Loving and Being LovedYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.2M views 22.2K likes 255 dislikes   25 Mar 2015
The School of Life 9.7M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Sevmek ve Sevilmek
Confusingly, we speak of love as one thing,
Kafa karıştırıcı biçimde, sevgiyi tek bir kelimenin altında yatan çok farklı iki kavrama ayırmak yerine; sevgiden tek bir şeymiş gibi bahsederiz.
rather than discerning the 2 very different varieties that lie beneath the single word.
Kafa karıştırıcı biçimde, sevgiyi tek bir kelimenin altında yatan çok farklı iki kavrama ayırmak yerine; sevgiden tek bir şeymiş gibi bahsederiz.
Being loved, and loving.
Sevilmek, ve sevmek. Bir ilişkiyi düzgün bir biçimde yürütmek, ancak ikincisini yapmaya gönüllü olduğumuzda,
We can only make a relationship work when we're ready to do the latter
Sevilmek, ve sevmek. Bir ilişkiyi düzgün bir biçimde yürütmek, ancak ikincisini yapmaya gönüllü olduğumuzda,
and are aware of our unnatural, immature fixation on the former.
ve birincisine ne kadar yapay ve çocukça bir biçimde saplandığımızı anladığımızda mümkün olabilir.
We start knowing only about being loved.
İşe sadece sevilmeyi bilmekle başlarız.
It comes to seem, very wrongly, like the norm.
Çok yanlış bir şekilde bize standart bir şeymiş gibi gelir.
To the child it feels as if the parent is simply spontaneously on hand:
Çocuk ebeveynin hep yanıbaşında olduğunu ve bunun işlerin doğal seyri olduğunu hisseder.
to comfort, guide, tame, feed, clear up, and will remain almost always warm and cheerful.
Ebeveyn her zaman onu rahat ettirir, besler, temizler, ona yol gösterir, ve neredeyse her daim güleryüzlü ve sıcakkanlıdır.
Parents don't reveal how often they've bitten their tongue, fought back the tears,
Ebeveynler ne sıklıkla dillerini ısırdıklarını ya da gözyaşlarını tuttuklarını
and been too tired to take off their clothes after a day of child care.
veya yorgunluktan kıyafetlerini çıkaracak halleri kalmadığını pek belli etmezler.
The relationship is almost always entirely non-reciprocal,
İlişki neredeyse tamamen karşılıksızdır.
the parent loves but they don't expect the favor to be returned in any significant way:
Ebeveyn sevgi gösterir ancak bunun karşılığında önemli bir dönüş beklemezler.
the parent doesn't get upset when the child doesn't notice the new haircut,
Çocuğu yeni saç kesimini farketmediğinde bir ebeveyn üzülmez.
asks carefully calibrated questions about how the meeting at work went, or suggests that they go upstairs and take a nap.
İşteki toplantının nasıl gittiği hakkında ustaca ayarlanmış sorular sorar, ya da çocuğun yukarıya çıkıp biraz uyku çekmesini tavsiye eder.
Parent and child may both love, but each party is on a very different end of the axis, unbeknownst to the child.
Ebeveyn ve çocuğun ikisi de sever, ancak bu sevgi, çocuğun hiç farkında olmadığı bir biçimde, bir eksenin iki farklı ucuna düşer.
This is why adulthood, when we first say we "long for love",
Bunun için yetişkinlikte ilk defa "sevgiye ihtiyacım var" dediğimizde,
what we predominantly mean is that we want to be loved as we are once loved by a parent.
aslında büyük oranda ebeveynlerimiz tarafından sevildiğimiz gibi bir sevgi ihtiyacından bahsederiz.
We want a recreation in adulthood of what it felt like to be administered to and indulged.
Şımartılmayı, keyfimizin yerine getirilmesini yetişkinlikte tekrar canlandırmak, yeniden hissetmek isteriz.
In a secret part of our minds, we picture someone who will understand our needs, bring us what we want,
Zihnimizin gizli bir köşesinde, ihtiyaçlarımızı anlayacak, istediğimizi bize getirecek,
to be immensely patient and sympathetic to us, act selflessly, and make it all better.
bize engin bir sabır ve anlayış gösterecek, fedakar bir şekilde davranacak, ve herşeyi daha iyi hale getirecek birini düşleriz.
This is, naturally, a disaster; for any relationship to work
Doğal olarak bu, herhangi bir ilişkinin yürümesi adına tam bir felakettir.
we need to move firmly out of the child and into the parental position.
Çocuk pozisyonundan kurtulup yetişkin rolünü benimsemeliyiz.
We need to become someone who can sometimes
Kimi zaman, başkalarının ihtiyaçlarını; kendi ihtiyaçlarımızın önüne koyan birisi olmamız gerekir.
subordinate their own demands to the needs of another.
Kimi zaman, başkalarının ihtiyaçlarını; kendi ihtiyaçlarımızın önüne koyan birisi olmamız gerekir.
To be adults in love, we have to learn, perhaps for the very first time,
Aşık yetişkinler olmak için, hayatımızda belki ilk defa
to do something truly remarkable, for a time at least, to put someone else ahead of us.
harika bir şeyi; yani, bir başkasını önümüze koymayı öğrenmeliyiz.
That's what true, mature love actually is, much to everyone's initial surprise.
Gerçek ve olgun sevgi, şaşırtıcı gelse bile, aslında tam olarak budur.
Similar videos:

How to be an Entrepreneur
The School of Life
1.2M views 26.5K likes 440 dislikes 09 Nov 201593% match


PHILOSOPHY - La Rochefoucauld
The School of Life
688.8K views 10K likes 106 dislikes 06 Mar 201590% match

PHILOSOPHY - René Descartes
The School of Life
2.5M views 40K likes 786 dislikes 11 Sep 201585% match


PHILOSOPHY - Baruch Spinoza
The School of Life
1.7M views 34.9K likes 980 dislikes 12 Jun 201585% match


The Philosophy of Oral Sex
The School of Life
7.8M views 51.1K likes 3.9K dislikes 08 Apr 201582% match


Procrastination
The School of Life
819.1K views 24.9K likes 333 dislikes 17 Nov 201478% match




SOCIOLOGY - Theodor Adorno
The School of Life
868.6K views 25K likes 635 dislikes 05 Jun 201578% match

PHILOSOPHY - Soren Kierkegaard
The School of Life
2.2M views 45.8K likes 847 dislikes 26 Jun 201578% match


EASTERN PHILOSOPHY - Confucius
The School of Life
1.7M views 21.2K likes 1K dislikes 06 Feb 201576% match

PHILOSOPHY - Michel Foucault
The School of Life
3.2M views 58K likes 2.6K dislikes 03 Jul 201574% match


Why We're All So Anxious
The School of Life
787.9K views 17K likes 240 dislikes 06 May 201574% match

When are you ready to settle down?
The School of Life
939.6K views 28.3K likes 318 dislikes 18 Feb 201572% match

Confidence
The School of Life
919.9K views 27K likes 218 dislikes 02 Dec 201570% match


Are You Romantic or Classical?
The School of Life
941.8K views 18.2K likes 412 dislikes 28 Jan 201570% match

HISTORY OF IDEAS - Wabi-sabi
The School of Life
1.1M views 33.3K likes 333 dislikes 04 Dec 201570% match

PHILOSOPHY - Schopenhauer
The School of Life
2.2M views 48.3K likes 986 dislikes 02 Oct 201568% match

PHILOSOPHY - Augustine
The School of Life
1.5M views 18.5K likes 808 dislikes 27 Feb 201567% match


On Feeling Melancholy
The School of Life
941.4K views 37.3K likes 243 dislikes 26 Aug 201567% match



What is Inflation?
The School of Life
1.4M views 24.6K likes 864 dislikes 03 Aug 201564% match

PHILOSOPHY - Sartre
The School of Life
3.1M views 69K likes 977 dislikes 07 Nov 201462% match


The Dangers of the Internet
The School of Life
1.2M views 26K likes 1.4K dislikes 08 Dec 201462% match

NIETZSCHE ON: The Superman
The School of Life
1.1M views 24.8K likes 393 dislikes 25 Sep 201561% match



Self Sabotage
The School of Life
1.1M views 21.2K likes 447 dislikes 30 Dec 201561% match


HISTORY OF IDEAS - Romanticism
The School of Life
1.8M views 34.2K likes 652 dislikes 13 Feb 201561% match

PLATO ON: The Allegory of the Cave
The School of Life
1.7M views 39.9K likes 350 dislikes 08 Jan 201661% match



Why We Hate Cheap Things
The School of Life
1.1M views 23.8K likes 956 dislikes 02 Nov 201560% match

Suicide
The School of Life
1.6M views 42.3K likes 651 dislikes 19 Aug 201560% match



HISTORY OF IDEAS - Love
The School of Life
1.1M views 18.7K likes 362 dislikes 07 Aug 201558% match

SOCIOLOGY - Émile Durkheim
The School of Life
1.7M views 27.6K likes 478 dislikes 22 May 201558% match


HISTORY OF IDEAS - The Renaissance
The School of Life
2M views 39.1K likes 878 dislikes 06 Nov 201556% match


Settings Privacy About Contact Donate