Entertainment | Wargaming Team Challenge - The FeudYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  20.9K views 96 likes 71 dislikes   03 Jun 2016
World of Tanks Asia 52.2K subscribers Singapore YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Fans of World of Tanks from all around the world are watching us here today.
แฟนๆของ World of Tanks จากทั่วทุกมุมโลก กำลังรับชมเราวันนี้
Which team do you think will win the title and become the best of the best?
ทีมไหนที่ท่านคิดว่า จะชนะ และกลายเป็นสุดยอดแห่งสุดยอดกัน?
Let me introduce the players of today's match.
เรามาแนะนำผู้เล่นในการแข่งวันนี้กัน
First up, EL Gaming, a world-class team!
เริ่มแรกกันที่, EL Gaming, ทีมระดับโลก!
These guys, GOLD BASS, will definitely show you the might of the Korean teams!
พวกเขาเหล่านี้, GOLD BASS, จะแสดงพลังที่เยี่ยมยอดของทีมเกาหลีแก่ท่าน!
When it comes to ambition, these guys - the Horsemen - are unrivalled!
ในความทะเยอทะยานที่มี พวกเขา - the Horsemen - นั้นไร้ที่ติ!
The team who comes in 1st place will be 3rd to take on the Team Challenge.
ทีมที่มาเป็นที่ 1 จะเป็นที่ 3 ในการเข้า Team Challenge.
The 2nd place team will play the Team Challenge 2nd, while the 3rd place team will have to go first!
ทีมอันดับ 2 จะเล่นกับ Team Challenge ที่ 2, ระหว่างที่ทีมอันดับ 3 จะไปเป็นอันดับแรก!
Introducing the representatives of the three teams!
แนะนำตัวแทนของทั้งสามทีม!
One, two, three, jump!
หนึ่ง สอง สาม กระโดด!
Hahaha
ฮาๆๆ
And they're on the move!
และพวกเขาก็เคลื่อนไหว!
Whoa, that's a body check! Yay! GOLD BASS takes a tumble!
ว้าว มีการกระแทกด้วย! อ้า! GOLD BASS กลิ้งไปแล้ว!
Ah, GOLD BASS! EL Gaming seizes this moment to rush forward.
อ้า, GOLD BASS! EL Gaming ใช้ช่วงเวลานี้แซงนำไปแล้ว
The fight is now between Horsemen and GOLD BASS!
นี้เป็นการสู้กันระหว่าง Horsemen และ GOLD BASS!
Argh, now there's a traffic jam.
อุ้ย ตอนนี้การจราจรติดขัดมาก
EL Gaming waits for his competitors at the finish line.
EL Gaming รอคู่แข่งของเขาที่เส้นชัย
Ah! GOLD BASS rolls into second place!
อ้า! GOLD BASS กลิ้งเข้าไปเป็นที่สองแล้ว!
Let's give a round of applause for Horsemen, he's coming in third.
ตบมือให้รอบนี้ของ Horsemen, เขาเข้ามาเป็นที่สาม
The first challenger will drink a whole bottle of Coke as quickly as he can and pass on the bottle cap to the second challenger.
ผู้ท้าทายแรก จะดื่มน้ำอัดลมทั้งขวดให้ไวที่สุดเท่าที่ทำได้ และส่งฝาขวดให้ผู้ท้าทายที่สอง
The second challenger will use his finger to flick the cap into the safe zone.
ผู้ท้าทายคนที่สองจะใช้นิ้วของเขา ดีดฝาให้เข้าพื้นที่ปลอดภัย
Then, the third challenger will face an obstacle course on this little bicycle.
จากนั้น ผู้ท้าชิงที่สาม จะต้องขับผ่านอุปสรรคต่างในเส้นทางด้วยจักรยานคันเล็ก
After the fourth challenger has carried the bucket of water across the mat,
หลังจากผู้ท้าทายที่สี่แบกถังน้ำผ่านเสื่อแล้ว
the fifth challenger will jump on the pogo stick ten times.
ผู้ท้าทายที่ห้าจะกระโดดบนโพโก้สติ๊ก สิบครั้ง
Finally, all challengers must take a successful jump shot to complete the mission!
สุดท้าย ผู้ท้าทายทั้งหมด เก็บภาพการกระโดดร่วมกันให้สำเร็จ เพื่อจบภารกิจ!
But teams only have 100 seconds to finish the mission!
แต่ทีมมีเวลาเพียง 100 วินาที เพื่อเสร็จสิ้นภารกิจ!
Now, the Horsemen are ready for their mission.
ตอนนี้ Horsemen พร้อมแล้วกับภารกิจ
The first challenge begins when I blow the whistle!
การท้าทายแรกเริ่มต้น เมื่อฉันเป่านกหวีต!
Target Acquired!
ระบุเป้าหมาย!
All right, he's drinking.
เอาละ เขาดื่มแล้ว.
He's drinking fast, very fast, very fast!
เขาดื่มได้ไวมาก ไวจริงๆ ไวสุดๆเลย!
Wow, he is amazing!!!
ว้าว สุดยอดไปเลย!!!
People are clapping. A big round of applause for this guy!
ผู้คนตบมือ ให้กับความสุดยอดของชายคนนี้!
His throat's got to be burning, but he's taking it, ah! This is really incredible.
คอเขาต้องใหม้แล้วแน่ๆ แต่เขาก็ดื่มต่อไป มันช่างสุดยอดจริงๆ
He's almost done with it!
เขาใกล้ดื่มหมดแล้ว!
He's close! It's over!
เขาใกล้แล้ว! หมดแล้ว!
The second challenger, he has quick reflexes!
ผู้ท้าทายที่สอง ตอบสนองได้ไวมาก!
Just a little bit more! OK!
อีกนิดเดียว! OK!
For the next challenge,
สำหรับการท้าทายต่อไป,
turning force is the key to success. He's very fast! Awesome.
พลังการเลี้ยว คือกุญแจสู่ความสำเร็จ เขาไวมาก! เยี่ยมไปเลย
58 seconds so far. Wow, he did it on the first try!
58 วินาที ว้าว เขาทำมันได้ในครั้งแรกเลย!
All right! Spin yourself around 10 times. One...
เอาละ! หมุนรอบตัวเอง 10 ครั้ง หนึ่ง...
Two, three... Eight, nine, ten!
สอง สาม... แปด เก้า สิบ!
Go! Up above your head!
ไปเลย! เหนือหัวคุณนะ!
Better not shake it, or spill it.
จะดีกว่าถ้าไม่สั่น หรือทำมันหก.
Oh, no! You shouldn't shake it. Don't shake it!
โอไม่ๆๆ คุณไม่ควรเขย่ามันนะ อย่าเขย่า!
Ok! Put it down.
Ok! วางมันลงเลย
All right!
เอาละ!
Engine Fixed! Let's Move On!
แก้ไขเครื่องยนต์แล้ว! ลุยต่อเลย!
All right! One, two, three, four, five! Ah~! Again, Again
เอาละ! หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า! อ้า~! อีกครั้งๆ
Three, four... Ah, it's not easy!
สาม สี่... อ้า มันไม่ง่ายเลย!
Do your best! Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! Success!
สู้ๆนะ! สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ! สำเร็จแล้ว!
Okay, next! Go! Go! Go!
โอเค ไปต่อ! ลุย! ลุย! ลุย!
Unfortunately, it took the first challenger Horsemen 147 seconds. They didn't make it in time.
น่าเสียดายที่ผู้ท้าทายแรกของเรา Horsemen ใช้เวลาไป 147 วินาที พวกเขาทำไม่ทันเวลา
Did Horsemen clear the group jump shot?
Horsemen เครียด่านกระโดถ่ายรูปได้ไหม?
None of them has their feet in the air.
พวกเขาไม่มีคนไหนที่เท้าลอยเหนือพื้นเลย.
Target Acquired!
ระบุเป้าหมาย!
All right! It's important to open the cap as quickly as possible... Whoa, that's really fast!
เอาละ มันสำคัญมากในการเปิดฝาให้ไวที่สุด ... โว้ว, นั้นมันไวมากเลย!
His throat is open. His airway's completely open for this!
เขาดื่มได้ไวจริงๆ เหมือนสอดท่อลงไปเลย!
He's drinking up as if he's drinking with a straw! Wow! This is the Pig Man, everyone!
เขาดื่มมัน เหมือนกับใช้หลอดเลย! ว้าว! นี้คือ Pig Man, ทุกๆท่าน!
The Pig Man is being true to the spirit of his name.
Pig Man สมจริงของเขาจริงๆ
You're running out of time. Hurry up!
คุณกำลังหมดเวลาแล้วนะ เร่งหน่อย!
Oh no, not like that!
โอ้ ไม่นะ ไม่ใช่แบบนั้น!
Ah! Almost!
อ้า! ใกล้แล้ว!
Hahaha, ah! Place it a bit further back and try again.
ฮาๆๆ, อ้า! ย้อนหลังนิดเดียวเอง ลองใหม่อีกครั้ง
Place it further back! Ah, forty seconds!
เอามันกลับมา! โอ้, 40 วินาที!
Stay calm!
ใจเย็นๆนะ!
One minute!
หนึ่งนาที!
Stay calm!
ใจเย็นๆ!
Ok guys, one minute has passed already. One minute!
โอเคหนุ่มๆ หนึ่งนาทีผ่านไปแล้ว หนึ่งนาที!
Okay! Well, next up, fairy bicycle riding! Tag!
โอเค! ดีเลย ต่อไป ปันจักรยานกัน ลุยเลย!
Good! Taking his time! He's doing good so far.
ดีมาก! ทำเวลาได้ดี! เขาทำได้เยี่ยมมาก
He's just passed the second obstacle, and the third!
เขาผ่านอุปสรรคที่สองแล้ว และสาม!
Ok! Now he's going for the fourth one!
Ok! ตอนนี้เขามาถึงจุดที่สี่แล้ว!
Tag! Now to carry the water bucket!
แท๊ก! ตอนนี้ต้องแบกถังน้ำแล้ว!
One, two, so fast! Four, five, six, seven, eight, nine, ten!
หนึ่ง สอง ไวมากๆ! สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ!
Go go go! He's definitely showing us who the big boss is.
ไปเลย! เขาแสดงพลังให้รู้ว่าใครใหญ่กันแน่เลยที่เดียว
Ah, the clock's ticking! Four, five, six, argh... Start again!
เอาละ นาฬิกาดังแล้ว! สี่ ห้า หก ... เริ่มใหม่ๆ!
And now for the group jump shot! Will GOLD BASS make it? Let's see!
และได้เวลาของการกระโดดกลุ่มแล้ว! GOLD BASS จทำได้ไหม? มาดูกัน!
Oh!!
โอ้!!
They've set a new record... 4 min 39 sec!
พวกเขาทำสถิติใหม่... 4 นาที 39 วิ!
Our Pig Man! Pigthief's feet are not in the air.
Pig Man ของเรา! เท้าของ Pigthief ไม่ลอย
All right, he's opening the coke bottle.
เอาละพวกเขาเปิดฝาโคล่าแล้ว
Well, he's drinking fast just like the other guys, but that's not good enough.
เยี่ยมมาก เขาทำเวลาได้ไว เหมือนคนอื่นๆ แต่นั้นไม่ดีมากพอ
He isn't letting the bottle go. He's doing his best!
เขาไม่ปล่อยขวดเลย เขาทำได้ดีจริงๆ!
Ah! That's not good. The second challenger's on the move.
อ้า! มันไม่ดีเอาเลย ผู้ท้าทายที่สองเคลื่อนที่ไป
He did it really well during the practice round.
เขาทำได้ค่อนข้างดีระหว่างการฝึกซ้อม
This is the third try, that's okay. You still have quite some time.
นี้คือการลองครั้งสาม ดีแล้ว เขายังมีเวลาเหลือ
Controlling the amount of power put into your fingers is important.
ควบคุมพลังไว้ และปล่อยมันที่ปลายนิ้ว
Finish! Tag! Tag! Tag!
สำเร็จ! แท๊ก! แท๊ก! แท๊ก!
Okay, turning force is the key to success in this mission.
โอค การเลี้ยวคือกุญแจสำคัญของภารกิจนี้
Doing very well. He's probably a racer.
ทำได้ดีเยี่ยม เขาเป็นนักแข่งแน่ๆ
He's doing an excellent job, moving like flowing water.
เขาทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม เคลื่อนที่ดั่งสายน้ำ
One... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten!
หนึ่ง... สอง... สาม.. สี่... ห้า... หก... เจ็ด... แปด... เก้า... สิบ!
Ok, with the water bucket on his head, here he goes. He's going...
Ok, ด้วยถังน้ำบนหัว เขาไปแล้ว เขาไปแล้ว...
and... TAG!
และ แท๊ก!
Now, the pogo stick! One, two, three, four... Oh!
ตอนนี้ บนโพโก้สติ๊ก ! หนึ่ง, สอง, สาม, สี่.. โอ้!
Do it in the middle, it's slippery here.
ไปทำมันตรงกลาง ตรงนี้ลื่น.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! EL's NICE has just made it!
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ! NICE จาก EL ทำได้สำเร็จ!
That was fabulous team work! Their feet seemed to move perfectly in sync.
นั้นเป็นการทำงานเป็นทีมที่ดี! เท้าของพวกเขา แทบจะเคลื่อนที่ผสานกันเลย
4 min 4 sec, and they've failed the mission.
4 นาที 4 วิ และพวกเขาก็ล้มเหลวในภารกิจ
Wow, this is really something.
ว้าว, มันช่างเป็นอะไรที
Not a SINGLE foot left the ground, almost as if they'd intended to do so.
ไม่มีเท้าคนไหนเลยที่อยู่บนพื้น เขาทำมันอย่างที่ตั้งใจไว้เลย
The winner of the Bonus Game will receive a free pass that allows them to skip 1 mission of their choice.
ผู้ชนะของ Bonus Game จะได้รับบัตรฟรี ที่จะทำให้พวกเขา ข้ามผ่าน 1 ภารกิจที่เลือกไว้ได้
The team which comes in second will have the option of skipping a mission that they've failed 3 times!
ทีมที่มาเป็นที่สอง จะมีตัวเลือกในการข้ามภารกิจ ที่พวกเขาล้มเหลว 3 ครั้ง!
Sorry, there's nothing for the third place team...
เสียใจด้วยนะ ไม่มีอะไรให้สำหรับทีมที่สาม...
Oh, look! They're teaming up to defeat GOLD BASS!
โอ้ นั้นมัน! พวกเขาจับทีมกันรุม GOLD BASS!
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
They're going for it!
พวกเขากำลังทำมัน!
Their record is 1 min 31 sec, which is 91 seconds.
สถิติคือ 1 นาที 31 วิ, ซึ่งคือ 91 วินาที
Let's take a look at the result.
มาดูผลกัน
Mission failed!
ภารกิจล้มเหลว!
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Ah, they're taking advantage of the free pass!
อ้า พวกเขาใช้ประโยชน์จากบัตรผ่าน!
That'll save them a lot of time.
ทำให้พวกเขาประยัดเวลาไปเยอะเลย
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
They've managed to save just a little more time to catch up.
พวกเขาประหยัดเวลาได้เยอะ ในการทำต่อไป
All that matters now is the final timing, and getting their feet off the ground!
ทั้งหมดนี้ คือเวลาของทุกสิ่ง และนั้นคือการทำให้เท้าลอยจากพื้น!
Ouch, GOLD BASS. Poor guys. That is not good! I feel sorry for you.
อุ้ย, GOLD BASS. น่าสงสารจัง ไม่ดีเลย! รู้สึกเสียใจกับทุกคน
Now, it's time to jump!
เอาละ ได้เวลาการกระโดดแล้ว!
Levitation!
Levitation!
Their final record is 2 min 31 sec.
สถิติสุดท้ายคือ 2 นาที31 วิ
As a result...
ผลคือ...
Mission failed!
ภารกิจล้มเหลว!
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
Cham cham cham
GO!
ไป!
16 seconds so far.
16 วินาทีเอง
Urgh, a mistake at this critical moment!
อุ้ย, ความผิดพลาดในช่วงเวลาเป็นตาย!
Go go go! The team hasn't skipped any missions yet.
โก โก โก! ทีมยังไม่ได้ข้ามภารกิจไหนเลย
They've decided to skip the water bucket mission, and go straight for the pogo stick.
พวกเขาตัดสินใจข้ามภารกิจถังน้ำไป และตรงไปยังโพโก้สติ๊ก
Two, three, four, five, six.
สอง สาม สี่ ห้า หก
The fastest record has been set.
สถิติที่ไวที่สุดมาแล้ว
47 sec, 48 sec!!
47 วิ, 48 วิ!!
All right, Reflection made it! All they need to do is to jump now... 56 sec, 58 sec...
เอาละ การตอบสนองจะเป็นไง! ที่พวกเขาต้องทำคือ กระโดดในตอนนี้... 56 วิ, 58 วิ...
Their feet didn't leave the ground.
เท้าของพวกเขาไม่ลอยจากพื้น
No one has managed to complete the challenge yet!
ไม่มีใครทำภารกิจการท้าทายได้สำเร็จ!
And their result is...
และผลของพวกเขาคือ...
118 seconds.
118 วินาที
84 seconds.
84 วินาที
84 sec!
84 วินาที!
63 seconds!
63 วินาที!
EL Gaming has won today's Team Challenge!
EL Gaming ชนะใน Team Challenge วันนี้ไป!
One, two, three. Start!
หนึ่ง สอง สาม เริ่ม!
They're moving!
มันขยับแล้ว!
Look at him! Gorilla is at 100%! 100%!
ดูที่เขาสิ! Gorilla ตอนนี้ 100%! 100%!
Gorilla is at 100%!
Gorilla อยู่ที่ 100%!
Colin spat it out! FuLuSo, Colin, and Gorilla have finally been chosen.
Colin พ่นมันออก! FuLuSo, Colin, และ Gorilla ถูกเลือกในที่สุด
You all may have been fierce competitors in World of Tanks,
คุณอาจจะผู้แข่งขันที่ดุดันใน World of Tanks,
but here we are all buddies. I could feel positive vibes with you all today.
แต่ เราคือเพื่อนๆกันทั้งหมด ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆกับพวกคุณในวันนี้
Please cheer for us and stay in love with the game!
โปรดเชียร์พวกเรา และอยู่ด้วยรักในเกมนี้!
It's time to say goodbye now.
ได้เวลาอำลากันแล้ว
Take good care of yourselves and come back in better shape next time!
ดูแลตัวเองให้ดีทุกท่าน และกลับมาพบกันอีกในครั้งต่อไป!
We are... World of Tanks!
เราคือ... World of Tanks!
Similar videos:

Holiday Ops
World of Tanks Asia
11.6K views 16 likes 9 dislikes 15 Dec 2016100% match

A short review of things coming to World of Tanks in 2017
World of Tanks Asia
19.1K views 92 likes 17 dislikes 28 Dec 2016100% match

Update 9.17 Common Test Review
World of Tanks Asia
36.6K views 209 likes 26 dislikes 17 Nov 2016100% match

WoT Development: Convoy Event and Update 9.16
World of Tanks Asia
18.6K views 129 likes 10 dislikes 08 Sep 2016100% match

[Guide Park] Bat-Chat - Predatory Phantom
World of Tanks Asia
16.1K views 67 likes 3 dislikes 28 Sep 2015100% match

Update Review 9.20
World of Tanks Asia
11.4K views 62 likes 12 dislikes 04 Sep 2017100% match

Holiday Ops 2018. Details
World of Tanks Asia
11.1K views 49 likes 18 dislikes 14 Dec 2017100% match

Update Review 9.16 - World of Tanks
World of Tanks Asia
20.4K views 72 likes 2 dislikes 11 Oct 2016100% match

Inside the Chieftain's Hatch: Strv 103C part 1
World of Tanks Asia
11.2K views 157 likes 3 dislikes 10 May 2017100% match

Update review 9.14 - World of Tanks
World of Tanks Asia
39.5K views 99 likes 2 dislikes 15 Mar 2016100% match

How to play the FV217 Badger
World of Tanks Asia
10.8K views 111 likes 3 dislikes 08 Mar 2018100% match

World of Tanks. What Real Men Choose
World of Tanks Asia
11.8K views 102 likes 5 dislikes 15 Mar 2017100% match

Start The Hunt - ELC EVEN 90
World of Tanks Asia
10.9K views 64 likes 25 dislikes 25 Jan 2018100% match

Inside the Chieftain's Hatch: M47 Patton II Part 1
World of Tanks Asia
96.5K views 875 likes 7 dislikes 26 Feb 2016100% match

World of Tanks 1.0. March 2018. Gameplay Trailer
World of Tanks Asia
16.1K views 115 likes 4 dislikes 23 Dec 2017100% match

In Development: Frontline
World of Tanks Asia
12.9K views 143 likes 7 dislikes 10 Apr 2017100% match

WoT Development: Sandbox
World of Tanks Asia
12.8K views 53 likes 5 dislikes 06 Jun 2016100% match

Update review 9.12
World of Tanks Asia
24.3K views 23 likes 2 dislikes 20 Nov 2015100% match

How to Play the Object 252U Defender
World of Tanks Asia
27.7K views 188 likes 154 dislikes 27 Feb 2017100% match

Karl-Gerät mortar
World of Tanks Asia
14.7K views 118 likes 3 dislikes 24 Jan 2017100% match

World of Tanks - Update Review 9.20.1
World of Tanks Asia
16.9K views 84 likes 13 dislikes 19 Oct 2017100% match

WoT Development: Improved Physics and Sound
World of Tanks Asia
13K views 58 likes 0 dislikes 14 Feb 2016100% match

Explaining Mechanics: Blocking Damage
World of Tanks Asia
30.7K views 352 likes 4 dislikes 02 Oct 2017100% match

Update review 9.15 - World of Tanks
World of Tanks Asia
24K views 98 likes 1 dislikes 30 May 2016100% match

Update 9.22 Review
World of Tanks Asia
12.9K views 58 likes 14 dislikes 12 Feb 2018100% match

Explaining Mechanics: Spotting
World of Tanks Asia
39.9K views 425 likes 8 dislikes 09 Nov 201630% match

#Hellyeahtanks - Anniversary Date
World of Tanks Asia
32.7K views 295 likes 51 dislikes 26 Oct 201530% match

War Stories: Legends #4
World of Tanks Asia
42.9K views 353 likes 19 dislikes 17 Aug 201730% match

War Stories: Legends #1
World of Tanks Asia
70.3K views 868 likes 52 dislikes 27 Jul 201730% match

Wargaming Holiday Adventure
World of Tanks Asia
34.1K views 337 likes 2 dislikes 23 Dec 201429% match


Settings Privacy About Contact Donate