10 MANDAMENTOSYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  21.8M views 300K likes 35.7K dislikes   07 Feb 2013
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
If you're not getting this!
Si vous trouvez pas celle-là ...
-It's not working. -Egypt! Egypt.
- ça marche pas - Egypte, Egypte
Egypt!
-Egypte
-The truth... -No, not the truth.
- La vérité
-Hebrew people! -Hey!
- Non, c'est pas la vérité
-What's up, Moses? -I bring news from the Lord God.
- Peuple hébreux ! - Hey ! - Quoi de neuf Moïse ? J'apporte des nouvelles de notre Seigneur
They're commandments that you shall strictly follow from now on, okay?
Ce sont des commandements que vous devrez suivre à la ligne à partir de maintenant, ok ?
Or you'll shall burn in hell. Can I start?
Sinon vous brûlerez en enfer. Je commence ?
Wait, wait, wait. Did God write that?
- Attends. Attends ... Dieu t'a écrit ca ?
-Yes, he did, Ezekiel. -On stone?
- Oui Ezekiel, c'est bien ça.
Yeah, that's all he had within reach.
-Sur de la pierre ? - C'est ça, c'est la seule chose qu'il avait à portée de main
-Where? -On the top of the hill.
- Où ça ? - Au sommet de la montagne - La montagne ?
-The hill? -The hill?
- La montagne ? - Quelle montagne ?
-Was God on the top of the hill? -He came and talked to me.
- Dieu t'est apparu au sommet de la montagne ?
-Were you on the hill? -I was.
- Il m'a parlé
He's never there but, when he is, God comes to him?
- Tu étais sur la montagne ? - Oui. - Je t'ai jamais vu sur la montagne, et soudainement t'es là-bas à parler à Dieu.
I was on my way to talk to God...
-J'étais en route pour parler à Dieu ...
-Just you and God there? -We've set to meet on the hill.
- C'était juste lui et toi là-bas, et personne d'autre ?
The hill that's always full of people...
- On avait prévu de se retrouver sur la montagne. - La montagne est toujours blindée de monde et là y avait juste toi et ...
Yeah, but... Yeah, right! It was early in the morning, you weren't even awake.
- Il était super tôt, vous étiez même pas encore réveillés à cette heure-là
Spit it, Moses! What else do you have to say? Just say it.
- Vas-y, Moïse, de quoi tu veux nous parler ? Dis-nous tout.
-Can I start? -Tell us what is written there.
- J'y vais ? -Ouais. Dis-nous ce que y a d'écrit.
"One: You shall not steal."ť
"Un: Tu ne voleras point"
No, hold on! Sorry! Haven't you got robbed last week?
Nan, stop ! Excuse-moi. T'as pas été volé la semaine dernière ?
-So...? -Haven't they stolen your goats?
Oui, et ?
Yeah, but what does that have to do with anything?
- Ils ont pas volé tes chèvres ?
-And now we can't steal anymore. -No!
- Ouais, mais c'est quoi le rapport ? - Et maintenant on peut plus voler ?
Why not? Why can't we steal?
- Non.
-Because God said so! -Oh, God said so...
- Pourquoi non ? Pourquoi on peut pas voler ? - Parce que Dieu l'a dit ! - Dieu a dit !
God said so. We could, but now we can't.
-On pouvait avant, mais maintenant on peut plus. Je peux passer au suivant ?
-Can I say the next one? -Go on.
- Vas-y ...
"Two: You shall attend Church on Saturdays and holy days."ť
" Deux: Tu devras aller à l'Eglise le samedi et les jours saints."
Hey, Moses! you mean your Church?
- Euh Moïse, l'Eglise, c'est la tienne, non ?
Yes. No, God's Church!
- C'est ça.
-God's Church! -It's God's, but! Hey, Moses!
- Non, celle de Dieu ! - Haha "celle de Dieu" -Haha c'est Dieu mais ... Hey Moïse !
-And there's only one! -There's only one, man.
- Et y en a juste une ... - Y en a juste une, mec
-And you manage the Church? -Exactly.
- Et tu es celui qui s'occupe de l'Eglise
What's the matter? It doesn't mean anything.
- Exactement - C'est quoi le problème ? Je m'en occupe mais ca veut rien dire !
What else is written there? I'm curious, now I'm interested.
- Ok. Y a quoi d'autre écrit sur les pierres ? je suis curieux maintenant, ça commence à m'intéresser
-"Three: You shall not murder."ť -His cousin got murdered.
- Trois: Tu ne tueras point. - Attendez, son cousin a été tué la semaine dernière !
-Exactly! -It's all!
- Exactement ! - C'est tout à fait ça !
He isn't my cousin. He's my wife's brother-in-law. I barely knew him.
- Hey c'est pas mon cousin, ok ? C'est le beau-frère de ma femme, je le connais à peine ...
Listen, let me get this straight. So we cannot murder.
- Attends, je veux juste comprendre un truc Donc, on peut pas tuer
But what we cannot murder? Animals? People?
- Mais qu'est-ce qu'on peut pas tuer. Les animaux ? On peut pas tuer des gens ? On peut pas tuer ...
People, Ezekiel.
- Les gens, Ezekiel ...
But is it written "you shall not kill people"ť?
- Mais est-ce que c'est écrit " tu ne tueras point des gens" là-dessus
Maybe there's footnote, something like "except animals"ť.
- Peut-être que y a un astérisque, un truc genre" sauf les animaux"
Hey, Ezekiel, He said, "You shall not murder".
Hey Hey Ezekiel, Il a dit " tu ne tueras point"
Let's think about it, it's a matter of being reasonable.
- Maintenant, quoi ? - Je dirais qu'il faut juste faire preuve d'un peu de bon sens
So we can murder animals. It's good I ate earlier.
Ok. Donc on peut tuer les animaux. J'ai bien fait de manger tout à l'heure.
Let me ask you question, my hand is raised for while now.
-Laisse moi poser ma question, ça fait un moment que je lève la main.
Yes, sir.
- Oui monsieur !
I didn't know anything about this stone, this hill.
- Je ne savais rien à propos de cette pierre, cette montagne
I didn't know God revealed Himself like this.
- Je savais meme pas que Dieu pouvait appaître comme ça.
And well, about an hour ago I murdered a person...
- Eh, bon, y a environ une heure, j'ai tué quelqu'un
And I wanna know if I'll be punished for that.
- Et je voudrais savoir si je vais être puni pour ça.
-It's important to know. -Do the rules apply for that?
- Ahhh c'est important de savoir ... - Si cette règle s'applique à mon cas ..
-It would be unfair. -It would be fucking unfair.
- ça peut pas - Je pense que ça serait vraiment un sale coup - C'est un sale coup ! Un sale coup !
-I wasn't warned. -No, this cannot happen!
- J'aurais pu au moins être prévenu - Ouais, ça ne peut pas se passer comme ça !
-This is a fucked up! -Yeah!
- C'est vraiment un sale coup ! Un sale coup ! - Ouais ...
Are you done with the stand up? Can I continue?
- C'est bon, t'as fini? T'as fini ton numéro de stand-up ? Je peux continuer ?
-Can I be honest? It's strange. -It sounds weird!
- Je peux te dire un truc ? Je pense que c'est vraiment bizarre
Soon, there will be a commandment telling us to cook for you...
- ça paraît bizarre -Tôt ou tard il y aura un commandement nous disant de cuisiner pour toi
Maybe there's already one.
- Peut-être qu'il y en a déjà un ! - Y en a pas, - De laver ta voiture ...
-No, there isn't. -Yesterday he asked me for a favor!
- Y en a pas - Hier il est venu me voir et m'a demandé un service ...
"You shall not bear false witness."ť
- Tu ne porteras point de faux témoignage
That's what the guy who "talks"ť to God said.
- c'est le mec qui "parle"avec Dieu qui nous dit ca -Dingue
-Sick man! -I did talk to God!
- J'ai vraiment parlé à Dieu !
-You swear? -I do!
- Tu le jures ? - Oui !
-Do you swear to God? -I do! No, I don't!
- Tu le jures devant Dieu ? - Ouii.. Non !
Oh, that's really easy!
- AAAAAAAAh, c'est facile comme ça !
So I can't swear to God. Swear on what? On the sand?
- Donc je ne peux pas jurer devant Dieu. Je jure sur quoi ? Sur le sable ?
I swear on the sand.
- Je le jure sur le sable ! Sur le sable
Can finish?
- Un des commandements ... Je peux finir ???
One of the commandments says that,
- Un des commandements dit que
"You shall not take the name of the Lord your God in vain"ť.
" Tu n'invoqueras point le nom de Dieu, en vain"
Wait, you're saying His name in vain.
- Non, attends, tu prononces bien son nom en vain !
No, I was just reading it. It's written in here.
- Non, je l'ai juste lu.
-See! You've said it again! -You've said "God"ť!
- Le mot"Dieu" est écrit ici, j'étais - Tu vois ! Tu l'as encore dit ! - T'as dit Dieu !
-He's always saying "God"ť! -Moses!
- Il dit "Dieu" tout le temps ! - Moïse ...
-God, God! -He's not making any sense.
- Dieu, Dieu, Dieu, Dieu - Ca ne se tient pas
-Exactly. -Can I continue?
- Exactement - Je peux continuer ?
-Yeah. -Who's stopping you?
- Ouais. - Personne ne t'en empêche.
"You shall have no other gods before Me."ť
"Tu n'auras pas d'autres dieux face à moi."
So you shall love God more than you love your wife?
- Ok, donc tu veux dire que tu dois aimer Dieu plus que tu dois aimer ta femme ?
-Yes, but He's God! -Okay.
- Oui... mais c'est Dieu ! -Ok
Oh, Moses!
- Oh Moïse
Listen, Zipporah!
- Hey, Zipporah, écoute !
He's saying that he doesn't love you anymore!
- Il est en train de dire qu'il ne t'aime plus.
No, it's not that.
- Non, c'est pas ça !
Zipporah, what are you doing holding Gershon?
- Zipporah, Zipporah, pourquoi tu enlaces Gershon ?
He's gonna say that we shall not covet your neighbor's wife!
-Maintenant il va nous dire qu'on devrait pas convoiter la femme de notre voisin ...
-Oh, yeah! -But it's written here!
- Carrément .. - Mais c'est écrit ici !
Moses, I know what you're up to, Moses!
- Moïse, je vois clair dans ton jeu, Moïse !
-You snooze, you lose, Moses. -That's right!
- Qui va à la chasse perd sa place -Exactement
Go spread you word on the other side of Galilee.
- Va répandre ta parole autre part, de l'autre côté de la Galilée, là-bas
It's started with Noah when he wanted to build a boat.
- Je connais ce genre de mec, ça a commencé avec Noé qui voulait construire une espèce de bateau.
Get a clue, Amir Klink!
- Réfléchis deux secondes, commandant Cousteau !
A cadillac!
Une Cadillac !
-A pyramid! -A pyramid!
- Une pyramide ! - Pyramide
An Egyptian pyramid! An Egyptian prince!
- Une pyramide d'Egypte ! - Un prince d'Egypte
-A Jew! -A prince! from Disney! Pixar.
- Un juif -Un prince... de Disney .. Pixar
Ramses! Ramses!
- Ramsès. Ramsès !
-Ramses! -Second word.
- Ramsès .. - Deuxième mot ..
Hamster! Ramses! Rams! Second word.
- Hamster. Ramsès - Rams ... second ?
-Cut it in two words. -Naturalization!
- Le deuxieme ... coupe - Naturalisation !
Third word. Go team!
- Troisieme mot - Allez !!
-Running. -A Jew running away from Egypt!
- Courir - Un juif fuyant l'Egypte
"Archicophagus"!
- Archicophage
-Cleopatra! Elizabeth Taylor! -Good one!
-Cléopâtre. Elizabeth Taylor
A horse!
- Joli !
We're here, we're here!
-Un cheval - On est là, par ici !
Similar videos:

Mandamentos
Kardec Espiritismo
10.6K views 1.9K likes 6 dislikes 26 Feb 2021100% match

The Ten Commandments
People of the Book أهل الكتاب
1.8K views 85 likes 9 dislikes 19 Feb 2020100% match

The Ten Commandments of Prison
The Infographics Show
498.6K views 13K likes -1 dislikes 19 Nov 202067% match

DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 201344% match

FUNDO VERDE
Porta dos Fundos
9.5M views 210.4K likes 8.5K dislikes 04 Feb 201340% match

GERENTE JÚNIOR
Porta dos Fundos
9.3M views 140.1K likes 2.4K dislikes 03 Jan 201339% match

BATALHA
Porta dos Fundos
8.5M views 151.6K likes 4.9K dislikes 18 Feb 201338% match

TAXISTA
Porta dos Fundos
7.6M views 107.5K likes 3.1K dislikes 20 Dec 201237% match

CORTE DE GASTOS
Porta dos Fundos
7.3M views 142.5K likes 2.3K dislikes 27 Dec 201237% match

AMANTE
Porta dos Fundos
10.8M views 168.8K likes 3.8K dislikes 14 Mar 201336% match

NOME DO BEBÊ
Porta dos Fundos
10.5M views 126.2K likes 5.7K dislikes 08 Nov 201233% match

TÉRMINO DE NAMORO
Porta dos Fundos
20.3M views 246.6K likes 7.3K dislikes 01 Nov 201232% match

MAITÊNDO FUNDO
Porta dos Fundos
15.9M views 223.1K likes 10.2K dislikes 28 Feb 201331% match

DE BÊBADO
Porta dos Fundos
12.3M views 186.2K likes 3.2K dislikes 14 Jan 201330% match

HAPPY HOUR
Porta dos Fundos
11.3M views 174K likes 9.1K dislikes 04 Apr 201330% match

VOCÊ NÃO REPARA EM MIM
Porta dos Fundos
12.1M views 202.6K likes 0 dislikes 01 Apr 201329% match

VILLAGE PEOPLE
Porta dos Fundos
9M views 152.7K likes 3.6K dislikes 28 Jan 201329% match

QUEM MANDA
Porta dos Fundos
21.7M views 311.4K likes 7.8K dislikes 25 Mar 201328% match

O HOMEM QUE NÃO SABIA MENTIR
Porta dos Fundos
17.2M views 326.1K likes 7K dislikes 21 Jan 201328% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 201328% match

LUGAR NO CÉU
Porta dos Fundos
11M views 370K likes 0 dislikes 15 Jun 201726% match

SOTAQUES
Porta dos Fundos
10.3M views 299.5K likes 10.9K dislikes 06 Aug 201525% match

COM QUEM SERÁ?
Porta dos Fundos
13.2M views 242.3K likes 0 dislikes 13 Dec 201225% match

A VIDA COMO ELA É
Porta dos Fundos
16M views 248.6K likes 7K dislikes 18 Apr 201325% match

ESSA É PRA VOCÊ
Porta dos Fundos
32.6M views 731.5K likes 11.8K dislikes 07 Mar 201324% match

50 TONS
Porta dos Fundos
11M views 244.7K likes 6.2K dislikes 11 Apr 201524% match

BARATA NO BANHEIRO
Porta dos Fundos
10.5M views 160.7K likes 0 dislikes 03 Dec 201224% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201524% match

ENTREVISTA DE EMPREGO
Porta dos Fundos
11.7M views 212.9K likes 5.6K dislikes 08 Apr 201324% match

TRAVESTI
Porta dos Fundos
13.3M views 344.1K likes 0 dislikes 16 Jul 201523% match


Settings Privacy About Contact Donate