Should All Children Have Their Cholesterol Checked?YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  30.5K views 840 likes 4 dislikes   11 Jan 2017
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Deberían comprobarse los niveles de colesterol en los niños?"
"Měla by se u všech dětí sledovat hladina cholesterolu?"
Esto no es un trozo de pizza,
Toto není plátek pizzy,
pero podría, tal vez, considerarse
ale možná by se dalo říct,
el resultado de demasiados trozos de pizza.
že je to následek příliš mnoha plátků pizzy.
Así es el interior de nuestras principales arterias
Tento obrázek ukazuje, jak může vypadat
en una etapa avanzada
vnitřní povrch našich hlavních tepen v pokročilém stádiu
de la aterosclerosis: recubiertas de grasa y colesterol.
aterosklerózy, když je pokrytý tukem a cholesterolem.
Sabemos, no obstante, que la enfermedad coronaria
Víme ale, že onemocnění srdečních tepen
no aparece "por arte de magia".
se neobjeví jen tak přes noc jako mávnutím kouzelného proutku.
La enfermedad comienza durante la infancia,
Onemocnění začíná v raném dětství,
y avanza desapercibida durante varias décadas
a nerozpoznaně se vyvíjí po několik desetiletí
hasta el típico pero inesperado punto final
až k výslednému a často neočekávanému konci,
de dolor en el pecho, discapacidad o muerte, sin más.
který se ohlásí bolestí na hrudi a končí postižením nebo prostě smrtí.
Debemos recordar
Musíme si připomenout,
que la aterosclerosis comienza en la infancia
že ateroskleróza začíná v dětství
con unas estrías grasas en las arterias,
hromaděním tukových plaků v tepnách,
que son precursoras de las lesiones avanzadas
což jsou prekurzory pokročilých lézí,
que al final acaban con nuestra vida.
které nás nakonec zabijí.
Cuando alcanzamos los 20 años, el 20% de la superficie interior
Před dosažením věku 30 let bývá 20 % vnitřního povrchu
de la arteria que sale del corazón
tepny vystupující ze srdce
está cubierta de estrías grasas;
pokryto tukovými plaky.
por ello, hace 50 años los patólogos comenzaron a plantearse
Takže si před 50 lety začali patologové klást otázku,
si las enfermedades del corazón las tratarían mejor
zda by se srdečními onemocněními měli ideálně zabývat
los cardiólogos o los pediatras.
kardiologové nebo pediatři.
Ya que llegados los 30
Protože ve věku mezi třicítkou a čtyřicítkou
muchos adultos jóvenes ya presentan
už má mnoho mladých dospělých
una aterosclerosis coronaria avanzada,
pokročilou koronární aterosklerózu,
su intervención a partir de la treintena
a intervence po třicátém roce života
es en realidad lo que se llama "prevención secundaria",
je vlastně to, čemu říkáme sekundární prevence,
con ella se intentan tratar los estragos de la enfermedad
tedy vlastně snaha zmírnit nejhorší následky této nemoci,
en lugar de prevenirlos,
namísto snahy vzniku nemoci zabránit,
dado que seguramente ya exista una aterosclerosis avanzada.
protože je pravděpodobně již přítomna pokročilá ateroskleróza.
Encima estamos exportando el problema a todo el mundo.
A tento problém vyvážíme do celého světa.
Existen personas aparentemente sanas, jóvenes y delgadas;
Mladí, štíhlí, zdánlivě zdraví lidé,
sin embargo, el 97% de sus arterias están en este estado.
a přesto 97 % jejich tepen vypadá takto.
Por ello, incluso en los países en desarrollo
Takže i v rozvojových zemích,
(donde han adquirido nuestros hábitos alimenticios)
kde si již osvojili naše stravovací návyky,
se está presenciando una epidemia de enfermedad cardíaca y muerte súbita;
vidíme epidemii srdečních chorob a náhlých úmrtí,
eso si no les disparan primero, claro.
tedy pokud vás předtím nezastřelí.
Es más, los factores de riesgo relacionados
Navíc rizikové faktory, které korelují
con la gravedad de estas lesiones tempranas
s rozsahem takových raných lézí
son los mismos factores de riesgo que se relacionan
jsou stejné rizikové faktory, které korelují
con los ataques cardíacos en edades más avanzadas.
se srdečními záchvaty později v životě.
Es decir, que es la misma enfermedad,
Jinými slovy, je to stejná nemoc,
pero en sus primeras etapas.
jen v raných fázích.
Así, al ver tantos casos de esta enfermedad,
Patologové, kteří prováděli pitvy
los forenses encargados de realizar las autopsias
na všech těchto mladých lidech
de todos estos jóvenes comenzaron a recomendar
a viděli všechna tato onemocnění srdečních tepen,
hace bastantes años que
začali před mnoha lety naléhat,
las medidas preventivas se tienen que establecer
aby byla zavedena preventivní opatření
mucho antes.
již v raném věku.
Desde hace más de un siglo sabemos que los niños pequeños
Už sto let víme, že se u malých dětí
presentan estrías grasas,
vyskytují tukové plaky,
pero no fue hasta el año 1994
ale až v roce 1994 došlo k tomu,
cuando a un grupo de trabajo convocado por el gobierno
že pracovní skupina pověřená vládou
se le ocurrió una idea innovadora.
přišla s radikálním nápadem.
La clave estratégica y la opción más viable
Strategický klíč a největší příležitost
para prevenir las enfermedades cardiovasculares
v prevenci kardiovaskulárních onemocnění
es prevenir su desarrollo
je především prostě
desde el primer momento.
zabránit rozvoji rizika.
En mi video “Las enfermedades cardiovasculares comienzan en la infancia”
V mém videu "Srdeční onemocnění začíná v dětství"
comenté que se detectaron estrías grasas
jsem tvrdil, že tukové plaky,
(la primera etapa de la aterosclerosis)
první stupeň aterosklerózy,
en las arterias de casi el 100%
byly nalezeny v tepnách
de los niños de 10 años
skoro všech desetiletých dětí
que han crecido con la dieta occidental estándar.
živících se "standardní americkou stravou".
En reconocimiento de este hecho,
Na základě této skutečnosti uvádí
la última recomendación de la Academia de Pediatría (Academy of Pediatrics)
poslední doporučení Akademie pediatriů,
ha sido que se revise
aby byla všem dětem ve věku 9 až 11 let
el nivel de colesterol
otestována
de los niños de entre 9 y 11 años.
hladina cholesterolu.
Por supuesto, el poder introducir estatinas
Farmaceutickým společnostem už samozřejmě tečou sliny,
en los Happy Meals
když si představují, jak budou
tiene a las farmacéuticas salivando,
do Happy Meals přidávat statiny.
pero la intervención a largo plazo con fármacos
Dlouhodobé lékové intervence
es muy cara y puede producir
jsou ale nákladné a mohou mít
efectos secundarios.
vedlejší nepříznivé účinky.
Se trata, más bien, de cambios en el estilo de vida.
Mluví se o změně životního stylu.
En mi video, "¿Cuántos cumplen los simples siete?",
V mém videu "Kolik z vás splňuje jednoduchých sedm principů?"
expongo unas impresionantes estadísticas
jsem uvedl těžko uvěřitelnou statistiku,
en las que sólo 1 de cada 2000 adultos estadounidenses
že jen asi 1 z 2000 dospělých Američanů
cumple los siete criterios de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association)
splňuje sedm kritérií American Heart Association
para una salud cardíaca adecuada.
životního stylu pro zdravé srdce.
¿Qué pasa con los adolescentes estadounidenses?
A co američtí teenageři?
De los 4673 adolescentes de entre 12 y 19 años que fueron estudiados,
Z 4 673 dospívajících ve věku mezi 12 až 19 roky
NINGUNO cumplió el objetivo.
neprošel vůbec nikdo.
¿Qué se puede deducir?
Jaký byl hlavní problém?
La mayoría de los niños y niñas adolescentes no fuman.
Většina dospívajících chlapců a dívek nekouří.
Las barras blancas indican el porcentaje
Bílé sloupce ukazují procento těch,
de cumplimiento de los criterios;
kteří dané kritérium splňují.
la mayoría no tenían sobrepeso,
Většina nemá nadváhu,
pero casi ninguno llevaba una dieta sana.
ale téměř nikdo nejí zdravou stravu.
Menos del 1% de los chicos y chicas
Méně než 1 % mladých mužů a žen
cumplían unos criterios mínimos de dieta saludable.
splnilo minimální kritéria pro zdravou výživu.
Esta desagradable situación
Tento otřesný stav věcí
es lo que esconde este controvertido documento,
je to, co se skrývá za touto kontroverzní zprávou,
que sugiere que la actual generación
která naznačuje, že současná generace
de niños y adolescentes en Estados Unidos
amerických dětí a dospívajících,
—nuestros hijos—
našich dětí,
puede ser una de las primeras generaciones
může být jednou z prvních generací,
con una esperanza de vida más baja y peor salud
která bude méně zdravá a bude mít kratší život
que sus padres.
než jejich rodiče.
Similar videos:

How Do We Know that Cholesterol Causes Heart Disease?
NutritionFacts.org
97.3K views 2K likes 91 dislikes 13 Jan 201742% match

Cholesterol and Alzheimer’s disease
NutritionFacts.org
64.5K views 971 likes 46 dislikes 09 Oct 201535% match

Does Cholesterol Size Matter?
NutritionFacts.org
113.8K views 1.6K likes -1 dislikes 03 Oct 201431% match

Eliminating 90% of Heart Disease Risk
NutritionFacts.org
90K views 1K likes 11 dislikes 01 Dec 201431% match

How Not to Die from Heart Disease
NutritionFacts.org
135K views 3.1K likes 41 dislikes 28 Sep 201630% match



Omega-3’s and the Eskimo Fish Tale
NutritionFacts.org
82K views 1.7K likes 62 dislikes 22 Jan 201629% match

How Much Should You Exercise?
NutritionFacts.org
1.5M views 7.6K likes -1 dislikes 28 Apr 201729% match


Flashback Friday: Benefits of Blueberries for Heart Disease
NutritionFacts.org
21.8K views 873 likes 6 dislikes 19 Feb 202129% match



Four Nuts Once a Month
NutritionFacts.org
241.3K views 3.4K likes 51 dislikes 15 Sep 201429% match


How to Reduce Cholesterol Oxidation
NutritionFacts.org
86.5K views 2.2K likes 53 dislikes 01 Jun 201828% match


Slow Your Beating Heart: Beans vs. Exercise
NutritionFacts.org
113.1K views 2.2K likes 13 dislikes 25 May 201628% match



What is the Healthiest Diet?
NutritionFacts.org
108K views 3K likes 40 dislikes 21 Oct 201628% match



Paleo Diet Studies Show Benefits
NutritionFacts.org
125.8K views 2.1K likes -1 dislikes 02 Sep 201628% match



Optimal Cholesterol Level
NutritionFacts.org
156.8K views 2.2K likes -1 dislikes 29 Jan 201528% match


Shaking the Salt Habit
NutritionFacts.org
79.3K views 1.6K likes 17 dislikes 27 Apr 201628% match




Beans, Beans, They're Good For Your Heart
NutritionFacts.org
88.8K views 1.1K likes 3 dislikes 29 Aug 201427% match

Flashback Friday: How Much Should You Exercise?
NutritionFacts.org
31.2K views 1.4K likes 9 dislikes 08 Jan 202127% match


How to Reverse Heart Failure with Diet
NutritionFacts.org
24.2K views 1.3K likes 17 dislikes 25 Nov 202026% match


Salt of the Earth - Sodium and Plant Based Diets
NutritionFacts.org
90.9K views 2K likes 24 dislikes 23 Nov 201626% match



What’s the “Natural” Human Diet?
NutritionFacts.org
151.6K views 3.4K likes 86 dislikes 03 Aug 201626% match


Taking Personal Responsibility for Your Health
NutritionFacts.org
107.8K views 2.5K likes 13 dislikes 14 Sep 201626% match




The Best Food For High Cholesterol
NutritionFacts.org
2M views 7.7K likes -1 dislikes 27 Oct 201726% match


The Saturated Fat Studies: Set Up to Fail
NutritionFacts.org
103.7K views 2.4K likes -1 dislikes 07 Jan 201525% match

Effect of Sucralose (Splenda) on the Microbiome
NutritionFacts.org
186.9K views 2.1K likes -1 dislikes 14 Mar 201625% match

Flashback Friday: What's the Natural Human Diet?
NutritionFacts.org
29.5K views 1.2K likes 52 dislikes 02 Oct 202025% match



Flashback Friday: Should We All Take Aspirin to Prevent Heart Disease?
NutritionFacts.org
15.9K views 587 likes 8 dislikes 12 Feb 202125% match



Heart of Gold: Turmeric vs. Exercise
NutritionFacts.org
448.7K views 4K likes -1 dislikes 22 Jul 201525% match


Inhibiting Platelet Activation with Garlic and Onions
NutritionFacts.org
105.7K views 1.7K likes 17 dislikes 09 Mar 201625% match

Flashback Friday: Would Taxing Unhealthy Foods Improve Public Health?
NutritionFacts.org
10.6K views 511 likes 24 dislikes 27 Nov 202024% match


How Not to Die from Cancer
NutritionFacts.org
598.3K views 7.2K likes -1 dislikes 03 Oct 201624% match




Settings Privacy About Contact Donate