The LastYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  12.4M views 315K likes 3.1K dislikes   23 Oct 2012
Wong Fu Productions 3.2M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Eu te amo.
Seni seviyorum.
Ei.
Quantas antes de mim?
Benden önce hayatında kaç kişi oldu?
O que você quer dizer?
Ne demek istiyorsun?
Tipo
quantas garotas você amou antes de mim?
Benden önce kaç kıza aşık oldun?
Amei?
Aşk?
Cinco,
Beş,
Eu amei cinco mulheres antes de você.
Senden önce beş kadını sevdim.
Como elas se chamam?
İsimleri neydi?
QUEM.
KİM.
O QUE.
NE.
QUANDO.
NE ZAMAN.
ONDE.
NEREDE.
PORQUE.
NEDEN.
Você pode me falar sobre elas?
Bana onlardan bahseder misin?
QUEM eu amei era uma menina da faculdade.
KİM. Kolejden sevdiğim bir kızdı.
Eu não era exatamente próximo dela, mas com alguns fatos superficiais e poucas interações ao longo do semestre.
Onunla tam olarak yakın değildik ama bir dönemi yüzeysel olarak birlikte geçirmiştik.
Você sabe como a maioria dos caras fantasiam sobre uma garota da qual mal conhecem.
Bilirsin, çoğu erkek pek fazla tanımadığı kızları düşlemeyi sever.
Preenchi os espaços em branco como um autor de conto de fadas
Bir masal yazarı gibi boşlukları doldurdum...
e quem ela se tornou na minha cabeça provavelmente era mais do que a realidade.
...ve onun, zihnimin içerisinde kim olduğu, muhtemelen gerçeklikten fazlaydı.
Ela estava no terceiro ano.
Onun kolejdeki üçüncü yılıydı.
Garota de Irmandade.
Sorority kız.
Sim.
Evet.
E eu era apenas calouro apaixonado, com certeza, mas
Tabii ben ise delicesine aşık birinci sınıf öğrencisiydim ancak...
das muitas vezes que nós passávamos juntos fora da sala de aula.
Birkaç kez okul dışında birlikte zaman geçirmiştik.
Realmente me permitiu ver que ela também tinha um bom coração
Gerçekten iyi bir kalbe ve ruha sahip olduğunu...
e um espírito brilhante.
...görmeme izin verdi.
O único problema foi
Tek sorun:
não era o único a notar,
Sadece diğer erkekler hakkında bahsetmesiydi.
e enquanto ela me rejeitou educadamente
Beni hoş bir şekilde geri çevirdi.
Eu juro que houve momentos em que parecia ser aquele cliché da garota
Gerçekten kolejdeki klişe kız öğrenciler gibi göründüğü zamanlar vardı.
pode ter sentido alguma coisa pelo calouro desajeitado.
Tipik, garip birinci sınıf öğrencisi gibi bir şeyler hissetmiştim.
O QUE eu amei
NE. Sevdiğim...
era uma velha amiga,
...eski bir arkadaşımdı.
mas ela era muito mais do que apenas uma amiga.
Ama o sadece bir arkadaştan daha fazlasıydı.
Nos conhecemos no início da faculdade e mantivemos contato nos anos seguintes.
Kolejde tanışmıştık ve aramızdaki bağ yıllar boyu devam etmişti.
Nos vimos crescer e mudar
Birbirimizin gelişimine ve değişimine tanıklık ettik...
e passar por vários relacionamentos.
...ve birçok diğer ilişkilerimiz oldu.
Eu vi diversos de seus namorados irem e virem,
Onun farklı erkek arkadaşları ve...
ela também estava lá para cada namorada que tive
...kız arkadaşlarıyla birlikte oluşunu ve...
e cada término também.
...ayrılmalarına tanık oldum.
Personalidade, humor, bom gosto.
Kişiliği, mizahı, lezzeti.
Ela tinha tudo isso.
Hepsi vardı.
Eu e ela eramos quase perfeitos,
Ben ve o, neredeyse mükemmeldik.
A única coisa que não era perfeita era nossos "momentos".
Mükemmel olmayan tek şey zamanlamamız oldu.
Nós nunca estávamos solteiros ao mesmo tempo
Aynı anda hiç bekar değildik.
e o que amamos um sobre o outro nunca foi suficiente para nos fazer deixar nossos relacionamentos.
Kim ile birlikte olduğumuz hiçbir zaman yeterli değildi.
Isso é algo que eventualmente acabamos aceitando
Bu en sonunda kabul etmek zorunda kaldığımız bir şeydi.
e tivemos que deixar para lá o que tínhamos.
Ve bu yüzden, geçmişte bırakmak zorunda kaldık.
QUANDO eu amei
NE ZAMAN. Sevdiğim...
foi minha primeira namorada do colégio.
...lisedeki ilk kız arkadaşımdı.
É um pouco injusto porque ela incorpora a combinação de ambos,
Bu biraz haksızlık, çünkü o hem aşkın hem de gençliğin birleşimini...
amor e juventude.
...temsil ediyor.
O sentimento de amor jovem é único
Gençlerin aşkı benzersizdir.
e impossível substituir ou replicar
Ve bunu değiştirmek imkansızdır...
porque só podemos ter essa idade apenas uma vez.
...çünkü sadece bir kez bu yaşlarda olabiliriz.
O colegial é uma época de inocência, descoberta e aventura.
Lise masumiyet, keşif ve macera zamanıdır.
Compartilhamos esses três elementos juntos em coisas como
Bu üç unsuru, birlikte yaşadık:
nosso primeiro beijo
İlk öpücük.
encontros à escondidas
Gece gizlice dışarı çıkmak.
e filmes de matinê.
Ve matine filmleri.
Todos os quais agora se tornaram um amor nostálgico.
Bunların hepsi şimdi bir nostaljik aşk haline geldi.
Preservado em um momento que nenhum de nós pode tocar, mas sabe que está lá.
Bir anda unutulmaz ve her zaman orada olduğu bilinir.
Mesmo que fôssemos apenas crianças,
Sadece çocuk olsak da,
não há dúvida em que, quando estávamos lá,
Yaşadığımız o şeylerin hala zihnimizde bir yerlerde bulunduğundan şüphe yoktu.
nós estávamos apaixonados.
Aşıktık.
ONDE amei
NEREDE. Sevdiğim,
era a garota que conheci em Los Angeles.
Los Angeles'ta tanıştığım kızdı.
Eu nunca tinha a intenção de permanecer por lá por tanto tempo.
Orada o kadar uzun kalmayı planlamamıştım.
Foi apenas um estágio de 6 meses após a formatura.
Mezun olduktan sonra 6 aylık staj yapmak için gitmiştim...
mas tudo mudou quando eu a conheci.
...ama onunla tanıştığımda her şey değişti.
Logo um ano se passou e, de alguma forma, mais um ano depois disso.
Bir yıl geçti ve bir yıl daha onu kovaladı.
Eu não podia sair da cidade.
Şehri terk edemedim.
Eu não podia deixá-la.
Onu bırakamadım.
Talvez fosse meu desejo estar sozinho
Belki kendi başıma olma arzusundaydım,
ou provar algo a todos em casa.
veya evdekilere bir şeyleri kanıtlamak...
Mas ela me ajudou a me realizar por lá, com um relacionamento reflexivo da cidade em que estávamos.
Ama o, içinde bulunduğumuz bu şehri yansıtan bir şekilde bana yardımcı oluyordu.
Uma nova energia e novas experiências que realmente me levaram à amadurecer mais do que qualquer um
Beni herkesten veya yeni herhangi bir yerden çok olgunlaştırmaya yönelten şey,
ou em qualquer outro lugar.
enerjim ve yeni deneyimlerimdi.
Quando as pessoas perguntam em que cidade eu amei, eu digo L.A.
Artık insanlar en sevdiğim şehri sorduklarında onlara Los Angeles diyorum.
A cidade onde mais amei.
En çok sevdiğim şehir.
POR QUE eu amei
NEDEN. Sevdiğim ve...
era uma boa amiga minha que faleceu.
...ölen en yakın arkadaşımdı.
Ela me disse depois que ela foi diagnosticada que
Ona ölüm teşhisi konulduktan sonra,
a morte não foi o que a mais entristeceu.
Onu en çok üzen şey buydu.
Mas o fato de que ela nunca sentiu ter se apaixonado.
Ama aslında aşık olduğu gibi hissetmediği gerçeği de vardı.
Ela queria ter essas emoções,
O duygulara sahip olmak istedi.
a parte boa e má
İyi ve kötü.
de ser ferida e de ser abraçada.
Yaralı ve tutuk.
Depois que ela faleceu, essas palavras foram as que mais me marcaram.
Sonra bana bu sıkışmış sözcükleri söyledi.
Ensinou me a ver que uma das maiores dadivas que temos de estarmos vivo é
"Hayatta olduğumuz süresince en büyük hediyelerden birinin;
a capacidade de dar, receber e até mesmo de perder um amor.
birini tanımak, sevmek ve hatta kaybetmek olduğunu öğrendim."
Há tantos como ela,
Onun gibi pek çok var.
cujas vidas terminam antes de ter qualquer uma dessas experiências.
Yaşamları bu deneyimlere sahip olamadan biten insanlar.
Que desperdício se não nos esforçarmos para amar em nossas vidas.
Hayatımızda aşk çabamız yoksa ne ziyan.
Ela me fez entender o por que,
O bunun sebebinin neden olduğunu anladı.
o por que de não desperdiçar essa vida sem amar.
Bu hayatı boş nedenler için neden sevmiyorsunuz?
Eu entendo agora.
Anlıyorum.
Você era a sexta.
Sen altıncısın.
A sexta.
Altıncı.
Então, qual dessas sou eu?
Öyleyse ben hangisiyim?
Você não é nenhuma delas
Bunlardan hiçbiri değilsin.
porque todas elas são você.
Çünkü sen hepsisin.
Você é QUEM eu amo.
Sen KİMİ sevdiğimsin.
A menina no pedestal,
Evren üzerindeki tek kız,
a fantasia,
Tek hayalim,
o conto de fadas que é de verdade.
gerçekten gerçek olan şeylere inanmaya çalıştığım kişisin.
Você é o QUE eu amo.
Sen benim aşık olduğum kişisin.
A intensidade, as piadas internas,
En ince ayrıntınla, şakalarınla,
a melhor amiga.
en iyi arkadaşımsın.
Você é QUANDO eu amo.
Sen NE ZAMAN sevdiğimsin.
Uma nova história está sendo criada com você.
Yeni bir tarih seninle başladı.
Nós somos os amantes jovens que nossas versões mais velhas algum dia se lembrarão.
Biz eski anıları bir gün anılacak genç sevgilileriz.
Você está ONDE eu amo.
Sen NEREDE sevdiğimsin.
Porque eu iria para qualquer lugar para estar com você.
Çünkü sadece seninle olabilmek için her yere giderim.
Você é POR QUE eu amo.
Sen NEDEN sevdiğimsin.
Porque antes de você, eu realmente não entendia o que estava procurando.
Çünkü senden önce neden yaşadığımı fak edemedim.
E agora que nos encontramos,
Ve şimdi, birbirimizi bulduk.
você deu significado tanto ao meu passado quanto ao meu futuro.
Geçmişime ve geleceğime anlam verdin.
Você é a sexta.
Sen altıncısın.
Você é a última.
Ve sonsun.
Então,
Eee?
quantos existiram antes de mim?
Peki senin benden önce hayatında kaç kişi oldu?
Cinco também.
Beş tane.
Como eles se chamam?
İsimleri neydi?
QUEM, O QUE, QUANDO, ONDE, POR QUE
KİM, NE, NE ZAMAN, NEREDE, NEDEN
Similar videos:

Could We Be The Last of Us?
Vsauce3
6.2M views 125.7K likes 2.8K dislikes 05 Jul 2013100% match


At Last...
Natasha Valentini
2.7K views 20 likes 4 dislikes 31 Jan 2016100% match

The Last of Him
Dad
34.3K views 2.7K likes 19 dislikes 18 May 2020100% match

The Last (Vietsub)
Minh Vương
1.3K views 9 likes 0 dislikes 01 Mar 201393% match

'I love you' isn't enough - ACCUMULATED
Wong Fu Productions
2M views 52K likes 507 dislikes 06 Apr 201537% match

After Us
Wong Fu Productions
4.6M views 116.2K likes 1.2K dislikes 26 Aug 201434% match

Untouchable
Wong Fu Productions
1.4M views 36.3K likes 564 dislikes 28 Jul 201633% match

Những câu STT hay về tình yêu buồn, tan vỡ - Những câu nói hay trên Ticktok

1.7K views 61 likes 0 dislikes 26 May 202033% match

Strangers, again
Wong Fu Productions
20.8M views 346.9K likes 4K dislikes 21 Apr 201133% match

"얼마나 힘들었어요?" YG 데뷔그룹을 만난 아이가 물어본 것 (Feat. TREASURE) | ODG
odg
8.6M views 608.4K likes -1 dislikes 26 Aug 202032% match

Jordan Peterson - The Tragic Story of the Man-Child
Bite-sized Philosophy
3.7M views 92.6K likes 2.3K dislikes 27 Jul 201732% match



This is Why Self-Discipline is Easy (Animated Story)
Mitch Manly
1.9M views 75.4K likes 7.4K dislikes 23 Sep 201832% match

The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck
Pursuit of Wonder
8.2M views 499.8K likes -1 dislikes 23 Jul 201932% match



할아버지에게 바치는 정동원의 '눈물비', 트로트 소년 동원이의 가슴 시린 이야기┃Trot boy Dongwon's heartbreaking story
우와한 비디오
2.9M views 42.5K likes -1 dislikes 27 May 202032% match


Do You Miss Who I Was Before Transitioning? | {THE AND} MaryV & Chella
The Skin Deep
2.2M views 103.6K likes 729 dislikes 28 Mar 201832% match

H'Hen Nie và cuộc hội ngộ thú vị | H'Hen Niê Official
H'Hen Nie Official
127K views 3.1K likes 51 dislikes 13 Mar 202132% match

The Importance of an Unhappy Adolescence
The School of Life
1.7M views 98.5K likes 2K dislikes 14 Dec 201732% match

(ENG SUB)철수의 비밀
채널 김철수 CHANNEL GIMCHEOLSOO
320.5K views 8.3K likes 94 dislikes 03 Oct 201931% match

[Vietsub][Quintus Kenny] Khi độ chiều vợ lên đến đỉnh điểm
cung cung
4K views 136 likes 0 dislikes 06 Nov 202031% match

Cách Nhắn Tin Hiệu Quả Khiến Người Yêu Cũ Muốn Quay Lại Nhanh Nhất | TTKHA
TRẦN THỊ KIM HÀ
5.2K views 122 likes 5 dislikes 03 Nov 202031% match

Cat Survives With An Unwavering Love For People | Animal in Crisis EP49
Kritter Klub
1.5M views 67.3K likes -1 dislikes 26 Jun 201931% match


The Life of Helena Ravenclaw (+How to Become a Ghost Explained)
MovieFlame
2.2M views 42.8K likes 608 dislikes 04 Jul 201831% match

【ヤンデレASMR/English subs】勇者サマの為ならなんだって！-屍術師 リースの場合-【バイノーラル/添い寝/雨音】
犬塚いちご Ichigo Inuzuka ch.
71K views 1.5K likes 13 dislikes 03 Jan 202131% match

Mini-Skirt Love (1967) || Do Jin Reviews
Taboo Movies
7.5K views 41 likes 4 dislikes 18 Dec 202031% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match




[Eng/Viet] MaxTul - Đi đâu cũng được miễn là có nhau | I'd never trade anything for our special bond

226.9K views 5.1K likes 59 dislikes 26 Sep 202031% match

Nhờ chồng mà tôi được ngủ với trai | Chuyện đêm muộn
Chuyện Đêm Muộn
601 views 2 likes 0 dislikes 26 Mar 202031% match

9 PASANG SHINOBI BUKAN SAUDARA KANDUNG TAPI HUBUNGANNYA MIRIP SAUDARA KANDUNG

34.8K views 1.9K likes 38 dislikes 14 Oct 202031% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match


ENG) MUKBANG & Taxi Stories | Spaghetti alle Vongole | Spaghetti with clams | Eating Show

3.4K views 134 likes 1 dislikes 26 Feb 202131% match



Settings Privacy About Contact Donate