[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน สิบทิศ | EP.1 [1/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  12.1M views 73.7K likes 2.9K dislikes   21 Jun 2016
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Welcome to International University Central of Asia or IUCA,
Witamy na International University Central of Asia lub IUCA,
the coolest international university in Thailand.
najfajniejszy międzynarodowy uniwersytet w Tajlandii.
And for this year, IUCA celebrates its 112th anniversary
I w tym roku IUCA świętuje 112 rocznicę
with this amazing grand campaign, U-Prince.
dzięki tej niesamowitej wielkiej kampanii U-Prince.
Introducing 12 heartthrob male ambassadors from each faculty
Przedstawiamy 12 ambasadorów męskich heartthrobów z każdego wydziału
that are ready to steal all female heart.
które są gotowe ukraść wszystkie kobiece serca.
And here is the first U-Prince that we would like to introduce.
A oto pierwszy U-Prince, który chcielibyśmy przedstawić.
He is a playboy,
On jest playboyem
a bad boy and also a charming cowboy
zły chłopiec, a także uroczy kowboj
from the Faculty of Agriculture,
z Wydziału Rolniczego,
Sibtis
Sibtis
Now, our time for U-Report is almost up.
Teraz nasz czas na U-Raport jest prawie skończony.
Today, we have done so many activities.
Dzisiaj zrobiliśmy tak wiele działań.
And how lucky is this girl?
Jak szczęśliwa jest ta dziewczyna?
She gets to date this man who is a U-Prince ambassador
Umawia się z tym mężczyzną, który jest ambasadorem U-Prince
from Agricultural Faculty, P’Sibtis.
z Wydziału Rolniczego, P'Sibtis.
So DJ PK, how do you feel about today?
DJ PK, jak się dzisiaj czujesz?
It’s mediocre.
To mierne.
Uh…I mean it’s not bad.
Uh… Mam na myśli, że nie jest źle.
I get to do the things that I have never done before.
Robię rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
What about your feelings?
Co z twoimi uczuciami?
What in him that impresses you?
Co w nim robi na tobie wrażenie?
Nothing
Nic
Please think of something.
Pomyśl o czymś.
Uh…I mean he is…
Uh… Mam na myśli, że on jest…
he is kinda strong.
on jest trochę silny.
He is kinda strong.
On jest trochę silny.
Oh..he’s strong.
Och, jest silny.
He is strong like ‘strong’ in every way.
Jest silny jak „silny” pod każdym względem.
Let’s ask P’Sibtis too.
Zapytajmy też P'Sibtisa.
How do you feel about this lucky girl that you picked to date today?
Co sądzisz o tej szczęśliwej dziewczynie, którą dziś wybrałaś?
My feelings?
Moje uczucia?
I feel irritated by her all day.
Przez cały dzień czuję się zirytowany.
Cause she did all the things I don’t like.
Bo zrobiła wszystkie rzeczy, których nie lubię.
See?
Widzieć?
Like that.
Tak.
That’s so PK.
To takie PK.
Yes, that’s how she is.
Tak, taka ona jest.
She likes to do things contrary to what she says.
Lubi robić rzeczy sprzeczne z tym, co mówi.
P’Sibtis, hurry up.
P'Sibtis, pospiesz się.
Wait up, Prikkang.
Zaczekaj, Prikkang.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
Where have you been? You kept me wait for so long.
Gdzie byłeś? Tak długo mi kazałeś.
I brought this for you.
Przyniosłem to dla ciebie.
Open it.
Otwórz to.
Dad, you are frowning again.
Tato, znów marszczysz brwi.
You should look lively in the morning.
Powinieneś wyglądać ożywiony rano.
It’s hard to be lively.
Trudno być żywym.
Look at this stuff.
Spójrz na to.
Prikkang, I’ve told you, right?
Prikkang, mówiłem ci, prawda?
that you need to concentrate on studies first.
że najpierw musisz skoncentrować się na studiach.
And what is this?
I co to jest?
You have just entered college not so long ago.
Dopiero co wstąpiłeś na studia.
How come so many young men are going after you,
Jak to się dzieje, że tylu młodych mężczyzn idzie za tobą,
and giving you these things day in day out.
i dawanie wam tych rzeczy każdego dnia.
I’m starting to wonder if their fathers are doll makers or something.
Zaczynam się zastanawiać, czy ich ojcowie są twórcami lalek czy coś takiego.
Come on, dad.
Chodź tato.
You should feel proud that this daughter of yours is pretty and attractive
Powinieneś czuć dumę, że twoja córka jest ładna i atrakcyjna
Isn’t it great?
Czy to nie wspaniale?
Look at this card.
Spójrz na tę kartę.
“Your eyes make my heart flutter.”
„Twoje oczy drżą w moim sercu”.
How can someone be this cheesy?
Jak ktoś może być tak tandetny?
Listen to me, all men are bad. You can’t trust them.
Posłuchaj mnie, wszyscy ludzie są źli. Nie możesz im ufać.
I know this because…
Wiem to, ponieważ…
…because you were bad before.
… Ponieważ wcześniej byłeś zły.
I have been hearing this for like a hundred times.
Słyszę to prawie sto razy.
Come on, dad.
Chodź tato.
You don’t need to worry at all.
Nie musisz się w ogóle martwić.
You should know better that I’m difficult.
Powinieneś wiedzieć lepiej, że jestem trudna.
And I don’t fall for anyone easily
I nie łatwo mi się podoba
You can rely on that
Możesz na tym polegać
Are you sure?
Jesteś pewny?
What is this?
Co to jest?
To DJ PK…
Do DJ PK…
I think this isn’t intended for me.
Myślę, że to nie jest dla mnie przeznaczone.
I think I better hurry to the campus now.
Myślę, że lepiej teraz pospieszę do kampusu.
What? Don’t go just yet.
Co? Nie idź jeszcze.
You are not done with your breakfast.
Nie skończysz ze śniadaniem.
Only these grapes are enough.
Tylko te winogrona są wystarczające.
Have dinner with me this evening, then.
Więc zjedz ze mną dziś wieczór.
Ah, I have a plan with my friends.
Ach, mam plan z moimi przyjaciółmi.
We have to study for a test.
Musimy się uczyć do testu.
Yeah, studying.
Tak, studiuje.
Studying?
Uczyć się?
I’m taking off first.
Startuję pierwszy.
I have to go.
Muszę iść.
Bye, dad.
Żegnaj Tato.
Prikkang…
Prikkang…
Hey, I told you not to call me that when we are at a party.
Hej, mówiłem ci, żebyś tak do mnie nie dzwonił, kiedy jesteśmy na przyjęciu.
You must call me DJ PK.
Musisz zadzwonić do mnie DJ PK.
Why can’t I call you that?
Dlaczego nie mogę tak cię nazwać?
I’m going to call you Prikkang.
Zadzwonię do ciebie Prikkang.
Prikkang. Prikkang.
Prikkang. Prikkang.
Come on, Chonly.
Chonly.
Don’t make me call you by your real name.
Nie każ mi dzwonić po twoim prawdziwym nazwisku.
Do it.
Zrób to.
What is it?
Co to jest?
Mr. Muanchon.
Pan Muanchon.
That’s so rude.
To takie niegrzeczne.
Muanchon.​ What a manly name you have.
Muanchon, jakie masz męskie imię.
Prikkang, thanks for being the dj for my party.
Prikkang, dzięki za bycie DJem na mojej imprezie.
My best friend is holding a birthday party
Mój najlepszy przyjaciel organizuje przyjęcie urodzinowe
How could DJ PK miss it?
Jak DJ PK mógł tego przegapić?
I’m really fortunate.
Naprawdę mam szczęście.
I have the hottest DJ in my party.
Mam najgorętszego DJ-a na mojej imprezie.
I also have U-Prince boys as my VIP guests.
Mam również chłopców U-Prince jako moich gości VIP.
Hm?
Hm?
U-Prince?
U-Prince?
Are you serious?
Mówisz poważnie?
Which ones did you invite?
Które zaprosiłeś?
You’ll find out soon
Dowiesz się wkrótce
Let’s get more drink inside.
Napijmy się do środka.
You are in a rush all of sudden.
Nagle się spieszysz.
And you,
A ty,
no booze, only water, understand?
nie ma alkoholu, tylko woda, rozumiesz?
You can pretend to be drunk, though.
Możesz jednak udawać, że jesteś pijany.
Why?
Dlaczego?
Are you worried about me?
Martwisz się o mnie?
No, this party could get ruined if you are drunk.
Nie, ta impreza może się zrujnować, jeśli będziesz pijany.
Don’t ruin my party, DJ PK.
Nie rujnuj mojej imprezy, DJ PK.
Prikkang.
Prikkang.
Check out that DJ, bro.
Sprawdź tego DJ, bracie.
So friggin’ hot.
Tak cholernie gorąco.
Woah, she so damn rocks!
Woah, ona tak cholernie kołysze!
She seems naughty, though.
Wydaje się jednak niegrzeczna.
Hey, if you think of hitting on her, you better stop thinking now.
Hej, jeśli myślisz o jej trafieniu, lepiej przestań myśleć teraz.
I bet she’s not easy.
Założę się, że nie jest łatwa.
I heard that many guys are going after her, she isn’t interested in any of them.
Słyszałem, że wielu facetów ją ściga, ona nie jest zainteresowana żadnym z nich.
Do you agree, P’Sibtis?
Zgadzasz się, P'Sibtis?
Let’s find out.
Dowiedzmy Się.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
P’Sibtis.
P'Sibtis.
Please give me your hand.
Proszę, podaj mi rękę.
Have we known each other before?
Czy znamy się już wcześniej?
Isn’t he a badass?
Czy on nie jest zły?
Just looking at your eyes.
Tylko patrzę w twoje oczy.
I can feel the strong bonding between us.
Czuję silną więź między nami.
What’s your name?
Jak masz na imię?
I beg your pardon?
Przepraszam?
I asked “what’s your name?”
Zapytałem „jak masz na imię?”
So you don’t know me?
Więc mnie nie znasz?
No, I do.
Nie, ja zrobię.
Everyone knows DJ PK.
Każdy zna DJ PK.
But…
Ale…
I’m interested to know your real name more.
Chciałbym poznać twoje prawdziwe imię.
Sorry, but I’m not talking to strangers.
Przepraszam, ale nie rozmawiam z nieznajomymi.
Don’t try to play hard to get.
Nie próbuj ciężko grać.
It’s a time wasting.
To marnowanie czasu.
When our eyes met earlier,
Kiedy nasze oczy spotkały się wcześniej,
I know what you feel about me.
Wiem co o mnie myślisz.
What do I feel?
Co czuję
You are interested in me.
Jesteś mną zainteresowany
Aren’t you too narcissistic?
Nie jesteś zbyt narcystyczny?
You are sharp-tongued.
Jesteś ostry.
So, what’s your name?
Więc, jak masz na imię?
What do you want it for?
Po co ci to?
You are a rebellious girl with snappy comebacks.
Jesteś zbuntowaną dziewczyną o zgrabnych powrotach.
But you are so childlike.
Ale jesteś taki dziecinny.
Water?
Woda?
How drunk are you now?
Jak bardzo jesteś teraz pijany?
Hey, give it back.
Hej, oddaj to.
Look, I don’t have time to play this name guessing game with you all night.
Słuchaj, nie mam czasu na granie w tę grę w zgadywanie nazwisk przez całą noc.
Call me, when you are ready.
Zadzwoń kiedy będziesz gotowy.
Nice to know you, DJ PK.
Miło cię poznać, DJ PK.
Please make some noises for P’Sibtis.
Zrób trochę hałasu dla P'Sibtis.
Have a seat, bro.
Usiądź, stary.
Thanks, bro.
Dzięki stary.
If you don’t mind,
Jeśli nie masz nic przeciwko
please pour more wine for me.
proszę nalej dla mnie więcej wina.
A leopard doesn’t change its spots.
Lampart nie zmienia swoich miejsc.
You are indeed a real playboy.
Rzeczywiście jesteś prawdziwym playboyem.
It’s not a big deal.
To nie jest wielka sprawa.
I just made myself known to her.
Właśnie się jej przedstawiłem.
Why are you still doing that?
Dlaczego nadal to robisz?
You are going out with Pitta, for crying out loud.
Wychodzisz z Pittą, bo głośno płaczesz.
Pitta?
Rodzaj chleba?
Pitta who?
Pitta kto?
I have never heard of that name before
Nigdy wcześniej nie słyszałem o tym nazwisku
I’m single tonight.
Jestem dziś singlem.
I must go hunt for a prey.
Muszę polować na zdobycz.
Come on, guys.
Dawajcie ludzie.
I think…
Myślę…
I give her 3 days. And she will become yours.
Daję jej 3 dni. I stanie się twoja.
I don’t need 3 days.
Nie potrzebuję 3 dni.
Just 1 day is enough for me.
Wystarczy mi tylko 1 dzień.
Bring out your glass if you agree.
Jeśli wyrazisz zgodę, wyjmij szklankę.
Nah.
Nie
I think P’Sibtis will lose to this woman.
Myślę, że P'Sibtis przegra z tą kobietą.
No way.
Nie ma mowy.
I never lose to anyone.
Nigdy nikomu nie przegrywam.
You’ll see.
Zobaczysz.
He’s the Conqueror of 10 Directions (Sibtis means 10 directions)
Jest Zdobywcą 10 Kierunków (Sibtis oznacza 10 kierunków)
Gosh!
Boże!
What’s wrong?
Co jest nie tak?
That U-Prince jerk wrote his number on my palm
Ten palant U-Prince napisał swój numer na mojej dłoni
I can’t believe that he can be this self-absorbed.
Nie mogę uwierzyć, że może być tak pochłonięty sobą.
What made him think that I want his number?
Co sprawiło, że pomyślał, że chcę jego numer?
Wait a minute.
Poczekaj minutę.
Which one?
Który?
Do you mean the hottest one who is tall and handsome?
Masz na myśli najgorętszego, który jest wysoki i przystojny?
Yeah.
Tak.
P’Sibtis!
P'Sibtis!
Is P’Sibtis making a pass at you?
Czy P'Sibtis podaje ci piłkę?
Hell yeah.
O tak.
He is not only handsome but also smart.
Jest nie tylko przystojny, ale także bystry.
He used permanent ink to write his phone number
Użył stałego tuszu do napisania swojego numeru telefonu
Come on, don’t wash it all off.
Chodź, nie zmywaj tego wszystkiego.
Let me write his number down first.
Najpierw pozwól mi zapisać jego numer.
Come on, you guys.
Chodźcie chłopaki.
I’ve been waiting for him for 10 years.
Czekałem na niego od 10 lat.
How could he grow up and become this kind of guy?
Jak mógł dorosnąć i stać się takim facetem?
You’ve been waiting for him for 10 years.
Czekałeś na niego od 10 lat.
Hold on.
Czekaj.
Don’t tell me that…
Nie mów mi, że ...
This is the P’Sibtis, the good old brother whom you keep raving about him to me.
To P'Sibtis, dobry stary brat, którego ciągle mi się wściekasz.
Yeah. The one and only Sibtis.
Tak. Jedyny Sibtis.
Unbelievable
Nie do wiary
a good old brother from childhood…
dobry stary brat z dzieciństwa…
turned into a cunning player.
zamienił się w sprytnego gracza.
He is wrong if he thinks all women are easy.
Myli się, jeśli uważa, że ​​wszystkie kobiety są łatwe.
Let’s see.
Zobaczmy.
He’s going to get much-deserved revenge from me.
Dostanie ode mnie zasłużoną zemstę.
Good. Much-deserved revenge is good.
Dobry. Zasłużona zemsta jest dobra.
But now, give me his number.
Ale teraz podaj mi jego numer.
He is her guy.
On jest jej facetem.
0892…
0892…
Are you being possessive?
Czy jesteś zaborczy?
I’m not.
Nie jestem.
It’s just annoying.
To po prostu denerwujące.
Give his number to me. I’m a birthday girl.
Podaj mi jego numer. Jestem urodzinową dziewczyną.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202699% match

집착 심한 여자친구
CheezeFilm
1.9M views 32.9K likes -1 dislikes 18 Jul 202039% match

TÌNH 1 ĐÊM THẾ VAI CỦA TỔNG TÀI | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
412K views 6K likes -1 dislikes 15 Nov 202039% match

[장난스런 키스] 유튜브 특별판 제4화
YTKISS
12.9M views 65.7K likes 2.5K dislikes 08 Nov 201037% match

CÔ DÂU HỌC SINH CỦA TỔNG TÀI ÁC MA 🐷🐷Tập 3 | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
502.5K views 5.3K likes -1 dislikes 09 Dec 202037% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep02 1/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

4.9K views 15 likes 1 dislikes 19 Jun 201937% match

CÔ THƯ KÝ NHỎ LÀM VỢ TÔI ĐI | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
165.1K views 2.1K likes 90 dislikes 31 Oct 202037% match

【ASMR】彼氏の近くにいたら嫌な女 -思わせぶりな同僚とドキドキ♡我慢対決-【バイノーラル/English subs】
犬塚いちご Ichigo Inuzuka ch.
71.2K views 2K likes -1 dislikes 19 Mar 202137% match

CÔ GÁI HOÀN HẢO - Phim hoạt hình hay - Truyện cổ tích - Quà tặng cuộc sống
Điều Kỳ Diệu
6.9K views 53 likes 4 dislikes 20 Aug 202036% match

【抖音江澄】公司有卧底？江澄和九九上演谍战剧，扫清障碍！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
7.3K views 144 likes 1 dislikes 27 Mar 202136% match

"엑소 알아요?" 엑소를 만난 아이들 | ODG
odg
10.5M views 718K likes -1 dislikes 01 Apr 202036% match


NỤ HÔN HÓA GIẢI LỜI NGUYỀN CỦA TỔNG TÀI ❤️ | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
804K views 9.6K likes -1 dislikes 04 Dec 202036% match

NỮ TỔNG TÀI NGANG NGƯỢC CỦA TÔI💋💋 | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
93.9K views 1.3K likes 38 dislikes 31 Dec 202036% match

【ヤンデレASMR/Earcleaning】勇者サマの為ならなんだって！-魔法使い ミアの場合-【バイノーラル/English subs】
犬塚いちご Ichigo Inuzuka ch.
137.5K views 2.3K likes 31 dislikes 02 Jan 202136% match

(4K) 사랑♥타로점을 물어보았다ㅣ웹드라마ㅣ 네가 좋타로 EP.2
스튜디오 동공컴퍼니 - DongGong Studio
2.1K views 29 likes 6 dislikes 26 Oct 202036% match

NGHI CHỒNG NGOẠI TÌNH - Khoảnh Khắc Kỳ Diệu - Phim Hoạt Hình Mới - Truyện cổ Tích hay nhất - Cổ tích
KHOẢNH KHẮC KỲ DIỆU
74.7K views 267 likes -1 dislikes 16 Mar 202136% match

【ヤンデレASMR/English subs】勇者サマの為ならなんだって！-戦士 レオナの場合-【バイノーラル/音声作品】
犬塚いちご Ichigo Inuzuka ch.
88.5K views 1.8K likes 17 dislikes 01 Jan 202136% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202636% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep07 3/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

3K views 18 likes 0 dislikes 03 Jul 201935% match

(ENG SUB)철수의 비밀
채널 김철수 CHANNEL GIMCHEOLSOO
320.5K views 8.3K likes 94 dislikes 03 Oct 201935% match

【抖音名侦探小宇】你的外卖还没收到吗？稍等一下，我可能还在路上~
Gumai Golden Harvest Agency MCN
28.2K views 465 likes 13 dislikes 08 Oct 202035% match

EP 07 | The girl four years ago came back as a beauty | A guy friend 14 days before
초관심K-Teen Drama
72.7K views 794 likes 11 dislikes 28 Jan 201935% match

YÊU NHẦM PHẢI THIẾU GIA HẮC ĐẠO | PHIM NGẮN VIETSUB | Hóng Hớt TV
Hóng Hớt Comedy
235K views 2.6K likes 172 dislikes 23 Nov 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate