookies.

BE cookie. BE cookie. Eu acho que há um lugar que faz esses cookies.

BE cookie is delicious.

O biscoito BE é delicioso.

I picked the same thing.

Eu escolhi a mesma coisa.

- Everything I picked was about "Life Goes On". - It will be fun if we use this for Run BTS.

- Tudo que escolhi foi sobre "Life Goes On". - Vai ser divertido se usarmos isso para Run BTS.

It will be fun if members who pick "Telepathy" become one team.

Será divertido se os membros que escolherem "Telepatia" torne-se uma equipe.

Team "Telepathy".

Equipe "Telepatia".

Let's say, among them, only one says "Go home".

Digamos, entre eles, apenas um diz "Ir para casa".

Isso é brutal.

That's my part. How did you know that?

Essa é minha parte. Como você soube disso?

- Jimin, don't you listen to our songs? - Because he sang this song.

- Jimin, você não ouve nossas músicas? - Porque ele cantou essa música.

- Of course I do. It's on my list.

- Claro que eu faço. Está na minha lista.

I love our songs.

Eu amo nossas músicas.

- Everyone. - Let's stop. Stop picking it.

- Todo o mundo. - Vamos parar. Pare de escolher.

- Lately, in Run BTS... - Let's stop it.

- Ultimamente, no Run BTS ... - Vamos parar.

Everyone, in Run BTS, Tennis episode finally aired.

Todos, no Run BTS, O episódio do tênis finalmente foi ao ar.

- Right. - I watched it. - Tennis episode aired now?

- Direita. - Eu assisti. - O episódio de tênis vai ao ar agora?

- Tennis was fun. - Right. I watched it.

- O tênis foi divertido. - Direita. Eu assisti.

- I watched it yesterday. - Right.

- Eu assisti ontem. - Direita.

- Is it funny? - I really worked hard

- Isso é engraçado? - Eu realmente trabalhei muito

but the episode was rather short.

mas o episódio foi bastante curto.

- Really? Were you disappointed? - I was a bit disappointed. - V.

- Mesmo? Você ficou desapontado? - Eu estava um pouco desapontado. - V.

- Did you work hard? - Me? I really did my best.

- Você trabalhou duro? - Eu? eu realmente fiz meu melhor.

- V really worked hard. - He did? OK.

- V realmente trabalhou duro. - Ele fez? OK.

- Let's not give a spoiler. - OK.

- Não vamos dar um spoiler. - OK.

- Since it is airing now. - We have a lot of things to do.

- Já que está no ar agora. - Temos muitas coisas a fazer.

Shall we read some comments and talk with our fans?

Devemos ler alguns comentários e conversar com nossos fãs?

- Read some comments. - I gave you two phones but why did you have only one...

- Leia alguns comentários. - Eu dei-te dois telefones, mas por que você tinha apenas um ...

- There are two. - I got one here at the bottom.

- Existem dois. - Eu tenho um aqui embaixo.

- Let's read. - This is my phone. - Is it?

- Vamos ler. - Esse é meu telefone. - É isso?

"SUGA, I purple you".

"SUGA, eu te roxo".

- "Eat the pizza", They said. - Right.

- "Coma a pizza", disseram. - Direita.

- Let's eat the pizza. - Right. Why are we eating cookies instead of pizza.

- Vamos comer a pizza. - Direita. Porque estamos comendo biscoitos em vez de pizza.

- Let's eat. - j-hope. You want this or that?

- Vamos comer. - j-esperança. Você quer isso ou aquilo?

- I want that gold potato something. - This one?

- Eu quero aquela batata de ouro alguma coisa. - Este?

- I think I want to eat that. - This one? - Yes.

- Acho que quero comer isso. - Este? - Sim.

Doesn't j-hope like pickles?

Não gosta de pickles?

- Don't you like pickles, j-hope? - I like pickles.

- Você não gosta de picles, espero? - Eu gosto de picles.

- I like pickles. - Last time when shooting, you...

- Eu gosto de picles. - Da última vez ao filmar, você ...

- you said you will eat pickles. - I am just reading comments vacantly.

- você disse que vai comer picles. - Estou apenas lendo comentários vagamente.

But eating only pickles is...

Mas comer apenas picles é ...

Just like when you watch the fire, watching comments...

Assim como quando você observa o incêndio, assistindo comentários ...

"I love you so much, RM".

"Eu te amo muito, RM".

"Wave your hand".

"Acene com a mão".

"SUGA, I purple you".

"SUGA, eu te roxo".

- "What kind of pizza is that?" - This is...

- "Que tipo de pizza é essa?" - Isto é...

Many are asking that SUGA got better now.

Muitos estão perguntando que SUGA conseguiu melhor agora.

I am working on my rehab exercise. I got so much better.

Estou trabalhando no meu exercício de reabilitação. Eu fiquei muito melhor.

- Are you well? - Are you okay?

- Você está bem? - Você está bem?

- This rehab exercise is... - How many times do you do it in a week?

- Este exercício de reabilitação é ... - Quantas vezes você faz isso em uma semana?

- Basically, I do it 3 times a week at the hospital. - 3 times.

- Faço basicamente 3 vezes por semana no hospital. - Três vezes.

- And then I exercise more in my free time. - You do it voluntarily? - Yes.

- E então me exercito mais no meu tempo livre. - Você faz isso voluntariamente? - Sim.

Sometimes the staff comes to help.

Às vezes, o pessoal vem para ajudar.

"If you see this comment, please pinch your cheek and close one eye".

"Se você ver este comentário, por favor belisque a bochecha e feche um olho ".

- That. - That's out of trend.

- Que. - Isso está fora de moda.

- That... - Was that popular? - It's impossible to do that. Look.

- Isso ... - Isso foi popular? - É impossível fazer isso. Olhar.

- Was that popular? - See, you can't do it.

- Isso foi popular? - Veja, você não pode fazer isso.

- No, I was trying to do... - You can't.

- Não, eu estava tentando fazer ... - Você não pode.

Look, you can't do this. It's impossible.

Olha, você não pode fazer isso. É impossível.

Was that popular?

Isso foi popular?

- There's always a person who tries to ruin somebody's plan. - And this, and like that.

- Sempre tem uma pessoa que tenta arruinar o plano de alguém. - E isso e assim.

It's about acting cute. Like this.

É sobre ser fofo. Como isso.

- Something like this. To see this. - I can't do it.

- Algo assim. Para ver isso. - Eu não posso fazer isso.

I watched V doing something like that on V LIVE.

Eu assisti V fazendo algo assim no V LIVE.

- You did it. - I did because I didn't know what it is. But it was to see me acting cute.

- Você fez isso. - Fiz porque não sabia o que é isso. Mas foi para me ver agindo de forma bonita.

So it is to make you do that.

Então é para fazer você fazer isso.

It's not funny anymore once you start to explain it.

Não é mais engraçado uma vez você começa a explicar isso.

- You can't. - You should just to that.

- Você não pode. - Você deve apenas para isso.

- You say, "Try it". - And if you really do it, you fall for it.

- Você diz: "Experimente". - E se você realmente fizer isso, você cai nessa.

- Many asked about this. - I got this question during V LIVE.

- Muitos perguntaram sobre isso. - Eu tenho essa pergunta durante V LIVE.

"5-year old Jung Kook, 5 Jung Kooks".

"Jung Kook de 5 anos, 5 Jung Kooks ".

And last time I got this question, I picked 5 Jung Kooks.

E da última vez que recebi esta pergunta, Eu escolhi 5 Jung Kooks.

- Really? - 5 Junk Kooks are better. - The reason was that...

- Mesmo? - 5 Junk Kooks são melhores. - O motivo foi que ...

I wanted to listen to this beautiful harmony of 5 Jung Kooks.

Eu queria ouvir essa bela harmonia de 5 Jung Kooks.

But I am going to take that back. Let me pick again.

Mas vou retirar isso. Deixe-me escolher novamente.

- That's cost effective. Because... - I will pick 5-year old Jung Kook.

- Isso é econômico. Porque... - Vou escolher Jung Kook de 5 anos.

Think about how much work they can handle.

Pense em quanto eles trabalham pode aguentar.

5-year old Jung Kook is still cute.

Jung Kook, de 5 anos, ainda é fofo.

- If there are 5 Jung Kooks, and one gets tired... - If there are 5 Jung Kooks,

- Se houver 5 Jung Kooks, e um se cansa ... - Se houver 5 Jung Kooks,

while real Jung Kook gets some rest, the other 4 will work instead.

enquanto o verdadeiro Jung Kook descansa um pouco, os outros 4 funcionarão em seu lugar.

- AI? - No, but...

- AI? - Não mas...

among them, who will want to work...

entre eles, quem vai querer trabalhar ...

Why are you talking about me?

Porque voce esta falando de mim

Jung Kook, I think 5-year old Junk Kook is better.

Jung Kook, acho que Junk Kook de 5 anos é Melhor.

- I... - Of course.

- EU... - É claro.

- I... - Jung Kook was cute even when he was 15 years old. How cute he will be when he's 5.

- Eu ... - Jung Kook era fofo mesmo quando era 15 anos. Como ele será fofo aos 5 anos.

- Eyes of a deer. - But cute Jung Kook had the expiration date.

- Olhos de veado. - Mas fofo Jung Kook tinha a data de validade.

He became a real man now.

Ele se tornou um homem de verdade agora.

- How cute he will be. - 15-year old Jung Kook was cute. - Who said he's a real man.

- Como ele vai ser fofo. - Jung Kook de 15 anos era fofo. - Quem disse que ele é um homem de verdade.

Anyway, 5-year old Jung Kook will grow up to be me.

De qualquer forma, Jung Kook de 5 anos vai crescer até ser eu.

- That's right. - OK. Let's ask Jung Kook.

- Isso mesmo. - OK. Vamos perguntar a Jung Kook.

Everyone, wait. Let's ask Jung Kook.

Todo mundo, espere. Vamos perguntar a Jung Kook.

- Jung Kook wants... - 5-year old Jung Kook VS 5 Jung Kooks.

- Jung Kook quer ... - Jung Kook de 5 anos VS 5 Jung Kooks.

- No, about other members. - What's it like when you were 5?

- Não, sobre outros membros. - Como era quando você tinha 5 anos?

5-year old Jimin, 5 Jimins.

Jimin, 5 anos, 5 Jimins.

- I will pick 5 Jimins. - As expected.

- Vou escolher 5 Jimins. - Como esperado.

- You'll fall in love with them. - I will choose 5 Jimins.

- Você vai se apaixonar por eles. - Vou escolher 5 Jimins.

I will make you do a lot of work alone.

Vou fazer você trabalhar muito sozinho.

- Is that so? - Jung Kook, why did you...

- É assim mesmo? - Jung Kook, por que você ...

- What? - Why did you choose 5 Jimins?

- O que? - Por que você escolheu 5 Jimins?

It will be fun if there are 5 Jimins.

Será divertido se houver 5 Jimins.

Eu acho que eles

will compete against each other to make us laugh.

vão competir uns contra os outros para nos faça rir.

So Jimins will work for 24 hours a day.

Então Jimins trabalhará 24 horas por dia.

- Jimin, 5 Jung Kooks, VS 5-year old Jung Kook. - By the hour? - 5 shifts.

- Jimin, 5 Jung Kooks, VS Jung Kook, 5 anos. - Por hora? - 5 turnos.

- Of course, I will pick 5-year old Jung Kook. - Why?

- Claro, vou escolher Jung Kook de 5 anos. - Por que?

Even if there are 5 Jung Kook, none of them will work.

Mesmo se houver 5 Jung Kook, nenhum deles vai funcionar.

"Jung Kook, where are you?" Jung Kook is not here.

"Jung Kook, onde você está?" Jung Kook não está aqui.

- Dumping it on each other. - 5 Jung Kooks are gone.

- Jogando um no outro. - 5 Jung Kooks sumiram.

Mr. Baek Jongwon in the past. Mr. Baek no.1, Mr. Baek no.2 , Mr. Baek no. 36...

Sr. Baek Jongwon no passado. Sr. Baek no. 1, Sr. Baek no. 2, Sr. Baek no. 36 ...

- until Mr. Baek no. 100. - This is....something like that.

- até o Sr. Baek não. 100 - Isso é .... algo assim.

And there was something like this yesterday.

E houve algo assim ontem.

Best to not know anything VS walk a dog you don't know.

Melhor não saber nada VS passear com um cachorro que você não conhece.

That was a really interesting question.

Essa foi uma pergunta realmente interessante.

- Best to not know... - That's called the balance game. - Best to not know... - People do it a lot.

- Melhor não saber ... - Isso é chamado de equilíbrio jogos. - Melhor não saber ... - As pessoas fazem muito isso.

- Walk a dog... - Walk a dog that you don't know.

- Passear com o cachorro ... - Passear com um cachorro que você não conhece.

That's what they call "Dog leash given to him".

Isso é o que eles chamam de "trela de cachorro dada a ele".

-Walk a dog that you don't know. - The wordplay is so funny.

-Caminhe um cachorro que você não conhece. - O jogo de palavras é tão engraçado.

- Best to not know anything, walk a dog that you don't know? -What's the first? - Not know...

- Melhor não saber de nada, passear com um cachorro que você não sabe? -Qual é o primeiro? - Não sei...

- I like both. - Walk a dog that you don't know.

- Eu gosto de ambos. - Passear com um cachorro que você não conhece.

- Don't you like them both? - It's wordplay.

- Você não gosta dos dois? - É um jogo de palavras.

It's something like Vomit that tastes like tomato VS Tomato that tastes like vomit.

É algo como vômito com gosto de tomate VS Tomate com gosto de vômito.

something like that? That was interesting.

algo parecido? Isso foi interessante.

I am sorry. We...

Sinto muito. Nós...

We can't keep up with it.

Não podemos acompanhar isso.

We are getting so serious.

Estamos ficando tão sérios.

- Right.- We should just accept it as it is. - No, we just can't keep up with it.

- Certo.- Devemos apenas aceitar como é. - Não, simplesmente não conseguimos acompanhar.

We don't want to fall behind when it comes to this.

Não queremos ficar para trás quando se trata disso.

- We don't want to fall behind the trend... - But the fact that we don't want to fall behind

- Não queremos ficar atrás da tendência ... - Mas o fato de não querermos ficar para trás

- Right. - means we are old.

- Direita. - significa que estamos velhos.

- That's called FOMO. - Is that so?

- Isso se chama FOMO. - É assim mesmo?

- I've never heard of it. - There's something like this.

- Eu nunca ouvi sobre isso. - Há algo assim.

That's why we ended up being like this.

Por isso acabamos sendo assim.

- FOMO. -You know, there are some middle-aged men

- FOMO. -Você sabe, há alguns homens de meia idade

- who learned some fad words. - Right.

- que aprendeu algumas palavras da moda. - Direita.

"Você é demais!".

It feels like we became one of them.

Parece que nos tornamos um deles.

- "Don't you know this word?" Something like this. - There's this thing.

- "Você não conhece essa palavra?" Algo assim. - Existe essa coisa.

"'Bus Card Recharging"... Something like this.

"'Recarga do cartão de ônibus" ... Algo assim.

When asked "How old are you"? then you answer, "I am grade 5 and class 8".

Quando perguntado "Quantos anos você tem"? então você responde, "Eu tenho 5ª série e 8ª classe".

- Something like that. - Right. - There's no grade 5 and class 8 now?

- Algo parecido. - Direita. - Não há grau 5 e classe 8 agora?

- No, I mean when you're 58 years old, you answer that you're grade 5 and class 8.

- Não, quero dizer quando você tem 58 anos, você responde que está na 5ª série e na 8ª classe.

It's impossible to poke your right cheek while closing your left eye.

É impossível cutucar sua bochecha direita enquanto fecha o olho esquerdo.

- A person like him is... - I know it.

- Uma pessoa como ele é ... - Eu sei isso.

- You should do something else. - I am proud that he's a member of BTS.

- Você deve fazer outra coisa. - Eu estou orgulhoso que ele é um membro do BTS.

- It's impossible. - You can do it with some help.

- É impossível. - Você pode fazer isso com alguma ajuda.

- Can you do this? - That's the mystery of human body.

- Você pode fazer isso? - Esse é o mistério do corpo humano.

- It's been a long time. - You can't do this? - This too...

- Já faz muito tempo. - Você não pode fazer isso? - Isto também...

Isn't it that? drawing a triangle while making a circle.

Não é isso? desenhando um triângulo enquanto faz um círculo.

Can you do this? This.

Você pode fazer isso? Esta.

- I can. - I can do this.

- Eu posso. - Eu posso fazer isso.

- It's easy, right? - Can you do this? Can you do this?

- É fácil, certo? - Você pode fazer isso? Você pode fazer isso?

We should try something new instead of traveling to the past.

Devíamos tentar algo novo em vez de viajar para o passado.

Ninanina, you're gorilla.

Ninanina, você é um gorila.

- No, I can't do this. - Ugly guy.

- Não posso fazer isso. - Cara feio.

I think we are all...

Acho que todos nós somos ...

just staying in that past moment.

apenas ficando naquele momento passado.

- It's not that advanced. - We can't help it.

- Não é tão avançado. - Não podemos evitar.

- You should just accept it. - I heard that

- Você deve apenas aceitá-lo. - eu ouvi isso

young people these days don't know this gesture describes a receiver.

os jovens de hoje não conhecem esse gesto descreve um receptor.

- Don't you have to do this? - Yes. They make this gesture.

- Você não tem que fazer isso? - Sim. Eles fazem esse gesto.

- Like this? - What's this? This.

- Como isso? - O que é isso? Esta.

- I heard they use this. - You answer your phone like this. - It's hard to find a receiver now.

- Ouvi dizer que eles usam isso. - Você responde ao seu telefone assim. - É difícil encontrar um receptor agora.

- Do they do it like this? - We don't use it anymore. - They do it like this.

- Eles fazem assim? - Nós não usamos mais. - Eles fazem assim.

Are you answering your cell phone like this?

Você está atendendo no seu celular como isso?

- Then, they don't dial 1633... - They don't know it.

- Então, eles não discar 1633 ... - Eles não sabem disso.

- "If you want to call..." - No. - No.

- "Se você quiser ligar ..." - Não não.

- "Mom. It's me. It's me!" - 1541.

- "Mãe. Sou eu. Sou eu!" - 1541.

"Mom, it's me! Answer it now! Answer it!"

"Mãe, sou eu! Atenda agora! Responda!"

- "Mom". - 1541, 1541, collect call? - 1541.

- "Mamãe". - 1541, 1541, ligação a cobrar? - 1541.

- 1541. - 1541. - Right. - "Are you going to recharge your eggs? No.1, 1000 eggs".

- 1541. - 1541. - Certo. - "Você vai recarregar seus ovos? No.1, 1000 ovos ".

"No.2, 2000 eggs, No.3, 3000 eggs".

"No.2, 2.000 ovos, No.3, 3.000 ovos".

- Do they still have that? - Is that something we used to do a lot in a phone booth?

- Eles ainda têm isso? - Isso é algo que nós costumava fazer muito em uma cabine telefônica?

- Why is "BE".... - The fact that we are talking about the latest trend means... - That's right.

- Por que é "SER" .... - O fato de estarmos conversando sobre as últimas tendências significa ... - Isso mesmo.

It's over for us, we're already old.

Acabou para nós, já estamos velhos.

- It's because we're talking about the "BE" album... - Right, everyone, in fact,

- É porque estamos falando do álbum "BE" ... - Certo, todos, na verdade,

I have something to tell you, the "BE" album has been released.

Eu tenho algo para te dizer, o álbum "BE" foi lançado.

- "Essential Edition". - Wow.

- "Edição Essencial". - Uau.

There's even a sticker!

Tem até um adesivo!

Just mention it one, each of you when you talk...

Basta mencionar um, cada um de vocês quando falar ...

- It's out. - Let's just say it's out. - Now, "BE"

- Está fora. - Vamos apenas dizer que saiu. - Agora, "BE"

- it was released before... - Yes.

- foi lançado antes ... - Sim.

- Now... - But the sticker is kind of awesome.

- Agora... - Mas o adesivo é incrível.

- "Dynamite and Life Goes On". - Not the sticker. - But...

- "Dinamite e a vida continua". - Não é o adesivo. - Mas...

it's thinner, isn't it?

é mais fino, não é?

- It's thinner. - Right, the price is lower relatively so...

- É mais fino. - Certo, o preço é relativamente mais baixo ...

Isn't there anything else to appeal other than the sticker?

Não há mais nada para apelar de outro do que o adesivo?

- Well, other than the sticker? - We made it.

- Bem, além do adesivo? - Conseguimos.

- This. - Not what we said before.

- Esta. - Não o que dissemos antes.

- This. - It's thinner. - Actually, the previous album has a bit pricy.

- Esta. - É mais fino. - Na verdade, o álbum anterior foi um pouco caro.

- Yes. - You agree, right? - It's more affordable. - Yes.

- Sim. - Você concorda, certo? - É mais acessível. - Sim.

- So there's a merit price-wise. - You can buy it without it being a burden.

- Portanto, há um mérito em termos de preço. - Você pode comprá-lo sem ser um fardo.

- Yup. - It just looks neat, when you look. - It's neater.

- Sim. - Parece legal, quando você olha. - Está mais limpo.

- Is this attached to the cover? On the plastic? - There's more than 5 million viewers.

- Está preso na capa? No plástico? - Há mais de 5 milhões de telespectadores.

"Everyone, I miss you all. All seven were living together after a long time"?

"Pessoal, estou com saudades de todos vocês. Todos os sete estavam morando juntos depois de muito tempo "?

- Right, we're not dead. We're alive. - Yes.

- Certo, não estamos mortos. Estamos vivos. - Sim.

- We're living. - All seven were living together.

- Estava vivendo. - Todos os sete estavam morando juntos.

"Do you know one word that describes you"?

"Você conhece uma palavra que o descreve"?

- "You really"... - Starting with Namjoon.

- "Você realmente"... - Começando com Namjoon.

- Yes. - A word that describes you.

- Sim. - Uma palavra que te descreve.

The word that describes is, actually, when I growl, the guys all think of me...

A palavra que descreve é, na verdade, quando eu rosno, todos os caras pensam em mim ...

which is an interesting phenomenon...

que é um fenômeno interessante ...

Let's read more comments since it's been a while.

Vamos ler mais comentários já faz um tempo.

- Back row, read please. - I'll read it. - Good.

- Última fila, leia, por favor. - Vou ler. - Bom.

Someone in the back, read.

Alguém nas costas, leia.

Can I open this?

Posso abrir isso?

- Open it. - Open it, open it.

- Abra. - Abra, abra.

Sticker. I don't want to rip the vinyl because the sticker is here.

Autocolante Não quero rasgar o vinil porque o adesivo está aqui.

They made it so you can't open the album.

Eles fizeram isso para que você não possa abrir o álbum.

- You don't want to ruin this. - What, Jin?

- Você não quer estragar isso. - O quê, Jin?

You can cut it out and stick it to the album.

Você pode cortar e cole no álbum.

Most are saying "Oppa, I love you"...

A maioria está dizendo "Oppa, eu te amo" ...

Most comments are "Oppa, I love you".

A maioria dos comentários é "Oppa, eu te amo".

"Oppa, I purple you" and "Oppa, I love you"

"Oppa, eu te roxo" e "Oppa, eu te amo"

- are what most are saying. - I think that

- é o que a maioria está dizendo. - Eu penso isso

oppa as in "oppa,"

oppa como em "oppa",

- Please answer this question, SUGA. - should be in the Oxford English dictionary.

- Por favor, responda a esta pergunta, SUGA. - deve estar no dicionário Oxford English.

- Many asked this question. - Yes, what question?

- Muitos fizeram essa pergunta. - Sim, que pergunta?

"Marry me, SUGA".

"Case comigo, SUGA".

- What do you think? - If there are many, how many... - Right.

- O que você acha? - Se houver muitos, quantos ... - Certo.

- No, no. - "I want to ask for pizza".

- Não não. - "Quero pedir pizza".

- No, no. - Pizza, please. - "I want to ask for pizza".

- Não não. - Pizza, por favor. - "Quero pedir pizza".

- You want us to take care of the pizza, we'll take care of it. - We'll give you.

- Você quer que a gente cuide da pizza, nós cuidaremos disso. - Nós vamos te dar.

We'll take care of them.

Cuidaremos deles.

- You don't have to worry. - We'll send you a pizza giftcon.

- Você não precisa se preocupar. - Enviaremos um presente de pizza para você.

The "eat Jin", mix it up and show us a mukbang of pizza.

O "comer Jin", misture tudo e nos mostre um mukbang de pizza.

And express what it tastes like.

E expresse seu gosto.

- Now, now... - Wisdom tooth.

- Agora Agora... - Dente de siso.

- Wisdom tooth, then Jung Kook can do it. - It's hard to eat. - No.

- Dente do siso, então Jung Kook pode fazer isso. - É difícil comer. - Não.

- Diet, diet. - I can eat...

- Dieta, dieta. - Eu posso comer...

I was rehabilitating yesterday

Eu estava me reabilitando ontem

and tomato juice came out of my mouth.

e o suco de tomate saiu da minha boca.

Blood continued to come out.

O sangue continuou a sair.

- Because I was using muscles. - Weren't you eating toast earlier?

- Porque estava usando músculos. - Você não estava comendo torrada antes?

- Toast is OK, you can take bites. - Why, why are you throwing up?

- Torrada está bem, você pode dar mordidas. - Por que, por que você está vomitando?

- Why are you spitting blood suddenly? - What is it?

- Por que você está cuspindo sangue de repente? - O que é isso?

It came out this much.

Isso saiu muito.

He is showing it in person, here.

Ele está mostrando isso pessoalmente, aqui.

- Why? Why? - He's showing that this much came out.

- Por que? Porque? - Ele está mostrando que isso saiu muito.

Blood came out like this, yesterday.

O sangue saiu assim, ontem.

- The rehabilitation must have opened it up. - What was so funny?

- A reabilitação deve ter aberto tudo. - O que foi tão engraçado?

Clothes! He's wiping his drool on my clothes!

Roupas! Ele está enxugando a baba nas minhas roupas!

It's strawberry extract, not drool.

É extrato de morango, não baba.

- He's wiping the mix of strawberry juice and drool on my clothes. - Strawberry extract.

- Ele está limpando a mistura de suco de morango e babar nas minhas roupas. - Extrato de morango.

- Why did you burst laughing? What was it? - Extract. - Nothing.

- Por que você começou a rir? O que foi isso? - Extrair. - Nenhuma coisa.

I didn't burst...

Eu não estourou ...

- The... - Something in your windpipe? - What? - My windpipe.

- O ... - Algo na sua traqueia? - O que? - Minha traqueia.

Please read the comments.

Por favor, leia os comentários.

- Comments. - We'll acrostic poem with B and E.

- Comentários. - Faremos poema acróstico com B e E.

- j-hope is good at it. - Right. - What?

- espero que seja bom nisso. - Direita. - O que?

- Let's go since it's j-hope's birthday. - Why?

- Vamos, já que é aniversário de j-hope. - Por que?

- It was your birthday yesterday. - B and E.

- Era seu aniversário ontem. - B e E.

- B and E. - I'll go first then. - OK.

- B e E. - Eu vou primeiro então. - OK.

- "B". - Melhor.

- "E". - Essential album.

- "E". - Álbum essencial.

- Good job. - This is...

- Bom trabalho. - Isto é...

- Everyone is thinking. - I'm thinking...

- Todo mundo está pensando. - Estou pensando...

- Jimin are you ready? - In English. - I can do it on the spot. - OK.

- Jimin, você está pronto? - Em inglês. - Eu posso faça isso no local. - OK.

It's not on the spot.

Não está no local.

- Go ahead. - "B".

- Vá em frente. - "B".

The sound when an airplane flies.

O som quando um avião voa.

Sorry, our members don't show much reactions.

Desculpe, nossos membros não mostram muitas reações.

- Jimin. - Cold.

- Jimin. - Frio.

- So funny. - But

- Tão engraçado. - Mas

it's always difficult to do it in a situation like this.

é sempre difícil fazer isso em uma situação como essa.

- Right. - Want to try? - In fact...

- Direita. - Quero tentar? - Na verdade...

- I already went. - You did? - Yes.

- Eu já fui. - Você fez? - Sim.

- Best Essential Album. - Sorry. - It's best to do it in English.

- Melhor Álbum Essencial. - Desculpe. - É melhor fazer isso em inglês.

I can't speak English.

Eu não falo inglês.

- "B". - "B", BTS.

- "B". - "B", BTS.

- Nice and neat. - It's out of nowhere, it's ridiculous. - Is it?

- Legal e limpo. - É do nada, é ridículo. - É isso?

Do it in English.

Faça em inglês.

- Namjoon, end it in English. Do it well. - Yeah.

- Namjoon, termine em inglês. Faça isso bem. - Sim.

- Do an awesome one. - In English.

- Faça um incrível. - Em inglês.

BTS e EXÉRCITO.

- Everybody, what is that? - What did you get for the random photo card?

- Pessoal, o que é isso? - O que você ganhou com o cartão de foto aleatório?

- Random photo card? - It's not random, is it?

- Cartão de foto aleatório? - Não é aleatório, é?

"BE" is not random, is it?

"BE" não é aleatório, é?

- Now... - But "Essential" is... - This... Yes.

- Agora ... - Mas "essencial" é ... - Isso ... Sim.

- They are all here. - Must be.

- Eles estão todos aqui. - Devemos ser.

O cartão de foto

was where Namjoon's photo was, like this.

era onde estava a foto de Namjoon, assim.

- It's not random? - You get one each?

- Não é aleatório? - Você ganha um de cada?

- I don't know. All were included this time. - Yes.

- Não sei. Todos foram incluídos desta vez. - Sim.

- This... - This is what we saw last time.

- Esta... - Isso é o que vimos da última vez.

Each appeal... these photos...

Cada apelo ... essas fotos ...

Jimin was doing his thing here

Jimin estava fazendo seu trabalho aqui

and there are no words for it, look.

e não há palavras para isso, olhe.

- Me? - Jimin, you killed it.

- Eu? - Jimin, você o matou.

- What about Jimin? - Kill what?

- E quanto ao Jimin? - Matar o quę?

- Kill what? - It's just a reaction. - The shoulders are just wow.

- Matar o quę? - É apenas uma reação. - Os ombros estão simplesmente uau.

- Where? Let me see. - He aimed for it.

- Onde? Deixe-me ver. - Ele apontou para isso.

Jimin aimed for it.

Jimin apontou para isso.

- I... - This is what you wanted, right?

- EU... - Isso é o que você queria, certo?

- No, it's not that. - You did. The outfit was normal but Jimin cut it.

- Não é isso não. - Você fez. A roupa era normal mas Jimin cortou.

As you know, everyone, my left shoulder is narrower.

Como vocês sabem, todos, meu ombro esquerdo está mais estreito.

- Yes. - So the outfit slipped.

- Sim. - Então a roupa escorregou.

- I really didn't know. - You have good shoulders.

- Eu realmente não sabia. - Você tem ombros bons.

When I wear a backpack, only the left one slips.

Quando eu uso uma mochila, apenas a esquerda escorrega.

That's probably because it's bent.

Provavelmente porque está dobrado.

Earlier, your shoulder kept going up so while pressing down

Mais cedo, seu ombro continuou subindo então enquanto pressiona

- it just went down for a bit, right? - Yes, that's it. - Scoliosis.

- baixou um pouco, certo? - Sim é isso. - Escoliose.

It's not like that, everyone.

Não é assim, pessoal.

Smiling so brightly.

Sorrindo tão brilhantemente.

Also, the sticker comes off easily.

Além disso, o adesivo sai facilmente.

You can stick it on the album if you want.

Você pode colar no álbum, se quiser.

- I'm not lying, this really looks so good here. Wow. - Stick it.

- Não estou mentindo, isso parece tão bom aqui. Uau. - Fixe.

- It's so. - j-hope gets mad when I do that to his clothes.

- É tão. - A esperança fica brava quando faço isso com as roupas dele.

- That's not it. - Don't discriminate.

- Não é isso. - Não discrimine.

- j-hope. - No, it's because you wiped your hand on me after washing your hands.

- j-esperança. - Não é porque você enxugou sua mão em mim depois de lavar suas mãos.

He got water on his clothes.

Ele sujou as roupas com água.

He wiped drool on my clothes.

Ele limpou minha roupa com baba.

- It's strawberry extract not drool. - A mix of strawberry extract not drool.

- É extrato de morango, não baba. - Uma mistura de extrato de morango não baba.

It was extract and drool.

Era extrato e baba.

- Everyone. - What we talked about today is what is in trend now and... - Right.

- Todo o mundo. - O que falamos hoje é o que está na moda agora e ... - Certo.

- acrostic poems and how he spit strawberry extract. - Right.

- poemas acrósticos e como ele cuspiu morango extrair. - Direita.

- The trend now. - We keep talking about nothing.

- A tendência agora. - Continuamos falando sobre nada.

- The important thing is our "Essential" album is out. - "BE Essential" is out. - It's out.

- O importante é o nosso "Essencial" álbum foi lançado. - "BE Essential" foi lançado. - Está fora.

The important thing is its release.

O importante é o seu lançamento.

This is what's important.

Isso é o que importa.

Right, this is important. This is nice and neat.

Certo, isso é importante. Isso é bom e legal.

- It only has what it needs. - Personally, I think this is a bit more awesome.

- Só tem o que precisa. - Pessoalmente, acho isso um pouco mais incrível.

- Yes. - Yeah, this is a bit more...

- Sim. - Sim, isso é um pouco mais ...

- Album. - If there's a bookshelf, - Yeah.

- Álbum. - Se houver uma estante, - Sim.

- People won't really know it's there. - I think it's better because it's small.

- As pessoas realmente não saberão que está lá. - Acho melhor porque é pequeno.

- It's lighter. - You can carry it lightly in your bag

- É mais leve. - Você pode carregá-lo levemente na sua bolsa

and take it out to look if you want to see the faces of BTS,

e tire para ver se quer para ver os rostos do BTS,

- and then move. - This sticker comes off? It comes off?

- e depois se mova. - Este adesivo sai? Saiu?

- Yes, it does. - It comes off. - The sticker comes off. I attached it.

- Sim. - Ele sai. - O adesivo sai. Eu anexei.

So how should I put it?

Então, como devo dizer?

It's like a book of sensibility.

É como um livro de sensibilidade.

In the past, there was this textbook in 3rd grade called the "Sensible Life".

No passado, havia este livro em A 3ª série é chamada de "Vida Sensível".

- SL. - The background is similar to this.

- SL. - O fundo é semelhante a este.

- Sensible Life, I haven't heard it in a long time. - The wallpaper. - Wasn't it white?

- Sensible Life, eu não ouço isso há muito tempo. - O papel de parede. - Não era branco?

Do they still have Sensible Life as a textbook?

Eles ainda têm a Vida Sensível como livro-texto?

- Joyful Life, Sensible Life. - Joyful Life. Right Life. - Right Life.

- Vida alegre, vida sensível. - Vida alegre. Vida certa. - Vida certa.

- Joyful Life, PE. - Does that come off easily?

- Vida alegre, PE. - Isso sai facilmente?

Book for learning math, society.

Livro para aprender matemática, sociedade.

Everyone, I can take it off. You can do it too.

Pessoal, eu posso tirar. Você também pode fazer isso.

- Social Atlas. - Social Atlas. - Social Atlas.

- Atlas Social. - Atlas Social. - Atlas Social.

- Social Atlas. - But

- Atlas Social. - Mas

- the album turned out well and - This...

- o álbum saiu bem e - Esta...

the fans' response is good.

a resposta dos fãs é boa.

- Right. -And to release a new album to show that appreciation

- Direita. -E para lançar um novo álbum para mostrar essa apreciação

- I think is such a great thing. - Right. - Right, in fact...

- Eu acho que é uma coisa tão grande. - Direita. - Certo, na verdade ...

- Very grateful. - The best thing is that our faces all gathered here today

- Muito agradecido. - O melhor é que nossos rostos todos reunidos aqui hoje

- Right. - and did V LIVE. - That's very significant. - And also,

- Direita. - e V LIVE. - Isso é muito significativo. - E também,

we are working but

estamos trabalhando, mas

- there wasn't much time to show that. - Right, in fact,

- não houve muito tempo para mostrar isso. - Certo, na verdade,

there wasn't much we could show externally.

não havia muito que pudéssemos mostrar externamente.

- Right. - That was a shame since fans are waiting. - Yes.

- Direita. - Foi uma pena, já que os fãs estão esperando. - Sim.

Like it's extending like a break?

Como se estivesse se estendendo como uma pausa?

- Actually, we just wanted to use it as an excuse to do V LIVE. - Right, right. - Yes.

- Na verdade, nós só queríamos usar isso como uma desculpa para fazer V LIVE. - Certo, certo. - Sim.

- That's right. - It will be on sale,

- Isso mesmo. - Estará à venda,

but will there be something we can promise to ARMY?

mas haverá algo que possamos promessa ao EXÉRCITO?

- A promise? - Like Jimin earlier?

- Uma promessa? - Como o Jimin antes?

- Is there something we can promise? - Below here, not nominee...

- Podemos prometer algo? - Abaixo aqui, não indicado ...

With what we received.

Com o que recebemos.

- But we can't promise that. - Now that... - Hope.

- Mas não podemos prometer isso. - Agora que ... - Esperança.

But I wish we promise that.

Mas eu gostaria que prometêssemos isso.

If possible, it will be our wish...

Se possível, será nosso desejo ...

- If possible, we can ask to add another sticker to this album - One more sticker.

- Se possível, podemos pedir para adicionar outro adesivo para este álbum - Mais um adesivo.

- and to be release again. - Right.

- e ser liberado novamente. - Direita.

Seriously the very last time to release again.

Sério, a última vez para lançar novamente.

It will be the last special edition.

Será a última edição especial.

- The real last. - The final one.

- O último verdadeiro. - O último.

- The real last album. - The special album's... - Final's final's final's final.

- O último álbum real. - O álbum especial é ... - Final's final's final's final.

If it's a promise,

Se é uma promessa,

what is the promise for?

para que é a promessa?

- Well, I read what was written, - Yes.

- Bem, eu li o que estava escrito, - Sim.

Let's decide. What would be good?

Vamos decidir. O que seria bom?

What should the promise be about?

Qual deve ser a promessa?

- Will the album get lots of love? - To target the album...

- O álbum terá muito amor? - Para direcionar o álbum ...

you can start with the corner, and it will be easy.

você pode começar com o canto, e será fácil.

- Or there's that. - Isn't target?

- Ou tem isso. - Não é alvo?

we will make a song

vamos fazer uma musica

- and come back with it as soon as possible. - Actually,

- e volte com ele o mais rápido possível. - Na realidade,

that is I think something that everybody is looking forward to.

isso é eu acho algo que todo mundo está ansioso para.

So at the earliest date,

Então, na primeira data,

- we should do another V LIVE... - As a group?

- devemos fazer outro V AO VIVO ... - Como um grupo?

- That'd be better... - That's good.

- Isso seria melhor ... - Isso é bom.

- I think it'd be the best promise. - Right. - Since they'll be waiting.

- Acho que seria a melhor promessa. - Direita. - Já que eles estarão esperando.

This, it's about something...

Isso, é sobre algo ...

- Right, actually... right. - You need to go over your goal to make a promise...

- Certo, na verdade ... certo. - Você precisa repasse sua meta para fazer uma promessa ...

- You need to have a promise... - Right.

- Você precisa ter uma promessa ... - Direita.

You use that promise as a reason to do something, right?

Você usa essa promessa como um motivo fazer alguma coisa, certo?

- Or tune in on V LIVE one more time. - Actually, now,

- Ou sintonize o V LIVE mais uma vez. - Na verdade, agora,

Run BTS is available and we're shooting lots of things but

Executar BTS está disponível e estamos filmando muitas coisas, mas

like this and communicating is rare...

assim e comunicar é raro ...

- As soon as possible, a V LIVE... - Just another V LIVE...

- Assim que possível, um V LIVE ... - Só mais um V AO VIVO ...

- whether it's individually or as a unit... - Yes.

- seja individualmente ou como uma unidade ... - Sim.

- OK. - OK. - or group, just to a lot of it...

- OK. - OK. - ou grupo, apenas para muito disso ...

I couldn't do V LIVE because of rehabilitation.

Não pude fazer o V LIVE por causa da reabilitação.

- OK. - I'll turn it on soon.

- OK. - Vou ligá-lo em breve.

- V LIVE is something you can do together. - Stories about rehabilitation, how it's going...

- V LIVE é algo que vocês podem fazer juntos. - Histórias sobre reabilitação, como vai ...

- Yes. - Like a VLOG? - I started 2nd stage of shockwave therapy.

- Sim. - Gosta de um VLOG? - Comecei a 2ª fase da terapia por ondas de choque.

You should make a documentary.

Você deveria fazer um documentário.

I was going to do it, but when I was going to film it...

Eu ia fazer isso, mas quando eu ia filmar ...

- Too... - While sweating a lot. - I looked too, too...

- Também ... - Enquanto suava muito. - Eu também olhei ...

- pitiful. - Was it like "Screening Humanity"?

- lamentável. - Foi como "Screening Humanity"?

- So... - The "Screening Humanity" style. - A hospital in Yongsan-gu, Seoul.

- Então ... - O estilo "Screening Humanity". - Um hospital em Yongsan-gu, Seul.

What was the BGM for "Screening Humanity"?

Qual foi o BGM de "Screening Humanity"?

- I looked too sad so I couldn't film it. - Trying hard, as always.

- Eu parecia muito triste, então não pude filmar. - Esforçando-se, como sempre.

But I've seen him go through rehabilitation.

Mas eu o vi passar por uma reabilitação.

- Really? - It looked really hard. Seriously difficult. - But. - That...

- Mesmo? - Pareceu muito difícil. Sério difícil. - Mas. - Que...

at the time was nothing.

na época não era nada.

- What I'm doing now is much harder. - It is? - Yeah, much more. - At that time,

- O que estou fazendo agora é muito mais difícil. - Isto é? - Sim, muito mais. - Naquela hora,

he was soaked with sweat.

ele estava encharcado de suor.

- Rehabilitation is not easy. - My arm really felt like it was not mine. - Doesn't it hurt?

- A reabilitação não é fácil. - Meu braço realmente parecia que não era meu. - Não dói?

- Also... - The chair hurts so much.

- Além disso... - A cadeira dói muito.

- My tail bone... - The chair...

- Meu cóccix ... - A cadeira ...

My pants are stuck to my butt right now.

Minhas calças estão presas na minha bunda agora.

- My pants are stuck to my hip bones, it really hurts. - I don't feel anything anymore.

- Minhas calças estão presas aos ossos do meu quadril, é realmente machuca. - Eu não sinto mais nada.

The chair that is set up here is as big as my face.

A cadeira que está configurada aqui é tão grande quanto meu rosto.

I know why you kept getting up time to time.

Eu sei porque você fica se levantando de vez em quando.

- The frame to celebrate #1 on the Billboard. - What are you doing?

- O quadro para celebrar o # 1 na Billboard. - O que você está fazendo?

OK, you don't want to do it now.

OK, você não quer fazer isso agora.

This show is spinning out of control.

Este show está saindo do controle.

We got the frame to commemorate #1 on the Billboard. Do we have an episode about it?

Conseguimos a moldura para comemorar o nº 1 no Painel publicitário. Temos um episódio sobre isso?

- The black frame. - Right, actually, yesterday, it was in my studio...

- A moldura preta. - Certo, na verdade, ontem foi no meu estúdio ...

- when it came out. - I actually haven't got it. - Really?

- quando saiu. - Na verdade, não tenho. - Mesmo?

- You didn't get it? - Where is it? - I have it at home. - We all got it.

- Você não entendeu? - Cadê? - Eu tenho em casa. - Todos nós entendemos.

- We all got it. - Really? Who received it? Maybe my dad? - I've sent it to the family house.

- Todos nós entendemos. - Mesmo? Quem recebeu? Talvez meu pai? - Mandei para a casa da família.

- Did I get a call? Anyhow. - I have it at home. - Father...

- Eu recebi uma ligação? De qualquer maneira. - Eu tenho em casa. - Pai...

- I kept it for myself but my mom took it the moment she saw it. - She did?

- Eu guardei para mim, mas minha mãe pegou no momento em que ela viu. - Ela fez?

The frame is really cool.

O quadro é muito legal.

- Really? - Does it look cool when you hang it up? - Of course.

- Mesmo? - Parece legal quando você desliga? - É claro.

- You didn't see it? - Didn't you see it?

- Você não viu? - Você não viu?

- You didn't see it? - It should be at home, right?

- Você não viu? - Deve ser em casa, certo?

- It's there. - Father... - You must have taken it. - Right?

- Está lá. - Pai... - Você deve ter pego. - Direita?

When the frame was made, we were taking about colors...

Quando a moldura foi feita, estávamos falando sobre cores ...

- The background should be black or white... - What color the frame should be.

- O fundo deve ser preto ou branco ... - Qual deve ser a cor da moldura.

- It should be pink. - There were pink, white and black. Pink, white and black.

- Deve ser rosa. - Havia rosa, branco e preto. Rosa, branco e preto.

- It came in pink at first. - Right, it was originally pink.

- Ele veio em rosa no início. - Certo, era originalmente rosa.

- There was a heated argument over it too. - To do it in one... - Right.

- Houve uma discussão acalorada sobre isso também. - Para fazer isso em um ... - Certo.

Black is the best.

Preto é o melhor.

- Yeah, we said black. - The safest. - Did Jin push for it?

- Sim, dissemos preto. - O mais seguro. - Jin insistiu nisso?

- No, I didn't. - It was pink in the first design. - It came in pink originally.

- Não, não disse. - Era rosa no primeiro desenho. - Ele veio em rosa originalmente.

- Right. - I wanted white, but all the members said black so...

- Direita. - Eu queria branco, mas todos os membros disseram preto então ...

I also said black.

Eu também disse preto.

Since it's something meaningful, we thought it be better to unite the color.

Por ser algo significativo, achamos melhor unir a cor.

Isso foi legal.

Or all seven could be different colors and it'd be cool to get them together later.

Ou todos os sete podem ser de cores diferentes e seria legal reuni-los mais tarde.

Like Dragon Ball.

Como Dragon Ball.

But it's hard to make or produce it...

Mas é difícil fazer ou produzir ...

Make on for "Life Goes On"?

Fazer para "Life Goes On"?

- What? - "Life Goes On" was also in 1st place.

- O que? - “Life Goes On” também ficou em 1º lugar.

- So, make one? - Should we get one? - Right. - Are you paying for it?

- Então, faça um? - Devemos comprar um? - Direita. - Você está pagando por isso?

Pay with our money?

Pague com nosso dinheiro?

- Anyhow. - This won't do!

- De qualquer maneira. - Isso não vai dar certo!

I got the script!

Peguei o roteiro!

- What does it say on the script? - Well, there is one a page of the script.

- O que diz no script? - Bem, há uma página do script.

It only say what we're going to do.

Diz apenas o que vamos fazer.

- Nothing's written here. Nothing at all. - j-hope. - Yes. - j-hope, Jung Kook....

- Nada está escrito aqui. Nada mesmo. - j-esperança. - Sim. - espero, Jung Kook ....

Did Jung Kook upload to Weverse?

Jung Kook fez upload para o Weverse?

- No, no, Twitter. - Was it Twitter? - The photo.

- Não, não, Twitter. - Foi o Twitter? - A foto.

j-hope, did you see the picture?

Esperança, você viu a foto?

- The drawing of "Dynamite"? - Why was it drawn? It was amazing.

- O desenho de "Dinamite"? - Por que foi desenhado? Foi fantástico.

- What was the material? - Right.

- Qual foi o material? - Direita.

- I was really surprised when I saw it on Twitter. - Were you tracing?

- Fiquei muito surpreso quando vi no Twitter. - Você estava rastreando?

- Was it traced? - Did you really draw? - During j-hope's birthday...

- Foi rastreado? - Você realmente desenhou? - Durante o aniversário de j-hope ...

- Just looked... - Look at Twitter.

- Só olhei ... - Veja o Twitter.

- There's one that he drew on Twitter. - There's one on Twitter and...

- Tem um que ele desenhou no Twitter. - Tem um no Twitter e ...

- Another on Weverse. - Right? There's one on Weverse.

- Outro em Weverse. - Direita? Há um em Weverse.

- What did you draw on Weverse? - I think he drew first on Twitter and then - You didn't see it?

- O que você desenhou em Weverse? - Eu acho que ele desenhou primeiro no Twitter e depois - Você não viu?

- I think he drew first on Twitter and then, - You didn't see it? You don't see Weverse?

- Acho que ele desenhou primeiro no Twitter e depois, - Você não viu? Você não vê Weverse?

- I only look at comments. - he got bored.

- Eu só vejo comentários. - ele ficou entediado.

So I think he added another head.

Então acho que ele acrescentou outra cabeça.

- A fan created a real version of it. - Jung Kook.

- Um fã criou uma versão real disso. - Jung Kook.

- Isn't it really good? - Jung Kook.

- Não é muito bom? - Jung Kook.

Are you drawing one for each birthday?

Você está desenhando um para cada aniversário?

- If that's the case... - It's Yoongii's birthday soon.

- Se for esse o caso ... - Em breve é o aniversário de Yoongii.

You shouldn't do these things without thinking.

Você não deve fazer essas coisas sem pensar.

I won't see him again since I'll be really upset.

Eu não vou vê-lo novamente porque vou ficar muito chateado.

- If he doesn't do it. - Seriously. - Sure. - Then what are you going to do about work?

- Se ele não fizer isso. - Seriamente. - Claro. - Então o que você vai fazer sobre o trabalho?

Jimin, don't expect anything.

Jimin, não espere nada.

His face is turning red now.

Seu rosto está ficando vermelho agora.

- His guy. - Seriously, draw me one.

- Seu cara. - Sério, desenhe um para mim.

- I won't talk to you when I work, I'm serious. - Do it for me.

- Eu não vou falar com você quando eu trabalho, estou falando sério. - Faça isso por mim.

- I can, I can. - I won't expect anything. - OK.

- Eu posso, eu posso. - Não vou esperar nada. - OK.

Jung Kook made a promise.

Jung Kook fez uma promessa.

To draw a picture for each member on their birthday.

Para fazer um desenho para cada membro no aniversário deles.

He says he'll do it if there are more than 7 million viewers...

Ele diz que o fará se houver mais de 7 milhões de espectadores ...

And we just passed 7 million!

E acabamos de ultrapassar 7 milhões!

- 7 is important to us too. - It is.

- 7 também é importante para nós. - Isto é.

And we just surpassed 7 million, so do you have plans to draw?

E acabamos de ultrapassar 7 milhões, então você tem planos de desenhar?

- Everyone! If the number goes over 8 million, - But...

- Todo o mundo! Se o número ultrapassar 8 milhões, - Mas...

he'll do one for Producer Bang Si-Hyuk.

ele fará um para o produtor Bang Si-Hyuk.

And Jung Kook has a sense of responsibility

E Jung Kook tem um senso de responsabilidade

- so he always keeps his promises. - Right! - Of course!

- então ele sempre cumpre suas promessas. - Direita! - É claro!

- It's like it's better to die than passion. - Right.

- É como se fosse melhor morrer do que paixão. - Direita.

- And talking about Mr. Bang, - Better to die than passion?

- E falando sobre o Sr. Bang, - Melhor morrer do que paixão?

- You shouldn't do that. - you know he was really sulking, right?

- Você não deveria fazer isso. - você sabe que ele estava muito mal-humorado, certo?

What if we don't go over 8 million?

E se não ultrapassarmos os 8 milhões?

- Then well... Hope you get home safe, Mr. Bang. - The...

- Então bem ... Espero que você chegue em casa em segurança, Sr. Bang. - O...

But I'll choose the picture.

Mas vou escolher a foto.

- OK, OK. - OK. - I'll choose the picture.

- Ok, ok. - OK. - Vou escolher a foto.

Then I'll really pout about it.

Então eu vou realmente fazer beicinho sobre isso.

- Jimin, you... - Is it attractive?

- Jimin, você ... - É atraente?

Is it attractive?

- Stop it. - Then who is that we?

- Pare. - Então quem somos nós?

- Who am I? - How many years has it been, everyone?

- Quem sou eu? - Quantos anos já se passaram, pessoal?

- It's been 8 years, 8. - But that the most fun. - Right.

- Já se passaram 8 anos, 8. - Mas isso é o mais divertido. - Direita.

Then bring something new to Twitter.

Em seguida, traga algo novo para o Twitter.

I... that! I wanted to upload Namjoon's...

Eu que! Eu queria fazer upload Namjoon's ...

- "Bangtan Boys American Hustle Life". - In "Bangtan Boys American Hustle Life", the hair. - A bit...

- "Bangtan Boys American Hustle Life". - No "Bangtan Boys American Hustle Life", o cabelo. - Um pouco...

Dandelion, dandelion? Dandelion.

Dente-de-leão, dente-de-leão? Dente de leão.

You can't recognize it's Namjoon.

Você não pode reconhecer que é Namjoon.

It's time to wrap it up, I think, everybody.

É hora de encerrar, eu acho, todo mundo.

- Dandelion or not... - It's a joke, the drawing should look awesome.

- Dente-de-leão ou não ... - É uma piada, o desenho deve ficar incrível.

"Bangtan Boys American Hustle Life", the old times.

"Bangtan Boys American Hustle Life", os velhos tempos.

Let's say something each and wrap it up.

Vamos dizer algo cada e embrulhe-o.

Now about Mr. Bang... Sorry.

Agora, sobre o Sr. Bang ... Desculpe.

- Now starting with j-hope, say a few words. - Me first?

- Agora começando com j-hope, diga algumas palavras. - Eu primeiro?

- Please. - Well, first of all...

- Por favor. - Bem, em primeiro lugar ...

- This again... - Coming back, this is a V LIVE to commemorate our album release.

- Isso de novo ... - Voltando, este é um V LIVE para comemorar o lançamento do nosso álbum.

- Right this. - Everyone, it has been newly released.

- Certo. - Pessoal, foi lançado recentemente.

This has stickers, and it's meaningful and

Isso tem adesivos e é significativo e

it's a very significant album for us.

é um álbum muito significativo para nós.

It's released so I ask for your love and interest.

Foi lançado, então peço seu amor e interesse.

- Also, it's really nice to do a group V LIVE in a while. - Right.

- Além disso, é muito bom fazer um grupo V AO VIVO daqui a pouco. - Direita.

I thought it'd be nice to make time to communicate like this.

Achei que seria bom arranjar tempo para se comunicar assim.

Everyone, to everyone...

Todos, para todos ...

- Sorry. - Don't hold back and just cough.

- Desculpe. - Não se contenha e apenas tussa.

You're going to rain on me again!

Você vai chover em mim de novo!

Something was caught in his windpipe...

Algo ficou preso em sua traqueia ...

Anyhow, we really want to

De qualquer forma, nós realmente queremos

show how we're doing to you as often as we can.

mostrar como estamos indo para você tão frequentemente quanto possível.

We will continue to do more shows so...

Continuaremos a fazer mais shows então ...

- I love you. Take care of your health. - OK.

- Eu amo Você. Cuide da sua saúde. - OK.

- Yes, should I go? - Sure.

- Sim, devo ir? - Claro.

- OK, I think that there are now 7-million ARMY watching. - Right.

- OK, acho que agora existem 7 milhões EXÉRCITO assistindo. - Direita.

- I think the 6.9 millions watching don't know what this V LIVE is about. - Right.

- Acho que os 6,9 milhões assistindo não sei do que se trata este V LIVE. - Direita.

- Right. - This is

- Direita. - Isto é

- because out album has been released. - Right.

- porque nosso álbum foi lançado. - Direita.

Anyways, this release was possible because you were

Enfim, esse lançamento foi possível porque você era

rooting for us and giving us your love

torcendo por nós e nos dando seu amor

- so I'm always grateful. - Yes.

- então estou sempre grato. - Sim.

Also, I know the days will get better soon.

Além disso, sei que os dias vão melhorar em breve.

- Right. - With nice weather. - With nice weather.

- Direita. - Com bom tempo. - Com bom tempo.

- I hope the days get better soon... - Spring will come!

- Espero que os dias melhorem logo ... - A primavera vai chegar!

Yes, this year!

- I hope to see you! - Right.

- Espero vê-lo! - Direita.

- I hold on to that hope. - We have to see you! - Right.

- Eu mantenho essa esperança. - Temos que te ver! - Direita.

I'll wait for that day, everyone.

Vou esperar por esse dia, pessoal.

- OK! - Love you. - Our ending...

- OK! - Vos amo. - Nosso final ...

looking at the comments now

olhando os comentários agora

- there are lots of "I love you" coming up. We should also... - Yes.

- há muitos "eu te amo" chegando. Devíamos também ... - Sim.

reply like, "We love you too".

responda como, "Nós também te amamos".

- OK! Let's shout it after saying a few words each. - OK.

- OK! Vamos gritar depois de dizer algumas palavras cada. - OK.

The timing was a bit too fast.

O tempo estava um pouco rápido.

- We're still going around. - Right.

- Ainda estamos andando por aí. - Direita.

- I just wanted to say let's end it like that. - Aren't we all saying something each?

- Eu só queria dizer vamos acabar assim. - Não estamos todos dizendo algo cada um?

His ears are red.

Suas orelhas estão vermelhas.

- Jin! Are they really red? - You seem really sad!

- Jin! Eles são realmente vermelhos? - Você parece muito triste!

- No, it's because many are looking at me now. - Do you need to go to the community service center?

- Não, é porque muitos estão olhando para mim agora. - Você precisa ir para a comunidade Centro de serviço?

Look elsewhere!

Procure em outro lugar!

- The community service center is closed. - That means he's really upset.

- O centro de serviço comunitário está fechado. - Isso significa que ele está muito chateado.

- Jung Kook, a few words. - OK.

- Jung Kook, algumas palavras. - OK.

What's important to singers?

O que é importante para os cantores?

- What is it? - To sing well and

- O que é isso? - Cantar bem e

dance well and release good albums and

dance bem e lance bons álbuns e

- communicate with fans. Aren't those it? So... - You're right.

- comunicar-se com os fãs. Não são? Então... - Você está certo.

- we... - Why are you moving like this? - Me? - Right.

- nós ... - Por que você está se movendo assim? - Eu? - Direita.

- Can't stay still. - Are you on a seesaw?

- Não posso ficar parado. - Você está em uma gangorra?

Do you need to go to the bathroom?

Você precisa ir ao banheiro?

We, what is it...

Nós, o que é ...

Good songs are coming out, one by one.

Boas músicas estão saindo, uma por uma.

So, we'll come back soon with great songs to meet you.

Então, voltaremos em breve com ótimas músicas para conhecer você.

I think you should look forward to it.

Eu acho que você deve esperar por isso.

- Next, V! - Yes.

- Próximo, V! - Sim.

First, ARMY, I've missed you so much and

Primeiro, EXÉRCITO, senti tanto sua falta e

it was really great that we had this time to communicate with ARMY through V LIVE.

foi muito bom que tivemos desta vez para se comunicar com ARMY através do V LIVE.

We'll be back soon for another show like this

Estaremos de volta em breve para outro show como este

so ARMY, stay safe, and

então EXÉRCITO, fique seguro e

people say it's really cold because of the last cold snap

as pessoas dizem que está muito frio porque da última onda de frio

- so stay warm. - Multiplication cold.

- então fique aquecido. - Multiplicação a frio.

We will come back someday with good music.

Voltaremos algum dia com boa música.

I think it's been a long time,

Eu acho que já faz muito tempo,

and I'm doing my best to rehabilitate.

e estou fazendo o meu melhor para reabilitar.

Rehabilitation is

Reabilitação é

really not as easy as you think, seriously. So,

realmente não é tão fácil quanto você pensa, sério. Então,

- I'm doing my best to rehabilitate to come back to you. - You can do it.

- Estou fazendo o meu melhor para me reabilitar para voltar para você. - Você consegue.

Yes, I've gotten a lot better now

Sim, fiquei muito melhor agora

so I'll try my best to

então vou tentar o meu melhor para

show you a performance with all members as soon as possible, everyone.

mostrar uma performance com todos os membros o mais rápido possível, todos.

Watch out for cold during the last cold snap

Cuidado com o frio durante a última onda de frio

and see you soon.

e vejo você em breve.

- We should. - Jin. - Jin.

- Deveríamos. - Jin. - Jin.

These days, I've been

Esses dias, tenho estado

- really bored with no concerts and not being able to do things. - Right.

- realmente entediado sem shows e não ser capaz de fazer as coisas. - Direita.

It's only possible to try my best at whatever I'm doing.

Só é possível tentar o meu melhor em tudo o que estou fazendo.

I just want to meet ARMY soon.

Eu só quero conhecer ARMY em breve.

I want to see ARMY soon.

Eu quero ver ARMY em breve.

See you next time!

Vejo você na próxima vez!

In this present situation... well, things are getting better.

Nesta situação presente ... bem, as coisas estão melhorando.

Let's believe and we are

Vamos acreditar e nós somos

grateful that we could release this album with all the love that we received

grato por podermos lançar este álbum com todo o amor que recebemos

with these cool stickers thanks to you.

com esses adesivos legais graças a você.

We have been practicing hard and like Yoongi,

Temos praticado muito e como Yoongi,

rehabilitating and exercising...

reabilitando e exercitando ...

- preparing good music and doing our best. - We are taking care of our health well.

- preparar boa música e dar o nosso melhor. - Estamos cuidando bem da nossa saúde.

Yes! We'll be so very grateful if you could wait just a bit more.

Sim! Ficaremos muito gratos se você pudesse esperar um pouco mais.

Take care and be health during that time

Cuide-se e seja saudável durante esse tempo

and I love you.

- Lastly. - OK, Jimin. Show your cute head.

- Por último. - OK, Jimin. Mostre sua linda cabeça.

- Now your faces up-close... - Right.

- Agora seus rostos de perto ... - Direita.

- We should show them, right? - Jimin, when do you plan to give the shoes back?

- Devíamos mostrar a eles, certo? - Jimin, quando você planeja devolver os sapatos?

- It's Taehyung's. - It's mine.

- É de Taehyung. - É meu.

- Everyone, a few words. - It's the same?

- Todos, algumas palavras. - É o mesmo?

- If you unpack the "BE" album well, you can use this as a bag, everybody.

- Se você desempacotar bem o álbum "BE", você pode usar isso como uma bolsa, pessoal.

- j-hope. - Doesn't it look like a clutch? - Don't over do it!

- j-esperança. - Não parece uma embreagem? - Não exagere!

I don't think anyone will use it.

Acho que ninguém vai usar.

No one will use it, OK.

Ninguém vai usar, ok.

- Let's all get in... - OK.

- Vamos todos entrar ... - OK.

and wrap up, can we do it?

e encerrar, podemos fazer isso?

- A bit... - My butt hurts. - Me too, really bad.

- Um pouco ... - Minha bunda dói. - Eu também, muito ruim.

It really hurts here.

Realmente dói aqui.

- It really hurts here. - It really hurts here. - There is no cushion. - Here, seriously.

- Dói muito aqui. - Dói muito aqui. - Não há almofada. - Aqui, sério.

- Stretch. - It's just wood. - It's really hard.

- Esticar. - É só madeira. - É realmente difícil.

How should I hold it up?

Como devo segurá-lo?

The angle is narrower than I thought.

O ângulo é mais estreito do que eu pensava.

You got so big.

Você ficou tão grande.

- Huh? - I won't be in the shot.

- Huh? - Eu não estarei no tiro.

I won't exercise anymore.

Não vou mais fazer exercícios.

- I need to lose weight. - It went over 8 million. Now you need to draw Producer Bang too. - Can't escape.

- Eu preciso perder peso. - Passou de 8 milhões. Agora você precisa desenhar o Producer Bang também. - Não posso escapar.

Look forward to tonight!

Ansiosos por esta noite!

Is it Producer Bang? You're starting with Producer Bang?

É o produtor Bang? Você está começando com Produtor Bang?

Producer Bang will be included.

O produtor Bang será incluído.

It's been a long time since the seven of us did...

Já faz muito tempo que nós sete não ...

It's nice to see us all fit in the camera shot.

É bom ver que todos nós cabemos na foto da câmera.

How should we wrap it up?

Como devemos encerrar?

- Wait. - We...

- Espere. - Nós...

- Careful, careful. - I'm good. - Let's finish with Jin's idea.

- Cuidado, cuidado. - Eu sou bom. - Vamos terminar com a ideia do Jin.

- What was it? - We love you. - All together. - We...

- O que foi isso? - Nós te amamos. - Todos juntos. - Nós...

You say it first!

Você diz primeiro!

- What? - You know, like, we love you.

- O que? - Sabe, tipo, nós te amamos.

- I love you. - I'm hurting, it's hard. - It's difficult.

- Eu amo Você. - Estou sofrendo, está difícil. - É difícil.

ARMY, we love you!

EXÉRCITO, nós amamos você!

- Stay healthy! - Bye-bye.

- Fique saudável! - Bye Bye.

Get out! Show me!

Saia! Mostre-me!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

V LIVE BTS BE (SUB ESPAÑOL)

74.7K views 4.4K likes 30 dislikes 19 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202681% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

Abhay: The Fearless 2001 (Extended) (Hindi Dubbed) {With Subtitles} Indian Action Movie Dolby SR FHD

25.4K views 329 likes 19 dislikes 25 Oct 202076% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

HD 犬神家の一族 The Inugami Family 1976 年の映画 Inugami-ke no ichizoku Sub

36.9K views 104 likes 18 dislikes 12 Apr 201875% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

49.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

CS50 Lecture by Steve Ballmer
CS50
97.3K views 0 likes 0 dislikes 13 Nov 201473% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

The Great Gildersleeve: The Circus / The Haunted House / The Burglar

66K views 47 likes 44 dislikes 06 Oct 201273% match

The Great Gildersleeve: Gildy Traces Geneology / Doomsday Picnic / Annual Estate Report Due

94.3K views 54 likes 67 dislikes 25 Sep 201273% match

Suspense: Will You Make a Bet with Death / Menace in Wax / The Body Snatchers

174.9K views 219 likes 95 dislikes 23 Jan 201373% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

The Ex-Urbanites / Speaking of Cinderella: If the Shoe Fits / Jacob's Hands

131.4K views 102 likes 90 dislikes 30 Dec 201273% match

The Great Gildersleeve: A Motor for Leroy's Bike / Katie Lee Visits / Bronco Wants to Build a Wall

144.8K views 64 likes 54 dislikes 10 Oct 201272% match

My Friend Irma: Aunt Harriet to Visit / Did Irma Buy Her Own Wedding Ring / Planning a Vacation

656.3K views 336 likes 425 dislikes 05 Sep 201272% match

How Money Controls Politics: Thomas Ferguson Interview

77.5K views 125 likes 23 dislikes 25 Jun 201272% match

CIA Secret Operations: Cuba, Russia and the Non-Aligned Movement

78K views 74 likes 27 dislikes 27 Jun 201272% match

The Great Gildersleeve: The Bank Robber / The Petition / Leroy's Horse

95.8K views 56 likes 53 dislikes 25 Sep 201272% match

Military Lessons: The U.S. Military in the Post-Vietnam Era (1999)

139.1K views 145 likes 44 dislikes 27 Jun 201272% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

Suspense: The Dead Sleep Lightly / Fire Burn and Cauldron Bubble / Fear Paints a Picture

46.3K views 68 likes 33 dislikes 03 Feb 201372% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

990.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

Calling All Cars: The Bad Man / Flat-Nosed Pliers / Skeleton in the Desert

111.2K views 77 likes 65 dislikes 23 Dec 201271% match

Settings Privacy About Contact Donate