[ENG SUB] ENHYPEN: ENGENE Thanks for New Artist Award Vlive 2021 Ukin English Spanish

[ENG SUB] ENHYPEN: ENGENE Thanks for New Artist Award Vlive 2021YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 29.1K views 1K likes 13 dislikes 10 Jan 2021

Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

- I guess so. - Is it?

- Supongo que sí. - ¿Lo es?

- It's like "Let Me In". - Surprised.

- Es como " Déjame Entrar ". - Sorprendido.

We just teleported.

Sólo se ha teletransportado.

Fans are tuning in.

Los fans están afinando.

- Shall we pretend that we teleported on the count of three? - OK.

- ¿Podemos fingir que no se ha teletransportado a la cuenta de tres? - Está bien.

- We were at SBS. - I just did it,

- Estábamos en SBS. - Sólo lo hice,

- We were at "Inkigayo". - Right. - We were at "Inkigayo".

- Estábamos en " Inkigayo ". - Bien. - Estábamos en " Inkigayo ".

- We flew. - I was at "Golden Disc Awards".

- Volamos. - Yo estaba en " Golden Disco de los Premios ".

You were at another place.

Tú estabas en otro lugar.

- We've changed our outfits on our way. - We won the prize. - You transformed.

- Hemos cambiado nuestra ropa en nuestro camino. - Ganamos el premio. - Te transformó.

- We changed our outfits. - We transformed.

- Cambiamos nuestra ropa. - Lo transformó.

Or we made doppelgangers.

O que hizo otra mitad.

- Didn't we perform on the both stages? - Right. I won the prize and performed, too.

- ¿No podemos llevar a cabo en los dos etapas? - Bien. Gané el premio y practicó también.

I haven't done this for a while. I don't know how to start.

No he hecho esto por un tiempo. No sé por dónde empezar.

- 1, 2. Connect? - Shall we start with that?

- 1, 2. Conecta. - ¿Empezamos con eso?

A few days ago... No.

Hace unos días ... No.

- It was 10 days ago. - OK. Here we go.

- Fue hace 10 días. - De acuerdo. Aquí vamos.

1, 2. Connect! Hello, we're ENHYPEN!

1, 2. Conecta. Hola, somos ENHYPEN!

As SUNGHOON said, we're back on V LIVE

Como SUNGHOON dijo, Estamos de nuevo en V VIVEN

después de 10 días.

I guess we haven't done it after "SBS Gayo Daejeon".

Supongo que no hemos hecho después de " SBS Gayo Daejeon ".

It'll be nice if we talk about some episodes.

Será bueno si hablamos de algunos episodios.

We wanted to talk with ENGENE. Also, today,

Queríamos hablar con ENGENE. Además, hoy,

we won the rookie award at "Golden Disc Awards" thanks to ENGENE.

que ganó el premio al novato en " Golden Disco de los Premios " gracias a ENGENE.

So, we're going to talk about it on V LIVE.

Entonces, vamos a hablar de ello en V VIVEN.

We just finished our promotion, too.

Acabamos de terminar nuestro ascenso, también.

Right. Today was the last day of our promotion.

Bien. Hoy fue el último día de nuestra promoción.

- Right. - It's the time to say bye to "BORDER : DAY ONE".

- Bien. - Es hora de decir adiós " FRONTERA : Día uno ".

Is there anything you want to say?

¿Hay algo que quieras decir?

About promotion.

Acerca de promoción.

- What we felt. - Right.

- ¿Qué nos sentíamos. - Bien.

Feelings about our promotion.

Los sentimientos de nuestro ascenso.

We went live on V LIVE after performing on shows in the first week.

Fuimos a vivir en V VIVEN después de realizar en los programas en la primera semana.

I said that during that V LIVE.

Me dijo que durante la V VIVEN.

We can learn by practicing at a studio.

Podemos aprender practicando en un estudio.

But we could learn a lot by watching other senior artists.

Pero podríamos aprender mucho observando a otras artistas de edad.

Also, for sure,

Además, por supuesto,

we feel less nervous after performing many times on the stage.

nos sentimos menos nervioso después de realizar muchas veces en el escenario.

- Right. - It's good to perform on stage many times.

- Bien. - Es bueno para llevar a cabo en el escenario muchas veces.

It was so different. We had to perform and look at the camera at the same time.

era tan diferente. Tuvimos que hacer y mirar la cámara al mismo tiempo.

We had to look for the camera while performing.

Tuvimos que buscar la cámara mientras que las presentaciones.

- It was fun for me. - Right. - Fun.

- Fue divertido para mí. - Bien. - Divertido.

- NI-KI. Anything? - Me?

- NI-KI. ¿Algo? - ¿Yo?

Just as you said,

Justo lo que has dicho,

I watched other artists' performances

Vi otros artistas de actuaciones

and learned a lot for this album.

y aprendí mucho por este álbum.

We've performed on many music shows.

Hemos actuado en muchos programas de música.

- As time passed by, I felt we got the hang of it. - Right.

- Como el tiempo pasaba, me sentí tenemos la mano. - Bien.

What was the first song to perform live?

¿Cuál fue la primera canción hacer vivir?

- Right. - "10 Months". - On a live show. - It's "10 Months".

- Bien. - " 10 meses ". - En un programa en directo. - Es " 10 meses ".

- On "The Show". - "The Show". - Right.

- En " El Show ". - " El Show ". - Bien.

- Everyone was a bit nervous during the show. - Right.

- Todo el mundo estaba un poco nervioso durante el show. - Bien.

- Really. - Right. - We were so nervous.

- ¿En serio. - Bien. - Estábamos muy nervioso.

- Nervous. - It was a live show.

- Está nerviosa. - Fue un show en vivo.

We used to be nervous like that. Today, we performed on a live show

Solíamos estar nervioso así. Hoy, hemos realizado en un programa en directo

- Right. - but nobody seemed nervous.

- Bien. - pero nadie parecía nervioso.

- Right. - Such things. - I was really nervous for "10 Months".

- Bien. - Esas cosas. - Yo estaba muy nervioso por " 10 meses ".

- Right. HEESEUNG was really... - Made a mistake.

- Bien. HEESEUNG era realmente ... - Cometí un error.

It wasn't like me. I was too nervous.

No era como yo. Estaba muy nerviosa.

It's hard to practice how to look for a camera.

Es difícil de practicar cómo buscar por una cámara.

- While performing on the shows, we practiced that. - Right.

- Mientras que realizar en los programas, practicamos eso. - Bien.

That helped us a lot.

Eso nos ayudó mucho.

The camera with a red dot.

La cámara con un punto rojo.

- Red dot? Right. - Right.

- Rojo punto? Bien. - Bien.

- Above the camera. - The red dot.

- Por encima de la cámara. - El rojo.

It means this camera is on.

Significa que esta cámara está encendida.

- I'm ready. - Later, we could guess.

- Estoy listo. - Más tarde, podríamos adivinar.

- Right. - I could guess. - This one will turn on for this part. - It was similar across the shows.

- Bien. - Podría adivinar. - ¡Esto va a encender en esta parte. - Fue similar en los programas.

- Location. - I look around to find the camera before my part.

- Ubicación. - Estoy aquí para encontrar la cámara antes de mi parte.

- Rolling eyes. - "Which one?" Then, I move behind.

¡Rodando. - " ¿Cuál? " Luego, te mueves detrás.

When JAY moves his hands, the rail camera is used to capture it.

Cuando JAY se mueve sus manos, la cámara por ferrocarril se utiliza para capturarlo.

For fans who may not know about this,

Para los fans que tal vez no sabe sobre esto,

there's a rail camera on the floor.

hay una cámara por ferrocarril en el piso.

There's a fan cam camera, focusing on one by one.

Hay una cámara de cámara de cine, centrarse en uno por uno.

- There's a big camera in the front. - Jimmy jib. - Right, Jimmy jib camera,

- Hay una cámara grande en el frente. - sobremesana Jimmy. - Sí, cámara foque Jimmy,

- Right. - I guess fans would know it.

- Bien. - Supongo que los fans lo sabría.

- In the past, some fans came to see our performances. - Right. - Right.

- En el pasado, algunos fans vinieron a ver nuestros resultados. - Bien. - Bien.

- Right. - But they don't know

- Bien. - Pero no saben

how it looks from the stage.

cómo se ve desde el escenario.

The point of view from the stage.

El punto de vista de la escena.

When we watch past videos of other artists,

Cuando miramos videos anteriores de otros artistas,

- fans were in front of them. - Right.

- fans estaban delante de ellos. - Bien.

Even music shows felt like a concert.

Incluso música es sentirse como un concierto.

- Right. - Right. - But we haven't...

- Bien. - Bien. - Pero no hemos ...

- It's a bummer for us. Because of the situation. - Right.

- Es una vergüenza para nosotros. Debido a la situación. - Bien.

- I saw fans shouting a lot during the stand-by. - Right.

- He visto a fanáticos gritando mucho durante la espera. - Bien.

We just finished our promotion for "BORDER : DAY ONE".

Acabamos de terminar nuestra promoción " FRONTERA : Día uno ".

- It's over. - It was our first debut album. - First.

- Se acabó. - Fue nuestro primer álbum debut. - Primero.

It was really...

Realmente fue ...

- We've experienced many new things. - Right.

- No he visto muchas cosas nuevas. - Bien.

- Most of them were new to us. - Somewhat... - Right.

- La mayoría de ellos eran nuevas para nosotros. - Más o menos ... - Bien.

"I-LAND..." When did we start it?

" I-LAND ... " ¿Cuándo empezamos?

- June. - Around June.

- June. - Alrededor de junio.

- May. - May. - May 28. I remember.

- Mayo. - Mayo. - 28 de mayo. Lo recuerdo.

- We joined the show in May and now we're here. - May 28.

- Nos unimos el show en mayo y ahora estamos aquí. - 28 de mayo.

- I can't still believe it. - Time flies so quickly.

- No puedo creer aún. - El tiempo vuela tan rápido.

Half a year has passed by so quickly.

La mitad de un año ha pasado por tan rápido.

- 6 months. - It'll be a year in 4 months.

- 6 meses. - Será un año en 4 meses.

- Almost half a year. Longer than that. - Longer. - Longer than 6 months.

- Casi la mitad de un año. Más que eso. - Más. - Más de 6 meses.

- Time flies so fast. - Half of a year passed by. - Time flies like an arrow.

- El tiempo vuela tan rápido. - La mitad de un año de pasar. - El tiempo vuela como una flecha.

I want to say something nice only but

Quiero decir algo amable solamente

- we had a hard time during "I-LAND". - Right.

- hemos tenido un mal rato durante " I-LAND ". - Bien.

- Right. - Back then...

- Bien. - Entonces ...

We didn't know we would make a debut like this.

No sabíamos que sería hacer un debut así.

Now, we're talking about our first album at the end of its promotion.

Ahora, estamos hablando de nuestra primera disco al final de su promoción.

I thought I wouldn't be able to debut.

Pensé que yo no podría debutar.

- Honestly. - JAKE.

- Honestamente. - Gracias, señor.

- Honestly. - You were in 8th place.

- Honestamente. - Estabas en lugar 8.

We believed in ourselves but

Creemos en nosotros mismos pero

- nobody was sure about the result. - Right. - Right.

- Nadie estaba seguro del resultado. - Bien. - Bien.

- Right. How... We knew nothing. - We weren't so sure.

- Bien. ¿Cómo...? No sabíamos nada. - No estábamos tan seguro.

Before I joined it, I thought "I'm going to debut!" But later,

Antes de adhesión, pensé que " Voy a debutar! ", pero más tarde,

- Really. - JAY wrote a letter!

- ¿En serio. - JAY le escribió una carta!

- With his mosquito-bitten hand. - Really... - Right.

- Con su mano mosquito-bitten. - ¿En serio ... - Bien.

So, I said you would regret.

Entonces, me dijo que podría lamentar.

- "You'll be embarrassed for this!" - It was quite hard at the end.

- " Te va a ser avergonzado por esto! " - Fue muy difícil al final.

I wanted to move on for the part 2.

Yo quería seguir adelante por la parte 2.

Then... We've come this far. The last day of our first album promotion.

Entonces ... hemos llegado hasta aquí. El último día de nuestra primera promoción del álbum.

- Really. - Awesome. - Really... - Long but short time.

- ¿En serio. - Genial. - ¿En serio ... - Sí. - ¿Hace mucho, pero poco tiempo.

We've promoted for a month.

Hemos promovido por un mes.

- Right. - Almost - November 30.

- Bien. - Casi - 30 de noviembre de.

- We debuted on that day. - Including award ceremonies,

- Ya debutó en ese día. - Incluyendo ceremonias,

- it's been a month or so. - A few days more.

- ha sido un mes o algo así. - Unos días más.

A month has passed by so quickly.

Un mes ha pasado tan rápido.

- Right. So hectic. - Fast. - You may not know, members,

- Bien. Así que tranquilo. - Rápido. - No, no puede saber, los miembros,

but I thought it was such a memorable

pero yo pensé que era una memorable

moment, since we debuted with our first album.

momento, desde que debutó con nuestro primer álbum.

So... We finally made it.

¿Finalmente llegamos.

capture the memorable moments.

capturar los momentos memorables.

So, I filmed what we did

Así que filmamos lo que hicimos

- in the waiting rooms with my phone. - Right. - Right.

- en las salas de espera con mi teléfono. - Bien. - Bien.

- What if we watch it 7 years later? - Right.

- ¿Y si la vemos nos 7 años más tarde? - Bien.

- The first... - I don't know if I can share it with fans.

- La primera ... - No sé si puedo compartirlo con los fans.

Let's not watch it for 7 years.

No miremos por 7 años.

Let's disclose them when we become a 7-year-old band.

Vamos a revelen las si quieres convertirse en una banda de siete años.

I'm not sure if we keep that until then.

No estoy seguro si seguimos así hasta entonces.

Everything will be so different.

Todo va a ser muy diferente.

Over 7 year... We might change our phones like 4 times.

Durante 7 años ... podríamos cambiar Nuestros teléfonos como 4 veces.

We may look much cooler.

Podemos parecer mucho más fresco.

We might be taller than now.

Podríamos ser más alto que ahora.

- I hope so. - We're 20 years old now.

- Eso espero. - Estamos a 20 años de edad ahora.

- OK. - Also... - You can grow taller.

- Bien. - También ... - Se puede poner más alto.

Where did we our last V LIVE? At our dorm?

¿Qué hicimos nuestra última " V " VIVEN? En el dormitorio?

- Right, wearing the school uniform. - Right. - "New Year's Eve Live". - Right.

- Sí, el uso del uniforme del colegio. - Bien. - " Eve " Vive de Año Nuevo ". - Rigt.

We went live before that.

Fuimos a vivir, antes de eso.

We haven't talked about "SBS Gayo Daejeon".

No hemos hablado de " SBS Gayo Daejeon ".

Many fans talked about this.

los fans, muchos hablamos de esto.

- JAY and I did this. - Right.

- JAY y yo lo hicimos. - Bien.

- Right. - But it wasn't dangerous at all.

- Bien. - Pero no fue para nada peligrosa.

- Dangerous. - But... - Not so dangerous.

- Peligroso. - Pero ... - No tan peligroso.

- But JAY made a mistake. - You did it.

- Pero JAY cometido un error. - Tú lo hiciste.

- What? - When you practiced... - JAY fell down.

- ¿Qué? - ¿Cuándo practicaste? - JAY se cayó.

He fell on his neck.

¡Se cayó sobre su cuello.

I couldn't go up to the end.

No pude ir hasta el final.

JUNGWON was too tired and lost his grip.

JUNGWON estaba demasiado cansado Y perdido a su control.

Then, I fell down on my neck.

Entonces, me cayó en mi cuello.

- If you say so, fans will worry. - They would think it was serious.

- Si tú lo dices, los hinchas va a preocuparse. - Se diría que fue en serio.

- They'll worry. It wasn't that serious. - But he felt a lot of pain.

- No te preocupes. No fue tan grave. - Pero él se sentía mucho dolor.

It felt like getting a massage.

Me sentí como un masaje.

- He's still alive well. - No, not a massage.

¡Aún está vivo bien. - No, no un masaje.

- It was like chiropractic. - Chiropractic. - I heard bone rattling sound.

- Fue como de quiroprácticos. - Chiropractic. - Escuché los huesos trama sólida.

I was surprised at first.

Me sorprendió al principio.

- "It felt nice, though". - What?

- " Me sentí muy bonita ". - ¿Qué?

- With a bone-rattling sound. - We were surprised. - Right.

- Con un sonido bone-rattling. - Estábamos sorprendidos. - Bien.

When JAY is sick or gets hurt,

Cuando JAY está enfermo o herido,

basically... his reactions are a bit bigger than others'.

básicamente ... sus reacciones son un poco más grande que los de otros.

- A bit bigger. - A bit more. - If it stings...

- Un poco más grande. - Un poco más. - Si te pica ...

It felt quite nice. With the bone-rattling sound.

Me sentí muy bien. Con el sonido bone-rattling.

Since then, we focused on

Desde entonces, nos concentramos en la

the safety more thoroughly.

la seguridad más a fondo.

- That's how we did it well on the stage. - Right.

- Así es como nos lo hizo muy bien. en el escenario. - Bien.

No pain, no gain.

No hay dolor, no hay ganancia.

- Right. - Right.

- Bien. - Bien.

- Don't worry. He didn't get hurt much. - Right. - No pain, no gain.

- No te preocupes. Él no te dolerá mucho. - Bien. - No hay dolor, no hay ganancia.

He's doing fine here.

Está bien aquí.

- Right. - Bro.

- Bien. - Hermano.

This is another episode. When JAY

Este es otro episodio. Cuando JAY

goes up using his ab muscles, he naturally frowns.

sube con él desde los músculos, que, naturalmente, que no gustan.

- It's like... - Because it's too hard.

- Es como ... - Porque es demasiado duro.

I can't copy the face but

No puedo copiar la cara, pero

He looked quite tense. I had to see him

Se veía muy tenso. Tenía que verlo

while carrying him in the back, when we practiced.

mientras cargaba con él en la espalda, cuando practicamos.

It was a bit funny.

Fue un poco gracioso.

His face turned red, too.

Su cara se puso rojo, también.

Me lo imaginé.

That was the funniest thing during our practice.

Esa fue la cosa más graciosa durante nuestra práctica.

Squeezing all power from my body.

Cerrando el poder de mi cuerpo.

- Glad the light was red. - Right.

- Me alegro de la luz era roja. - Bien.

It was funny when he lifted his head after falling down.

Fue gracioso cuando levantó la cabeza después de caer abajo.

When we practiced.

Cuando practicamos.

We changed the pose for an ending many times.

Cambiamos la pose para un final muchas veces.

- Right. - We've filmed like 3 times including a rehearsal.

- Bien. - Hemos filmado como 3 veces como un ensayo.

- Every time, we did differently. - Right. All three times.

- Cada vez, lo hicimos de manera diferente. - Bien. Los tres veces.

After trying the first one, "No, it won't work".

Después de intentarlo el primero, " No, no funcionará ".

We did the second one.

Hicimos el segundo.

- "Hmm, it looked weird". The 3rd one was okay. - Right.

- " Mmm, me pareció raro ". El tercero estaba bien. - Bien.

- Handsome. - You looked great. - It came out well.

- Qué guapo. - Te veías genial. - Salió bien.

I liked the first and the second ones, all.

Me gustó la primera y la segunda que, todo.

- We lied down on the stage at the end. - Right.

- Nos mintió en el escenario al final. - Bien.

When I saw JAY, it was so funny.

Cuando vi JAY, fue tan cómico.

On "New Year's Eve Live," too. We went live before the show

En " Eve " Vive de Año Nuevo ", también. Ya comenzó antes del show

- so we couldn't talk about it. - Right.

- así que no podía hablar de eso. - Bien.

- Right. - Right. - "New Year's Eve Live".

- Bien. - Bien. - " Eve " Vive de Año Nuevo ".

During the show, NI-KI had a dance break.

Durante el show, NI-KI había un descanso de baile.

- JAY played the piano. - Right.

- JAY tocaba el piano. - Bien.

SUNGHOON danced on the piano.

SUNGHOON ya en el piano.

Also, our "10 Months" performance was quite unique.

Además, este " 10 meses " función era único.

- The entire stage rotated. - Right. - Verse 1.

- El escenario todo gira. - Bien. - versículo 1.

It was so much fun.

Fue muy divertido.

During the intro, SUNGHOON finished his dance break,

Durante la presentación, SUNGHOON de su hora de baile,

- and did together. - It was like...

- y lo juntos. - Fue como ...

- It sounded like we would start "Given-Taken". - Right.

- Sonó como si pudiera comenzar a " Given-Taken ". - Bien.

Then, we just started "10 Months".

Entonces, comenzamos a " 10 meses ".

It sounded like some drum sounds would come after.

Sonaba como un tambor suena vendría después.

- Suddenly. - So...

- De repente. - Así que ...

It was like, well,

Era como, bueno,

we had to change the mood dramatically.

tuvimos que cambiar las actitudes radicalmente.

- Right. - It felt a bit awkward.

- Bien. - Me sentí un poco raro.

So, it looked quite awkward at first.

Por lo tanto, parecía muy incómodo al principio.

- Right. We filmed it several times. - The last one was better. - Let me tell you why.

- Bien. La filmamos en varias ocasiones. - El último fue mejor. - Te diré por qué.

I had to make some positive vibe in my mind.

Tuve que hacer algo positivo vibración en mi mente.

But I could hear the music.

Pero podía escuchar la música.

It went like this.

Se fue como esto.

- It was awkward to smile against that. - Right.

- Pero es incómodo para sonreir en contra de eso. - Bien.

It was like breaking down everything on the piano, then...

Era como descomponer todo en el piano, entonces ...

We did like this.

Lo hicimos así.

- Well. - Piano performance was so cool.

- Bueno. - Rendimiento Piano era genial.

- Right. - When I saw SUNGHOON's face, I couldn't help but smiling.

- Bien. - Cuando vi la cara de SUNGHOON, No pude evitar sonreír.

It's something nice, right?

Es algo bonito, ¿verdad?

It's a praise, right?

Es un elogio, ¿verdad?

Lo digo en serio.

- NI-KI. - NI-KI. - His solo performance was amazing. - Right.

- NI-KI. - NI-KI. - Su actuación en solitario fue increíble. - Bien.

- NI-KI did a great job. - He kicked the chair.

- NI-KI hizo un gran trabajo. - Él pateó la silla.

It was so cool when he kicked the chair.

Fue genial cuando le pateó la silla.

Strong emotions of a boy in puberty.

las emociones fuertes de un niño en la pubertad.

When he practiced,

Cuando se practica,

he did much better.

lo hizo mucho mejor.

- He did well on the stage. - I guess it's because

- Él lo hizo bien en el escenario. - Supongo que es porque

of the outfit. Track suits feel more comfortable, so.

de la organización. trajes - Rastreen el sentir más cómodo, sí.

If we can film how we practice

Si podemos filmar lo que la práctica

and post it, it'll be so nice.

correos y lo va a ser tan agradable.

You didn't kick the chair powerfully.

Tú no patear la silla poderosa.

- He did it softly. - NI-KI didn't kick hard.

- Él lo hizo cuidadosamente. - NI-KI no patear duro.

It was close to the mirror when I practiced in the studio.

Fue cerca del espejo cuando me que se practica en el estudio.

- Right. - I almost broke the mirror.

- Bien. - Casi me rompió el espejo.

- Right. - Right. - After doing the ping pong.

- Bien. - Bien. - Después de hacer el Pong Ping.

He danced so cool and

Bailó tan genial y tan

kicked the chair. It surprised me

patear la silla. Me sorprendió

- and it looked cooler. - So cool.

- y se veía mejor. - Está bien.

There's another episode.

Hay otro episodio.

With me... What was it?

Para mí ... ¿Qué era eso?

JAY and I did the piano performance,

JAY y yo hice el desempeño de piano,

- Right. - HEESEUNG was...

- Bien. - HEESEUNG era ...

- With NI-KI. - Before performing "10 Months".

- Con NI-KI. - Antes de realizar " 10 meses ".

- We were like doing this under the piano. - Like this.

- Éramos como haciendo esto bajo el piano. - Como esto.

- We were crawling like this. - To practice that,

- Estamos gateando como esto. - Para ensayar eso,

we used a table.

usamos una mesa.

- During the practice. - That's another... - Not this? - Not about this.

- Durante la práctica. - Esa es otra ... - No es esto? - No sobre esto.

No. During the stage performance.

No. Durante la representación.

- Oh, on stage. - On stage.

- Oh, en el escenario. - Al escenario.

I don't know if the clip would come out.

No sé si el cargador se había acabado.

If you watch it, what we did may not look so pretty.

Si miralo, lo que hicimos puede que no veía tan bonita.

How we traveled.

¿Cómo viajamos.

When the camera is on HEESEUNG, under the piano, we crawled like this.

Cuando la cámara está en HEESEUNG, bajo el piano, nos arrastramos como esto.

We crawled like a military training.

Nos fuimos arrastrando como un entrenamiento militar.

- We ran towards the camera. - It was like crawling during "MAMA" dance break.

- Corrimos hacia la cámara. - Fue como arrastrarse durante " MAMA " descanso de baile.

- Also, there was smoke on the stage. - Right.

- Además, había humo en el escenario. - Bien.

- Smoke. - Holding the breath and...

- Humo. - La celebración del aire y ...

It was like a military training.

Fue como un entrenamiento militar.

- Training. - Really.

- Entrenando. - ¿En serio.

- It was fun. - Fun.

- Fue divertido. - Divertido.

We collaborated with our senior artists.

Colaboramos con nuestros artistas de edad.

- Right. - Colla. - Collaboration performance.

- Bien. - Colla. - Rendimiento La colaboración.

- Colla. - Collaboration. - Collab.

- Colla. - Colaboración. - Collab.

- Collabo? - During "New Year's Eve Live"...

- Collabo? - En " Eve " Vive de Año Nuevo " ...

JUNGWON, how did you feel?

JUNGWON, cómo te sientes?

I bet you must have been so nervous.

Apuesto a que debe haber estado tan nervioso.

- Really. - Even though it was just about walking...

- ¿En serio. - A pesar de que iba caminando ...

- On stage, all I need to do is what's set and planned. - Right.

- Al escenario, lo que necesito es lo que se pone y planeada. - Bien.

Even though I'm nervous, I can focus what I need to do.

Aunque estoy nervioso. Puedo concentrarme lo que tengo que hacer.

However, when I talk...

Sin embargo, cuando yo hablo ...

The script is decided but

El guión es decisión pero

I have to add my own thoughts or nuances to that.

He de añadir mis pensamientos o matices que eso.

I was so nervous.

Estaba tan nerviosa.

When I practiced, I was nervous.

Cuando practicamos, Estaba nervioso.

I filmed the scene like once or twice.

Filmé a la escena como una o dos veces.

Later, I got more relaxed.

Más tarde, tengo más relajado.

It's hard to have a chance to talk in front of such senior artists.

Es difícil tener una oportunidad a hablar delante de estos artistas mayores de edad.

- Really. - Right.

- ¿En serio. - Bien.

Estaba nervioso.

- All of you... - Great job.

- ¡Todos ustedes ... - Buen trabajo.

JUNGWON was like a baby among them.

JUNGWON era como un bebé entre ellos.

- It felt like that. - If I were you, I couldn't do it.

- No me he sentido así. - Si yo fuera tú, no podría hacerlo.

- I guess you were much younger. - Right, the age gap.

- Supongo que era mucho más joven. - Sí, la diferencia de edad.

Also, they had the halo.

Además, tenían el halo.

What about you? I was curious about yours too.

¿ Y tú? Tenía curiosidad por el tuyo también.

- "To You". - Well...

- " para ti ". - Bueno ...

- You did a great job. - This...

- Hiciste un gran trabajo. - Esto ...

¿Cómo puedo decir?

How did you feel?

¿Cómo te sientes?

- Suddenly? - He needs time to think.

- De repente? - Necesita tiempo para pensar.

You answered a question with a question?

Usted contestó a una pregunta con una pregunta?

Standing mics were the only ones we had on the stage.

Parada micrófonos eran los únicos que hemos tenido en el escenario.

- It was focusing on singing. - Right.

- No era centrarse en cantar. - Bien.

I felt a lot of pressure, to be honest.

Sentí mucha presión, para ser honesto.

Anyways, when I performed on stage,

De todas formas, cuando realizaba en el escenario,

I had a lot of fun, trying to do my best on the stage.

Me divertí mucho, tratando de hacer mi mejor en el escenario.

Other senior artists... BAEKHO of NU'EST was next to me.

Los otros altos ... BAEKHO de NU'EST iba junto a mí.

He was so kind and nice to me. I had a lot of fun.

Él fue tan amable y agradable de mí. Me divertí mucho.

TAEHYUN was next to me.

TAEHYUN iba junto a mí.

We said hi before the door opened.

Dijimos hola antes de la puerta se abrió.

- What about you? It was cool. - JAY looked so cool.

- ¿Y tú? Fue genial. - JAY se veía genial.

- Right. - It was quite hectic.

- Bien. - Fue una locura.

Because... I had to act on the stage, like moving on the stage.

Porque ... tenía que actuar en el escenario, como mover en el escenario.

In fact, we didn't have time to check it out together.

De hecho, no tuvimos tiempo a ver juntos.

It was our first time to do it together on the stage.

Fue nuestra primera vez a hacerlo juntos en el escenario.

I had to consider the camera work, too.

Me basé en el trabajo de cámara, también.

It was quite hectic.

Fue bastante frenético.

But it was a good opportunity.

Pero fue una buena oportunidad.

Besides KAI, whom I've been known for some time,

Además KAI, a quien he estado desde hace algún tiempo,

I performed with REN, a senior artist who I respect a lot.

He realizado con REN, un artista importante que yo lo respeto mucho.

I was so nervous when I stood on the stage.

Estaba tan nerviosa cuando me paré en el escenario.

I was so nervous. Because they were next to me.

Estaba tan nerviosa. ¡Porque estaban junto a mí.

During the rehearsal... We repeated it many times.

Durante el ensayo ... Lo repitió varias veces.

He talked to me so kindly.

Él me habló tan amablemente.

So, I felt more comfortable.

Entonces, me sentí más cómodo.

During the rehearsal, I was able to talk with him.

Durante el ensayo, Y pude hablar con él.

Then, I got more relaxed while practicing it over and over again.

Entonces, tengo más relajado practicandolo una y otra vez.

So, it came out well.

Entonces, le salía bien.

It's like our senior artists knew we would be so nervous

Es como si nuestras artistas de alto nivel sabía que sería tan nerviosa

and they did a great job to help us get relaxed.

e hicieron un gran trabajo para ayudarnos a relajarte.

They took good care of us.

Cuidaban bien a nosotros.

They adored us and they were so kind.

Me adoraba a nosotros y eran tan amable.

I was too nervous to say thank you. I was so thankful.

Estaba demasiado nervioso para decir gracias. Estaba tan agradecida.

This "New Year's Eve Live" will be hosted every year?

Este " Eve " Vive de Año Nuevo " ser organizada cada año?

- I'm not sure. - It's... - I don't know.

- No estoy seguro. - Es ... - No lo sé.

If we have a chance again,

Si tenemos una oportunidad de nuevo,

I hope other members would do such things.

Espero que otros miembros, ¿esas cosas.

It's a good experience.

Es una buena experiencia.

My mom texted me to say JAY was so cool after the show.

Mi mamá me envió un mensaje para decir JAY fue tan bien después del show.

As soon as it was over, she texted, "JAY was so cool".

Tan pronto como lo había terminado, ella envió un mensaje de texto, " JAY fue genial ".

His voice tone was...

Su tono de voz fue ...

My family said everyone was so cool on "New Year's Eve Live".

Mi familia dijo que todo el mundo era genial en " Eva vive de Año Nuevo ".

- All of us were cool. - Right.

- Todos nosotros muy bien. - Bien.

Are they watching this now?

¿Están viendo esto ahora?

- My parents watch all the time. - Thank you.

- Mis padres ver todo el tiempo. - Gracias.

- Thank you. - Thank you.

- Gracias. - Gracias.

- Let's talk about "Golden Disc Awards". - That's the main topic.

- Hablemos de " Golden Disco de los Premios ". - Ese es el tema principal.

- Let's go back to "Golden Disc Awards". - Today's main topic.

- Volvamos a " Golden Disco de los Premios ". - ¿Hoy es tema principal.

- Let's talk about it. - "Golden Disc Awards".

- Hablemos de ello. - " Golden Disco de los Premios ".

- We were able to win the prize thanks to ENGENE. - Right.

- Fuimos capaces de ganar el premio gracias a ENGENE. - Bien.

Some members couldn't say thank you on the stage.

Algunos miembros no pudo decir gracias en el escenario.

- I guess so. - A lot. - Right.

- Supongo que sí. - Mucho. - Bien.

Shall we say thank you one by one? You may have some more to say.

¿Damos las gracias a ustedes uno por uno? Puedes tener más que decir.

Starting with whom?

Empezando por quién?

- This way? - Like this? - Yes.

- Por aquí? - Como esta? - Sí.

- Starting from NI-KI? - OK.

- A partir de NI-KI? - Está bien.

Let's imagine we're at "Golden Disc Awards". We just won the ROTY prize.

Imaginemos que estamos en " Golden Disco de los Premios ". Ganamos el premio ROTY.

NI-KI, please tell us how you feel.

NI-KI, por favor díganos cómo te sientes.

I said it there.

Me lo ha dicho.

Thank you very much...

Muchas gracias ...

- The color is similar. - ENGENE,

- El color es similar. - ENGENE,

this is the trophy. Not a mic but a trophy.

este es el trofeo. No es un micrófono pero un trofeo.

- It's a mic. - Don't make him get confused.

- Es un micrófono. - No hacerlo confundan.

Thanks to ENGENE, we were able to win the ROTY award.

Gracias a ENGENE, fuimos capaces para ganar el premio ROTY.

I think it's all because of ENGENE.

Creo que es culpa de ENGENE.

In return for such a precious award, love and support,

A cambio de tan precioso premio, el apoyo y amor,

ENHYPEN continues to work hard, to do its best.

ENHYPEN sigue trabajando duro, de hacer lo mejor.

- Thank you. - Nice acceptance speech.

- Gracias. - discurso de aceptación de Niza.

- Cool. - He's so fluent in Korean.

- Genial. - Es tan fluidamente el coreano.

- Is it me? - Yes.

- ¿Soy yo? - Sí.

I'll pass you the mic.

Voy a pasarte el micrófono.

- Is this a trophy? - Mic. This time, it's a mic. - Mic?

- ¿Es un trofeo? - Mic. Esta vez, es un micrófono. - Mic?

Stop making them get confused!

Deja de hacerlos confundo.

Este es un micrófono.

- Do you need a trophy? - Corn mic.

- ¿Necesitas un trofeo? - micrófono de Maíz.

- Let's imagine that we're at the award ceremony. - Congratulations.

- Imaginemos que estamos en el ceremonia de premiación. - Felicitaciones.

- This is a mic. This is a trophy. - We have a lot of things.

- Esto es un micrófono. Esto es un trofeo. - Tenemos un montón de cosas.

This is the trophy.

Este es el trofeo.

Let me imagine that this is the award ceremony.

Déjame imagino que esta es la ceremonia de premiación.

- Reproduction. - Really.

- La reproducción. - ¿En serio.

Entonces ... no.

May I say this? No, here we go.

¿Puedo decir esto? No, aquí vamos.

The log can be seen.

El registro puede ser visto.

I'm so happy that ENHYPEN won the ROTY award at "Golden Disc Awards".

Estoy tan feliz de que ENHYPEN ganó el premio ROTY en " Golden Disco de los Premios ".

I'd like to thank ENGENE for giving this honorable chance.

Me gustaría dar las gracias ENGENE para dando esta oportunidad honrada.

- Why are you so shy? - Right. OK.

- ¿Por qué eres tan tímido? - Bien. Bien.

Members, thank you so much.

Señorías, muchas gracias.

Also, our agency and staff members, thank you for your help.

Además, los miembros del personal y agencia, Gracias por ayudarme.

This award is not for us,

Este premio no es para nosotros,

but for everyone who worked so hard.

pero para todos los que trabajó tan duro.

As a member of ENHYPEN, I'm so proud of the band.

Como miembro de ENHYPEN, Estoy tan orgullosa de la banda.

Thanks to ENGENE's love and support,

Gracias al apoyo y el amor de ENGENE,

we were able to cheer up

fuimos capaces de animarte

and perform better.

Thank you very much.

Gracias, muchas gracias.

- It sounded like A.I. - Thank you.

- Sonó como la IA - Gracias.

- A.I. - Great speech. - Thank you.

- IA - intervención - Genial. - Gracias.

Did it sound like an award ceremony?

¿suena como una ceremonia de premiación?

Yes, it was. More than anyone else.

Sí, lo fue. Más que a nadie.

You have a trophy.

Tienes un trofeo.

- I did it not because it was too heavy. - Yes.

- Lo hice, no porque era muy pesada. - Sí.

- Right. - A picture was taken at that moment.

- Bien. - Una foto fue tomada en ese momento.

- Heavy. - Because it is heavy.

- Qué fantástico. - Porque es pesado.

- I was just kidding. - Like this.

- Sólo estaba bromeando. - Como esto.

I smiled but you couldn't see it due to the mask.

Me sonrió pero no se podía ver lo debido a la máscara.

- Kidding. - In fact, I thought you were serious.

- Sólo bromeo. - De hecho, pensé que hablabas en serio.

- Really? - Yes.

- ¿En serio? - Sí.

- I forgot I was wearing a mask. - Because it was you, JAKE.

- Olvidé que llevaba una máscara. - Porque no lo era, Gracias, señor.

I thought JAKE wouldn't joke like that. So I was surprised.

Pensé que Gracias, señor, no bromees. Así que estaba sorprendido.

Entonces, estamos ...

Let me think about emotions.

Déjame pensar en las emociones.

I was so thankful for being able to perform on "Golden Disc".

Yo estaba tan agradecido por poder llevar a cabo en " Golden Disco ".

We've prepared two songs. I hope you enjoy it.

Hemos preparado dos canciones. Espero que le guste.

- Like this... - It feels like we're there.

- Así ... - Parece que estamos ahí.

ENGENE, thank you for giving us this precious ROTY award.

ENGENE, gracias por darnos este premio ... ... ROTY.

Through today, we'll grow further as artists.

A través de hoy, vamos a crecer más como artistas.

Even after several years...

Incluso después de varios años ...

Why are you so nervous?

¿Por qué estás tan nervioso?

I'm acting. This is how I felt.

Estoy actuando. Así es como me siento.

- He's acting with emotions. - Just like that time. - Acting to be nervous.

- Él está actuando con las emociones. - Igual que ese tiempo. - Estoy actuando para ponerse nervioso.

Acting to be nervous?

Actuar a estar nervioso?

I won't forget how I felt today.

No olvidaré cómo me sentía hoy.

We'll repay your support and love with good performances.

Vamos a pagar tu amor y apoyo con funciones bien.

I said something on Twitter.

Me dijo algo en Twitter.

It was before I posted it.

Fue antes de que se lo.

- What? - What?

- ¿Qué? - ¿Qué?

- It's hard. - It's hard.

- Es difícil. - Es difícil.

It's like time travel.

Es como viajar en el tiempo.

We'll perform for ENGENE,

Vamos a actuar por ENGENE,

we'll think about ENGENE first, we'll perform for ENGENE.

vamos a pensar en ENGENE en primer lugar, vamos a actuar por ENGENE.

It was an uphill battle.

Fue una batalla cuesta arriba.

- Raise your trophy. - The trophy.

- Alza el trofeo. - El trofeo.

Let's take a picture with it.

Tomemos una foto con él.

1, 2, 3. Click.

- All right. - Then, Twitter.

- Muy bien. - Entonces, Twitter.

- Is it my turn? - Yes.

- ¿Es mi turno? - Sí.

- Like this? A circle? - Yes.

- Como esta? ¿Un círculo? - Sí.

- Random. - Then, I'll...

- Al azar. - Entonces, voy a ...

Parada micrófono.

- Standing mic. - Standing mic.

- Pararse micrófono. - Pararse micrófono.

Please raise it up.

Por favor levanten la pata.

It feels like the ceremony!

Se siente como la ceremonia!

En primer lugar,

I've said this before.

He dicho esto antes.

I hope fans are proud of being...

Espero que los fans están orgullosos de ser ...

As a fan or ENHYPEN.

Como ENHYPEN o ventilador.

I hope our fans are proud of being ENHYPEN's fans.

Espero que nuestros fans están orgullosos de ser los admiradores de ENHYPEN.

When they say like, "I'm ENGENE," I hope everybody

Cuando ellos dicen como, " Soy ENGENE, " Espero que todo el mundo

would agree with their pride.

estaría de acuerdo con su orgullo.

About the ROTY award,

Sobre el premio ROTY,

I think we weren't able to win this precious award.

Creo que no fueron capaces de ganar este premio ... ... tesoro.

In the future, I remember how I felt today.

En el futuro, Recuerdo cómo me sentía hoy.

I won't forget that we won the ROTY award at "Golden Disc Awards".

No olvidaré que hemos ganado el premio ROTY en " Golden Disco de los Premios ".

ENHYPEN will remember this. I love you, ENGENE.

ENHYPEN a recordar esto. Te amo, ENGENE.

I love you, ENGENE.

Te amo, ENGENE.

It's hard to say.

Es difícil de decir.

- All right. - Shorter hair.

- Muy bien. - Pelo Shorter.

Thanks to ENGENE,

Gracias a ENGENE,

we were able to win the ROTY award. Thank you very much.

fuimos capaces de ganar el ROTY premio. Gracias, muchas gracias.

I've rarely won an award since my elementary school days.

Rara vez he ganado un premio desde mis días de primaria.

- As ENHYPEN... - Mathematical contest.

- Como ENHYPEN ... - concurso de Matemáticas.

I'm so thankful for winning an award as ENHYPEN.

Estoy tan agradecida por ganar un premio como ENHYPEN.

I'm all the more glad and proud of it because I won the award

Yo estoy más contento y orgulloso de ello porque gané el premio

through music, the thing I like.

a través de la música, lo que me gusta.

In the future, I hope that we continue

En el futuro, espero que nos siguen

to win more awards with ENGENE.

para ganar más premios con ENGENE.

We'd like to grow up further as artists and show good performances.

Nos gustaría crecer más como espectáculo y artistas actuaciones bien.

- Thank you. - Thank you.

- Gracias. - Gracias.

I've won a lot of awards.

He ganado muchos premios.

- Good for you. - I haven't. - This might be off topic

- Bien por ti. - No. Esto puede ser de tema

but the only one I won was a participation award in middle school.

pero el único que ganó era un premio la participación en la escuela secundaria.

I won a bronze medal at a fire fighting drawing contest.

Gané una medalla de bronce en una fuego contra la competencia.

- It's hard to win such an award. - Right.

- Es duro para ganar un premio. - Bien.

- In 3rd grade. - That's really too much information. - I...

- En la nota 3. - Eso es demasiada información. - Yo ...

- I won a lot of awards at the National Winter Sports Festival. - OK.

- Gané un montón de premios en el Festival de deportes nacionales de invierno. - Está bien.

This is an award ceremony.

Esta es una ceremonia de premiación.

- Right. - You're talking about a drawing contest here? - Participation award.

- Bien. - Estas hablando sobre un dibujo de aquí? - premio La participación.

- Firefighting drawing contest. - I guess you did well. - Participation prize? - Sorry.

- Firefighting a concurso. - Supongo que lo hiciste bien. - premio La participación? - Lo siento.

- All right. - I wanted to say.

- Muy bien. - No quería decir.

What's the participation prize?

¿Cuál es el premio la participación?

It means... like,

Significa ... como,

- "Thanks for your participation". - You worked hard. - You worked hard.

- " Gracias por su participación ". - Has trabajado duro. - Has trabajado duro.

You didn't do well but...

No hiciste bien, pero ...

- You didn't do well but... - Just.

- No hiciste bien, pero ... - Apenas.

- You attended school well. - Right. It's not too bad. Take this prize.

- No asistió a la escuela bien. - Bien. No está tan mal. Toma este premio.

- Like an award for everyone at the graduation ceremony. - No? - No.

- Como un premio por todo el mundo en la ceremonia de graduación. - No. - ¿No? - No.

- I don't know what it means. Participation prize? - For participation.

- No sé lo que significa. premio La participación? - Por la participación.

- Not absent... - It's like... It's for excellent students.

- No, no ... - Es como ... Es para los estudiantes de excelente.

- In recognition of their efforts. - Right.

- En reconocimiento de sus esfuerzos. - Bien.

- Like rank 4 or 5. - Those who attended school well. - In 4th or 5th place.

- Como un rango de 4 o 5. - Los que asistieron a la escuela bien. - En lugar 4 o 5.

Not being late for school. Right?

No llegar tarde a la escuela. ¿ Verdad?

- Right. - That's the perfect attendance award. - Perfect attendance award.

- Bien. - Esa es la asistencia perfecta premio. - premio de asistencia perfecta.

- Perfect attendance award? - Something like that.

- premio de asistencia perfecta? - Algo así.

- Prize names are too difficult. - Just go ahead. - Hurry up.

- nombres del premio son demasiado difícil. - Adelante. - Date prisa.

- JAY. - We're talking about so many awards here.

- JAY. - Estamos hablando de tan muchos premios aquí.

Suddenly, we started talking about the perfect attendance award.

De repente, empezamos a hablar sobre el premio perfecto de asistencia.

- Surprised. - Thank you! - I wanted to say that.

- Sorprendido. - ¡Gracias! - No quise decir eso.

- I was thinking about it. - I wanted to do that but I was too shy.

- Lo he estado pensando. - Quería hacerlo pero yo era demasiado tímido.

- I love you all. Thank you. - If ENGENE were there... - At the venue.

- Te amo. Gracias - Si ENGENE, estaban ahí ... - En el lugar.

- I could do it the venue. - Stop chatting!

- Puedo hacerlo la localidad. - Deja de hablar!

I can do it at the award ceremony.

Puedo hacerlo en la ceremonia de premiación.

- May I say one more? - Yes.

- ¿Puedo decirles algo más? - Sí.

It may hurt ENGENE's ears. Sorry.

Puede lastimar los oídos de ENGENE. Lo siento.

- I was too shy to do that. If I had to do it there, I could. - Nope.

- No era demasiado tímido para hacer eso. Si tuviera que hacerlo allí, podría. - No.

ENGENE far away from here need to hear this.

ENGENE lejos de aquí tienen que oír esto.

- OK. - Some other senior artists did like this...

- Está bien. - Algunos otros artistas de alto nivel hizo así ...

- Let him say! - You spent 8 minutes for this!

- Te lo digo! - Pasaste ocho minutos para esto!

- Please stop. - Let him talk. - Not 8 minutes, though. OK.

- Por favor, basta. - Déjalo hablar. - No 8 minutos, aunque. Bien.

- Stop. - Traffic jam is too severe here.

- Basta. - atasco de tráfico es demasiado aquí.

- OK. JAY, go. - OK. Done.

- OK. JAY, vamos. - Bien. - Hecho.

Let me continue what I said. I love you all. Thank you.

Permítame continuar lo que dije. Te amo. Gracias

- We were able to win this prize thanks to ENGENE. - Is he angry?

- Fuimos capaces de ganar este premio gracias a ENGENE. - ¿Está enfadado?

- It's like announcing an election pledge. - We'll...

- Es como anunciar un compromiso electoral. - Nosotros ...

- Please calm down. - Even before ENHYPEN was formed,

- Por favor, cálmate. - Incluso antes de ENHYPEN se formó,

thank you for being with us. Thank you for staying with us now.

Muchas gracias por estar con nosotros. Gracias por quedarte con nosotros ahora.

We'll be back with better songs and performances,

Volveremos con mejor actuaciones y canciones,

better contents next time.

contenido mejor la próxima vez.

We'll have a lot of fun with ENGENE. Please look forward to that.

Vamos a divertirnos mucho con ENGENE. Por favor, mirar hacia adelante a eso.

- Neat and clean. - So fast.

- Qué bien y limpio. - Tan rápido.

- "New Year's Eve Live". - This is the trophy.

- " Eve " Vive de Año Nuevo ". - Esto es el trofeo.

I'm not so good at talking.

No soy bueno para hablar.

- I'll summarize. In a calm vibe. - OK.

- Voy a resumir. En una sensación de calma. - Está bien.

- It's... - Mild taste.

- Es ... - sabor suave.

- This is spicy. - Spicy and mild.

- Esto es picante. - Picante y suave.

- Here... - Shouts.

- Aquí ... - Gritos.

Hello to you all, in the front!

Hola a todos, en el frente!

- We... - We saw

- Nosotros ... - Vimos

- too many things. - Too many things.

- demasiadas cosas. - Demasiadas cosas.

- Stop chatting! - We have to look around.

- Deja de hablar! - Tenemos que mirar alrededor.

I won this precious prize.

Gané el premio precioso.

- Please go on. - I'll be so serious.

- Por favor, continúe. - Voy a ser tan serio.

ENGENE gave us this award.

ENGENE nos otorgaron este premio.

Everyone talked about it and you've heard that.

Todo el mundo habló sobre eso y te he oído.

But I want to emphasize this.

Pero quiero insistir en ello.

We had nothing. Then, you...

No tenía nada. Entonces, tú ...

You breathed new musical life to us.

No respiraba nuevo musical la vida para nosotros.

I think I said this before.

Creo que me dicho esto antes.

Not only giving such a precious chance to make a debut,

No sólo dando así un preciado oportunidad de hacer un debut,

but also you gave us a precious award.

pero también nos dio un premio muy valiosos.

I'm so happy these days.

Estoy tan feliz estos días.

We won't stop with this award only.

No vamos a terminar con este premio solo.

In the next year, or the years later,

En el año siguiente, o los años más tarde,

ENHYPEN will grow up to be a cooler and better band.

ENHYPEN a crecer para ser una banda más fresco y mejor.

ENHYPEN will be back and

ENHYPEN estará de vuelta y

do our best until ENGENE is satisfied

lo mejor hasta ENGENE está satisfecho

Let's do this later.

Vamos a hacerlo más tarde.

I want to talk better than this.

Quiero hablar mejor que esto.

We need to talk better.

Tenemos que hablar.

I'm taking English lessons these days.

Estoy tomando clases de inglés estos días.

- We'll practice speech, too. - Well.

- Podemos ensayar el discurso, también. - Bueno.

We feel less nervous since "The Fact Awards".

Nos sentimos menos nervioso desde que " Los Premios El hecho ".

I feel still nervous, though.

Me siento aún nervioso, sin embargo.

- ¿Ahora? - No.

"The Fact Awards" and "Golden Disc Awards".

" Los Premios El hecho " y " Golden Disco de los Premios ".

If I compare the two ceremonies,

Si comparo las dos ceremonias,

there's a difference.

hay una diferencia.

I made the first acceptance speech on "Golden Disc".

Ya hice la primera aceptación discurso en " Golden Disco ".

- It was my first time. - I haven't made it on such ceremonies.

- Fue mi primera vez. - No he llegado a ese tipo de ceremonias.

You guys will say that in front of tens of thousands people.

Ustedes dirán que en frente de decenas de miles de personas.

- I can say that in front of people. - It doesn't make sense.

- puedo decir que en frente de la gente. - No tiene sentido.

I can't imagine.

No puedo imaginar.

- I can do that in front of ENGENE. - If it weren't for the pandemic,

- Yo puedo hacerlo en frente de ENGENE. - Si no fuera por la pandemia,

- a lot of fans would've been there. - Right.

- un montón de admiradores hubiera estado ahí. - Bien.

- I feel nervous by imagining it. - Nervous.

- Me siento nervioso a imaginarlo. - Está nerviosa.

Anyways, thank you so much. ENGENE.

De todas formas, gracias. ENGENE.

- Thank you. - The main purpose of this V LIVE is... - This.

- Gracias. - La principal finalidad de este V VIVEN es ... - Esto.

- Let's talk about "Inkigayo," our last music show for this promotion. - "Inkigayo".

- Hablemos de " Inkigayo, " la última espectáculo de música para este ascenso. - " Inkigayo ".

- We performed there. - It felt like... - "Inkigayo".

- Nos llevó a cabo allí. - Se sintió como ... - " Inkigayo ".

- "Inkigayo". - Completing our first promotion.

- " Inkigayo ". - Un complemento para la primera promoción.

ENGENE liked our stage costumes today.

ENGENE le gustaba el vestuario de teatro.

- Many fans said so. - Those are pretty.

- ¿Aficionados Muchos lo dijo. - Son bastante.

- Blue. - Refreshing.

- Azul. - Refrescante.

- No. Just blue. - Blue.

- No, Sólo azul. - Azul.

- Just blue. - Blue. - This? - Blue.

- Sólo azul. - Azul. - ¿Esto? - Azul.

- Just blue. - Not gun. - Blue.

- Sólo azul. - Ni arma. - Azul.

- Gun? - Blue. - Blue jeans.

- ¿Arma? - Azul. - pantalón de mezclilla azul.

Blue from blue jeans.

Azul de pantalón de mezclilla azul.

So... It was our last music show.

¿Fue nuestro último show de música.

We practiced how to pose at the ending.

Practicamos la forma de plantear en el final.

- That helped a lot. - Right.

- Eso me ayudó mucho. - Bien.

After taking lessons,

Después de que va a tomar lecciones,

members gathered up and practiced live performances.

los miembros se reunieron de nuevo y se practican en vivo conciertos.

It was really like...

Era como si realmente ...

Against the instrumental,

En el instrumental,

- Instrumental. - we practiced too.

- Instrumental : - practicamos.

What we did helped a lot today.

Lo que ha ayudado mucho hoy.

- Let's practice more often. - We should.

- Vamos a practicar más a menudo. - Deberíamos.

Many ENGENE wants to see our school uniforms for "Music Bank".

Muchos ENGENE quiere ver nuestros uniformes escolares por " Música del Banco ".

- They loved it. - School uniforms. - Right.

- Les encantó. - uniformes de escuela. - Bien.

- Won't we wear them again? - Those... - I don't know.

- ¿Por qué no usarlas otra vez? - Esos ... - No lo sé.

- We might wear them later. - Later.

- Podríamos usarlos más tarde. - Hasta luego.

We took a lot of pictures.

Tomamos un montón de fotos.

I uploaded one already.

- We're not 02s anymore. - But... We need to take more.

- No estamos 02s más. - Pero ... Tenemos que tomar más.

- This? - We'll take more pictures.

- ¿Esto? - Vamos a tomar más fotos.

We may wear them later.

Nos puede llevarlos más tarde.

- Something... - OK.

- Algo ... - Está bien.

It was titled, "Adults still wearing school uniforms".

Fue llamado " Los adultos todavía con uniformes escolares ".

We're not just 02s. We're adults.

No somos sólo 02s. Somos adultos.

- I still go to school. - HEESEUNG is one of us.

- Sigo asistiendo a la escuela. - HEESEUNG es uno de nosotros.

- Right. - He's one of adults.

- Bien. - Es uno de los adultos.

These days, I want to make a unit called like that.

Estos días, quiero hacer una unidad llamada así.

Honestly, I was too lonely. I was the only adult.

Honestamente, estaba muy solo. Yo era el adulto única.

Let's give another name to the unit.

Démosle otro nombre en la unidad.

Like grown-ups?

- Or big brothers and little brothers. - Right.

- O los hermanos mayores y hermanos pequeños. - Bien.

- Then, let's call it "Big brothers". - Brothers. - Big brothers.

- Entonces, llamémosla " hermanos " Big ". - Hermanos. - hermanos grandes.

If you say big brothers, it's too long.

Si dices que los hermanos mayores, es demasiado larga.

- What about Broz? - Broz?

- ¿Qué hay de Broz. - Broz.

- Broz? - Broz?

- Broz. - Broz.

- Because... - I play BrawlStars.

- Porque ... - Yo toco BrawlStars.

- Me, too. - We can shorten a brother into a bro.

- Yo también. - Podemos acortar un hermano en un hermano.

- Broz. - Broz. - It's nice.

- Broz. - Broz. - Es bonito.

- Broz. - Broz.

- Broz. - Broz.

Four of us are Broz.

Cuatro de nosotros somos Broz.

- We're not grown-ups. - Game.. - Not grown-ups?

- No somos adultos. - El juego ... - No los adultos?

- Minors. - And you... - You're babies.

- Los menores de edad. - Y tú ... - Tienes bebés.

- What about boyz? - Boyz. - That's nice.

- ¿Qué hay de boyz? - Fabulosos. - Eso está bien.

- Boyz. - Boyz. - BELIEF LAB Boyz.

- Fabulosos. - Fabulosos. - BELIEF LAB Los Fabulosos.

- When we were on the show. - Crazy. - About what?

- Cuando estábamos en el programa. - Es una locura. - ¿Sobre qué?

- "I-LAND". - B, B.

- " I-LAND ". - B, B.

It reminded me of how we formed our team there.

Me recordó de cómo creamos nuestro equipo de allí.

Es muy gracioso.

- BELIFT team. - I didn't know we would talk about it here. - Oh, my gosh.

- Equipo BELIFT. - No sabía que iba a hablarlo aquí. - Oh, Dios mío.

May I say something?

¿Puedo hacer un comentario?

I wanted to say "Thank you, BELIFT TEAM".

Quería decir ... " Gracias, BELIFT TEAM ".

I was about to say, "BELIFT Boyz".

Iba a decir, " BELIFT Los Fabulosos ".

- I was almost about to say so. - Really?

- Estaba a punto de decirlo. - ¿En serio?

- You were? - It became like a habit. - BELIFT Boyz.

- ¿Sí? - Se volvió como un hábito. - BELIFT Los Fabulosos.

BELIFT Los Fabulosos.

¿Cuánto tiempo ...

Shall we have a Q&A session?

¿Tendremos una sesión de debates?

- Comments. - I was curious of their questions.

- Comentarios. - Tenía curiosidad de sus preguntas.

- Hello. - "Screenshot time please".

- Hola. - " tiempo Screenshot por favor ".

- JAKE. - "JAKE is so cute today".

- Gracias, señor. - " Gracias, mamá es hoy tan lindo ".

JUNGWON is cuter.

JUNGWON es más guapo.

"Wink, please".

" Al menos, guiños, por favor ".

- Ink? - Wink. 1, 2, 3.

- La tinta? - Guiño. 1, 2, 3.

- Too fast. - Please read any question.

- Demasiado rápido. - Por favor, leer cualquier pregunta.

Some people ask what language I would think with, Korean or English.

Algunos preguntan qué idioma Me gustaría pensar que con Corea o inglés.

- I... - Which one? Korean?

- Yo ... - ¿Cuál? coreano?

These days, it's Korean.

Estos días, es coreano.

Last time, I took an English class.

La última vez, tomé una clase de inglés.

- It was a free talking class. - Free talking.

- Fue una clase gratis a hablar. - Liberen a hablar.

When the tutor spoke English, I thought in English.

Cuando el tutor, hablaba inglés, Pensé que en inglés.

- It shifted. - You can think with two languages.

- No cambió. - Puedes pensar con dos lenguas.

- Multi. - Right.

- Multi. - Bien.

That was amazing.

Eso fue increíble.

- You're talented. - "Most memorable performance".

- Tienes talento. - " actuación más memorable ".

- "MAMA". - "MAMA".

- " MAMA ". - " MAMA ".

- "MAMA?" - That's most memorable.

- " MAMA "? - Eso es más memorable.

"MAMA" stage was really huge.

" MAMA " escenario fue verdaderamente enorme.

"Gayo Daejeon" was nice.

" Gayo Daejeon " fue lindo.

- "Gayo Daejeon". - It was memorable.

- " Gayo Daejeon ". - Fue memorable.

- But "MAMA" was our first award ceremony. So it was more memorable. - Me, too.

- Pero " MAMA " fue nuestra primera ceremonia de premiación. Así que fue más memorable. - Yo también.

- "MAMA". - Right.

- " MAMA ". - Bien.

- On our 3rd day after debut... - The stage outfits were pretty.

- El día de nuestra tercera después de debut ... - La ropa escenario era bastante.

We won a prize on the 3rd day after our debut.

Ganamos un premio en el día 3 después de nuestro debut.

- Honestly... - The stage was huge.

- Honestamente ... - El escenario era enorme.

- Right. - I've never seen such a huge stage.

- Bien. - Nunca había visto yo tal escenario enorme.

Debut showcase pops up in my mind, too.

demostración Debut aparece en mi opinión, también.

- Music shows, too/ - Right.

- Música, muestra también / - Bien.

Don't you remember more clearly when it wasn't so good?

¿No recuerdas más claramente cuando no era tan bueno?

Like when we make a mistake?

Como cuando cometemos un error?

So, the first performance was the most memorable.

Así, la primera actuación fue el más memorable.

"Simply K-pop".

" Simplemente K-pop ".

We did it first.

Lo hicimos primero.

That's more memorable than anything else.

Es más fácil de recordar que cualquier otra cosa.

- It was some time ago. - It's okay. - We can't be perfect.

- Fue hace algún tiempo. - Está bien. - No podemos estar perfecto.

I should've not said that.

Debí no dije eso.

People will look for the clip.

La gente va a buscar el arma.

Well, I crossed the continent.

Bueno ... crucé el continente.

- Crossing the continent. - Mic for me.

¿Quieres el continente. - Mic para mí.

- Almost... - NI-KI's mic. - Crossing the continent.

- Casi ... - micrófono de NI-KI. ¿Quieres el continente.

- Mic. - Really.

- Mic. - ¿En serio.

But I think... Let me summarize.

Pero creo que ... Déjame resumir.

Está bien. Resumen.

I bet everyone feels like that.

Seguro que todos sienten eso.

- Thank you for the summary. - Let me add some.

- Gracias por el resumen. - Permítame añadir un poco.

Because all of us... including me,

Porque todos nosotros ... incluyéndome a mí,

we don't like to be satisfied.

no nos gusta estar satisfecho.

- Satisfied... - What?

- ¿Contento ... - ¿Qué?

- When we make a mistake... - We focus on it only.

- Cuando hacemos un error ... - Vamos a mantener la concentración en solo.

If we make a mistake, we just stand up and fix it.

Si cometemos un error, tenemos que levantarnos y arreglarlo.

If we do okay next time, don't worry. That's all.

Si lo hacemos bien la próxima vez, Descuida. Es todo.

- Failure is the mother of success. - Don't be stressed out about it.

- El no es la madre del éxito. - No hay que resaltarse cuenta de ello.

- I see. - I made a big mistake. - When?

- Ya veo. - Cometí un gran error. - ¿Cuándo?

May I say that?

¿Puedo decir eso?

- If fans don't know... - It wasn't aired.

- Si los aficionados lo sé ... - No fue manifestado.

- Then, don't say. - No?

- Entonces, no digas. - No. - ¿No?

Actually, we recorded

De hecho, grabamos

2 or 3 times and the version without the mistake was on air.

2 o 3 veces y la versión sin el error estaba en el aire.

- It wasn't on air. - No.

- No fue en el aire. - No.

- Don't tell it. - Tell us. - Just to us only.

- No lo diga. - Dinos. - Sólo para nosotros solamente.

El mío se hizo fuera.

- Crossing the continent. - Crossing the continent.

¿Quieres el continente. ¿Quieres el continente.

Suddenly... Doing this.

De repente ... ¿Haciendo esto.

I was surprised then.

Me sorprendió entonces.

- He appeared in front of me. - Suddenly.

- Él apareció delante de mí. - De repente.

In my head, so many faces came up and passed by.

En mi cabeza, tantas caras vino a pasar.

- Faces. - Why?

- Las caras. - ¿Por qué?

- Why? - Within 0.1 second... So many faces popped up.

- ¿Por qué? - En menos de 0,1 segundos ... Así que muchas caras a subir.

"What should I do?" I just walked like a model in front of you.

" ¿Qué debo hacer? " Acabo de caminar como un modelo en frente de ti.

Mine wasn't as bad as JAY's.

La mía no era tan mala como la de JAY.

- Nothing can be worse that JAY's. - JAY.

- Nada puede ser peor que la JAY. - JAY.

I think I can say it now.

Creo que puedo decirlo ahora.

After the rap part, JAY comes to the center.

Después de la parte rap, JAY viene al centro.

In verse 1, I go to the right. In verse 2, I go to the left.

En verso 1, voy a la derecha. En el versículo 2, voy a la izquierda.

- I remember. You did the opposite. - I went to the right in verse 2.

- Lo recuerdo. Hiciste lo contrario. - Fui a la derecha en el versículo 2.

- Right side. - I remember. - Right.

- A la derecha. - Lo recuerdo. - Bien.

I should've gone to the left but I went to the right side.

Debería haber ido a la izquierda pero fui a la derecha.

- So, I made a turn to the left. - It was when we did this.

- Por lo tanto, hice un giro a la izquierda. - Fue cuando hicimos esto.

- This. - Right.

- Esto. - Bien.

SUNGHOON was supposed to be in front of me. But it was empty.

SUNGHOON se suponía estar frente a mí. Pero estaba vacía.

"Where is he?" Then, he came up.

" ¿Dónde está? " Entonces, vino.

- I remember. - But it wasn't broadcast.

- Lo recuerdo. - Pero era no transmitir.

If something happens, so many things pop up in my mind.

Si pasa algo, muchas cosas aparecen en mi mente.

Starting with a question like "Where is he?"

Empezando con una pregunta como " ¿Dónde está? "

So many faces pop up in my mind.

Así que muchas caras del pop en mi mente.

Those are passing by in front of my eyes.

Esos están pasando por delante de mis ojos.

"Oh, my. I messed it up. What should I do?"

" ¡Oh, Dios! Metí la pata. ¿Qué debería hacer? "

You guys, do you have any questions?

Chicos, ¿tiene alguna pregunta?

- It was right after our debut. - "Simply".

- Fue justo después de nuestro debut. - " Sólo ".

- It was our first performance. - "Simply" was the first show.

- Fue nuestra primera actuación. - " Sólo " fue el primer programa.

- Please ask questions. - We were too nervous.

- Por favor, hacer preguntas. - Éramos muy nervioso.

"Today's TMI". Someone asked.

" TMI de hoy ". Alguien preguntó.

- Today's TMI. - I had rice with Chicken Mayo toppings.

- TMI de hoy. - No tenía arroz con toppings ¡Mayo.

- Right before this. - Here.

- Antes de esto. - Aquí.

I have a cancer sore and it hurts.

Tengo un cáncer te duele y duele.

"NI-KI, you look so nice with the beret. Glue it to your head!"

" NI-KI, te ves tan linda con la boina. Cola para la cabeza! "

- Glue it to your head. - Glue.

- Cola con la cabeza. - Goma.

- It's a praise. They think it's cute. - It's cute.

- Es un elogio. Se creen que está bien. - Es lindo.

- It suits you. - Cute.

- Te queda bien. - Lindo.

- And... - Itchy.

- Y ... - Me pica.

"NI-KI, pretty boy".

" NI-KI, niño bonito ".

- Pretty boy. - Pretty boy.

- Oye, niño bonito. - Oye, niño bonito.

"You were about to trip over. Is the trophy okay?"

" ¿Qué iba a tropezar con. ¿Es el trofeo ¿sí? "

- If I explain it better... - What happened?

- Si me explicarlo mejor ... - ¿Qué pasó?

- I did it as a joke. Sorry. - Why did you do that?

- Lo hice como una broma. Lo siento. - ¿Por qué hiciste eso?

It was just a joke.

Sólo era una broma.

- It was like this. - "Too heavy".

- Fue como esto. - " Demasiado pesado ".

But I was wearing a mask, so fans didn't see me smiling.

Pero yo llevaba una máscara, tan fans no me vieron sonriendo.

You worried about me since you couldn't see the smile.

¿Estás preocupado por mí ya que no podía ver la sonrisa.

It felt like you were going to drop it.

Me sentí como si fueras va a dejarlo.

JAY and HEESEUNG did like this, thinking I was going to drop it.

HEESEUNG y JAY me gustó esta, pensando que iba a dejarlo.

- It was a joke. - If it were JUNGWON or NI-KI, I thought it was a joke.

- Era una broma. - Si fuera JUNGWON o NI-KI, pensé que era una broma.

But it was you, JAKE. So I thought you were going to drop it.

Pero eras tú, Gracias, señor. Así que pensé que tú ibas a dejarlo.

I won't do that.

No voy a hacerlo.

- I didn't know it was a joke. - JAKE does such things from time to time.

- No sabía que era una broma. - Gracias, señor hace esas cosas de vez en cuando.

las cosas complejas.

unidad de Piano.

Fans are curious of the piano unit's choreography.

Los fans son curiosos de la la coreografía La unidad de piano.

unidad de Piano.

- This one? - Yes. "New Year's Eve Live".

- ¿Ésta? - Sí. " Eve " Vive de Año Nuevo ".

There are many episodes.

Hay muchos episodios.

- Is it about the one of JAY and SUNGHOON? - This one?

- ¿Es sobre lo de JAY y SUNGHOON? - ¿Ésta?

- And three of you. - Right.

- Y tres de ustedes. - Bien.

You did that, too.

¿Tú hiciste eso, también.

Wasn't it hard to practice?

¿No fue difícil para practicar?

I was supposed to be on the piano.

¡Debía estar en el piano.

But we couldn't bring the piano to our dance studio.

Sin embargo, no traje el piano a nuestra academia de baile.

- So we used desks. - Desks.

- Así que usó escritorios. - Desks.

We put several desks together.

Pusimos escritorios varias juntas.

- But they moved and got apart. - When desks got apart...

- Pero se movía y se aparte. - Cuando las mesas se aparte ...

- They had to hold the legs. - Under the desk.

- Tenían que mantener las piernas. - Debajo del escritorio.

Holding the legs like this...

La celebración de las piernas así ...

- Under the desk. - Me and NI-KI.

- Debajo del escritorio. - Yo y NI-KI.

- It was hard. - They were holding the legs so hard.

- Fue difícil. - La tenían ahí las piernas tan difícil.

Do we have a picture of that?

¿Tenemos una foto de eso?

Also, we made the keys on the tables.

También, hicimos las llaves sobre la mesa.

- Keyboard. - Right. - We glued it.

- Teclado. - Bien. - Nos pegaron.

- Right. - We glued the keyboard.

- Bien. - No pegué el teclado.

And put several chairs together.

Y poner sillas muchas juntos.

When I saw it on the stage, it was really huge.

Cuando lo vi en el escenario, era muy grande.

- Hard. - I thought it was bigger than that.

- Duro. - Pensé que era más grande.

It wasn't too big.

No era demasiado grande.

- It's... - I saw a bigger one.

- Es ... - Vi a un grande.

We used tables to practice.

Teníamos mesas para practicar.

I heard they order-made the piano using the size of the tables.

Oí que order-made el piano usando el tamaño de las mesas.

- Was it custom-made? - It's order-made.

- ¿Fue a medida? - Es order-made.

According to the size.

Según el tamaño.

- Wow. - They could've brought a big one.

- Vaya. - Podrían haber traído un grande.

- It wasn't worth doing that. - Order-made...

- No fue la pena hacer eso. - Order-made ...

- Anyways. Glad we finished it well. - It was cool.

- Como sea. Me alegra que lo terminé bien. - Fue genial.

- And... - JAY did so well.

- Y ... - JAY fue muy bien.

- The white piano was so cool. - Right.

- El piano blanco fue genial. - Bien.

- All right. - We read some comments.

- Muy bien. - Leemos algunos comentarios.

Lastly, thank you so much.

Por último, muchas gracias.

- Thank you. - Thank you.

- Gracias. - Gracias.

It's all because of you, ENGENE.

Todo es por tu culpa, ENGENE.

Shall we say "thank you" in four languages?

¿Podemos decir " gracias " en cuatro idiomas?

- Thank you. - Thank you. - Thank you so much.

- Gracias. - Gracias. - Muchas gracias.

- Thank you. - Thank you.

- Gracias. - Gracias.

- Language? - Thank you. - Thank you.

- El lenguaje? - Gracias. - Gracias.

- Ti amo. - Thank you. - Ti amo.

- - Te amo. - Gracias. - - Te amo.

What does it mean?

¿Qué significa?

- "I love you". - Spanish.

- " Te amo ". - español.

- Ti amo. - Spanish.

- - Te amo. - español.

- Not Tagalog? - No, I don't think so.

- No tagalo? - No, no lo creo.

- Anyways. - Anyways. - Thank you.

- Como sea. - Como sea. - Gracias.

Shall we show our signature heart before we say bye?

¿Podemos mostrar nuestro corazón firma antes de despedir?

- After a long time. - It's been so long since I did this.

- Después de mucho tiempo. - Ha pasado tanto tiempo desde que hice esto.

- Right after our debut... - Give me the heart I gave you before.

- Justo después de nuestro debut ... - Dame el corazón que te di antes.

- Está bien. - Bueno,

didn't we do this on our first V LIVE?

no hacemos esto en el primer V VIVEN?

- Right. - Right.

- Bien. - Bien.

Es una larga historia.

3.

3.

- 3. - Hang on.

- Why? - It's gone.

- ¿Por qué? - Se ha ido.

- It's here. - Here it is.

- Es aquí. - Aquí está.

- Here it is. - I'll take some from you.

- Aquí está. - Me llevaré algo de ti.

It reminds me of old times.

Me recuerda a los viejos tiempos.

It starts feeling a bit awkward now.

Se empieza a sentir un poco incómoda ahora.

I don't feel like that.

No me siento así.

- We do much better than before. - Right.

- No mucho mejor que antes. - Bien.

- On our first V LIVE... - Back then,

- En nuestra primera V VIVEN ... - En ese entonces,

everyone felt so shy.

todo el mundo se sentía tan tímida.

Everyone was so nervous before the V LIVE.

Todo el mundo estaba muy nervioso antes de la V VIVEN.

Shall we do this again at the end of our next promotion?

¿Podemos hacer esto otra vez al final de nuestra próxima promoción?

- Good. - Whenever we finish a promotion.

- Bien. - Cuando acabemos con un ascenso.

Shall we change it a bit?

¿Podemos cambiarlo un poco?

Please recommend poses for the screenshot time.

Por favor, recomendar plantea por la captura de pantalla.

- According to the next album's concept. - Poses for screenshots?

- De acuerdo al siguiente concepto de álbum. - Poses de capturas?

- Screenshot time. - Please recommend poses.

- Screenshot. - Por favor, recomendar las poses.

We're going to strike the pose and make a cool thumbnail.

Vamos a atacar la pose y hacer una uña bien.

Let's do the first one we see.

Vamos a hacer la primera que veo.

The first one. First come, first served.

La primera. Eh, Jet.

- First come, first served. - Fair. First come, first served.

¡Eh, Jet. - Bien. Eh, Jet.

However, comments are frozen.

Sin embargo, los comentarios están congelados.

- Lagging. - Done.

- Lagging. - Hecho.

JUNGWON is so cute these days.

JUNGWON es tan lindo en estos días.

Tell me something I don't know.

Dime algo que no sepa.

- I wanted to say that, too. - Oh?

- No quise decir eso, también. - Sí. - ¿Sí?

- The same thing. - You?

- La misma cosa. - ¿Tú?

- Three birds. (Pun in Korean) - Ox heart. - Three birds.

- Tres pájaros. ( Pun en coreano ) - El corazón de Ox. - Tres pájaros.

- Ox heart. - It's a pun.

- El corazón de Ox. - Es un juego de palabras.

- Finger heart? - Ox heart? - Three birds.

- El corazón "? - El corazón ¿Ox? - Tres pájaros.

OK. Let's try it.

Bien, vamos a intentarlo.

- They want to see this more often. - 1, 2, 3.

- Quieren ver esto más seguido. - 1, 2, 3.

- Ox heart. - This.

- El corazón de Ox. - Esto.

- It takes a lot of space. - This.

- Se necesita un montón de espacio. - Esto.

Hagan un círculo.

- Thumbnail. - Everyone, it was our fingers.

- Thumbnail. - Todo el mundo, fue las manos.

- Like this. - No, this is the one.

- Como esto. - No, esta es la única.

- No, this. - This.

- No, esto. - Esto.

- This. - This. - With fingers.

- Esto. - Esto. - Con los dedos.

- This. - Everyone, it was fingers. - Right. - Right? This?

- Esto. - Todo el mundo, fue los dedos. - Bien. - ¿Verdad? ¿Esto?

- I made it. - This?

- Yo lo hice. - ¿Esto?

- Not this? - You didn't make it.

- No es esto? - No lo lograste.

They recommended it but...

Se recomendó, pero ...

- Anyways. - Not, this. - With fingers.

- Como sea. - No, esto. - Con los dedos.

- Esto. - Yo ...

- This! - This.

- Esto! - Esto.

- This. - This. - This is what I did!

- Esto. - Esto. - Esto es lo que hice!

- Hey. - No. - I haven't done this.

- Hola. - No. - No he hecho esto.

Hang on. Let ENGENE decide this.

Espera. ¡ENGENE decidirlo.

- We'll figure it out after V LIVE. - We'll check it out.

- Vamos a averiguarlo después de " V " VIVEN. - Echaremos un vistazo.

- Member meeting. - Let's have a meeting. - 100,000 won, if you're wrong.

- Reunión miembros. - Vamos a tener una reunión. - 100.000 won, si estás equivocado.

What? 100,000 won?

¿Qué? 100.000 won?

- Don't have a fight. - Let's have a meeting together today.

- No tienes una pelea. - Vamos a tener una reunión juntos hoy.

OK. V on your chin. 1, 2, 3.

Está bien. V en tu barbilla. 1, 2, 3.

¿Qué representan?

Poking on the cheek?

Meter el dedo en la mejilla?

- 1, 2, 3. - JUNGWON's signature.

- 1, 2, 3. - la firma de JUNGWON.

- It's quiet. - Thank you.

- Es tranquila. - Gracias.

This is the main topic of today's V LIVE.

Este es el tema principal de V VIVEN de hoy.

It's the main theme for this V LIVE.

Es el tema principal de esta V VIVEN.

ROTY award at "Golden Disc Awards". We can win the award only one time.

premio ROTY en " Golden Disco de los Premios ". Podemos ganar el premio sólo una vez.

- Thank you so much. - Thank you.

- Muchas gracias. - Gracias.

- I don't know how to express it. - Right.

- No sé cómo expresarlo. - Bien.

We were surprised when we heard the news.

Nos sorprendimos cuando escuchamos la noticia.

We were like, "Wow!" at the dorm.

Éramos como : " ¡Guau! " en el dormitorio.

Let's post a dance clip on Twitter, to show how happy we are.

Vamos a cargo un clip de baile en Twitter, para mostrarles lo felices que somos.

- Thank you. - Thank you.

- Gracias. - Gracias.

We just finished the promotion with our first album.

Acabamos de terminar la promoción con nuestro primer álbum.

We'll do our best to show the best performances.

Vamos a hacer todo lo posible para muestran las mejores actuaciones.

As I always say,

Como siempre digo,

ENHYPEN will do its bets effort to be close to our fans.

ENHYPEN hará su esfuerzo las apuestas estar cerca de nuestros fans.

Estamos ENHYPEN!

- Thank you. - Love you!

- Gracias. - Te amo!

- Love you. - Shall we say something?

- Te amo. - ¿Decimos algo?

- Sí. - ¿Sí?

To ENGENE, since we just finished our promotion.

Para ENGENE, puesto que sólo terminamos nuestra promoción.

Since our promotion is over, I'm sorry for that.

Desde nuestra promoción ha acabado, Lo siento por eso.

But I'm happy too.

Pero yo también soy feliz.

We were so happy during our promotion.

Fuimos felices durante nuestro ascenso.

Also, this is not the end.

Además, este no es el final.

We'll come back and promote many times in the future.

Volveremos y promover muchas veces en el futuro.

We'll be back to you with new performances.

Volveremos a ti con funciones nuevas.

We'll prepare a lot before we come back to you.

Vamos a prepararse mucho antes de volvemos a ti.

I think all of us in ENHYPEN, including me,

Creo que todos nosotros en ENHYPEN, incluyéndome a mí,

have shown less than 1 out of 10.

han demostrado menos del 1 de cada 10.

- It sounds like a war declaration. - Please look forward to that. - Go!

- Suena como una declaración de guerra. - Por favor, mirar hacia adelante a eso. - ¡Vamos!

Let's increase it by 1 notch every year. No...

Aumentemos por 1 agujero cada año. No problem.

- I'll show you 10 next time. - 1 per a year? 10 years.

Yo voy a mostrarte a ti el diez por la próxima vez. - 1 por un año? 10 años.

We'll show 10 next time.

Mostraremos 10 la próxima vez.

- Then, 100 for the next time. - Shouldn't it be like 2, 3 and 4?

- Entonces, 100 para la próxima vez. - ¿No debería ser como 2, 3 y 4?

- Shall we? - It's up to you.

- ¿Nos vamos? - Depende de ti.

I'll show you 10. Please look forward to that.

Voy a enseñarle 10. Por favor, mirar hacia adelante a eso.

- You're shy, right? - Sorry.

- Tú eres el tímido, ¿verdad? - Lo siento.

It was from the one born in 2002.

Era de la que nació en 2002.

Another one born in 2002. Tell us.

Otro que nació en 2002. Dinos.

- Right. - Say something.

- Bien. - Di algo.

Apresúrate. 02.

- I'm going to say as Broz. - Leader needs to say first.

- Voy a decir como Broz. - Líder tiene que decir primero.

- Leader should say first. - I'm the leader.

- Líder, debería decir primero. - Yo soy el líder.

- OK. Two of us are leaders. - Be quiet.

- OK. Dos de nosotros somos los líderes. - Cállate.

- There... - Please be quiet.

- No ... - Por favor, tranquilícese.

Be quiet, everyone.

¡Silencio, todos.

We just wrapped up with our first promotion.

Hablamos con la primera promoción.

As you can see, ENHYPEN is a harmonious team.

Como pueden ver, ENHYPEN es un equipo equilibrado.

We'll keep doing just being us...

Vamos a seguir haciendo sólo ser nosotros ...

To the fullest, cool and fun.

Para la mayor, divertidas y buenas.

- Cool... - How many times did you say it?

- Genial. - ¿Cuántas veces has dicho?

You know. Please look forward to our next comeback.

Tú sabes. Por favor, mirar hacia adelante a nuestro próximo regreso.

I can't wait to come back to you.

No puedo esperar para volver.

Let's have more fun during the next promotion.

Comamos más divertido durante la próxima promoción.

- Let's go. - Let's go. - Please look forward to that.

- Vamos. - Vamos. - Por favor, mirar hacia adelante a eso.

- Is this the end? - Shall we say bye?

- ¿Es éste el final? - ¿Decimos adiós?

Lastly, NI-KI will say something as the representative of younger ones.

Por último, NI-KI a decir algo como el representante de los más pequeños.

- The youngest member. - NI-KI.

- El miembro más joven. - NI-KI.

- Our youngest NI-KI. - Leader.

- Nuestro NI-KI más joven. - Líder.

No. NI-KI will say.

No NI-KI a decir.

He's the youngest one among younger ones.

Es el mas joven entre los más pequeños.

- I want to hear from the real youngest one. - Right.

- Quiero oír de la verdadera mas joven. - Bien.

It's time for you to say something.

Es hora de que digas algo.

- I'm not the youngest one. - Go ahead.

- Yo no soy el mas joven. - Adelante.

- Sorry? - You are. - Then, who's the youngest?

- Lo siento? - Tú lo eres. - Entonces, ¿quién es el más joven?

- SUNOO. - What?

- SUNOO. - ¿Qué?

- The youngest one is... - The hidden youngest member.

- El más joven es ... - El segundo miembro más joven.

- OK. NI-KI, please say something. - The youngest.

- OK. NI-KI, por favor, di algo. - El más joven.

- Say something. - Just one.

- Di algo. - Sólo uno.

- Well... - Think about ENGENE. Seriously.

- Bueno ... - Piensa en ENGENE. En serio.

You can't finish it within today, if we say thinking about ENGENE.

No puedes terminarlo de hoy, si decimos que pensar en ENGENE.

- Please summarize it. - Just one word.

- Por favor, hacerlo. - Sólo una palabra.

- OK. Please look forward to our next album. - A sentence.

- Bien. Por favor, mirar hacia adelante que nuestro próximo álbum. - Una oración.

- Short but impressive. - Just one sentence. - Impressive.

- Muy poco pero impresionante. - Sólo una frase. - Impresionante.

- He's so cool. - This is our youngest member.

- Es genial. - Este es nuestro miembro más joven.

OK. ENGENE. What time is it now?

Está bien. ENGENE. ¿Qué hora es?

It's too early to go to bed. Enjoy your dinner.

Es demasiado temprano para irse a la cama. Disfruta tu cena.

Good night, in advance!

Buenas noches, por adelantado!

- We're ENHYPEN! - Good night.

- Estamos ENHYPEN! - Buenas noches.

Where's the stop button?

¿Dónde está el botón de parada?

- The youngest of 02s, turn it off. - Thank you for the ROTY award.

- El más joven de 02s, apágalo. - Gracias por el premio ROTY.

- The youngest of 02s. - Press it.

- El más joven de 02s. - Presiona.

- We love you. - We love you!

- Te amamos. - Te amamos!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202647% match

[ENG SUB] First anniversary (G)I-DLE HQ
stanidle kpop
20K views 833 likes 5 dislikes 05 May 201944% match

IZ*ONE - 오랜만이야~ VLIVE 201221
Chas Channel
3K views 67 likes 1 dislikes 21 Dec 202043% match

ENG ATEEZ - ANNIVERSARY ATINYDAY 2020 (atiny day) vlive (ENG/ESP/INDO/JAP/COR/POR)
Chas Channel
31.3K views 1.2K likes 4 dislikes 17 Nov 202043% match

[SUB INDO] BTS (방탄소년단) COMMENTARY DYNAMITE MV
MALA
9.6K views 320 likes 3 dislikes 21 Aug 202043% match

[ SUB INDO ] BTS LIVE on VLIVE - BE.T.S 💜 19.02.2021 || bts live 🔴

2.7K views 195 likes 2 dislikes 19 Feb 202142% match

TREASURE DOYOUNG BIRTHDAY VLIVE 120420 [FULL ENG | INDO SUB]
POTATO KYU
2.9K views 190 likes 0 dislikes 03 Dec 202042% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202642% match

[PT-BR SUB] [ENG SUB] [HD] LIVE BTS ALBUM BE DELUXE BE.T.S 💜 [19 FEB 2021] [INDO/THAI SUB]
Van Bangtan
4.5K views 316 likes 2 dislikes 19 Feb 202142% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202642% match

[SUB INDO] SPECIAL VIDEO - SEVENTEEN COCKTAIL PARTY 4TH ANNIVERSARY Ver.
Rheniy Rainbow
12.8K views 560 likes 4 dislikes 27 May 201942% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] SKZ BANGCHAN VLIVE 24012021 찬이의 "방" 🐺 Ep. 90: SPECIAL GUEST 😈🐰
ram
12.6K views 753 likes 6 dislikes 24 Jan 202142% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] BTS VLIVE 19022021 BETS💜
ram
7.8K views 261 likes 4 dislikes 19 Feb 202142% match

[Eng/Indo Sub] Doyoung Birthday Vlive || Treasure
SWAG'X Channel
7.7K views 440 likes 4 dislikes 04 Dec 202042% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

[ENG/IND/ETC SUB] Jihoon Birthday Vlive
Asahi's philtrum
68.2K views 2.7K likes -1 dislikes 14 Mar 202141% match

[FULL] Treasure Mashiho Birthday VLIVE 210325 Eng|Indo|Spa|Jap|Kor Sub
POTATO KYU
13.2K views 592 likes 4 dislikes 24 Mar 202141% match

BTS ~ HOME PARTY ( FULL ) { Sub Indo }
Diyah Aini
22K views 995 likes 4 dislikes 23 Apr 202041% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

[ENG/INDO SUB] ENHYPEN VLIVE 012221- SUNGJOON,NIKI, JAY AND LEADER JUNGWON
EnhypenLive
6.2K views 187 likes 0 dislikes 22 Jan 202141% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match

[FULL] TXT "2nd Anniversary" VLIVE 210304 Eng|Indo|Spa|Jap|Kor SUB
POTATO KYU
34.3K views 1.2K likes 6 dislikes 04 Mar 202140% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match

[ENG/INDO SUB] RELAY LIVE YANGYANG DOYOUNG LUCAS KUN VLIVE PICK YOUR LIVE MATCH FULL HD
dojaejung
18.8K views 729 likes 3 dislikes 22 Nov 202040% match

(ENG SUB) ROSÉ BIRTHDAY VLIVE
Mochii 95
83.9K views 3.9K likes -1 dislikes 10 Feb 202140% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

Settings Privacy About Contact Donate