MECÂNICAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  7.3M views 107.5K likes 4K dislikes   14 Feb 2013
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hi. Lucky me, right?
Ehi, che fortuna, eh?
My car started making a noise, the break lights went on,
Senta, la macchina ha cominciato a fare un rumore strano qui nella discesa...
so I decided to stop before taking the highway, right?
si è acessa la spia dei freni e ho detto: Mi fermo. Prima di prendere l'autostrada per non...
-It's a powerful car, isn't it? -Yes, great engine.
Questo è potente, vero? Sì, ha un bello scatto.
-Very powerful. -Yes, it's powerful.
- Questo è molto potente. - Sì, è potente.
-What about alcohol? -It drinks more fuel up hill, but...
- E beve? - Di più in salita...
No, I'm asking if you drink alcohol.
- quando... - No, chiedevo a Lei. Beve?
-Me? -Yes, we have beer, you want?
Io? - Sì, è che abbiamo delle birre. Ne vuole una? - Ah, no grazie, sto bene così.
-No, thanks, I'm good. -Yeah, you are. Very posh.
Sta bene davvero, tutto eleganta, nuovo, bel vestito.
Very well dressed. -Is the car new? -Yes, one month.
- Auto nuova. - Non ce l'ho da nemmeno un mese. Un mese.
Right. So the break lights went on when you sped up?
Capisco. La spia dei freni lampeggiava quando ha accellerato, giusto?
Yeah, so I thought I'd better pull over.
Sì, e ho pensato di fermarmi prima dell'autostrada perché...
-Do you use regular or premium gas? -Regular.
- Usa la benzina normale o quella con più ottani? - Normale.
-Did you run over holes? -No, ot that I recall...
- Ha preso dei buchi? - Non che io mi ricordi.
-Did you cross a flood? -No.
- Ha attraversato posti allagati? - No.
-Do you have the owner´s manual? -Yes, it´s in the glove compartment...
- Il manuale della macchina è dentro? - Sì, nel portaoggetti.
-Do you like ass? -What?
Ti piace il culo?
-What? -What?
Che? Eh? Cosa?
Sorry, I thought you asked something weird.
Cosa? No, scusi, credevo... che mi avesse fatto una domanda strana.
You got me wrong.
Ha capito male.
Look, do you think you can fix it today?
Ah. Senta, crede di potermi restituire la macchina oggi?
-Do you have plans for tonight? -Well, yes, but it doesn't matter.
-Ha impegni per stasera? - Beh, sì, ho un impegno, ma non importa...
Don't lie to me.
Non mentire.
-I do, but does it matter? -This will take time.
- Sì, ho un impegno. Ma importa? - Ci vorrà tempo.
Damn, I can't believe this, man, the car is brand new! Goddammit man.
Cazzo, la macchina è nuova! Nuova, nuova, nuova. Porca puttana.
-What about snoring? -Yeah, it kinda snores a little... No, I'm asking if you snore, do you snore?
Russa? - Non russa... ma un rumore così... - No, chiedevo a lei se russa. Russi?
No, I don't snore.
No, io non russo.
Me? I don't, but the car is very smooth.
Io... la macchina fa un rumore soave... all'accensione fa un piccolo rombo, ma...
-Do it. -The car?
Come?
-You. -I can start the car...
- Lei? - Tu.
Do it. Again.
- Posso accendere la macchina. - No, fallo tu! Ancora.
Again.
Ancora.
Like that.
Una cosa così.
Benedito also makes the same noise.
Benedito fa un rumore così anche lui, vero Benedito?
Snore for him, Benedito.
Senti il car play di Benedito.
Is there enough room in the trunk?
Ci stanno tante cose dietro?
I've never tried, man.
Non ho mai provato.
I'm asking about the car.
Chiedevo della macchina.
Similar videos:

Yo Mechanical
Maheshwer Bhardwaj
1.2K views 6 likes 4 dislikes 07 Apr 2013100% match

TROCADO
Porta dos Fundos
6.4M views 96.9K likes 1.8K dislikes 06 Dec 201235% match

DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 201332% match

BARATA NO BANHEIRO
Porta dos Fundos
10.5M views 160.7K likes 0 dislikes 03 Dec 201231% match

COM QUEM SERÁ?
Porta dos Fundos
13.2M views 242.3K likes 0 dislikes 13 Dec 201231% match

FUNDO VERDE
Porta dos Fundos
9.5M views 210.4K likes 8.5K dislikes 04 Feb 201330% match

VERSÃO BRASILEIRA
Porta dos Fundos
14.4M views 283.6K likes 3.9K dislikes 31 Dec 201230% match

10 MANDAMENTOS
Porta dos Fundos
21.8M views 300K likes 35.7K dislikes 07 Feb 201329% match

NOME DO BEBÊ
Porta dos Fundos
10.5M views 126.2K likes 5.7K dislikes 08 Nov 201229% match

GERENTE JÚNIOR
Porta dos Fundos
9.3M views 140.1K likes 2.4K dislikes 03 Jan 201328% match

VILLAGE PEOPLE
Porta dos Fundos
9M views 152.7K likes 3.6K dislikes 28 Jan 201328% match

TÉRMINO DE NAMORO
Porta dos Fundos
20.3M views 246.6K likes 7.3K dislikes 01 Nov 201226% match

DE BÊBADO
Porta dos Fundos
12.3M views 186.2K likes 3.2K dislikes 14 Jan 201325% match

VOCÊ NÃO REPARA EM MIM
Porta dos Fundos
12.1M views 202.6K likes 0 dislikes 01 Apr 201325% match

AMANTE
Porta dos Fundos
10.8M views 168.8K likes 3.8K dislikes 14 Mar 201325% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 201325% match

O HOMEM QUE NÃO SABIA MENTIR
Porta dos Fundos
17.2M views 326.1K likes 7K dislikes 21 Jan 201324% match

SOTAQUES
Porta dos Fundos
10.3M views 299.5K likes 10.9K dislikes 06 Aug 201524% match

HAPPY HOUR
Porta dos Fundos
11.3M views 174K likes 9.1K dislikes 04 Apr 201323% match

CICLO DA VIDA
Porta dos Fundos
9.6M views 238.8K likes 4.2K dislikes 05 Nov 201223% match

ÔNIBUS
Porta dos Fundos
17M views 390.1K likes 6.6K dislikes 04 Apr 201522% match

50 TONS
Porta dos Fundos
11M views 244.7K likes 6.2K dislikes 11 Apr 201522% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201522% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201522% match

POSIÇÃO
Porta dos Fundos
17.1M views 321.4K likes 0 dislikes 20 Apr 201522% match

NA LATA 2
Porta dos Fundos
12.9M views 371.5K likes 5.1K dislikes 05 Feb 201522% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201522% match

PIRANHO
Porta dos Fundos
10.5M views 290.1K likes 4.5K dislikes 26 Feb 201522% match

ENTREVISTA DE EMPREGO
Porta dos Fundos
11.7M views 212.9K likes 5.6K dislikes 08 Apr 201322% match

TRAVESTI
Porta dos Fundos
13.3M views 344.1K likes 0 dislikes 16 Jul 201521% match


Settings Privacy About Contact Donate