[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน สิบทิศ | EP.1 [2/5] GMMTV English Indonesian

[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน สิบทิศ | EP.1 [2/5]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 6.3M views 28K likes 1.2K dislikes 21 Jun 2016 Show Contributors 3

GMMTV OFFICIAL 20.5M subscribers Thailand YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian 2PA07_ Savadha Ananda Fanaya

Monika Kusumawati

Spanish (Latin America) Maria del Rosario Roca Ferreira

Click to Play Video

P’Sibtis, she’s not going to call no matter how long you stare at it.

P'Sibtis, dia tidak akan menelepon tidak peduli berapa lama Anda menatap itu.

Didn’t you say you needed just one day?

Kau tidak mengatakan Anda butuhkan hanya satu hari?

It’s been days and she hasn’t yet called you.

Sudah hari dan dia belum menelepon Anda.

I was right. You are losing this bet.

Saya benar. Anda kehilangan taruhan ini.

No, I don’t lose yet.

Tidak, saya tidak kehilangan belum.

I bet it’s her tactics.

Aku yakin itu taktik nya.

She would look too easy if she calls right away.

Dia akan terlihat terlalu mudah jika dia sebut segera.

So she takes time.

Jadi dia membutuhkan waktu.

This tactic is called ‘stalling.”

Taktik ini disebut 'mengulur-ulur. "

Ooh, our brother is indeed a master.

Ooh, saudara kita memang master.

He knows all about women.

Dia tahu semua tentang wanita.

Why didn’t you ask for her number instead?

Kenapa kau tidak meminta nomor teleponnya bukan?

Forget about the number, she didn’t even tell him her real name

Lupakan tentang jumlah, dia bahkan tidak memberitahu nama sebenarnya

I said it’s her tactics.

Saya mengatakan itu taktik nya.

Guys like us don’t need to exert much.

Orang-orang seperti kita tidak perlu mengerahkan banyak.

Kami hanya umpan,

and wait for our preys to eat it. That’s all.

dan menunggu memangsa kami untuk memakannya. Itu saja.

You don’t have a girlfriend. You don’t understand this. Hork! (You son of a bitch)

Anda tidak punya pacar. Anda tidak memahami hal ini. Hork! (Kamu bangsat)

But if my sense is right.

Tapi jika rasa saya benar.

If she doesn’t call you by the end of today,

Jika dia tidak menelepon Anda pada akhir hari,

I think you lose.

Saya pikir Anda kalah.

You might as well pay me now.

Anda mungkin juga membayar saya sekarang.

It’s not me who has to pay.

Ini bukan saya yang harus membayar.

What’s wrong? Give it to me.

Apa yang salah? Berikan padaku.

Stop, you guys.

Berhenti, kalian.

See? Surprised, right?

Lihat? Terkejut, kan?

Pay me the bet.

Membayar saya taruhan.

Don’t just smile. You guys must pay me too.

Jangan hanya tersenyum. Kalian harus membayar saya juga.

He’s talking to you.

Dia berbicara dengan Anda.

You pay him first.

Anda membayar pertama.

What kind of girl are you? How could you send such a rude text?

Apa jenis gadis yang Anda? Bagaimana Anda bisa mengirim seperti teks kasar?

Didn't your parents ever teach you not to do that?

Tidak orang tua Anda pernah mengajar Anda untuk tidak melakukan itu?

I did teach her.

Saya melakukan mengajarinya.

But you know what? I didn’t teach her to be polite to a jerk.

Tapi kau tahu apa? Saya tidak mengajarinya untuk bersikap sopan untuk brengsek.

Are you trying to hit on my daughter?

Apakah Anda mencoba untuk memukul pada putri saya?

It’s not going to happen, you little rascal.

Itu tidak akan terjadi, Anda sedikit bajingan.

My daughter is a good girl.

Putri saya adalah gadis yang baik.

She only concentrates on her studies not parties.

Dia hanya berkonsentrasi pada studinya tidak pihak.

I won’t ever let a guy like you fool around with my girl

Aku tidak akan pernah membiarkan seorang pria seperti Anda main-main dengan gadis saya

I’m sorry, sir.

I’m so sorry.

Saya minta maaf.

Make some noise for P’Sibtis.

Membuat beberapa kebisingan untuk P'Sibtis.

You want a piece of me?

Anda ingin sepotong saya?

Hippie, stuff him with the snack.

Hippie, barang dia dengan camilan.

He’s too noisy.

Dia terlalu berisik.

Just eat and don’t talk.

Hanya makan dan tidak berbicara.

It’s good, right?

Berikut lebih lanjut.

I’m sorry, sir.

Another one down.

Satu lagi ke bawah.

Why do I feel sorry for the guy?

Mengapa saya merasa kasihan orang itu?

Isn’t he your first love?

Bukankah dia cinta pertama Anda?

You have been single until now because you are waiting for him.

Anda telah tunggal sampai sekarang karena Anda menunggunya.

Why don’t you talk nicely to him?

Mengapa Anda tidak berbicara dengan baik kepadanya?

I think things will get easier if he remembers you.

Saya pikir segalanya akan lebih mudah jika ia ingat Anda.

But he seems to really care about you.

Tapi ia tampaknya benar-benar peduli tentang Anda.

His look is a plus.

Penampilan nya adalah plus.

I like good guys.

Saya suka orang baik.

A bad boy like him is no no.

Seorang anak nakal seperti dia tidak ada.

I don’t want to get involved with him.

Saya tidak ingin terlibat dengan dia.

But they say the more you run, the closer you get

Tetapi mereka mengatakan semakin Anda menjalankan, semakin dekat Anda

But I prefer not to meet him forever.

Tapi aku lebih suka untuk tidak bertemu dengannya selamanya.

Should we go now?

Haruskah kita pergi sekarang?

Don’t you two have to host an event at the auditorium?

Jangan kalian berdua harus menjadi tuan rumah sebuah acara di auditorium?

I’m going with you.

Aku akan dengan Anda.

Apakah Anda yakin?

I’m too lazy to read these book. My head hurts.

Aku terlalu malas untuk membaca buku ini. Kepalaku sakit.

All right. All right.

Baiklah. Baiklah.

She doesn’t have a clue.

Dia tidak memiliki petunjuk.

It’s getting more interesting.

Itu semakin lebih menarik.

Mari kita roll.

and I’m Sylvia.

dan aku Sylvia.

Welcome you all to U-Prince, U-Report.

Menyambut anda semua untuk U-Prince, U-Report.

We are here to keep you update

Kami di sini untuk terus memperbarui Anda

with all of our 12 U-Prince ambassadors of our university, IUCA.

dengan semua 12 U-Prince duta kami universitas kami, IUCA.

Yes, and the first U-Prince guy that you will get to know more about him today

Ya, dan yang pertama U-Prince orang yang Anda akan mengenal lebih banyak tentang dia hari ini

He’s the U-Prince from the Faculty of Agriculture

Dia adalah U-Prince dari Fakultas Pertanian

Saya juga mencintaimu.

Saya juga mencintaimu.

Isn’t he such a doll?

Bukankah dia seperti boneka?

First of all, we would like to welcome you here

Pertama-tama, kami ingin menyambut Anda di sini

Please have a seat.

Silahkan duduk.

And sawasdee all of the girls here.

Dan Sawasdee semua gadis di sini.

We heard that you like outdoor activities

Kami mendengar bahwa Anda suka kegiatan di luar ruangan

like horse riding, shooting, racing.

seperti berkuda, menembak, balap.

All of these are so raw and rough.

Semua ini sangat mentah dan kasar.

Do you girls like a guy who is raw and rough?

Apakah kalian seperti orang yang baku dan kasar?

Actually, I’m not too raw and rough.

Sebenarnya, aku tidak terlalu mentah dan kasar.

I also have a soft side in me.

Saya juga memiliki sisi lembut dalam diriku.

I choose to study in agriculture because I like to plant trees.

Saya memilih untuk belajar di bidang pertanian karena saya ingin menanam pohon.

It makes me feel good to take care of a live

Itu membuat saya merasa baik untuk mengurus live

and see it grow with my own hands.

dan melihatnya tumbuh dengan tangan saya sendiri.

He’s even more handsome saying that.

Dia bahkan lebih tampan mengatakan bahwa.

Before our audiences go to the hospital to have their throat healed,

Sebelum pemirsa kami pergi ke rumah sakit untuk memiliki tenggorokan mereka sembuh,

let me ask you this question.

izinkan saya mengajukan pertanyaan ini.

I’m sure that it’s the question everyone is looking forward to hearing the answer.

Saya yakin bahwa itu pertanyaan semua orang berharap untuk mendengar jawabannya.

They all have been waiting for you since the afternoon.

Mereka semua telah menunggu Anda sejak sore.

They will now know if P’Sibtis is still single or not.

Mereka sekarang akan tahu apakah P'Sibtis masih single atau tidak.

However, if you ask what kind of girl I don’t like.

Namun, jika Anda bertanya apa gadis saya tidak suka.

I can tell you right away that…

Saya dapat memberitahu Anda segera bahwa ...

I don’t like girls who braid their hair.

Saya tidak suka cewek yang mengepang rambut mereka.

Girls that are disobedient and talk back

Gadis-gadis yang tidak taat dan berbicara kembali

who say things carelessly

yang mengatakan hal-hal sembarangan

who like to have a downturned mouth

yang ingin memiliki mulut downturned

roll eyes and huff.

memutar mata dan gusar.

It’s quite annoying to see.

Ini cukup menjengkelkan untuk melihat.

Wow, you are actually a straightforward person.

Wow, Anda benar-benar orang yang mudah.

Let’s move on to the next question.

Mari kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.

It’s me who should say that.

Ini aku yang harus mengatakan itu.

Are you a psychopath?

Apakah Anda seorang psikopat?

Are you here to peep on a naked guy?

Apakah Anda di sini untuk mengintip pada pria telanjang?

I’m here to wait for my friends, those 2 MCs.

Aku di sini untuk menunggu teman-teman saya, orang-orang 2 MC.

Are you really waiting for your friends?

Apakah Anda benar-benar menunggu teman-teman Anda?

Then why did you hide in there?

Lalu kenapa kau bersembunyi di sana?

I don’t want to see you. It’s annoying

Saya tidak ingin melihat Anda. Ini menjengkelkan

Aku tidak akan.

We need to talk.

Kita harus bicara.

So what’s your name?

Jadi siapa namamu?

I won’t tell you.

Saya tidak akan memberitahu Anda.

Anda tidak akan?

Then I won’t let go of you.

Maka saya tidak akan melepaskan Anda.

How could you text me from your father’s number?

Bagaimana Anda bisa teks saya dari nomor ayahmu?

How childish of you.

Bagaimana kekanak-kanakan dari Anda.

Are you an 8 years old girl or what?

Apakah Anda seorang gadis berusia 8 tahun atau apa?

I said let go of me. I can’t breathe.

Aku berkata melepaskan saya. Aku tidak bisa bernapas.

Berhenti. Berhenti.

What is your name?

Which faculty are you in?

fakultas mana anda berada?

And what is this locket?

Dan apa liontin ini?

This doesn’t concern you.

Ini tidak perhatian Anda.

Tunggu sebentar.

Aku tidak akan.

Aku berkata mari pergi.

I said I wouldn’t.

Aku bilang aku tidak akan.

I asked your name and your faculty.

Aku bertanya nama dan fakultas Anda.

Can’t you answer any of them?

tidak bisa Anda menjawab salah satu dari mereka?

She’s a fangirl.

She’s actually a psycho fangirl.

Dia benar-benar fangirl psiko.

She stalked me to the dressing room.

Dia berjalan saya ke ruang ganti.

She peeped on me while I got changed.

Dia mengintip pada saya sementara saya harus berubah.

Do you want me to call a security guard?

Apakah Anda ingin saya memanggil penjaga keamanan?

Jangan lakukan itu

I don’t want to have a fight with a crackbrained person.

Saya tidak ingin bertengkar dengan orang kurang bijaksana.

She doesn’t even know her own name.

Dia bahkan tidak tahu namanya sendiri.

But she didn’t get to see your body yet, right?

Tapi dia tidak bisa melihat tubuh Anda belum, kan?

I’m possessive of you.

Aku posesif Anda.

I want to be the only person who sees you.

Saya ingin menjadi satu-satunya orang yang melihat Anda.

I told you not to make such a face.

Aku bilang tidak untuk membuat wajah seperti itu.

Don’t mind her.

Jangan pedulikan dia.

A fangirl is not happy to see her idol having a girlfriend.

Sebuah fangirl tidak senang melihat idolanya memiliki pacar.

I understand you.

Saya memahamimu.

But try to curve down your fantasy.

Tetapi cobalah untuk kurva bawah fantasi Anda.

Let’s get going, Sibtis.

Mari kita pergi, Sibtis.

I’m hungry now.

Saya lapar sekarang.

I have prepared many special dishes for you, you know?

Saya sudah menyiapkan banyak hidangan khusus untuk Anda, Anda tahu?

why did you make a face at me?

mengapa Anda membuat wajah pada saya?

No, I didn’t.

Tidak, aku tidak.

I did it at a dog.

Aku melakukannya di anjing.

But I don’t see any dog around here.

Tapi saya tidak melihat anjing di sekitar sini.

If you are not a dog, then you don’t have to worry.

Jika Anda tidak anjing, maka Anda tidak perlu khawatir.

How could you say such things to me?

Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu untuk saya?

let’s get going

Mari kita pergi

Don’t mind the psycho fangirl.

Tidak keberatan fangirl psiko.

She’s really a psycho like you said.

Dia benar-benar psikopat seperti yang Anda katakan.

How could she say that to me?

Bagaimana dia bisa mengatakan itu kepada saya?

It’s really bad.

Ini benar-benar buruk.

Come on, Pitta.

Let’s listen to music.

Mari kita mendengarkan musik.

Please enjoy your special dishes.

Silahkan menikmati hidangan khusus Anda.

Keep eating until you puke.

Terus makan sampai Anda muntah.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202699% match

【抖音七小姐的店】对你好的人往往都是刀子嘴豆腐心，你们想到了谁？#小助理#顾总
 Gumai Golden Harvest Agency MCN
187.1K views 3K likes 69 dislikes 15 May 202036% match

女友因病失明執意分手，小伙為了照顧她，心甘情願裝成啞巴守護她【阿鑌視野】
Aunt's vision
1.6K views 6 likes 1 dislikes 11 Nov 202036% match

董事长公司破产，被刁蛮哥嫂赶出家门，碰见侄子后故事精彩了【农村微情剧】
Rural micro drama
3.7K views 20 likes 10 dislikes 17 Dec 202036% match

The guy took his girlfriend home and said that the family is rich, and his mother was touched
Shrimp Don't Put Fire
895 views 3 likes 0 dislikes 09 Sep 202036% match

After the eldest brother died, the younger uncle forced the older sister to knock the child off
Aunt's vision
3.3K views 10 likes 1 dislikes 24 Aug 202035% match

【抖音饭团日记】爱情友情双双陷入危机…男闺蜜和男朋友，该怎样选择？
Gumai Golden Harvest Agency MCN
21.1K views 402 likes 11 dislikes 04 Nov 202035% match

【抖音破产姐弟】没想到爱怼人的弟弟还有这么多面呢~
Gumai Golden Harvest Agency MCN
42.2K views 758 likes 11 dislikes 05 Nov 202035% match

When the husband was working, his wife always pinched him and returned home late in the bus.
Rural micro drama
4K views 9 likes 6 dislikes 31 Aug 202035% match

小伙去提亲，母亲张口要15万彩礼，女儿以为故意为难男友，进门才知错怪母亲【追梦大剧院】
Dreamcatcher Theatre
1.4K views 2 likes 1 dislikes 19 Aug 202035% match

The guy lied that he was an orphan and didn’t go home 5 years after marriage

1.9K views 3 likes 0 dislikes 24 Aug 202034% match

【抖音顾城】谁还没有两幅面孔了，居然敢和小助理耍心机，怕是没把顾总放眼里
 Gumai Golden Harvest Agency MCN
289.3K views 3.6K likes 0 dislikes 23 Apr 202034% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202634% match

灰姑娘看穿自己的閨蜜全是謊言，怒轟友盡 💖 Chinese Television Dramas 💖 胡歌 💖 王曉晨
 Popular Sweet Drama
411.5K views 2.1K likes 123 dislikes 16 Sep 202034% match

冤家路窄，女人挺着大肚子相亲，谁知男方正是抛弃自己的负心汉【村里阿豆】
Flourishing theater
1.7K views 5 likes 1 dislikes 08 Sep 202034% match

董事长低调相亲，没想到被女孩看不起，得知身份女孩后悔了【小白导演】
Director Xiaobai
3K views 14 likes -1 dislikes 03 Feb 202134% match

The old bachelor brought a female beggar home

1.1K views 4 likes 1 dislikes 21 Sep 202034% match

【抖音欢喜公寓706】心机女指使男友故意挑衅小雪，小雪反击却惨遭网暴
 Gumai Golden Harvest Agency MCN
24K views 420 likes 7 dislikes 23 Nov 202034% match

大妈走路撞到美女被讹50000块钱，儿子出现后，美女好日子到头了【花儿的美丽生活】
Talk about those things
1.7K views 5 likes 3 dislikes 23 Jan 202134% match

The wife became pregnant after giving birth to her second child, the couple wondered
Dayong Comedy
6.3K views 16 likes 3 dislikes 03 Sep 202034% match

[INDO SUB] This Is Love Story เหนือพระราม | EP.3 [4/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Daythai 48
5.3K views 40 likes 2 dislikes 20 Jun 202034% match

【抖音子辰与海】辰总一大早就为“宝贝”发脾气？还迁怒小海：你到底有没有认真工作！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
278.9K views 3.1K likes 81 dislikes 03 Apr 202034% match

Psychic Princess 「Tong Ling Fei」Episode 13 Sub Indonesia, English.

37K views 387 likes 13 dislikes 03 Aug 201934% match

Settings Privacy About Contact Donate