Gundam Build Divers Re:RISE – #2: Unknown Mission (EN,HK,TW,KR,TH,FR,IT,VN sub)YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.3M views 14.3K likes 474 dislikes   10 Oct 2019
GUNDAM CHANNEL INTL 2.5M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Excuse me.
Buongiorno!
Thank you for waiting.
Scusate per l'attesa!
Acguy Curry.
Il curry Acguy!
Char's Zaku Rice.
Il riso Char's Zaku!
Bright's Potato Fries.
E le patatine Bright!
Please enjoy.
Gustateli pure con calma.
More water? Hinata's your childhood friend, Hiroto?
- Potrei avere un altro bicchiere d'acqua fredda? - E così Hinata è una tua amica d'infanzia, Hiroto?
Yes.
Sì.
And you told me you didn't know any pretty girls.
Quindi quando hai detto di non conoscere nessuna ragazza carina stavi scherzando, eh?
Excuse me.
Mi scusi!
Yes?
Sì?
These fries don't have enough salt.
A queste patatine manca un po' di sale.
- Um...well... - Huh?
Eh? V-Vi... ehm...
Thank you for the request.
Vi ringraziamo per la richiesta!
Hey! Your salt barrage is weak! What are you doing?
Ehi! Le patatine hanno bisogno di sale!
We're almost out of salt.
Che state combinando?! Non abbiamo abbastanza sale!
Thank you for waiting.
Scusate l'attesa!
Thank you.
Grazie!
Can you handle this job? You have your club too, right?
Tutto bene? Devi dividere il tuo tempo tra club e part-time, giusto?
Yeah, I don't know Gundam well...
Sì, non so molto di Gundam,
but I'm fine since you lent me this.
ma Hiroto mi ha prestato questo!
You're a sly one, Hiroto.
Hiroto, zitto zitto ci sai fare, eh?
Hiroto.
Senti, Hiroto.
Are you taking up Gunpla Battle seriously again?
Per caso ti è di nuovo venuta voglia di fare sul serio? Con le Gunpla Battle.
You've been coming every day.
Vieni qui tutti i giorni.
No, it's not like that.
No, non è per questo.
I see.
Ah, capisco.
But I'm glad you've started coming again.
Ma sono contenta che ti ci sia nuovamente interessato.
How thoughtful.
Che ragazza ammirevole.
I'll root for you guys with all my might! - What? - What? Huh?
Sappiate che io faccio il tifo per voi!
I see. Might be worth looking into.
Ah sì? Potrebbe valere la pena darci un'occhiata.
I'll check with administration.
Chiederò conferma anche agli amministratori.
Could you find out the re-entry conditions, too?
Sarei grata di sapere se ci si può registrare nuovamente.
Got it.
Ricevuto.
Just leave it to Magee.
Lascia che ci pensi il sottoscritto, Magee!
Huh? Welcome.
Eh? Benvenutiii!
Bee, show them to their seats.
Bee, abbiamo dei nuovi clienti, aiutali!
Yes!
Sììì!
No...no...
Non c'è! Non c'è!
Nothing!
Non c'è niente! Nessun dato presente
What's going on?!
Cosa significa?!
That mystery mission really had no title reward?
Quella missione misteriosa in realtà non dava nessun titolo bonus?!
I'll ask the administration.
Protesto subito con gli amministratori!
Everyone's so good.
Sono tutti bravissimi...
Unknown Mission
[La missione sconosciuta]
ID data confirmed.
ID data confirmed.
Please scan your Gunpla.
Please scan your Gunpla.
Are you ready to dive? Go!
Are you ready to dive? Go!
(Moving to mission area)
[In trasferimento alla Mission Area] [Trasferimento in corso]
(Transferring)
[Trasferimento in corso] [Trasferimento in corso] [Trasferimento in corso]
S-Save me!
S-Salvatemi per favore!
Creators!
Grandi Creatori!
You!
Ehi, tu!
When do I get my reward? My title?
Dove sono i titoli bonus dell'altra volta? Quando li otterremo?!
Um...oh!
E-Ehm... E-Ecco...
I need your help, Creator.
A dire il vero, ho una richiesta da farvi, Grandi Creatori!
What? I told you, we're not creators or whatever, we're builders.
Ma insomma, ti ho già detto che non siamo creatori di nulla, siamo Builder!
Th-That's right. Builders!
S-Sì, ha ragione, Grande Builder!
More importantly, my reward!
Piuttosto, dacci i bonus!
Complaining to an NPD is useless.
Non serve a nulla lamentarsi con gli NPD.
They might have some versatility, but it's mostly scripted.
Ha un certo livello di versatilità, ma in fin dei conti resta uno script.
The system doesn't let NPDs give out rewards directly.
Per come funziona il sistema, gli NPD non possono certo assegnare direttamente dei bonus.
But how could there be no reward?!
Ma non vuol dire che non ci debba essere nessun premio, giusto?!
Undisclosed? It's not counted as cleared. What?
Non divulgabili? Non è classificata come completata?
So the mission isn't over yet.
Quindi significa che la missione non è ancora finita?
What do you mean? We defeated them squarely.
Che significa?! L'altra missione l'abbiamo finita tutta eccome!
You can't clear it in one try?
Non si completa tutta in una sola volta?
A Serial Battle mission...
Una missione a battaglie consecutive?
Or maybe it's a Story mission.
Forse... potrebbe trattarsi di una Story Mission?
Story mission?
Story Mission?
Yes. I heard they're working on it.
Sì. Pensavo fosse una modalità in via di sviluppo.
It's a new mission format for better story development.
È un nuovo formato di missione studiato appositamente per godere appieno della storia.
You try to clear a long story through multiple segments.
Un racconto molto lungo, diviso in una serie di parti da completare.
It was going to be introduced in GBN's newest update.
Mi pare che dovesse essere inclusa nel nuovo aggiornamento del GBN...
So last time, we cleared the Story mission's first stage.
In pratica, l'altra volta abbiamo completato solo il primo stage di questa missione che porta avanti la storia?
I think so.
Forse...
Then they gotta flag it for that!
E allora metteteci una bandierina che lo segnali, per la miseria!
Maybe it's an advance release.
Credo sia stata un'anteprima...
And that's why the default name was Build Divers.
Per questo il nome predefinito del party era Build Divers...
Random naming, huh?
I nomi sono generati casualmente, eh?
That means if we don't hurry, other Build Divers might beat us to it.
Quindi questo significa che se non ci sbrighiamo, altri Build Divers potrebbero batterci sul tempo?
E-Excuse me.
E-Ecco...
You are all Build Divers, right?
Voi siete tutti Build Divers, vero?
That's right. We're Build Divers.
Sì, esatto! Noi siamo Build Divers!
And?
E quindi?
Why did you bring us here?
Per quale motivo ci hai convocato?
Oh, yes. I'd like for you to visit our village.
Ah, s-sì! Oggi vorrei assolutamente che veniste al nostro villaggio!
W-Wow...
Pa-Pazzesco!
We're flying!
Vola!
Are you alright?
Tutto bene?
Y-Yes.
S-Sì!
Come on, get it together. Why be scared in GBN?
Ehi, ehi, datti un contegno! Sei nel GBN, di che hai paura?!
Right...
S-Sì!
Was it OK to leave our machines?
Avremo fatto bene a non portare i nostri mezzi?
Yeah, we're just moving forward according to the script.
Visto che è una parte che dovrebbe sviluppare la storia non penso sia un problema.
We can call them over if we need them.
Male che vada, basterà chiamarli.
The specs don't allow it.
Non sembra sia permesso farlo, in questa modalità.
How mean!
Ma che razza di limitazione è?!
This sure is a boring Dimension.
Uffa! In questa Dimension non c'è proprio un bel niente!
U-Um...
E-Ehm...
Are you OK?
Va tutto bene?
Oh, yes. I'm fine.
Ah... sì, tutto bene.
This is a pretty place.
Proprio bello... questo posto, già.
Yes, thank you!
Grazie mille!
We live by cherishing the blessings we've inherited from the Creator.
Viviamo facendo tesoro della grazia che il Grande Creatore ci ha lasciato in eredità!
Hiroto.
Hiroto!
What's that?
E quello cos'è?
Over there too. Huh?
Anche da quella parte...
It's about that.
A dire la verità, è quello il motivo...
- Maiya! - Maiya!
Maiya, sorellona!
We...
Ti abbiamo!
brought...
Portato!
vegetables.
La verdura!
Thank you.
Grazie.
Asha, Towana, Hulun, Old Jiric.
Asha, Towana, Hulun... E anche tu, Jiric.
Passing them out?
La distribuirete a tutti?
Yeah, got to help in times of need.
Sì. Quando si è in difficoltà, bisogna aiutarsi a vicenda.
I was going to the camp to help out, so I'll come.
Anche io pensavo di andare al campo per gli sfollati ad aiutare. Posso accompagna—
What's that?
Cos'è quello?!
I am Tonoi, the leader of this village.
Io sono il capo di questo villaggio. Mi chiamo Tonoi.
These people are Creators...I mean...
Queste persone sono i Creat— cioè, no...
They're Builders.
sono i signori Builder!
So he's the chief's son in this story.
Cos'è, lui è il classico figlio del capovillaggio?
I hear you helped my son when he was in danger.
Qualche giorno fa a quanto pare avete salvato mio figlio da una situazione pericolosa.
No problem!
Nessun problema!
I'm Kazami. They call me Justice Knight.
Io sono Kazami, ma tutti mi chiamano Justice Knight!
You can call me Captain or Hero.
Potete anche chiamarmi Captain, o Eroe!
Now, let me hear about the second mission.
Mi parli subito di questa seconda missione!
It has two eyes.
Ha due occhi, vero?
It hasn't moved in a while.
È un po' che non si muove.
Everyone's scared, though.
Però fa paura a tutti...
Don't worry.
Non vi preoccupate!
Stola!
Stola!
If it's the One-eyes' ally, I'll chase it away.
Se è amico dei Monocoli, lo sbatto fuori io!
You mischievous brat!
Razza di monellaccio!
How many times have I told you not to enter those ruins?
Quante volte devo dirti che in quelle rovine non devi entrarci?
- But... - No buts!
B-Beh, ma...
Maiya, we have guests.
Niente ma! Maiya, abbiamo degli ospiti qui!
Because I was touching the stone tablet, the Creators came...
È perché ho toccato la lastra delle rovine che i Grandi Creato—
Builders, whatever. The Creator is a tale from tens of thousands of years ago.
Non so chi siano questi signori Builder, o come si chiamano, ma la storia dei Grandi Creatori risale a decine di migliaia di anni fa!
What if these guys are their accomplices?
Cosa faremmo, se fossero dalla parte di quelli lì?
- No, Sis. They protected me. - What a long event.
- Ti sbagli, Maiya! Quelle persone mi hanno salvato! - Certo che le Event Part sono parecchio lunghe...
Just stay out of trouble.
Basta così, non fare più nulla di così pericoloso!
Hey, where are you going?
Ehi, ma dove vai?
I'll check the log data later.
Dopo guarderò i log data.
Have you seen the village out east?
Avete visto la situazione in cui versa il villaggio a est?
Yeah, we did.
Sì, l'abbiamo vista mentre venivamo qui.
Were they attacked by something?
Siete stati attaccati da qualcosa?
Indeed.
Sì.
I didn't think the One-eyes would target such a remote area.
In queste terre di confine, pensavamo che non saremmo mai potuti finire nel mirino dei Monocoli, invece...
The One-eyes?
Monocoli?
The ones you fought when you saved me. Oh...
Ci avete combattuto contro quando mi avete salvato.
The village out east was practically wiped out.
L'insediamento poco più a est di qui è stato praticamente annientato.
The remaining villages are taking in refugees.
I villaggi rimasti ne stanno accogliendo gli sfollati.
Our opinions are divided.
Gli abitanti hanno idee discordanti.
Some wish to abandon the village.
Chi dice di abbandonare i villaggi,
Some wish to wait for help from the Resistance.
chi dice di attendere l'aiuto della Resistenza.
And some wish to rely on you.
E infine, chi desidera che si faccia affidamento su di voi, signori.
Resistance?
La Resistenza?
Allies who use ancient relics to fight the One-eyes.
Sono dei nostri compagni che utilizzano antichi reperti per opporsi ai Monocoli.
However...
Tuttavia...
their base is far away, and they can't come so quickly.
la loro base è lontana, è difficile che riescano ad accorrere immediatamente qui.
Aside from the fact that they attack the people,
Dei Monocoli non sappiamo altro,
we know nothing about the One-eyes.
oltre al fatto che attaccano la nostra gente.
As we have no weapons, all we can do is run away.
E non avendo armi, per noi l'unica possibilità è la fuga.
But we have no way to move everyone, nor anywhere to run.
Trasferire altrove l'intera popolazione non è fattibile... Non sapremmo nemmeno dove andare.
He has a tail.
Hai la coda!
- It's long. - So fluffy.
Com'è lungaaa!
We're in an important meeting.
Morbida morbida! Ah, adesso stiamo parlando di cose importanti!
How'd they get in here?
Ma insomma, voi da dove siete sbucati?
Get lost! Shoo!
Andate via! Sciò, sciò, sciò!
Ouch!
Ahiahaiahiahiahiiii!
Hey, what's the big Two-eyes out there? Oh...
Dimmi, che cos'è quello grande con due occhi che c'è fuori?
That's a Gunpla.
Ah, ecco... Quello è un Gunpla.
- Gunpla? - He said Gunpla.
Un Gunpla?!
Gunpla...
Ha detto Gunpla...
- Gunpla! - Gunpla!
Gunpla? GUNPLA?!
Nice Gunpla.
Che Gunpla magnifico!
You are...?
Chi sei?
I just built it, and haven't tuned it up yet.
L'ho appena costruito. Non è ancora per nulla rifinito...
It wants to go on an adventure with you.
Lui vuole vivere tante avventure con te.
It's saying, Thank you for building me.
Dice che ti ringrazia di averlo costruito.
I got it.
Ho capito!
Basically, we have to go boom and go bam!
In pratica volete che li riempiamo di botte, tipo stooonk e sbaaam?
To confirm, the One-eyes' formation is 10 to 20 machines.
Ho controllato, e la formazione dei Monocoli conta dalle dieci alle venti unità.
They attack every 3 days,
I loro attacchi si ripetono ogni tre giorni,
so they'll probably come the night after tomorrow.
quindi il prossimo dovrebbe avvenire dopodomani notte.
The clear condition is to eliminate them and protect the village.
Per completare la missione è necessario annientarli e difendere l'insediamento.
We're done talking.
Abbiamo già finito di parlare!
What were you wandering around for?
Perché te ne sei andato a vagabondare?
You saved my brother. This is the least we can do.
Questo è quanto posso fare per ringraziarvi dell'aiuto dato al mio fratellino.
Some people shared it with us.
Anche se è ben poca cosa.
Thank you so much.
Grazie mille!
There's enough for everyone.
Ce n'è per tutti, tanto.
But 20 machines is quite a lot.
Certo che 20 unità sono una bella seccatura...
How about we set a bomb here and wipe them out at once?
Che ne dite di riempire l'area di bombe e farli saltare in aria tutti in una volta?
Are you serious?
Dici sul serio?
Even if you defeat the One-eyes, where are we going to live?
Certo, così si farebbe piazza pulita dei Monocoli, ma poi cosa avresti in mente di fare per le case?!
It sounds sad. But this is a war.
Questa è la guerra, per triste che sia...
That attitude!
Che cos'è quest'atteggiamento?!
Are you making fun of me?
Ci prendi in giro?!
- No... - You guys aren't Creators!
No, io veramente... Lo sapevo, voi non siete affatto Creatori!
Sis, how could you?
Maiya, non devi parlargli così!
I told you, we're builders.
Ti ho detto che noi siamo dei Builder!
See? I knew it!
Ecco visto, siete qualcos'altro!
It's pretty good.
Però è proprio buono!
Either way, it's not a Gundam-like scenario.
Comunque quest'ambientazione ha veramente poco di Gundam...
So what do we do? Continue?
E allora che volete fare? Continuiamo?
We all thought it was a one-off mission.
Eravamo tutti convinti che fosse una missione singola
We just played along and entered,
e quindi abbiamo scelto di parteciparvi.
but it's a different case if it's an uncharted Story mission.
Ma se invece si tratta della Story Mission nascosta di prima, allora il discorso cambia.
The enemy machine specs were high from the start.
E siccome le specifiche delle unità nemiche erano già più alte sin dall'inizio,
And we can't change, add, or remove members.
non possiamo modificare né i membri, né il loro numero.
We can choose to cancel for now.
Possiamo cancellare in toto la missione.
Hey, hold on. I'm continuing.
E-E-Ehi, aspetta un attimo!
It's GBN's first Story mission.
Io continuerò! È la prima Story Mission implementata nel GBN!
Clearing it would get me a super rare title reward.
Se la completiamo, ci copriranno di bonus e titoli super rari!
No way I'll let someone else take it.
Non sopporto l'idea che qualcun altro me li porti via!
I see.
Capisco.
I have no objection to continuing either.
Nemmeno io ho alcuna obiezione nel continuare questa missione.
Then no problem.
E allora non va bene così?
Um...I don't feel confident.
Scusate... io non so se me la sento...
What?! I don't know how many stages there are,
Non so quanti stage ci saranno in tutto,
but I might get in your way.
ma temo che finirei per diventare una palla al piede per voi...
Very well. Then we break up.
Ho capito.
Hey! What do you mean?
Allora sciogliamo il party. E-Eh, scusa, come?! Che vorresti dire con sciogliamo il party?!
No individual dropouts.
È una modalità per cui nemmeno un membro può tirarsi indietro.
We need to cancel as a party.
Diventa necessario cancellare il party.
We'd waste the first stage.
Ma così sprechiamo il First Stage!
Think it over.
Senti tu, ripensaci!
To tell you the truth, that was my first battle.
A dire il vero, quella per me è stata la prima Battle...
I'd always admired team battles, but I need to practice...
Volevo tanto partecipare alle Team Battle, ma in effetti sarebbe stato meglio che mi fossi esercitato—
That's OK. I'll cover for you.
Tranquillo, va tutto bene! Ci sono io a supportarti!
No need to worry.
Sì... Non devi preoccuparti di niente!
Anyway, you seemed pretty happy about the Build Divers name.
E poi mi sei sembrato piuttosto contento del nome Build Divers, no?!
Well, yes...
Beh, s-sì...
If I teach you, you'll become the ultimate fighter in no time.
Se sarò io a farti da maestro, diventerai subito un combattente fortissimo!
Just leave it to me.
Lascia fare a me!
- OK. - Alright!
Sì!
So, what about you?
Forza! E tu invece, cosa vuoi fare?
You'll continue, right?
Continuerai, vero?
Yeah, I'll do it.
Sì, continuo anche io.
I'm interested in this Dimension.
Questa Dimension mi interessa.
Well, it's settled, then.
Allora è deciso, giusto?
I don't know your names.
Ecco... Io veramente non so ancora come vi chiamate...
That's true.
Ah, in effetti è vero...
I'm Kazami. They call me Justice Knight.
Io sono Kazami! Ma tutti mi chiamano Justice Knight!
This is my pride and joy, the Gundam Justice Knight.
Il mio modello preferito è il Gundam Justice Knight, il mio orgoglio!
I'm May. My machine's the Wodom Pod.
Io sono May. La mia unità è il Wodom Pod.
I-I'm Parviz. My machine is the Valkylander.
I-Io mi chiamo Parviz... E il mio mezzo è il Valkylander.
P-Par...vi...?
Pa-Par...bi?
Is Par OK?
Posso chiamarti Par?
Y-Yes, that's fine.
S-Sì, certo!
And my partner...
E infine il mio caro amico!
I'm not your partner. I'm Hiroto. My machine is...
Non sono il tuo caro amico. Mi chiamo Hiroto.
What's its name?
Il mio mezzo... Come si chiama questo piccolino?
Core Gundam.
si chiama Core Gundam.
So what's the plan?
E allora, che strategia utilizzeremo?
Plan? Well...
Strategia?
Let's just ambush them outside the surrounding mountains.
Non basta che li aspettiamo fuori dalle montagne che ci circondano?
I don't want to take them on at once.
Vorrei evitare di affrontarli tutti assieme.
They have up to 5 times our numbers.
Il nemico potrebbe essere fino a cinque volte più numeroso di noi.
Since we need to protect the village,
Se il nostro obiettivo è proteggere il villaggio, allora...
I think we'll have to split up and cover both routes.
penso che l'unica soluzione sia dividerci sulle due strade e difenderle così.
Sounds like a bit of a chore.
Ma non vi sembra noioso?
Let's do a simulation tomorrow.
Domani proviamo a fare una simulazione.
I'll set up a Created mission.
Io preparo una Create Mission.
Created...what?
Create... Che cos'è?
A mode where you make your own map and play.
È una modalità con cui ci si costruisce da soli la mappa che si preferisce e ci si gioca.
The Lotus Challenge is a famous one.
La Lotus Challenge, ad esempio, è quella più famosa.
Oh, the one nobody could beat.
Quella che nessuno era riuscito a completare?
But the real Build Divers did.
Quella che solo i veri Build Divers sono riusciti a completare, giusto?
Yeah, that's the one.
Sì, sì, proprio quella.
Forces can use a Created mission to rehearse before an event. Wow...
Una Force può anche organizzare una Create Mission da usare come prova prima dell'evento.
I'll try to recreate the terrain I saw.
Riprodurrò quanto possibile le caratteristiche del terreno.
The enemy will be in hard mode.
la forza del nemico è settata in Hard Mode.
You're used to this.
Sembri parecchio abituato.
Yeah, sort of.
Mah, diciamo di sì.
(Creating map)
[Inizia la creazione della mappa]
The enemy is 20 Leo NPDs.
I nemici sono dei Leo NPD e sono venti.
The objective is to defend the base.
L'obiettivo della missione è difendere la base.
Two machines will protect each of the two entrances.
Lo faremo dividendoci in due gruppi da due su ciascuna delle strade d'ingresso.
I'll end this all on my own!
Ci penserò io da solo a terminarla!
Leave this to me.
Lascia fare a me!
Once again!
Un'altra volta!
Let's change the pairings.
Adesso proviamo un po' a cambiare la composizione.
Justice Thunder Attack!
Justice Thunder Attack!
You again! Leave it to me! Huh?
Di nuovo tu?! Questo lascialo a me!
Once again!
Un'altra volta!
Justice!
Justice...
What the heck!
Ma che diavolo eraaa?!
Darn you!
Stramaledizione!
I guess this is fine too.
Mah, direi che così può andare...
Is it?
Tu dici?
The base meter didn't reach zero.
I parametri della base non sono a zero.
Zero bonus points, though.
Ma i punti bonus sono zero.
We more or less defended it. I bet it'll work out in the real battle.
In un certo senso, difendendo la base... Anche la missione vera e propria si completerà da sé, giusto?
It's fine as long as we clear it.
È sufficiente che ci riusciamo. Se ci riusciamo...
Hiroto.
Hiroto!
Hey, Hiroto.
Ehi, Hiroto!
See you tomorrow.
Allora, a domani.
Y-Yeah...
S-Sì.
Oh, looks like you had fun.
Oh, sembra che ti sia divertito, eh?
Let's go home.
Torniamo a casa assieme?
You seem down.
Mi sembri giù di morale.
Did something happen?
È successo qualcosa?
It's no big deal.
No, niente di che.
We just have to clear it.
Soltanto una cosa che dobbiamo completare.
But is that really enough?
Ma dubito che basterebbe.
Well, it's just something that only I'm feeling.
Mah... Forse sono solo io a sentirmi così.
Just try it.
E tu provaci, no?
I know you can do it, Hiroto.
Puoi farcela, lo so. Sei Hiroto!
What's with that look? You think I'm just saying that.
Che cosa sarebbe quell'espressione stupita? Pensavi che te lo stessi dicendo tanto per dire?
Yeah...
Sì...
Not true.
Ma no, invece!
I'm saying that because you've always been like that.
Te lo dico perché sei sempre stato così, Hiroto!
When we played tag with the older kids.
Sin dall'acchiapparello con quelli più grandi di noi
You'd make an escape route, find hideouts,
eri sempre tu a trovare delle vie di fuga, dei posti in cui nascondersi
and set traps to catch who was it.
o a preparare delle trappole e catturare chi ci inseguiva,
You saved everyone.
salvando tutti, dico bene?
That's when we were kids.
Ma tu parli di quando eravamo bambini.
It's still true.
Perché, adesso è diverso?
You lent me a book since I don't know Gundam well.
Stai comunque aiutando me, che di Gundam non so nulla.
That's...
Ma lo faccio...
That side of you hasn't changed.
Hiroto, tu sei fatto così e non cambierai.
You always find a way.
Sei uno che aiuta sempre gli altri.
Like a hero.
Un po' come gli eroi.
But when it comes to yourself...
Anche se invece non pensi mai a te.
Huh? So...
Per questo penso...
you'll do fine.
che andrà tutto bene se ci sarai tu.
I'm sure you've thought of a solution.
Tanto sono sicura che avrai già trovato un bel po' di soluzioni, no?
Welcome home.
Bentornato.
Dinner's ready.
La cena è pronta.
OK.
Ok.
Oh, this?
Ah, questo?
Dad's on a roll now.
A quanto pare, il papà ha ritrovato la voglia di scrivere!
He might be able to break out of his slump.
[Sto scrivendo] Forse gli è passato il blocco dello scrittore. Forse gli è passato il blocco dello scrittore.
I'm sure you've thought of a solution.
Tanto sono sicura che avrai già trovato un bel po' di soluzioni, no?
GBN's field exists for Gunpla Battle.
[Anticipazioni] Il Field del GBN esiste in funzione delle Gunpla Battle.
But...
Però...
if someone will shed tears because it gets ruined by battle...
Se la brutalità delle battaglie dovesse far piangere qualcuno...
Next episode, "A Place to Protect."
Prossimo episodio: "Un luogo da proteggere". [Un luogo da proteggere]
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match

Gundam Build Divers Re:RISE Final Episode Trailer (EN sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
256.4K views 7.2K likes 97 dislikes 20 Aug 202097% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match

Gundam Build Divers Prologue (EN, FR, HK, TW, KR, TH, IT sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
2.5M views 15.1K likes 1.2K dislikes 02 Feb 201866% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202665% match

Gundam Build Divers-Episode 13: Duel(EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.4M views 8.9K likes 468 dislikes 26 Jun 201864% match

Gundam Build Divers-Episode 3: The Protector (EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.3M views 9.2K likes 401 dislikes 17 Apr 201864% match

Gundam Build Divers-Episode 15: Lotus Challenge(EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.3M views 7.8K likes 401 dislikes 10 Jul 201861% match

Gundam Build Divers-Episode 1: Welcome to GBN (EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
3.5M views 23.4K likes 2.2K dislikes 03 Apr 201861% match

Gundam Build Divers-Episode 25: A New World(EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.6M views 11.6K likes 0 dislikes 25 Sep 201861% match

Gundam Build Divers-Episode 24: Decisive Battle(EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.5M views 8.6K likes 521 dislikes 18 Sep 201861% match

Gundam Build Divers-Episode 2: Chaotic Ogre (EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
1.5M views 10.8K likes 570 dislikes 10 Apr 201861% match

Clash-A-Rama: Clone Alone (Clash of Clans)
Clash of Clans
12.7M views 227.3K likes 6K dislikes 26 Oct 201840% match



[Vietsub-JP] NieR Automata Movies - Tập 2: Sa mạc vô tận

1.2K views 30 likes 0 dislikes 16 Jul 201740% match

VAT19... The Movie
Vat19
5M views 75.7K likes 1.6K dislikes 11 Nov 201739% match

Miraculous Office AU (Part 2) - Butterfly Garden Arc
emzurl
716.1K views 60.3K likes -1 dislikes 17 Oct 202039% match



[Vietsub] Stranger again - Những giai đoạn của một mối tình
Trung Thong Ha
9.1K views 78 likes 1 dislikes 26 Aug 201339% match

《龙日一，你死定了》10(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集 】
Tencent Video
5.7M views 54.3K likes 1.8K dislikes 21 Dec 201739% match

Just Another Nice Guy - Part 3
Wong Fu Productions
2.1M views 90K likes 913 dislikes 23 Aug 201739% match

Ê ! NHỎ LỚP TRƯỞNG 2 | TẬP 10 : Lỗi Lầm Không Thể Tha Thứ | LA LA SCHOOL
YeaH1 ONE
5.2M views 91K likes -1 dislikes 29 Feb 202038% match

Sát Thủ Dâm Đãng Cởi Đồ Khoe Cặp Đùi Thon Giữa Ban Ngày Trước Mặt Trai Lạ | Y Quán Tiếu | 🎱🎱🎱TV
888 TV
49.1K views 129 likes 15 dislikes 15 Nov 202038% match

《重生之名流巨星》第2集（马可、徐海乔、张馨予、韩彩英主演）【每周二晚八点更新两集】
Tencent Video
744.3K views 3.8K likes 212 dislikes 26 Jul 201638% match


Settings Privacy About Contact Donate