Content Creation in Agile Development ProcessesYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  1.6K views 70 likes 0 dislikes   12 Feb 2021
NNgroup 252K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- En Agile, usualmente hacemos seguimiento
- In Agile, we usually keep track
del diseño de experiencia de usuario
of UX design and development work
y el trabajo de desarrollo con las historias de usuario.
with user stories.
En algunas cosas, nuestras historias de diseños
In some cases, our design stories intend
tienen la intención de incluir tareas y tiempo
to include tasks and time for content.
para contenido. Pero, cuando compartimos historias con diseño,
But, when we share stories with design,
algunas veces terminamos subestimando
sometimes we end up underestimating
el tiempo que toma para en verdad crear,
the time it takes to really create,
mantener y mejorar nuestro contenido.
maintain and improve our content.
Aquí hay cinco tipos
Here are five types
de historias de usuario enfocadas en contenido
of content-focused user stories
para incluir en tus pendientes,
to include in your backlog,
para que ese contenido no se pierda,
so that content doesn't get lost,
sea apresurado o saltado
rushed or skipped over
en el proceso de desarrollo de Agile.
in the Agile development process.
Primero, utiliza agujas de contenido
First, use content spikes
para investigar próximos artículos pendientes.
to research upcoming backlog items.
Las agujas de contenidos reservan tiempo
Content spikes reserve time
para que planees y conduzcas investigación de usuario
for you to plan and conduct user research
o para colaborar con un socio de investigación,
or to collaborate with a research partner,
para que estés bien informado
so that you're well-informed
cuando sea tiempo de crear contenido
when it's time to create content
para tus artículos pendientes.
for your backlog items.
Las agujas de contenido también deben explicar
Content spikes should also account
el tiempo que toma
for the time it takes
analizar y sintetizar información,
to analyze and synthesize data,
después que la investigación de usuario está completa.
after user research is complete.
Por ejemplo,
For example,
digamos que trabajamos para un banco
let's say we work for a bank
que está desarrollando contenido
who is developing content
para compradores de casa primerizos investigando hipotecas.
for first-time home buyers researching mortgages.
Una aguja de contenido puede verse así.
A content spike might look like this.
Como creador de contenido,
As a content creator,
necesito comprender las preguntas
I need to understand the questions
que los compradores de casa primerizos
that first-time home buyers have about mortgages,
tienen sobre hipotecas, para que pueda proporcionar las respuestas correctas.
so that I can provide the right answers.
También puedes usar historias de usuario separadas
You can also use separate user stories
para tareas de creación de contenido.
for content creation tasks.
Ahora, estas historias deben enfocarse
Now, these stories should focus on the user needs
en las necesidades del usuario que descubriste en la investigación.
that you uncovered in the research.
Ellas necesitan representar el tiempo que te tomará
They need to represent the time it will take
escribir y desarrollar el contenido
for you to write and develop the content
que en verdad aborde esas necesidades.
that truly addresses those needs.
Por ejemplo,
For example,
como un comprador de casa primerizo,
as a first-time home buyer,
necesito comprender el proceso de aplicación de hipoteca
I need to understand the mortgage application process
para que me sienta menos intimidado al mirar casas.
so that I feel less intimidated when looking at homes.
También quieres incluir historias de usuario
You also want to include user stories
para actividades de análisis de contenido.
for content review activities.
Ahora, estas historias te darán tiempo
Now, these stories will give you time
para revisar contenido con accionistas,,
to review content with stakeholders,
tales como marketing, departamento legal
such as marketing, legal
o incluso con sus diseñadores
or even with your designers
y tus socios de desarrollo.
and your development partners.
Es bueno estimar algo de tiempo extra para revisiones
It's good to estimate some extra time for revisions
y para volver a comprobar cosas como tu estilo de escritura,
and to double-check things like your writing style,
tono de voz y accesibilidad.
tone of voice and accessibility.
Por ejemplo, como creador de contenido,
For example, as a content creator,
necesito revisar mi contenido
I need to review my content
con operaciones, marketing y conformidad,
with operations, marketing and compliance,
para que sepa que es preciso y de acuerdo a la marca.
so that I know it's accurate and on-brand.
También querrás tener historias de usuario
You'll also want to have user stories
para publicación de contenido y gestión.
for content publication and management.
Ahora, estas historias explican
Now, these stories account
el tiempo que le tomará a los gestiones de contenidos
for the time it will take content managers
preparar, agendar, publicar,
to prepare, schedule, publish,
revisar e incluso retirar contenido.
review and even retire content.
Por ejemplo,
For example,
como un gestionador de contenido,
as a content manager,
necesito escribir metadatos de calidad,
I need to write quality metadata,
para que nuestro contenido aparezca
so that our content appears
en páginas de resultados de buscadores.
in search engine results pages.
Por último pero no menos importante,
Last but not least,
crear historias de usuario
create user stories for ongoing
para prueba y optimización continua de contenido.
content testing and optimization.
Estas historias explicarán
These stories will account for
el análisis con usuarios reales
testing with real users, beyond the initial launch.
más allá del lanzamiento inicial. También aseguran la optimización continua de contenido,
They also ensure ongoing content optimization,
y que las actividades de mejora permanezcan
and improvement activities remain
en los pendientes para lanzamientos futuros.
in the backlog for future releases.
Por ejemplo, como creador de contenido,
For example, as a content creator,
necesito comprender cuando y cómo los compradores de casa
I need to understand when and how
primerizos se comunican con el banco,
first-time home buyers communicate with the bank,
para que pueda añadir una copia de apoyo.
so that I can add support copy.
El contenido de calidad comienza
Quality content starts with user research
con la investigación de usuario
and strong user stories,
y fuertes historias de usuario, antes de que cualquier diseño o trabajo de desarrollo comience.
before any design or development work begins.
Si no planeamos y estimamos propiamente contenido,
If we don't plan and properly estimate for content,
inevitablemente será saltado,
it will inevitably get skipped over,
así que asegúrate de explicar
so make sure to account for all
todas estas importantes actividades de contenido
of these important content activities
en tu proceso de desarrollo Agile. Suscríbete a nuestro canal Aprende más en nngroup.com
in your Agile development process.
Similar videos:

Attributes of Effective Agile UX
NNgroup
4.7K views 118 likes 1 dislikes 09 Mar 201833% match

Does Agile Destroy UX?
NNgroup
7.1K views 89 likes 9 dislikes 04 Aug 201732% match

The Biggest Mistake in Writing for the Web
NNgroup
7.2K views 181 likes 1 dislikes 24 Apr 202029% match

Design Thinking & Agile
NNgroup
9.8K views 114 likes 6 dislikes 27 Sep 201929% match

Bringing Personas to Agile
NNgroup
7.4K views 54 likes 7 dislikes 08 Sep 201728% match

Using Content Frames in the Design Process
NNgroup
4.5K views 68 likes 0 dislikes 22 Jun 201826% match

F-Pattern in Reading Digital Content
NNgroup
15.5K views 122 likes 4 dislikes 25 Aug 201726% match

Are You Doing Real Discoveries?
NNgroup
6.8K views 144 likes 4 dislikes 24 Apr 202025% match

Findability vs. Discoverability
NNgroup
3.2K views 72 likes 0 dislikes 23 Oct 202025% match

UX Vision
NNgroup
1.8K views 66 likes 1 dislikes 30 Oct 202025% match

Facilitation 101
NNgroup
1.6K views 56 likes 2 dislikes 04 Dec 202025% match

Clarifying the UX Role for Your Team
NNgroup
4.4K views 53 likes 0 dislikes 24 Aug 201825% match

UX Debt
NNgroup
4.4K views 94 likes 0 dislikes 25 Jan 201924% match

UX Portfolios
NNgroup
5.3K views 107 likes 1 dislikes 19 Jul 201923% match

4 Steps to Getting Started with DesignOps
NNgroup
2.9K views 67 likes 1 dislikes 25 Sep 202023% match

ResearchOps 101
NNgroup
2.3K views 49 likes 1 dislikes 04 Oct 201923% match

Design Principles 101
NNgroup
10.1K views 233 likes 2 dislikes 22 May 202023% match

Virtual UX Conference Q&A With Jakob Nielsen
NNgroup
3.3K views 101 likes 0 dislikes 01 May 202023% match

The Magical Number 7 and UX
NNgroup
6.8K views 198 likes 4 dislikes 15 Jan 202123% match

Information Scent
NNgroup
1.8K views 60 likes 1 dislikes 27 Nov 202023% match

Diary Studies
NNgroup
1.8K views 60 likes 0 dislikes 29 Jan 202123% match

Who Inspired Jakob Nielsen?
NNgroup
3.2K views 83 likes -1 dislikes 27 Nov 202023% match

Disclosing Password Constraints in the UI
NNgroup
1.8K views 38 likes 2 dislikes 08 Nov 201923% match

Onboarding: Skip it When Possible
NNgroup
8.4K views 238 likes 2 dislikes 15 Jan 202123% match

4 Trustworthiness Factors
NNgroup
2.1K views 65 likes 5 dislikes 30 Oct 202023% match

What Has Made You a Better UX Professional?
NNgroup
3.8K views 62 likes 0 dislikes 01 Nov 201923% match

Design for the Elderly
NNgroup
14.4K views 776 likes 1 dislikes 22 Jan 202123% match

Content Strategy vs. Content Tactics (Catherine Toole)
NNgroup
2.5K views 38 likes 1 dislikes 05 Jan 201723% match

Time to Make Tech Work
NNgroup
2.4K views 104 likes -1 dislikes 18 Dec 202022% match

You Can't Test Everything, So What Should You Test?
NNgroup
2.1K views 82 likes 0 dislikes 29 Jan 202122% match


Settings Privacy About Contact Donate