[Eng/Indo/Thai sub] Run BTS! Ep 134 FULL EPISODEYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  240.6K views 10.8K likes 112 dislikes   23 Mar 2021
Zaty Farhani 963K subscribers South Korea YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[EP.134 - Workshop Part 2]
[EP.134] [研修会スペシャル2]
- I have a good feeling. - It reminds me of the old days. [Last episode, the Run BTS Workshop began]
- いい感じです - 懐かしい [前回の話] [先週！Run BTS 研修会開催]
Hold on!
待って！
[They determined the typing king with a nostalgic typing game!]
[思い出のタイピングゲームで タイピング王を選抜！]
- Are you done, Jung Kook? - Yes. [Eliminated first, Jung Kook came in last]
- JUNG KOOKさん 終わったの？ - はい、終わりました [光のスピードでアウトになって 最下位になったJUNG KOOK]
Please bring the disadvantage item.
ハンデを渡してください
What's that? [A special item for last place, an unbelievable sight]
何だ あれ何だ [目を疑ってしまう最下位だけの特権]
Can you really connect this to a computer? [A special item for last place, an unbelievable sight]
本当に繋がるんですか [目を疑ってしまう最下位だけの特権 巨大キーボード支給！]
He'll be a magician on the keyboard. [Genuine laugh]
鍵盤の上の魔術師だ [リアルな笑い]
Awesome.
すごい
[Next up, "King of Info Search"]
[続く「情報検索王」選抜]
Jin, I know. [Next up, King of Info Search]
JIN [続く「情報検索王」選抜]
Team Glasses VS Team Kim Seokjin.
眼鏡チーム VS キム・ソクジンチーム
This person uploaded so many pictures in detail. [In the sea of information,]
写真が多すぎる すごく細かくアップロードしてくださったね [溢れる情報の海から]
RM! Bear, V, Hyuk. [In the sea of information, they find the answers!]
RM！ クマ、V、ヒョック [溢れる情報の海から どうにかして正解を見つけ出す！]
Everyone, I was watching the episode itself. [They all search in their own ways]
みなさん 僕は 「Run BTS！」を見ていました [検索スタイルは様々]
[They all search in their own ways, and they can choose how they'll search]
[検索スタイルは様々] [自分の選択次第]
No! An advertisement!
広告タイムだ！
[Jimin comes in first for King of Info Search!]
[情報検索王の1位はJIMIN！]
What do you want to eat? [Jimin comes in first for King of Info Search!]
食べたい物ある？ [情報検索王の1位はJIMIN！]
Jimin. [With the wealth and honor of the king,]
JIMINさん [検索王の富と名誉で]
Our j-hope, what would you like? [With the wealth and honor of the king, Jimin gets an adorable Hobi]
J-HOPEさん 何食べたいねん？ [検索王の富と名誉で J-HOPEの愛嬌獲得]
[With the wealth and honor of the king, Jimin gets an adorable Hope and V]
[検索王の富と名誉で J-HOPEの愛嬌獲得　Vの愛嬌獲得]
What does our Taehyung want to eat? [I'm the King of Info Search!]
何食べたい？うちのテヒョンちゃん [僕が検索王だ！]
I'd be happy just with this soup.
オムクスープだけでも嬉しいね
- The fishcake soup is real good. - This is good. [Now that their stomachs are filled with snacks,]
- オムクスープはマジでいいね - たまらないね [間食でしっかり腹ごしらえをして]
[Now that their stomachs are filled with snacks, what's up next in the Run BTS Workshop?]
[間食でしっかり腹ごしらえをして 続くRun BTS 研修会は？]
Run BTS Workshop.
Run BTS 研修会
The second activity
2番目のコーナーは
is "Guess My Dance Move".
「私のダンスを当ててみて」です
j-hope, it's your time to shine.
J-HOPEさん いよいよあなたの出番です
Guess My Dance Move.
僕のダンスを当ててみて
[Yeah!]
[チャハ！]
"I NEED U". [Gets it right away]
「I NEED U」 [これをキャッチww]
Nice!
お！
[Run BTS Workshop Special: Guess My Dance Move Round 1: Non-Dancer Dance]
[Run BTS 研修会スペシャル]
[Look at the production crew's dance moves and guess the title of the song to earn points!]
[私のダンスを当ててみて] [第1ラウンド ダンス下手のダンス] [スタッフのダンスを見て 曲のタイトルを当てれば点数獲得！]
Let's go.
行きます
[A production crew in a black outfit appears]
[黒い服のスタッフの登場]
He spun around once.
この方はとりあえず一回転するんだね
[Movements that indicate 0 dance experience]
[ダンスの「ダ」の字も分からない 黒い動き]
- Jin! - Jin.
- JIN！ - JINさん
- "IDOL". - He's right.
- 「IDOL」 - 正解だ
- That's correct. - That's the opening part.
- 正解 - オープニング
[Checking the answer]
[正解確認]
5, 6, 7, 8.
5、6、7、8
[An unexpected encore]
[思いがけないお祝い公演]
[Groovy]
[くねくね]
[The performance keeps going]
[かなり長引くお祝い公演]
You can sit right down. [(Is it over?)]
そのまま座ってください [(終った？)]
[A perfect finish]
[仕上げまで完璧]
- Okay. - Please play the next video [The next dance follows]
- オッケー - さあ、2つ目の動画を流してください [次のダンス]
Is he going to twirl around again before he starts?
また始める前に ターンするんじゃない？
He turns around... or not.
一応一回ターン…しない
- 5, 6, 7, 8. RM. - Jin. [They raise their hands almost at the same time]
- 5、6、7、8 RM - JIN [ほぼ同時に手を挙げた]
Jin, you can answer first. [Starting with Jin, who said his name first]
JINさんから 先にお願いします [先に名前を叫んだJINから]
[(You can guess with just that?)]
[(これだけ見て分かるの？)]
"Boy With Luv".
「Boy With Luv」
You're better than I expected.
思ったより上手だね
- Correct. - Really?
- 正解 - マジで？
Awesome. [Look how good I am!]
すごい [見ろ 僕の威厳！]
[Dance With Accuracy]
[確実にお手本を]
[The winner's encore performance ver.2]
[成功者のお祝い公演 ver.2]
[Hesitant]
[おずおず]
Why are you being so shy? [Haha]
JINさん 何でそんなに自信がないですか [ww]
I don't know what to do because there's no music. [I only dance to rhythms]
音楽がないからピンとこない [僕はリズムがある時にだけ踊るんだ]
Jin, how are you so good? [Surprised]
JINさん 何でこんなに上手いの？ [びっくり]
If you memorize your dances desperately as we do...
僕たちみたいに 切実な気持ちで覚えていたら…
- You watched him through the same eyes. - Right.
- あ、同じ立場になって考えたんですね？ - その通り
We memorized desperately. [+Desperate]
切実な気持ちで覚えるんだよ [＋切実]
Okay. Let's go.
オッケー 行きます
[Waddle waddle]
[よたよた]
- What? - What can that be? [Waddle waddle]
- 何だ？ - あれ何だろう [よたよた]
This is difficult. [Difficulty level suddenly increases]
これはちょっと難しいな [難度急上昇]
Jimin! "Danger".
JIMIN！「Danger」
- Incorrect. - I don't think they'll go back that far.
- ブー - まさかそこまで遡ると？
I thought it was "Danger". [You never know]
僕は 「Danger」だと思いました [まさかがJIMINを困らせる]
What is... [Getting more confusing]
何だ この… [続くほど曖昧なダンス]
What's this?
これ何だ？
Can you please show us again from the start? [Excuse me, I demand a playback]
これ始めから もう一回見せてもらえませんか [あの、再視聴を要求します]
This must be an intro part. [No dance moves yet that give away the song...]
あれは導入部でしょう [未だにこれといったポイントがないが…]
It might not be the intro part.
導入部じゃないかもしれない
I thought it was "Danger" because of that part.
僕はあれを見て 「Danger」かと思った
- You're right. - Right. ["Danger"?]
- なるほどね - そうだね
[At first glance, it looks similar to "Danger"]
[パッと見たら 「Danger」に似ている振付]
Wait. Hold on.
お、待って
[The members grow more and more clueless]
[段々迷宮に入るBTS]
What is it? [The members grow more and more clueless]
あれ？何だ？ [段々迷宮に入るBTS]
Jin, "DNA"?
JIN 「DNA」？
[Could it be...?]
[まさか…？]
- Correct. - Are you serious? ["DNA" is correct!]
- 正解 - マジで？ [DNA正解！]
- Correct. - Really? No way! [Surprises himself too]
- 正解 - マジで？何だ！ [本人も驚くww]
[Surprisingly, the man in black was not an imposter and got the key moves down pat]
[驚くことにポイントを正確に踊った黒い服は インポスターではありませんでした]
I saw him doing this with his arms. [Haha]
腕をこうするから [ww]
[The arm wave gave it away]
[決定的なヒントだった腕ウェーブ]
I'm surprisingly good at this. [The arm wave gave it away]
僕 意外と上手だね [決定的なヒントだった腕ウェーブ]
- I can't tell the dances. - Jin is in the lead! [A new talent found!]
- 僕は分からない - JINさんが1位だよ [適性を見つけてしまった！]
I'm kind of flustered right now.
ちょっと、僕 今戸惑ってる
- Jin is in the lead. - I know. Jin has 3 points now. [Jin is in the lead with his consecutive wins]
- 今JINさんがダントツだよ - だよな JINさんは今3点だよ [連続で正解を当てたJINの圧倒的な優位]
Okay, let's watch the next clip. [Might as well stay calm and get the next one]
オッケー 次の問題に進みます [こうなった以上、次の問題を狙う]
Jung Kook! "ON".
JUNG KOOK！「ON」
Jung Kook! "ON".
JUNG KOOK！「ON」
You only looked at him standing there.
立っているのだけ見てどうやって？
He's holding drumsticks.
太鼓のばちを持っているじゃん
[Only Jung Kook was able to identify the dancers' drumsticks]
[JUNG KOOKの目にだけ見えた 振付チームの太鼓のばちダンス]
So he's not just looking at our dance moves. [This includes all BTS choreography]
僕たちの振付だけ見て 踊ってるんじゃないね [BTSの全ての振付を統括した今回の問題]
- He watches the overall choreography. - Okay.
- 全体的なものを見て踊る… - オッケー
We thought Hope would be great at this. [Meanwhile... j-hope, a strong candidate, has 0 points...]
J-HOPEさんが すごくよく当てると思ったけど [一方…強力な優勝候補者の J-HOPEが0点だなんて…]
I know. I want to see j-hope's incredible dance moves.
だよな 僕はJ-HOPEさんの 派手なダンスが見たかったのに
[Will we see him dance in the next question?]
[次の問題では活躍できるだろうか]
Please play the video.
次の問題です
- Jung Kook. - j-hope. [Suddenly lying down]
- JUNG KOOK、JUNG KOOK - J-HOPE [いきなり仰向けになる]
- Jung Kook. - j-hope. [Jung-j-kook-hope]
- JUNG KOOK、JUNG KOOK - J-HOPE [JUNG・J・KOOK・HOPE]
- Jung Kook. - Jimin. / - j-hope. [Raises his hand late]
- JUNG KOOK、JUNG KOOK ‐ JIMIN / - J-HOPE [一歩遅れて手を挙げてみるが]
- "I NEED U". / - That one was a freebie. - Correct.
- 「I NEED U」/ - これは簡単すぎ… - 正解
That was totally... [This is too easy]
これはあまりにも… [あ、これはないでしょう]
This one is a freebie. [Hehe]
これはボーナスだね [ｗｗ]
[Who cares? I got it right]
[知るか　とにかく僕が当てたもん]
["I NEED U" choreography starts off on the floor]
[仰向けになって始める 「I NEED U」の振付]
I couldn't see him, so I was like, "huh?". [There's a person here]
僕は見えなくて「あれ？」 [↓ ここに人がいます]
Wasn't it "I'm Fine"?
「I'm Fine」 じゃなかったんですか
We'll move onto the next question. [Burning with motivation]
次の問題です [意志メラメラ]
[A dance that starts in a chair?]
[椅子に座って始める振付？]
- What's that? - What?
- あれ何だ？ - 何だ？
- Jimin. - j-hope.
- JIMIN - J-HOPE
- Jimin. - "Just One Day".
- JIMIN - 「Just One Day」
- "Just One Day". - He's right.
- 「Just One Day」 - 合ってるけど
- Correct. - It was correct.
- 正解 - 本当に正解だったね
[He really nailed the key moves]
[この程度だとポイント搾汁機]
I'm glad I got one right.
一つ当ててよかった
Why do they look like they're about to do a backflip? [A new dancer for the next question]
なぜかバック転しそう [出題者が変わった次の問題]
She walks out...
出てきて…
[Walks out]
[歩いてきて]
[Walks out and waves?]
[歩いてきて、挨拶？]
[Brain in full operation!]
[頭脳フル稼働！]
- Jin. - Jin.
- JIN - JINさん
"RUN".
「RUN」
- "One"? - Correct. [(I don't think so)]
- 「RUN」？ - 正解 [(違うと思うけど)]
- "RUN"? - That was "RUN"? [Surprised]
- 「RUN」？ - 「RUN」ですか [びっくり]
Really? [That's a move from "RUN"?]
マジで？ [あんな振付があったの？]
When we start, Taehyung pushes me slightly like this. [Jin knows the exact dance move in the intro]
あれ始める時にVさんが僕を すっと押しながら [導入部の振付を正確に分かっていたJIN]
There's a part like this.
入ってくる動作あるじゃん
[Identical]
[同じ]
- Jin! - Awesome. [Incredible, so incredible]
- JINさん - すごい [ヤバい]
Jin, your choreography knowledge is out of this world!
JINさんの振付能力 ハンパないじゃん
He empathizes with the person who's dancing.
あの踊ってる方の気持ちを 理解してるんだね
He empathizes with the person who's dancing. [Empathizing]
踊ってる方の気持ちを 理解してるんだね [理解]
That's legendary. [Empathizing?]
レジェンドだ [理解？]
"I remember doing that move when I was practicing the dance!"
そうだよな 「あの動作は僕が練習した時に 出た動作だな！」
My mind is already in sync with their's. [Their minds already in sync]
僕はすでにあの方と 精神的な交流をしたんだ [すでに精神的な交流成功]
Jin. [Their minds already in sync]
[すでに精神的な交流成功]
Okay. We're in trouble.
オッケー 大変です 今
[As soon as she starts,]
[次の振付のスタートと同時に]
- Jung Kook! - Jin. [As soon as she starts, Jung Kook and Jin get it]
- JUNG KOOK - JIN [次の振付のスタートと同時に 気付いたJUNG KOOKとJIN！]
- Jung Kook! - Jin.
- JUNG KOOK - JIN
- "Blood Sweat & Tears". - It's so obvious that it's "Blood Sweat & Tears".
- 「Blood Sweat & Tears」 - これはどう見ても「Blood Sweat & Tears」じゃん
Correct.
正解
[Even if you see it upside down, you can tell that it's "Blood Sweat & Tears"]
[側転しながら見ても 「Blood Sweat & Tears」]
1, 2, 3. [The host of the encore performances]
1、2、3 [お祝い公演の主催者]
♪ My blood, sweat, and tears [(I'm looking forward to this performance)]
[(楽しみだ、今度の公演)]
[Haha]
[ハハ]
[Hi~]
[こんにちは]
[Full of great performances]
[素晴らしい公演]
[(This guy's pretty good hehe)]
[(この子 上手いね、ハハ)]
Let me just get one right. [The one person who can't laugh freely...]
一つ当てよう [思いっきり笑えない一人…]
[She runs forward...?]
[一応走っていく…？]
You run forward... [She runs forward...?]
走っていって… [一応走っていく…？]
- Jimin. Never mind. Is it "I NEED U"? - Jung Kook!
- JIMIN いや、何でもないです 「I NEED U」かな - JUNG KOOK！
Jung Kook!
JUNG KOOK！
"Butterfly".
「Butterfly」
Incorrect.
ブー
- j-hope. - Jung Kook. [Pick me]
- J-HOPE、J-HOPE - JUNG KOOK、JUNG KOOK [僕を見て]
"FAKE LOVE".
「FAKE LOVE」
"FAKE LOVE". [That's right]
「FAKE LOVE」 [分かる分かる]
[The choreography on their knees in the "FAKE LOVE" intro leaves an impression]
[ひざまずく振付が印象的な 「FAKE LOVE」の導入部]
[Like this]
[こうやって]
[Thank you...!]
[ありがとうございます 神様…！]
Okay.
オッケー
Please play the tenth video. [It's already the tenth dance]
第10問、お願いします [いつの間に第10問]
[Rises]
[すっ]
She starts sitting down?
座っていて
[She gets up from the ground?]
[座っていて立ち上がる？]
- She starts sitting down? - Jimin. "Spring Day".
- 座っていて - JIMIN
- "Spring Day". - Correct.
「Spring Day」
- I didn't know there was a move like that in "Spring Day." - You're so good.
- 「Spring Day」 - 正解 - わあ、「Spring Day」にあんなのがあったの？ - ヤバい
Yes, that's my part. [That's my part]
はい、あれ僕がやるんです [このパートの担当は僕だ]
[The original dancer of the part]
[パートの担当]
Jimin guessed it right because it's his part. You have an advantage when you're center. [Whoever dances the part can guess it better]
これはJIMINさんだから当てられたね センターが有利だな [パートの担当はすぐ気づく可能性が高い]
I'm glad I got one right. [Still]
1つ当ててよかった [それでも]
[Turns around...]
[振り向いて…]
[Turns around... and begs?]
[振り向いて…謝る？]
What's that? [Flustered]
これ何だ？ [戸惑う]
Jin.
JIN
- "Boy In Luv". - Jung Kook.
‐ 「Boy In Luv」 - JUNG KOOK！
Oh! It is "Boy In Luv". [It's correct]
あれ？ 本当に「Boy In Luv」だ [そうだ、そうだ]
"Boy In Luv".
「Boy In Luv」
Correct.
正解
[Bang bang]
[ぴょん] [ぴょん]
[Checking the answer]
[正解確認]
[An encore performance is a must now]
[今や自然な流れで 行われるお祝い公演]
But what was this?
てか、これは何だ？
Doesn't Taehyung do something like this?
Vさんとか若干 こうしたりするじゃない？
Someone does that in the song.
途中で誰かがしてた
- Jung Kook does. - Is it Jung Kook? [That's me!]
JUNG KOOKさんだよ [それは他でもない僕！]
Jin got five right so far. [Currently, Jin is far in the lead]
JINさんは今5問も当てたよ [現在、JINの圧倒的な点数]
j-hope, "Anpanman"? [Did Hope get it as soon as she started?]
J-HOPE 「Anpanman」？ [スタートと同時に気付いたJ-HOPE？]
- "Anpanman"? - Incorrect.
- 「Anpanman」？ - ブー
[Aw man]
[惜しい]
V.
V
- V. / - Jung Kook! - Oh, this is... [The teddy bear recognized it first]
- V / - JUNG KOOK、JUNG KOOK - もうこれは！ [他のメンバーより先に気付いたクマちゃん]
You need to get this one, Taehyung. [Has had his answer stolen] [Has stolen an answer]
これはマジで… Vさんが当てて [奪われたことがある] [奪ったことがある]
- This one's really easy. - They practically gave it to us, Jung Kook! [But I don't know this one]
‐ これはマジで… ‐ これはボーナスだね [でも僕は分からない ｗ]
What is it? What did they give us? [Am I the only one who's clueless?]
ちょっと、何？ どこがボーナスなの？ [僕だけが分からないNJユニバース]
What did they give away? [This]
どこがボーナスなの？ [これこれ]
- "FIRE". - Correct. [Heh]
- 「FIRE」 - 正解 [ｗ]
[Checking the answer]
[正解確認]
Hobi, you haven't gotten any, right?
J-HOPEさんは 1つも当てられなかったですよね？
I got one right.
1つ当てた
- I haven't gotten any. - I think I got 2 right. [Jung Kook got 1 point] ["Are you watching?"]
- 僕 1つも当てられなかった - 僕も1～2つ当てたかな [幸いに1点得点したJ-HOPEチーム長] [SUGA見ている？]
Hope.
J-HOPEさん
Let's work harder. [Dance Team Leader Jung]
もうちょい頑張ってね [J-HOPEチーム長～]
I feel so sad.
心がすごく痛むんだけど
This is the last one.
最後の問題です
I think I'm going to get the last one right.
最後の問題は 何となく僕が当てそう
Play the video.
問題、お願いします
[Gets up and wiggles her arms X2]
[座った状態から立ち上がって手をくねくね]
What is it?
何だ？
That must be an important part.
何か重要な部分が出てきたけど
Could it be?
まさか
Jimin.
JIMIN
"Serendipity".
「Serendipity」
Incorrect.
ブー
[Kekekekekekekeke]
[wwww]
I thought it was this. [Come on]
違うよ、まったく [まったく、もう]
Come on.
こんな中、まったく
[Never mind hehe]
[違うならいいや、フフ]
We're not promoting solo songs. [Never mind hehe]
個人曲の宣伝じゃないよな？ [違うならいいや、フフ]
- Jung Kook. - Jung Kook.
- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん
- "Danger". - Incorrect.
- 「Danger」 - ブー
This person at least is quite good [Still very clueless...]
さっきの方よりは [動作を見ても到底分からない…]
at getting the moves right. [Jump rope]
結構動作をしているんだけど [縄跳び]
- Jump rope? - Jumping rope?
- 縄跳びをするの？ - 縄跳び？
- Jump rope? - Jumping rope?
- 縄跳びをするの？ - 縄跳び？
- Jung Kook. - Jung Kook.
- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん
- Jung Kook. "DNA". - Incorrect.
- JUNG KOOK 「DNA」 - ブー
It's not "DNA".
違う 「DNA」じゃない
Which song has a jump rope motion? Is she jumping? [What is this jumping rope move that's confusing everyone?]
これ何だ 縄跳びみたいに ポンと跳ぶのは？ジャンプかな？ [みんなを困惑させた縄跳びの正体は？]
"Anpanman"?
「Anpanman」？
[The answer... drum roll...]
[それはそれは]
[Answer: "Go Go"]
[正解] [「GO GO」]
Oh, Jin!
あ、JIN！
No way. [Will Jin secure his score now?]
まさか？ [このままJINが首位を固める？]
"Go Go".
「GO GO」
Correct.
正解
[Jin... Who are you...?]
[JINさん 何だ…？]
- This is insane. - He's amazing. [Masters in Dancing, has no limits]
- 信じられない - すごいな [ダンスの修士] [日々成長]
Jin really must have worked really hard. [Ph.D. in Dancing: I acknowledge]
JINさん 本当に頑張ったみたいだね [ダンスの博士] [はい、認める]
You've got to be passionate about the choreography!
振付に情熱を持てよ 分かった？
Have more passion for the choreography!
振付に情熱を持て
Jin, the king of dancing.
ダンスの神JINさん
Wow, you're amazing.
わあ、すごい
Hobi is actually the dance team leader, but I think it's time for him to step down.
実はJ-HOPEさんはチーム長なんだけど そろそろ退く時が来たっぽい [振付チーム長職を退く時が来たようです！]
But I think it's time for him to step down. [Dance Team Leader Jung is in trouble!]
そろそろ退く時が来たっぽい [J-HOPEチーム長の大危機！]
- Sir. - I'm watching you all. Work hard. [My time has come!]
- チーム長 - よろしく頼む [僕の時代が来たのだ！]
- Our new dance team leader. - It's Jin now. [Will this be how Jin gets promoted to dance team leader?]
‐ 新しいチーム長 ‐ これからJINさんだ [というわけでJINチーム長に スピード昇格？]
[Run BTS Workshop Special: Guess My Dance Move Round 1 Non-Dancer Dance Results]
[Run BTS 研修会スペシャル] [私のダンスを当ててみて] [第1ラウンド 「ダンス下手のダンス」の結果]
[Jin 6, Jung Kook 3, Jimin 2, j-hope 1, V 1, RM 0, SUGA, surprised by new dance team leader, Jin]
[JIN6・JUNG KOOK3・JIMIN2 J-HOPE1・V1・RM0] [SUGA] [想像もしなかったJINチーム長の正体]
Next up is "Text Dance". [Guess My Dance Move, Round 2: Text Dance]
「テキストダンス」です [私のダンスを当ててみて] [第2ラウンド - テキストダンス]
Like choreography described in words? [Sounds vaguely familiar]
膝に手を当てて、みたいな… [分かるような分からないような]
Or maybe we have to guess the lyrics?
いや、歌詞を当てるんじゃないですか
- Jung Kook is right. - We have to guess based on descriptions [How do they know so well? What a surprise...]
- JUNG KOOKさんの言う通りです - 一列に並んで両手を広げて [何でこんなによく知ってる？困ったな…]
like, "with arms wide open, bend at 45 degrees and do an arm wave like this." [Confident]
45度の角度にしてウェーブとか [自信満々]
Okay.
オッケー、オッケー
[Run BTS Workshop Special: Guess My Dance Move Round 2: Text Dance]
[Run BTS 研修会スペシャル] [私のダンスを当ててみて] [第2ラウンド テキストダンス]
[Read the description of the dance, then guess what song it's from and which part it is!]
[テキストになっている振付の説明を確認し 曲のタイトルとパートまで当てれば成功！]
[Each description is worth a different amount of points. Step 1 is worth +3 points,]
[但し、説明段階が進むほど獲得点数が下がる] [ステップ1の説明で当てると＋3点]
[Step 2 is +2 points, and Step 3 is +1 point]
[ステップ2の説明で当てると＋2点] [ステップ3の説明で当てると＋1点]
This is a test of our imagination.
これは少し想像力のテストだね
I'd be in trouble if I don't do a good job here. [My position as the dance team leader is in danger]
ここでできなかったら 大変なことになるよ [振付チーム長の座が危ない]
"Stand up with your feet wider than shoulder-width apart and do a body roll." [Question 1, Step 1]
立って足を肩幅より 広く開いた後ウェーブをする [第1問] [ステップ1]
"Stand up with your feet wider than shoulder-width apart and do a body roll." [Guess My Dance Move, Question 1, Step 1]
立って足を肩幅より 広く開いた後ウェーブをする [第1問] [ステップ1]
"Stand up with your feet wider than shoulder-width apart and do a body roll." [Professor Hope's sudden dance class]
立って足を肩幅より 広く開いた後ウェーブをする [いきなり開かれたJ-HOPE教授のダンス教室]
[(Successfully registered for the course)]
[(受講の申し込み成功)]
What could this be? [Professor, what could this be?]
これは何でしょう？ [教授 これは何でしょうか]
What's this? [I don't know either...]
これ何だ [僕も分からない…]
- What's this? - What's this supposed to be?
- これ何だ - これ何だ
What could this be? [(Registered for the class late)]
これ何だろう [(一歩遅れて受講)]
[I have no idea...]
[僕はまったく…]
[Do a body roll on the spot...?]
[立ってウェーブをする…？]
What?
あれ？あ！
RM.
RM
[The person who'll take home an A+]
[これでA＋を取得する受講生は]
[The person who'll take home an A+ is Kim RM?]
[これでA＋を取得する受講生はキム・RM？]
"FAKE LOVE".
「FAKE LOVE」
- Incorrect. / - j-hope. - It's wrong?
- ブー / - J-HOPE！ - 違う？
- j-hope. - j-hope.
- J-HOPE - J-HOPEさん
"Boy With Luv".
「Boy With Luv」
[Professor Hope is already excited]
[すでに浮かれている教授]
Is it wrong?
これじゃないの？
[It's quite similar to the part j-hope is thinking of...]
[J-HOPEの言った部分と相当似ているが…]
Is it wrong?
これじゃないの？
[Will the dance team leader return to the throne?]
[これで振付チーム長の復活？]
Is this wrong? [He got the song right but not the part]
これじゃないの？ [曲は当てたがパートが違う]
[Guess My Dance Move, Question 1, Step 2: Body roll on the spot and hop 3 times]
[ステップ2] [その位置でウェーブをして その姿勢のままコンコンコンジャンプする]
"Body roll on the spot and hop 3 times"?
ウェーブをしてから そのままコンコンコン？
- Hop? - Jung Kook. [The hops are the key]
- コンコンコンジャンプするって？ - JUNG KOOK、JUNG KOOK [コンコンコンがポイント]
"Body roll on the spot and hop 3 times"? [A body roll? Hop?]
ウェーブをしてから そのままコンコンコン？ [ウェーブ？] [コンコンコン？]
- Hop? - Jung Kook. [Jung Kook gets the chance to answer]
- コンコンコンジャンプするって？ - JUNG KOOK、JUNG KOOK [JUNG KOOKに与えられた機会]
- Jung Kook. - Jung Kook.
- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん
[After a body roll, hop 3 times]
[ウェーブの後] [ウェーブの後、足をコンコンコン]
[Really?]
[本当？]
- It's wrong. - It's wrong?
- 違います / - 違いますね - 違いますか
- It's wrong? - Which part is it? [Shocked]
- 「違います」なの？ - どこだ？ [ショック]
Do as it says. Feet... [Doing it exactly as it says is the shortcut]
そのままに踊ってみましょう 立って [結局、説明通りに踊ってみるのが早道]
Feet wider than shoulder-width apart, a body roll,
足を開いてウェーブをしてから
then hop. What's this?
コンコンコン、これ何だ？
Then hop. What's this supposed to be? [Kekekekekekekeke]
コンコンコン、これ何だ？ [wwww]
A body roll? What? [A body roll in our dance...]
ウェーブが… 待って 何だ？ [BTSのダンスにウェーブ…]
["Boy With Luv" has a lot of body rolls]
[ウェーブが結構入っている 「Boy With Luv」の振付]
Shouldn't we start from the beginning?
始めから全部 踊ってみないといけないんじゃない？
Jung Kook! [I know!]
JUNG KOOK！ [分かった！]
- That's it. - You got it right!
- これだ - これだね！
- I couldn't even think of that. - Amazing.
- わあ、思いも寄らなかった - すごい
- I couldn't even think of that. - "Boy With Luv." [Am I right?]
- 思いも寄らなかった - 「Boy In Luv」 [正解ですよね？]
[Guess My Dance Move, Question 1, Step 1: Stand up with your feet wider than your shoulder-width and do a body roll]
[第1問] [ステップ1] [立って足を肩幅より広く開いた後ウェーブをする]
[Guess My Dance Move, Question 1, Step 2: Body roll on the spot and hop 3 times]
[ステップ2] [その位置でウェーブをして その姿勢のままコンコンコンジャンプする]
[Guess My Dance Move, Question 1, Step 3: [Look up to the sky then back down]
[ステップ3] [空を見上げてから顔を下げた後]
[Point to the right with your legs closing and opening (and repeat on the left)]
[手で右を指しながら脚を閉じてまた広げる] [(左側も同じように動作を繰り返す)]
Jung Kook gets 2 points. [Jung Kook gets it correct in Step 2, so he gets +2 points]
JUNG KOOKさん 2点獲得です [ステップ2の説明で当てた JUNG KOOK＋2点]
There's a body roll in the "Listen my my baby" part.
「Listen」する時に ウェーブするでしょう
What about me? Do I not get any points? [Hold on...]
僕は？ 僕は全く不正解ですか [待って…]
Aw, man!
そんな！
Seems like getting the title isn't everything.
タイトルだけ当てても 意味がないみたい
There's no way we're getting it right in step 1.
これ絶対にステップ1では 当てられないと思う
- Okay, so this is how it goes. - That's cute. [I get how it works now, so let's move on]
- オッケー こんな感じだね 分かった - 可愛い [どんな感じだか分かったから スピーディーに次の問題]
We should stay standing. [I get how it works now, so let's move on]
これは立っていた方がいいね [どんな感じだか分かったから スピーディーに次の問題]
We can't sit down. Let's get it.
これは座っていられない Let's get it！
"Stand diagonally with your palms facing your face." [Run BTS Workshop Special, Question 2, Step 1]
横に斜めに立った後 手のひらと顔が向き合った状態で [第2問] [ステップ1]
"Move your arms up and down while taking small steps forward." [Run BTS Workshop Special, Question 2, Step 1]
腕は上下に 足は少しずつ前に出る [第2問] [ステップ1]
"Stand diagonally with your palms facing your face." [Run BTS Workshop Special, Question 2, Step 1]
横に斜めに立った後 手のひらと顔が向き合った状態で [第2問] [ステップ1]
"Move your arms up and down"... [Guess My Dance Move, Question 2, Step 1]
腕は上下に、少しずつ… [第2問] [ステップ1]
[Pupils shaking]
[瞳孔地震]
Hold on. [Silent...]
待って [粛然…]
- RM! - RM.
- RM！ - RMさん
- The intro of "FIRE". - j-hope.
‐ 「FIRE」のイントロ ‐ J-HOPE！
[Really? Is that it?]
[本当に？それなの？]
You need to be precise. [Really? Is that it?]
正確に [本当に？それなの？]
[Showing confidence]
[自らやって見せる自信]
Show us the video clip of the answer. [(Decal) (comania)]
正解の動画を見せてください [(デカル) (コマニー)]
- Really? - It's correct, right? / - For real? [I told you I'm right]
- マジで？ - 合ってるよね？ / - マジで？ [合ってるってば]
[Question 2, Step 1: Stand diagonally with your palms facing your face. Move your arms up and down while taking small steps forward]
[第2問] [ステップ1] [横に斜めに立った後、手のひらと顔が向き合った状態で 腕は上下に足は少しずつ前に出る]
[Step 2: Jump, land the right foot first, bend the right knee, fold elbow to the chest, then down (repeat on the left)]
[ステップ2] [ジャンプした後、右足と左足を順番に着地させて 右膝を曲げながら肘を曲げて胸の前で上げたリ下げたりする] [(左側も同じように動作を繰り返す)]
[Step 3: As you back up with bent knees, slowly straighten your hands to the front, cross your arms and bow at a 90-degree angle]
[ステップ3] [膝を曲げた状態で後ろに移動しながら手を後ろから前に ゆっくり持ってきて伸ばし 腕を組んで腰を90度に勢いよくかがめる]
- You got 3 points? I'm in trouble! - How did you guess this right? / - I'm right! [+3 points] [RM takes the lead in seconds]
- 3点なの？ヤバいよ、これ - これを当てられるの？ / - 正解でしょう？ [＋3点] [あっという間に上位を占めたRM]
I thought it was this.
僕はあれだと思った
In "Dynamite"... [Jimin thought it was "Dynamite"]
「Dynamite」で [Dynamiteと混同したJIMIN] [Dynamiteと混同したJIMIN]
You know this part? I thought it was that.
これするじゃないですか これだと思った
I only read up to "palms facing your face" and I was doing this. [Keke]
僕は「手のひらと顔が向き合った状態で」 まで読んでこうしていた [ww]
Same, I didn't read the next part. [The palm part confused everyone]
後ろの部分は読まないで [「手のひら」のせいで もっと紛らわしかった今回の問題]
I thought it was "FAKE LOVE". [The palm part confused everyone]
僕はしかも 「FAKE LOVE」だと思った [「手のひら」のせいで もっと紛らわしかった今回の問題]
I thought it was "FAKE LOVE" too.
僕も「FAKE LOVE」
- "Try babbling..." - "Try babbling into the mirror..." [Still hung up on it] [Kekekekekeke]
- 「鏡に」 - 「問いかける」 [未練] [wwww]
Onto the third description.
さて、第3問
These descriptions are so detailed.
本当に詳しく説明してくれるね
"Put the left foot forward, pull the right back." [Run BTS Workshop Special, Question 3, Step 1]
左足を前に出しながら 右足を引いてきて [問題3] [ステップ1]
"Hold the collar and snap it back." [Run BTS Workshop Special, Question 3, Step 1]
手は襟を握ってはたと叩く [問題3] [ステップ1]
"Put the left foot forward, pull the right back. Hold the collar"... [Run BTS Workshop Special, Question 3, Step 1]
‐ 左足を前に出しながら 右足を引いてきて襟は… ‐ JIN！ [問題3] [ステップ1]
What?
何だ
- Jin! - What?
- JIN！ - 何だ
Jin.
JINさん
["Dynamite"]
[Dynamite]
"Dynamite".
「Dynamite」
- Show us the video clip. - You got it right. [Correct]
- 正解の動画を見せてください - 正解だね [正解]
[Happy]
[幸せ]
[Question 3, Step 1: Put the left foot forward, pull the right back. Hold the collar and snap it back]
[第3問] [ステップ1] [左足を前に出しながら右足を引いてきて 手は襟を握ってはたと叩く]
[Step 2: Put the left foot forward, pull in the right. Strike the hand down]
[ステップ2] [右足を前に出して左足を引いてきて手で下を叩く]
[Step 3: Put the left foot out again and spread arms to both sides. Brush off shoulder]
[ステップ3] [再び左足を出しながら手を両方に開いた後 肩を叩く]
This is harder than I thought.
思ったより難しいね
- Jin! - You're good.
- JINさん！ - 上手だね
- You're the master of choreography today. - Jin!
- 今日振付の方面では… - JINさん！
Jin is soaring right now. [Full disclosure, Jin didn't plan the game]
今JINさんがすごく活躍してるよ [断言しますが JINのゲーム制作への関与は 一切ありませんでした]
- He's incredible. - You're choreography knowledge is amazing. [Full disclosure, Jin didn't plan the game]
- ヤバい - 振付の能力がすごいね [断言しますが JINのゲーム制作への関与は 一切ありませんでした]
No, I think it's the spot he's standing in. Let's switch spots.
いや、これJINさんの席がいいからだと思う 席替わろう
[The ground you're standing on seems to have a special kind of energy]
[この地のエネルギーが特別な感じ]
- You want the energy? - I need Jin's energy.
- エネルギーを受けるの？ - JINさんのエネルギーを受けるんだ
[(Is that so?)]
[(そういうことか)]
Even just nearby is good enough.
近くでも大丈夫
This is the first time someone wants my energy for dancing. [Feeling so good]
僕のダンスのエネルギーを受ける って言うのは初めてだね [嬉しくて浮かれる]
- Let's go. - Legend.
- さあ、行きましょう - レジェンド
"With bent elbows, put arms up and down one at a time," [Run BTS Workshop Special, Question, 4 Step 1]
肘を曲げたまま両手を互い違いに 上げたり下げたりし [第4問] [ステップ1]
"then cross them in front of your face and bring them down." [Run BTS Workshop Special, Question, 4 Step 1]
顔の前でクロスにして下げる [第4問] [ステップ1]
"With bent elbows, put arms up and down one at a time," [Run BTS Workshop Special, Question, 4 Step 1]
肘を曲げたまま両手を互い違いに 上げたり下げたりし [第4問] [ステップ1]
[Bam bam]
[ノリノリ]
With bent elbows?
肘を曲げたまま？
- j-hope. - j-hope.
- J-HOPE - J-HOPEさん
- "Anpanman"? - Incorrect.
- 「Anpanman」？ - ブー
"With bent elbows,"
肘を曲げたまま
"put arms up and down one at a time,"
両手を互い違いに上げたり
"then cross them in front of your face and bring them down." [The members follow along with Jimin]
そして顔の前でクロスにして下げる [JIMINの主導下 真似してみるBTS]
I can't tell with just with this description. [They still don't know]
これだけでは分からないけど [それでも分からないことには変わりない]
We just have to go for it. [This... kind of feels like]
一度やってみるんだ [これ…やってみたら何となく]
Like this?
これだと？
Just go for it! Bring it on! [The "world domination" move]
やってみるんだ！ かかってこい [「世の中よ、かかってこい」拳法]
Isn't it this?
これじゃないの？
Isn't it this? [Dance Team Leader Jin is speaking...!]
これじゃないの？ [JINチーム長がおっしゃっている…！]
Isn't it this? Transform!
これじゃないの？
[Jiiin...]
変身！ [JINさん…]
Okay.
オッケー
Hey, guys, it's this.
ちょっと、みんな これでしょう
This.
これでしょう
What is that? [It kind of looks like a Taekwondo move...?]
何だ これ [若干韓国固有武術の テコンドーの姿勢のような…]
"Then cross them in front of your face and bring them down." - Isn't this when we were young? "No More Dream"? [Guess My Dance Move, Question 4, Step 1]
‐ 顔の前でクロスにして下げる ‐ 昔の「No More Dream」じゃない？ちゃっちゃっ [第4問] [ステップ1]
[Question 4, Step 1: With bent elbows, put arms up and down one at a time, then cross them in front of your face and bring them down.]
[第4問] [ステップ1] [肘を曲げたまま両手を互違いに 上げたり下げたりし、顔の前でクロスにして下げる]
[Everyone dances this part differently]
[「両手を互違いに上下する」ところが不一致]
Let's see the next step too. [Difficult]
これ次の説明まで見よう [難しい]
"Raise your left elbow rhythmically," [Guess My Dance Move, Question 4, Step 2]
‐ 左肘をリズミカルに ‐ リズミカルにポンと上げた後 [ステップ2]
"flatten your palms, and bring them up and down in front of your face one by one." [Guess My Dance Move, Question 4, Step 2]
手を開いて 片手ずつ顔の前で上下する [ステップ2]
"Bring them up and down."
上下する
j-hope.
J-HOPEさん
"Raise it rhythmically, flatten your palms"... [The ace can't tell what it is either]
左肘をリズミカルにポンと上げた後 手を開いて… [全然見当がつかないエース]
"With bent elbows, put arms up and down one at a time"... [Elbows? Palms? Face? What is it?]
肘を曲げたまま 両手を互違いに上げたり下げたりし… [肘？] [手のひら？] [顔？] [何だ？]
What is it?
何だ？
- I know. Jimin. - Jimin!
- あ、分かった JIMIN - JIMINさん
It's this. You put the arms down.
これでしょう こうやって下げて
And the elbows. It's youth gymnastics.
肘を1回ずつこう…
It's youth gymnastics. [Youthful energy!]
青少年体操 青少年体操 [青少年のエネルギーをいっぱい！]
"Put arms up and down one at a time"?
互違いに上げたり下げたり？
[Washing his face...?]
[顔洗い…？]
Please give us the next description. [Please explain more]
次お願いします [次の説明を]
"Raise one arm up and the other to the side." [Guess My Dance Move, Question 4, Step 3]
片手は上に もう片手は横に伸ばして [ステップ3]
- "Make a right angle, then your back..." - "Raise one arm up..." / - Oh, this! [Guess My Dance Move Question 4 Step 3]
- 「L」の字に作って腰を… - 片手を上に… / - あっ これ！ [ステップ3]
I know. V.
これ、V！
"I NEED U".
「I NEED U」
Incorrect.
ブー
- "Raise one arm up..." - "Bow and come back up"?
片手を上に… 腰を曲げたり伸ばしたりするって？
- What is that? "Bow and come back up"? - What is that? [So confusing]
- 何だこれ 腰を伸ばしたり曲げたり - これ何だよ [あやふや]
- This is in our choreography? - Welcome!
- この動作がうちのダンスにあるの？ - いらっしゃいませ！
- Come sit down here! - What's this?
- こっちに来てください こっち！ - これ何だ
Is this Jin's "Spine Breaker"? [It can't be]
これJINさんの 「SPINE BREAKER」？ [まさか]
No.
違うけど
When did "Spine Breaker" become my song?
「SPINE BREAKER」が 僕の曲になった？
[Waddle waddle]
[よいしょ]
What's this? [Chaos]
これ何だ [混乱]
Doesn't it look familiar?
何かどこかで見たことあるよね？
But it's weird even if we do them in order.
でも、これ順番にしても すごくおかしいです
[We'll reveal the correct answer in order]
[ということで順番通りに正解を公開します]
[With bent elbows, put arms up and down one at a time, then cross them in front of your face and bring them down]
[第4問] [ステップ1] [肘を曲げたまま両手を互違いに上げたり下げたりし 顔の前でクロスにして下げる]
[Raise your left elbow rhythmically, flatten your palms, and bring them up and down in front of your face one by one]
[ステップ2] [左肘をリズミカルにポンと上げた後 手を開いて片手ずつ顔の前で上下する]
[The problematic part: Raise one arm up and the other to the side. Make a right angle, then bow and come back up]
[ステップ3] [片手は上にもう片手は横に伸ばして 「L」の字を作って　腰を伸ばしたり曲げたりする] [問題の区間]
Do we have a move like this?
こんな動作あるの？
This is "I NEED U".
これ「I NEED U」だけど
[Hope is broken by the Text Dance]
[テキストダンスに故障してしまったJ-HOPE]
- We'll give you the point if you just get the song. - Jin.
- これは曲のタイトルだけ当てれば正解として認めます - JIN [難度調節]
The chorus part of "IDOL".
「IDOL」のサビ
"MIC DROP".
「MIC Drop」
[Right angle]
[ L する]
[Bursts out laughing]
[爆笑]
[Never mind...hehe]
[違うならいいや…ｗｗ]
We just need to get the song right.
タイトルだけ当てればいいって
- RM. "FAKE LOVE". - Incorrect.
- RM 「FAKE LOVE」 - ブー
[Wait... we just need to guess the song title?]
[待って…タイトルだけ当てればいい？]
Jin. "Danger". [Wait... we just need to guess the song title?]
JIN 「Danger」 [待って…タイトルだけ当てればいい？]
Jin. "N.O". Jin. "Spring Day". [Naming every song that comes to his mind]
JIN 「N.O」 JIN 「Spring Day」 [次々と出てくる曲のタイトル]
Jin. "DNA". [Naming every song except for the right one]
JIN 「DNA」 [しかし、全部外れたという]
[(What hasn't he mentioned yet?)]
[(あと何が出てこなかったっけ)]
Jung Kook. "DOPE"?
JUNG KOOK 「DOPE」？
- "DOPE"? - Ah, I got it. [Ooh]
‐ 「DOPE」？ ‐ 分かった [なるほど]
It's this, isn't it? [Excited]
これだね これじゃん 違う？ [興奮]
[After getting the song, the description sounds accurate indeed]
[気付いて踊ってみたら 正確だった説明]
It's this. [After getting the song, the description sounds accurate indeed]
これだね [気付いて踊ってみたら 正確だった説明]
[Aha]
[あは]
- The right angle! - It's this, right? [So gratifying to finally get it]
- 「L」 - ダンダン、合ってますよね？ [すっきり]
You're right. [This is why reviewing mistakes is important]
そうだね [悟る] [こうだから誤答ノートが重要]
We were all doing this. Of course we wouldn't get it. [Keke]
僕たちみんなこうしているから 答えが出なかったね [ww]
What in the world is this? [Kekeke]
これ一体何だ [ww]
[Welcome, it's your first time at a workshop?]
[ようこそ 研修院は初めてでしょう？]
[See? My powerful dance is the answer!]
[相当 当 当 ヤバめなダンスで！]
Jung Kook, that spot you're standing on must have some special power.
JUNG KOOKさん そこに何かあるみたい
I know.
そうだね
Let's switch places. [Is that so? Then let's change spots!]
席替わって [そう？なら席替わって！]
Let's switch.
席替わって
What if you don't get a single one right? [I want this spot]
これから1問も当てられないんじゃない？ [ほしい、このポジション]
"Extend both arms forward at waist level, rotate them clockwise." [Run BTS Workshop Special, Question 5, Step 1]
両手を腰の高さにして前に伸ばして 時計回りに回して [第5問] [ステップ1]
"Twist your neck and turn to the left." [Run BTS Workshop Special, Question 5, Step 1]
首は左に倒して回す [第5問] [ステップ1]
"Extend both arms forward at waist level," [Guess My Dance Move, Question 5, Step 1]
両手を腰の高さにして前に伸ばして [第5問] [ステップ1]
"rotate them clockwise. Twist your neck and turn to the left." [Guess My Dance Move, Question 5, Step 1]
時計回りに回して 首は左に倒して回す [第5問] [ステップ1]
What's this? [This description is puzzling too]
何だろう、これ [今回もあいまいな振付]
- "Extend both arms forward at waist level..." - Clockwise? [Very serious]
- 両手を腰の高さにして - 時計回りだと [最も深刻]
That'd be this way.
ここからこう行くんでしょう
"Extend both arms forward at waist level, rotate them clockwise." [Going clockwise first]
前に伸ばして時計回りに回して [とりあえず時計回りに回してみる]
- It's this. - "Twist your neck and turn to the left." [Controlled by the description]
- これだろ - 首は左に倒して… [テキストに支配される]
[(Something like this?)]
[(こういうの？)]
Should we see the next one? Can we see the next one? [I can't do this! Give me the next description!]
‐ 次のを見ましょうか ‐ うん 次見よう [ダメだ！] [次の説明をお願いします！]
"Take the right hand and graze near the face." [Guess My Dance Move, Question 5, Step 2]
次のを見せていただけますか [ダメだ！] [次の説明をお願いします！] 右手で顔を拭いながら [第5問] [ステップ2]
"Twist your body to look up." [Guess My Dance Move, Question 5, Step 2]
体を後ろに反らして仰ぐ… [第5問] [ステップ2]
I don't understand what it means by "waist level." [Jimin is stuck at Step 1]
ここが分かりません 腰の高さにして [JIMINはステップ1の説明が難関]
Do you understand this part, then? [Do you get Step 2?]
ここは分かる？ [ステップ2は分かる？]
It's too hard.
難しすぎるよ
"Graze near the face. Twist your body to look up." [Hold up]
顔を拭いながら 体を後ろに反らして… [えっと]
- Jin! - Jin?
- JIN - JINさん
"Blood Sweat & Tears".
「Blood Sweat & Tears」
[Guess My Dance Move, Question 5, Step 2: Take the right hand and graze near the face. Twist your body to look up.]
[ステップ2] [右手で顔を拭いながら体を後ろに反らして仰ぐ]
[The choreography for "Blood Sweat & Tears" is similar to the descriptions]
[説明と似た 「Blood Sweat & Tears」の振付]
Incorrect. [It's not?]
違います [違う？]
- That was a good attempt. - Okay.
- でもいいアプローチだった - オッケー、オッケー
This is a move from our songs?
僕たちの振付にこれがあったっけ
"Twist your body to look up." [A very simplified version]
体を後ろに反らして仰ぐ [2次元的な振付の実現]
[Kekekekekekeke]
[wwwwww]
I end up like this. [Kekekekekekeke]
結局、これになる… [wwwwww]
Jin! "Dynamite".
JIN 「Dynamite」
- No. - I don't it's that.
- 違います - 違うと思う
- Extend your arms at waist level. - Okay, extended. [They're doing exactly as directed by the crew]
- 両手を腰の高さにして前に伸ばしてください - 伸ばしました [スタッフの説明に従ってやってみるBTS]
- Rotate. - Rotate.
- 回してください - 回す
No, just... [Turn ver.2]
いや、普通に… [回し ver.2]
Rotate them together. [Together?]
一緒に回してください [一緒に回す？]
There you go.
それです
- What's this? - What could this be? [Do you know what it is?]
- これ何？ - これは何だろう？ [みなさんは気付きましたか]
What's this? [Do you know what it is?]
これが何だ？ [みなさんは気付きましたか]
We have to twist our neck to the left, so it'd be like this. [Looks so weird with the neck twisted]
首は左に倒して回すんだから [首まで倒すと]
[Behind the teddy bear, who's playing with an imaginary ball, is...]
これだよ [首まで倒すとおかしな～] [一生懸命ボールを転がす1匹のクマの後ろに…]
- Jung Kook! - Jung Kook?
- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん
Jung Kook! [Nervous]
JUNG KOOK [緊張]
"MIC Drop".
「MIC Drop」
Ah, that...
あぁ、Lodi！
[Question 5, Step 1: Extend both arms forward at waist level, rotate them clockwise. Twist your neck and turn to the left.]
[第5問] [ステップ1] [両手を腰の高さにして前に伸ばして時計回りに回す 首は左に倒して回す]
[Step 2: Take the right hand and graze near the face. Twist your body to look up.]
[ステップ2] [右手で顔を拭いながら体を後ろに反らして仰ぐ]
[Step 3: Push both hands into the sky while backing up.]
[ステップ3] [両手を押し上げて後ろ向きにステップを踏む]
Let's change spots.
席替わろう
I'm going to switch spots with whoever gets it. [The right spot leads to victory]
これからは正解した人の席に行く [席が正解者を作る]
Let's move on.
次、いきますね
"Kick and twist your body as the foot comes down." [Run BTS Workshop Special, Question 6, Step 1]
片足を蹴り上げた後 地面を踏み 体をひねながら [第6問] [ステップ1]
"Put both arms up, then down to the other side with elbows bent." [Run BTS Workshop Special, Question 6, Step 1]
両手を上に伸ばして 肘を曲げた状態で違う高さで下ろす [第6問] [ステップ1]
"Kick and twist your body as the foot comes down." [Guess My Dance Move, Question 6, Step 1]
片足を蹴り上げた後 地面を踏み 体をひねながら [第6問] [ステップ1]
"Put both arms up, then down to the other side with elbows bent." [Guess My Dance Move, Question 6, Step 1]
両手を上に伸ばして 肘を曲げた状態で違う高さで下ろす [第6問] [ステップ1]
"Down to the other side."
違う高さで下ろす
[Ursoo, I love it~]
[よいっしゃ、いいね！]
[The choreography reinterpreted]
[振付の再解釈ww]
"Kick and twist your body as the foot comes down."
片足を蹴り上げた後 地面を踏み 体をひね…
- Jung Kook! - Jung Kook.
- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん
- "FAKE LOVE". - "FAKE LOVE".
- 「FAKE LOVE」 - 「FAKE LOVE」？
He's right. [Applauding in fascination]
なるほど [おのずと拍手が]
[Question 6, Step 1: Kick and twist your body as the foot comes down. Put both arms up, then down to the other side with elbows bent]
[第6問] [ステップ1] [片足を蹴り上げた後 地面を踏み 体をひねながら 両手を上に伸ばして肘を曲げた状態で違う高さで下ろす]
[Step 2: Repeat Step 1 on left and right]
[ステップ2] [ステップ1と左右反対に動作を繰り返す]
[Step 3: Spread both arms down quickly and make a circle at the chest]
[ステップ3] [両手を速やかに下に開いた後 胸の前で丸を描く]
Jung Kook keeps scoring after moving to Jin's spot. [Jung Kook gets 3 right in a row after moving]
JUNG KOOKさんがJINさんと 席を替わってから当て続けています [席を替わって3曲連続で正解したJUNG KOOK]
Let's switch spots. [Time to switch]
替わろう、替わろう [席替わろう]
Hold on.
ちょっと待って
Let's switch it up!
替わろう
Give me a chance. [(Getting crowded)]
僕 一回だけ [(人口密度上昇)]
I have 0 points. We have 0 points. [Real estate going up]
僕 まだ0点だよ [地価上昇中]
I have 0 points too. [The 0-pointers are begging desperately]
‐ 僕も0点だ ‐ 集まって [切なくアピールしてみる0点]
- Come in, come in. - Hey, I have 0 points too/ [Hey, let's all live in peace!]
集まって 集まって [じゃあ、みんなで集まって暮らしましょう～！]
- Everyone except for this side has 0 points. - Let's all stand here.
- 正直、こっち以外はみんな0点だよ - 全員ここでやろう
I got so many points earlier,
僕 さっきは点数めちゃ取ったのに
but I'm getting so behind after switching spots.
ここでもう台無しになったよ
He took 3 points in a row. [Landlord of old property VS high-value property]
JUNG KOOKさんが 3点ずつ取ったから [過去の地主] [人気土地の持ち主]
- I only got one right in both rounds. - I haven't gotten any. [The tenants]
‐ 一回だけ さっきから全く正解してないんですよ ‐ 僕も1問も当ててない [入居者たち]
[A man in peace amidst the chaos...]
[その中で平和な一人…]
- All right. You two can stand in the front. - Let's go. [Don't fight]
- 分かった 2人が前でやって - さあ、いきましょう [もめないで]
Since V and Hope have 0 points, [(I'm going to stand closer)]
VさんとJ-HOPEさんが 0点なので [(下でやろう)]
- they get priority. - That sounds good. [The last-place duo gets priority]
- 先に機会を与えましょう - オッケー 優先権 [同率最下位に与えられる優先権]
Don't say the answer. [Not allowed to say the answer]
答えないでください [正解の答え禁止]
No, please say it so that I can get it right.
正解を教えてください 僕が答えますので
It must be an easy one.
簡単みたいだ
"Slightly lower your upper body," [Run BTS Workshop Special, Question 7, Step 1]
上半身を少し下げた状態で [第7問] [ステップ1]
"with your left arm stretched below shoulder level and stretch out your left leg." [Run BTS Workshop Special, Question 7, Step 1]
左手は肩の高さより低く伸ばし 左脚を伸ばす [第7問] [ステップ1]
"Slightly lower your upper body with your left arm stretched below shoulder level" [Guess My Dance Move, Question 7, Step 1]
上半身を少し下げた状態で 左手は肩の高さより低く伸ばして [第7問] [ステップ1]
"and stretch out your left leg." [Guess My Dance Move, Question 7, Step 1]
左脚を伸ばす [第7問] [ステップ1]
"And stretch out your left leg." [Ctrl + C] [Ctrl + V]
伸ばします
What's this supposed to be? [Kekeke]
何だ、これ [ww]
- "With your left arm stretched..." - Do we have such a move? [That feel when your own choreo feels so foreign]
- 左手は肩の高さより低く伸ばし - こういうのがある？ [この瞬間ふと違和感を覚える僕たちの振付]
[Kekeke]
[プヒヒッ]
[So detailed]
[しっかり]
- This is hard. - What's this?
- 難しいな、これ - これは何？
[What's this supposed to be?]
[なにこれ]
Should we see the next one? [Staying in the Step 1 pose while moving onto Step 2]
次を見ましょうか [ステップ1の姿勢のまま、ステップ2の説明追加]
Okay. Let's see the next one.
オッケー 次、お願いします
Add some groove to the shoulders. [Step 2: Add some shoulder groove to Step 1 while shaking right arm and leg]
肩からグルーヴ感を出すんですね [ステップ2] [ステップ1の動作で全体的に肩からグルーヴ感を出しながら 右手と右脚を動かす]
Add some groove to the shoulders. [Flap flap]
肩からグルーヴ感を出すんですね [バタバタ]
And shake your right arm and leg. [Can't help but laugh]
そして右手と右脚を [ただ笑うだけ]
What's this?
何だよ、これは
What's this? [When can we stop the shoulder dancing?]
何だよ、これは [いつまで肩躍りをさせるんだ～！]
What's this supposed to be? [Shake shake]
何だ、何だ [フリフリ]
RM!
RM！
I got it, I really did.
分かった 本当に分かった
- We have 0 points. - Does it go like this? [TT]
- 僕たち 0点なんだけど - こういうの？ [涙]
I'm a hundred percent sure.
僕 マジで100パーだ
[You can see his confidence in his nine upper teeth]
[上歯9本で伝わる確信]
I won't steal your guess. Just tell me. [You can see his confidence in his nine upper teeth]
僕も答えないから言ってみて [上歯9本で伝わる確信]
Try giving a dance hint. [RM gives a dance hint since he seems to know the answer]
少し振付のヒントを見せてください [正解を知っているようなRMの振付ヒント提供]
[Just a peek]
[ちょっぴり]
- Jung Kook! / - j-hope. - You can't guess yet, Jung Kook. [Right]
- JUNG KOOK / - J-HOPE - JUNG KOOKさん ダメ [そうだ]
j-hope! [j-hope...]
J-HOPE [J-HOPEが…]
[j-hope... raises his hand first!]
[J-HOPEが…先に手を挙げた！]
- Is it "IDOL"? - "IDOL". [(Scratch)]
- 何、「IDOL」？ - 「IDOL」 [(ぽりぽり)]
- I told you! - This is right. [He guessed "IDOL" based on RM's hint!]
- 合ってるよ！ - これ合ってる [振付のヒントから分かった「IDOL」！]
[Sad and happy]
[悲] [嬉]
[Calm down]
[落ち着いて]
[Question 7, Step 1: Slightly lower your upper body with your left arm stretched below shoulder level and stretch out your left leg]
[第7問] [ステップ1] [上半身を少し下げた状態で 左手は肩の高さより低く伸ばして 左脚を伸ばす]
[Step 2: Add some shoulder groove to Step 1 while shaking right arm and leg]
[ステップ2] [ステップ1の動作で 全体的に肩からグルーヴ感を出しながら 右手と右脚を動かす]
[Step 3: With left hand on the waist and right hand up, groove with shoulders as you shake the right leg]
[ステップ3] [左手は腰、右手は斜め上に伸ばした状態で 肩からグルーヴ感を出しながら右脚を動かす]
This is the right foot!
これは右脚でしょ！
The left leg is straight.
左脚を伸ばしているじゃん
The left leg is straight. [Stretch out your left leg]
左脚を伸ばしているじゃん [左脚を伸ばす]
You're right. The left leg is stretched out. [(Hello, I'm left foot)]
左脚を伸ばすね 確かに [(こんにちは 左脚です)]
We were doing this all along. [Got right and left feet mixed up]
でも僕たちはこうしてた [左脚と右脚とを勘違いした]
- j-hope, I saved you from getting 0 points. - Thanks. [I knew something was off]
- J-HOPEさん 0点から助けたよ - ありがとう [からから、だからおかしかったんだ～]
- That's hilarious. - Indeed. [j-hope escapes 0 points, thanks to his friend!]
- すごいな - もう [友達チャンスでJ-HOPEは0点脱出！]
How did we get all of these? [Fascinated]
やあ、これ全部当てるなんて [すごい]
"With the right arm folded on top of the left, jump up high." [Run BTS Workshop Special, Question 8, Step 1]
両手を曲げて 右手を左手の上に重ねた状態で高くジャンプする [第8問] [ステップ1]
"With right arm folded on top of the left," [Run BTS Workshop Special, Question 8, Step 1]
両手を曲げて、右手を左手の上に… [第8問] [ステップ1] [両手を曲げて右手を左手の上に重ねた状態で 高くジャンプする]
"With right arm folded on top of the left," [Trying]
右手を左手の上に [やってみる]
- RM! "ON"! - j-hope! [So close]
- RM 「ON」 - J-HOPE [わずかの差]
["ON"?]
[「ON」？]
- "ON"! - All right. "ON"?
- 「ON」 - はい、「ON」
[Correct!]
[正解！]
[Question 8, Step 1: With the right arm folded on top of the left, jump high]
[第8問] [ステップ1] [両手を曲げて右手を左手の上に重ねた状態で 高くジャンプする]
[Step 2: Right arm upwards, left arm downwards, rotate arms in large motion. Bring in right arm to the left, lift right foot slightly]
[ステップ2] [右手は上に左手は下に大きく回し 右手を左側に伸ばして 右足を地面から少し浮かせる]
[Step 3: Pull back in right arm, lift leg foot off the ground]
[ステップ3] [再び右手を右耳の方に引きながら 左足を地面から少し離す]
The one wearing white in the middle is good. [My bias]
真ん中の白いシャツの子 上手いね [僕の推し♥]
I think the blonde one on the left with his hair tied up is really good. [My bias]
僕はその左に金髪を結んだ子が 上手いと思う [僕の推し♥]
The second one from the left is amazing. [My bias]
左から2番目の子が上手いね [僕の推し♥]
Everyone is good. [Conclusion: Everyone in BTS is good]
みんな上手いね [結論] [BTS上手い]
"With both hands around your waist, slightly bent forward," [Run BTS Workshop Special, Question 9, Step 1]
両手を腰の方に当てて 腰を少し曲げた状態で [第9問] [ステップ１]
"step with the right foot, turn 90 degrees, then repeat with the left foot." [Run BTS Workshop Special, Question 9, Step 1]
右脚を出しながら体を90度 また左脚を出しながら体を90度回す [第9問] [ステップ１]
"With both hands around your waist," [Got it]
両手を腰の方に当てて [理解完了]
"slightly bent forward,"
少し曲げた状態で
"slightly bent forward, step with the right foot, turn 90 degrees," [Professor Hope's dance class]
曲げた状態で 右脚を出しながら体を90度 [J-HOPE教授のダンス教室再受講]
"then repeat with the left foot." [A student who seems more focused than anyone else]
また左脚を出しながら体を90度 [その中で並々ならぬ集中力の優等生]
[Smack]
[がぁん]
We crashed. [Caution: Collision]
衝突 [衝突注意]
- Jin! - RM!
- JIN、JIN - RM！
- Jin is first. - "Dionysus"? / - No.
- JINさんが先に… - 「Dionysus」？
- RM. "Boy With Luv". - Incorrect.
違います
Incorrect?
- RM 「Boy With Luv」 - 違います
Isn't it this part? I guess not. [Hint: Go even more to the past]
違う？ これじゃない？違うか [ヒント：もっと過去に遡る]
"Step with the right foot, turn 90 degrees"? Isn't it this? [Guess My Dance Move, Question 9, Step 1]
右脚を出しながら体を90度？ これじゃない？ [第9問] [ステップ1]
I don't think they mean bending forward 90 degrees.
この90度じゃないみたい
Turn 90 degrees to the left, then another turn leading with the left foot.
左に90度 左脚を出しながらまた90度
Maybe they mean 90 degrees backward.
この90度じゃない？
[Grooving like this?]
[こうやってフリフリ？]
RM! "No More Dream"!
RM 「No More Dream」
He's right.
それだ
[Question 9, Step 1: With both hands around your waist, slightly bent forward, step with the right foot, turn 90 degrees, then repeat with the left foot]
[第9問] [ステップ1] [両手を腰の方に当てて腰を少し曲げた状態で 右脚を出しながら体を90度 また左脚を出しながら体を90度回す]
[Step 2: Turn 90 degrees twice to face front. Point to the front while thrusting hips]
[ステップ2] [体を90度2回回して正面に向かい 前に指を伸ばして腰を動かす]
[Step 3: Put the right foot up and down, then point at your head]
[ステップ3] [右脚を上下しながら頭に指差す]
I was doing this because I saw 90 degrees.
90度って言うから 僕はこうしていたよ
I was doing this because I saw 90 degrees.
90度って言うから 僕はこうしていたよ
[So polite]
[正直 謙遜]
I thought I was supposed to walk around like this. [Kekekekekeke]
こうやって歩くのかと思った [wwwwww]
This is a disaster. [What a disaster]
マズい ヤバいな、これ [ヤバい 大変だ]
Let's move onto the next one.
次の問題に進みましょう
"Make fists with both hands, stretch the arms down, and lift one leg up and down." [Run BTS Workshop Special, Question 10, Step 1]
両手は拳を握って下に伸ばしながら 片脚を上下する [第10問] [ステップ1]
"Make fists with both hands, stretch the arms down," [Guess My Dance Move, Question 10, Step 1]
両手は拳を握って下に伸ばしながら [第10問] [ステップ1]
"and lift one leg up and down." [Guess My Dance Move, Question 10, Step 1]
片脚を上下する [第10問] [ステップ1]
- Isn't it this? - Isn't this the move? [The mysterious move comes naturally to them]
- これじゃない？ - これじゃない？ [おのずと出てくる謎の動作]
"Make fists with both hands, stretch the arms down"... [This looks familiar...?]
両手は拳を握って下に伸ばしながら [何だか見慣れている…？]
We have this move! What is it again? [This is our choreography!]
これあるじゃん これ何だっけ [こんな振付あるじゃん！]
[Like this?]
[こういうの？]
[Kekekekekekeke]
[wwwwww]
[I think I know...]
[分かるような分からないような…]
What is this?
これ何だっけ
[Deep in his thoughts]
[熟考]
Both hands in fists, stretching down, and one leg up.
拳を握って下に伸ばしながら 片脚をパバン
- Let's look at Step 2. - We'll look at the next one. [No progress]
- これ2番を見てみよう - 次、お願いします [見込みなし]
[Step 2: Do a body roll with one hand on your hips and the other on your neck]
[ステップ2] [片手は骨盤に 反対の手は首元あたりに当ててウェーブをする]
[Dancing as instructed...]
[説明通りに踊ってみると…]
What? [Dancing as instructed... and he got it?]
何だ？ [説明通りに踊ってみると…分かった⁉]
One hand on the hips. [This...]
片手は骨盤に [これ…]
And another on the neck and do a body roll.
反対の手は 首元あたりに当ててウェーブをする
- Jimin. - Jimin!
- はい - はい
- "I NEED U". - "I NEED U"?
- 「I NEED U」、その… - 「I NEED U」
Yes, that part.
そう、そこ
Yes, that part.
[ま～ぶ～し～そうで～] そう、そこ [ま～ぶ～し～そうで～]
Yes, that part.
そう、そこ
[Sings adorably, then exits]
[可愛く歌って軽やかに退場]
[Sings adorably, then exits] [(Walk walk walk)]
[(ピョンピョン)] [可愛く歌って軽やかに退場]
He sounded so cheerful.
すごく爽やかだな
[Question 10, Step 1: Make fists with both hands, stretch the arms down, and lift one leg up and down]
[第10問] [ステップ1] [両手は拳を握って 下に伸ばしながら片脚を上下する]
[Step 2: Do a body roll with one hand on your hips and the other on your neck]
[ステップ2] [片手は骨盤に 反対の手は首元あたりに当ててウェーブをする]
[Step 3: Repeat Steps 1 and 2 on the other side]
[ステップ3] [ステップ1と2を左右逆にして繰り返す]
♪ You're beautiful ♪ You're beautiful
[ま～ぶ～し～そうで～]
[Run BTS Workshop Special] [Guess My Dance Move Round 2 Text Dance Results: Jung Kook 15, RM 14, Jin 11, Jimin 11, j-hope 4, V 2, SUGA "You're beautiful~"]
[私のダンスを当ててみて] [第2ラウンド テキストダンスの結果] [JUNG KOOK15・RM14・JIN11・JIMIN11・J-HOPE4・V2] [SUGA] [ま～ぶ～し～そうで～]
[2021 Workshop Schedule]
[2021 Run BTS 研修会の日課]
[Protect My Things]
[僕の物を守れ]
For the last segment of the day,
今回の最後プログラムもK-POP
you are to protect an object that is [What's the last game of the Run BTS Workshop?]
そして韓国の伝統と関連した [Run BTS 研修会 最後のプログラムとは？]
- related to K-pop and Korean traditional culture. - Okay. [Protect My Things!]
- 物を守り抜くゲームを - オッケー [僕の物を守れ！]
That will be the segment.
行いたいと思います
[Protect My Things: Each member will choose a different object to hide]
[僕の物を守れ！] [メンバーは各々違うアイテムを選んで隠す]
[and protect their objects from being found by others while looking for others' objects]
[自分のアイテムが見つからないように守りながら 他のメンバーのアイテムを探す]
[After 30 minutes, members who have found objects will only earn points if they can guess who the object belongs to]
[制限時間30分終了後、アイテムを見つけたメンバーが そのアイテムの持ち主まで当てると得点]
[But the object must be K-pop related]
[但し、アイテムはK-POPと関連していること]
- This is the highlight of the day. - That's right. [The last part is the highlight]
- 実際、これがハイライトだな - そう [元々最後がハイライトだよ]
The points we earned earlier mean nothing.
正直、ここまでの点数は 意味がありません
Should we set a penalty for the loser?
始める前に ビリの罰ゲームを決めましょうか
No. [(Currently last place)]
いいえ [(現在、最下位)]
I think we should. Jimin and I haven't even hiked Mount Achasan yet.
正直、決めた方がいいと思うのが 僕とJIMINさんはまだアチャ山も登ってません
- You remember, right? - Yes.
- 覚えてる？ - そうそう
The loser has to hike Mount Achasan with them. [How about we make the loser hike Mount Achasan with the two?]
アチャ山の同行券 [では、罰ゲームとしてアチャ山の同行券でいい？]
No, there are lots of people who have to hike up Mount Achasan already.
いや、アチャ山はもう十分だから
Remember how we made someone pack lunches last time? Let's do that. [Or packing lunches for the hikers]
この前、お弁当を作ることになったんですよね？ それにしましょう [それともアチャ山の時、お弁当作り]
That's the worst. [Terrified]
マジで最悪だ [くらっ]
What is you get both penalties? [The worst of worst]
両方当たったらどうなるの？ [超最悪]
You'll have to pack your own lunch and hike Mount Achasan, then. [The experienced one is so excited]
そりゃ、自分でお弁当を作って登るしか [想像するだけで既に面白い経験者]
Okay. My sole goal is to not place last.
オッケー 僕は「ビリだけは免れる」だ
Same here. [Will one of these two place last?]
僕も「ビリだけは免れる」 [果たしてこの2人のうち 罰ゲームが出るのか]
[Next week] [The last Run BTS Workshop program]
[次回の話] [Run BTS 研修会、最後のプログラム]
[The last Run BTS Workshop program, Protect My Things!]
[Run BTS 研修会、最後のプログラム] [僕の物を守れ！]
[The object must be hidden from everyone...!]
[誰にもアイテムが見つかってはいけない…！]
[Being very thorough]
[隠蔽 掩蔽]
Isn't this quite all right? [Being very thorough]
いけそうじゃない？ [隠蔽 掩蔽]
This should be good enough, right?
これくらいでいいだろう
Should I dig through the garbage can with my hands?
手でゴミ箱とかも 全部探らないといけないのかな
Don't you think garbage cans are too easy? [Nobody would've hidden anything in the garbage]
ゴミ箱は単純すぎない？ [まさかゴミ箱には入れていないだろう～]
That's where I'm going to look first. [Nobody would've hidden anything in the garbage]
僕は真っ先に ゴミ箱から探るつもりだよ [まさかゴミ箱には入れていないだろう～]
It's possible.
可能性がなくはない
It's over. [Who is it...]
決まった [誰だ…]
- Isn't this it? - A straw shoe in the garbage can! [Who hid their item in the garbage can...?]
- これ違う？ - ゴミ箱からわらじを見つけたのか！ [誰がゴミ箱にアイテムを入れた…？]
I knew it! [A week's worth of teasing] This is... [Do you want to know who hid the shoe in the garbage can?]
やっぱり正解だった　もう、これは！ [来週までに当ててみましょう] [ゴミ箱にわらじを隠したメンバー、知りたくありませんか]
Who hid a straw shoe in the garbage can?
誰がゴミ箱にわらじを入れたの？
Who did this? [I'm going to find you]
ゴミ箱にわらじは誰だ [探し出すぞ]
[What?]
[あれ？]
Did you find something?
何かありますか
What? Why? [They must protect their object while finding the others']
どうした？何？ [自分のアイテムを守りながら 探し出さないといけないメンバーのアイテム]
This is yours, isn't it? [The last program is filled with handsome faces, suspense, and teasing!]
これVさんのだろ？ [ビジュアルサスペンス どたばた 最後のプログラム！]
You were the one who hid it in the garbage, weren't you?
Vさんがゴミ箱に隠しただろ？
- Please stand up. - Come on. [Find out next week on Run BTS Workshop!]
- 立ってください - まったく [次回、Run BTS 研修会で ご確認ください～！]
[EP.134 - Run BTS Workshop Part 2]
[EP.134] [研修会スペシャル2]
Similar videos:



365K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202698% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202685% match

[Eng|Indo sub] Run BTS! Ep.119 Full Episode
mulberry v
82.5K views 5.5K likes 25 dislikes 08 Dec 202070% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.116 Full Episode
mulberry v
180.8K views 7.5K likes 52 dislikes 17 Nov 202070% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.117 Full Episode
mulberry v
1.9M views 55.4K likes -1 dislikes 24 Nov 202070% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.114 Full Episode
mulberry v
1.3M views 48.3K likes -1 dislikes 03 Nov 202070% match

Run BTS EP.119 [ENG/INDO/JAP/THAI/INDIA Sub] Full Episode
BTS Live 2020!
280K views 7.1K likes 69 dislikes 08 Dec 202067% match

[ ENG SUB/INDO SUB] Run BTS! EP.121 Full Episode
mulberry v
75K views 6.2K likes 32 dislikes 22 Dec 202064% match
221.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202660% match
83.3K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202660% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EP 114 FULL

37.3K views 744 likes 11 dislikes 03 Nov 202060% match
21.9K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202660% match

[ ENG SUB /INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.122 Full Episode
mulberry v
101.9K views 6.3K likes 33 dislikes 29 Dec 202058% match

[ ENG SUB /INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.123 Full Episode
mulberry v
94.1K views 6.2K likes 37 dislikes 05 Jan 202158% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202652% match

BTS JIN – 'EPIPHANY' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
12M views 274.3K likes -1 dislikes 11 Jun 202036% match

BTS (방탄소년단) – 'WE ON' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
179.1K views 17.5K likes 59 dislikes 05 Jun 202035% match

BTS (방탄소년단) - 'IONIQ : I'M ON IT' [BTS X HYUNDAI] Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
236.9K views 18K likes 90 dislikes 30 Aug 202035% match

LAUV, BTS (JIMIN, JUNGKOOK) - 'WHO' Lyrics [Color Coded_Eng]
Zaty Farhani
11M views 217.1K likes -1 dislikes 05 Mar 202034% match



YUQI of (G)I-DLE - 'SHALLOW' [COVER] Lyrics [Color Coded_Eng]
Zaty Farhani
126.7K views 4.8K likes 30 dislikes 22 Sep 202034% match

SEVENTEEN – '24H' Lyrics [Color Coded_Kan_Rom_Eng]
Zaty Farhani
193.3K views 5.3K likes 69 dislikes 24 Aug 202034% match

BTS JUNGKOOK – 'STILL WITH YOU' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
120.1K views 7.1K likes 45 dislikes 04 Jun 202034% match

BTS (방탄소년단) - 'DYNAMITE' (TROPICAL REMIX) Lyrics [Color Coded_Eng]
Zaty Farhani
183.1K views 7.7K likes 67 dislikes 27 Aug 202034% match

TWICE – 'MORE & MORE' [English Version] Lyrics [Color Coded_Eng]
Zaty Farhani
154.7K views 7K likes 237 dislikes 20 Aug 202034% match

STRAY KIDS - 'BLUEPRINT' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
350.5K views 8.2K likes 49 dislikes 17 Jun 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match



STRAY KIDS - 'SLUMP' (FULL ENGLISH Ver.) Lyrics [Color Coded_Eng]
Zaty Farhani
4.6M views 89.2K likes -1 dislikes 20 May 202033% match



SuperM - 'SO LONG' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
114.7K views 3.4K likes 22 dislikes 25 Sep 202033% match


Settings Privacy About Contact Donate