HAPPY ALLISONYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  423.2K views 18.1K likes 104 dislikes   22 Sep 2016
Just Between Us 615K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
(THEME MUSIC)
(Musik)
Gaby gasps
Gaby schnappt nach Luft
G- Are you hurt?
Bist du verletzt?
A- No
Nein
G- Are you sad?
Bist du traurig?
A- No
Nein
G- How are you sitting on the floor?
Wie kannst du auf dem Boden sitzen?
A- I don't know, it's disgusting
Ich weiß nicht. Es ist widerlich.
G- Maybe this is some kind of seizure. I’ll call a doctor.
Vielleicht ist es eine Art von Anfall. Ich rufe einen Arzt an.
A- There’s no point, I already know what's wrong.
Das hat keinen Sinn. Ich weiß schon was das Problem ist.
Gaby sighs
Gaby stöhnt
G- What’s wrong?
Was ist los?
A- I'm happy
Ich bin glücklich.
G- You’re happy?
Du bist glücklich?
A- Yes
Ja.
G- Isn’t that a good thing?
Ist das nicht etwas Gutes?
A- Don’t be a complete moron Gaby. What's the opposite of happy?
Sei doch kein Volltrottel, Gaby. Was ist das Gegenteil von glücklich?
G- Whatever I'm feeling right now.
Was auch immer ich gerade fühle.
Allison sighs
Allison stöhnt
A- A happy person only has one other option for their life and that's to suddenly become sad.
Eine glückliche Person hat nur eine andere Option im Leben und das ist plötzlich traurig zu werden.
A sad person gets to live with the hope that one day they might be happy.
Eine traurige Person kann mit der Hoffnung leben, eines Tages glücklich zu werden.
G- And that's what happened to you? You're a sad person who became happy?
Und das ist dir passiert? Du bist eine traurige Person, die glücklich geworden ist?
A- Yeah, it's terrible. No one will relate to my tweets anymore.
Ja, es ist furchtbar. Keiner wird mehr meine Tweets nachvollziehen.
G- People love uplifting tweets.
Leute lieben inspirierende Tweets.
A- Not the kind of people I respect.
Nicht die Art von Leuten, die ich respektiere.
I have built a life on self deprecation and humorous misery.
Ich habe mein Leben mit Selbstironie und lustigem Gejammer aufgebaut.
I can't suddenly type "I've finally found pants that fit" and expect to maintain my brand.
Ich kann nicht "Ich habe endlich eine Hose gefunden die passt" tippen und erwarten mein Image zu behalten.
G- You found pants that fit?!
Du hast eine Hose gefunden die passt?
A- I mean no but it seems inevitable at this point.
Nein, aber dass scheint unvermeidbar zu sein.
G- Okay, lets back up. When did you become happy?
Ok, mal ganz langsam. Wann bist du glücklich geworden?
A- You know I'm not exactly sure but I noticed it about an hour ago.
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich habe es vor ungefähr einer Stunde bemerkt.
G- You've been happy for an hour and you're already on the floor freaking out?
Du bist seit einer Stunde glücklich und jetzt schon am ausflippen?
A- Yeah
Ja.
G- That doesn't seem like the behaviour of a normal, genuinely happy person.
Das scheint nicht das Verhalten einer normalen, glücklichen Person zu sein.
A- You don't get it
Du verstehst das nicht.
G- Yeah, thank God.
Ja, zum Glück.
A- This entire morning I couldn't think of a single thing to worry about while I got ready?
Den ganzen Morgen ist mir nichts eingefallen, über das ich mir Sorgen machen könnte.
G- Really? Trump, police brutality, income inequality.
Wirklich? Trump, Polizeigewalt, Einkommensungleichheit.
A- Obviously I'm worrying about all of that but
Natürlich sorge ich mich darum, aber
there's nothing in my stupid self centered little life that's going tragically wrong!
es gibt nichts in meinem dummen, egozentrischen, kleinen Leben, dass tragisch schief geht.
G- That can't be true
Das kann nicht wahr sein.
A- It is! Stuff is going well career wise, I have enough friends to not feel like a complete loser
Ist es! Meine Karriere läuft gut, ich habe genug Freunde, um mich nicht wie ein kompletter Verlierer zu fühlen.
I'm dating a guy who doesn't explicitly hate me, AND I have a dog.
Ich bin mit einem Typen zusammen, der mich nicht ausdrücklich hasst UND ich habe einen Hund.
I mean, my life is a goddamn fairy tale! Who am I any more?
Mein Leben ist ein gottverdammtes Märchen! Wer bin ich denn?
G- You're a regular person.
Du bist eine normale Person.
A- That's fucking terrible.
Das ist beschissen.
G- No it's not.
Nein, ist es nicht.
A- What do you know?
Woher willst du das wissen?
No matter how happy you are you're always going to be part of a marginalised group.
Egal wie glücklich du bist, du wirst immer zu den Außenseitern gehören.
G- Cat lovers?
Den Katzenliebhaber?
A- LGBT people! Me, I'm just a fucking basic white bitch.
LGBT Leuten! Ich, ich werde immer nur eine einfache, weiße Tussi sein.
G- But you're a very funny basic white bitch.
Aber du bist einer sehr lustige, einfache, weiße Tussi.
A- Oh really? What's so funny about being happy Gaby?
Ach ja? Was ist so lustig am glücklich sein, Gaby?
What's so hilarious about pure bliss?
Was ist so komisch an Glückseligkeit?
G- Nothing
Nichts.
A- I should just give it all up and move home to Westchester. We both know this can't last.
Ich sollte alles aufgeben und wieder nach Hause ziehen. Wir wissen beiden, dass es nicht anhalten wird.
G- I'm confused. Are you worried about staying happy or becoming unhappy?
Ich bin verwirrt. Hast du Angst, dass du glücklich bleibst oder das du unglücklich wirst?
A- Both
Beides.
G- Well, you know Allison I think you're being a little delusional
Allison, ich glaube du bist ein bisschen durcheinander.
because your life isn't that great according to your own pre-written standards.
Dein Leben ist, nach deinen eigenen Anforderungen, nicht toll.
A- It's not?
Ist es nicht?
G- No way, you're not married, your body hurts when you wear a bra,
Auf keinen Fall. Du bist unverheiratet. Dein Körper tut weh, wenn du einen BH trägst.
I find grey hairs on you all the time AND you're closing in on 30 and you're childless.
Ich finde ständig graue Haare an dir UND du bist fast 30 und noch kinderlos.
A- Yeah but how do you know that I want kids?
Ja, ich weiß nicht mal, ob ich Kinder haben will.
G- You don't even know if you can have kids!
Du weißt nicht mal, ob du Kinder haben kannst.
A- Oh that's a very relatable thing I could start worrying about.
Oh, darüber könnte ich anfangen mir Sorgen zu machen.
G- So, I think you're having a manic episode and pretty soon you're gonna remember
Also ich glaube du hast eine manische Episode und wirst dich schnell wieder daran erinnern
that everything is terrible and your friends don't even like you.
das alles furchtbar ist und deine Freunde dich nicht mal mögen.
A- I have been getting some weird vibes from Whitney.
Ich hab so komische Schwingungen von Whitney bekommen.
Maybe I'm not as happy as I thought.
Vielleicht bin ich gar nicht so glücklich wie ich dachte.
G- You're not happy at all.
Du bist überhaupt nicht glücklich.
Allison laughs.
Allison lacht.
A- Well what a relief!
Was eine Erleichterung!
G- Where are you going?
Wo gehst du hin?
A- To continue my search for Nirvana, duh!
Ich such weiter nach dem Nirvana.
Theme music
(Musik)
G- Hey, any luck?
Und, Glück gehabt?
A- Nope, it was way too hot to walk around and
Nein, es war zu heiß um draußen rumzulaufen.
a random stranger told me I look like a sweaty turtle so everything is worse than before.
Ein Fremder meinte, ich sehe aus wie eine schwitzige Schildkröte, also ist alles schlimmer als vorher.
G- Mmm, it's good to have you back.
Hmmm, es ist gut dich wieder zu haben.
Theme music
(Musik)
A- Care to join me?
Willst du mitkommen?
G- Nope have fun!
Nein, viel Spaß!
Twot punch.
Fotzen-boxen Untertitel der Amara.org-Community
Similar videos:

SEXY DANCING / Gaby & Allison
Just Between Us
1.2M views 15.5K likes 883 dislikes 02 Mar 201786% match

BEST FRIENDS SEE EACHOTHER NAKED! AGAIN! / Gaby & Allison
Just Between Us
3.3M views 15.9K likes 1.7K dislikes 09 Oct 201777% match

Stop Money From Ruining Your Relationships
Just Between Us
4.9K views 204 likes 3 dislikes 24 Mar 202177% match

Why I've Gained Weight / Gaby & Allison
Just Between Us
1.2M views 32.6K likes 1K dislikes 15 Jan 201877% match

HOW DO YOU TAKE CARE OF YOURSELF?
Just Between Us
40.7K views 1.9K likes 36 dislikes 27 Jul 202077% match

MARRIED
Just Between Us
1.1M views 21.3K likes 368 dislikes 03 Nov 201668% match

[당돌한 여자 A proud woman] 청천벽력 so surprised that the sky is fall EP.79-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 17 likes 0 dislikes 10 Dec 202027% match


[당돌한 여자 A proud woman] 이별 생각 Thoughts of Breakup EP.63-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.9K views 13 likes 0 dislikes 01 Oct 202027% match


Acacias 38 #Camino 🌹1264(1)[Eng]
*Solamente Tu*
5.4K views 82 likes 11 dislikes 15 Jun 202026% match

Fat Suit Tinder Date (Social Experiment)
Kong Pham
33.8M views 181K likes 21K dislikes 24 Sep 201426% match


PRESQUE ADULTES FIN - LE MARIAGE
Cyprien
9.1M views 290.1K likes 4.6K dislikes 18 Dec 201726% match

Fake Pregnancy Prank
whatever
18.2M views 112.8K likes 0 dislikes 09 Sep 201326% match

Gesund leben زندگی سالم
asylkoordination österreich
680 views 3 likes 0 dislikes 13 Feb 201826% match

[당돌한 여자 A proud woman] 속터져 Burst out EP.103-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 13 likes -1 dislikes 04 Mar 202126% match


[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.5 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
17.9M views 310K likes -1 dislikes 20 Mar 202026% match




СИРЕНОГОЛОВЫЙ против МОНО из МАЛЕНЬКИЕ КОШМАРЫ2! Игра в реальной жизни!
Watch Me
2.3M views 17.9K likes -1 dislikes 19 Mar 202126% match




Каждая мама такая! Мама Супер Кота, Ледибаг и Хлои Пчелы Буржуа!
Watch Me
4.1M views 29.8K likes 3.2K dislikes 29 Jun 201826% match



EXTREME VERWANDLUNG zu PUNK und OMA | Joey's Jungle
Joey's Jungle
3.5M views 90K likes 1.5K dislikes 05 Feb 201726% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.7 [1/4]
Studio Wabi Sabi
4.1M views 51.8K likes 557 dislikes 15 Oct 201826% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match

霸總和女主一起離開去散心，兩人特別的甜蜜開心，就像幸福的小夫妻一樣 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
2.7M views 33.5K likes -1 dislikes 21 Mar 202126% match

Turbo Dismount #7 | FUNNIEST FACE EVER
Markiplier
3.9M views 68.1K likes 590 dislikes 01 May 201426% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 납치극 Kidnapping EP.71-3회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
4.2K views 26 likes 3 dislikes 31 Aug 202026% match


(743) Aaron & Robert 19th January 2017 Part 3 of 5
Aaron Fan
99K views 357 likes 3 dislikes 19 Jan 201726% match

Selbstbewusstsein trainieren leicht gemacht!
Bodo Schäfer
81.9K views 4.3K likes 55 dislikes 13 Mar 202126% match






Trying to Seduce My Japanese Girlfriend Prank [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
199.6K views 5.7K likes 83 dislikes 26 Feb 202126% match



PRESQUE ADULTES EP9 - LE +1 DE SA VIE
Norman
7.9M views 215.9K likes 3.5K dislikes 13 Dec 201726% match

[별에서온그대] 변태외계인 그이름, 도민준!
SBS
5.3M views 21.1K likes 1K dislikes 06 Feb 201426% match


Ruggelaria - "Die Trennung" / Übersetzung (Untertitel anmachen) | VilunaLOVER
VilunaLOVER
113.1K views 1.6K likes 86 dislikes 20 Feb 201726% match

Bendy and Boris the Quest of the Ink Machine Comic part 1 German
Finsternis Vampir
1.8K views 70 likes 6 dislikes 11 Mar 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate