Temporary Pain Leads To Eternal Pleasure FFG TV English Spanish

Temporary Pain Leads To Eternal PleasureYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.2K views 118 likes 1 dislikes 03 Nov 2020

FFG TV 3.9K subscribers Indonesia YouTube↗

Hi Mr. Onggy! How are you?

¡Hola Sr. Onggy! ¿Cómo estás?

So far so good. How are you?

Hasta ahora tan bueno. ¿Cómo estás?

I'm fine!

¡Estoy bien!

Okay, Mr. Onggy, today, I'm very thankful to be given the chance to exchange our thoughts,

Muy bien, Sr. Onggy, hoy estoy muy agradecido de tener la oportunidad de intercambiar nuestros pensamientos

and for me to be able to learn more.

y de poder aprender más.

Okay Mr. Onggy, you know, our friends, a lot of them knew about you after you're already "wow" sort of speak, especially as the Founder of FFG.

De acuerdo, Sr. Onggy, ya sabe, nuestros amigos, muchos de ellos sabían de usted después de que usted ya hablaba "wow", especialmente como el Fundador de FFG.

They even said this, "What a great thing to be like Mr. Onggy. I'd love to be like that." "How come he's so peaceful, so enjoying life."

Incluso dijeron esto: "Qué gran cosa ser como el Sr. Onggy. Me encantaría ser así". "¿Cómo es que es tan pacífico, que disfruta de la vida?"

Today, what we know about Onggy Hianata is that his life was made into a movie, Terbang.

Hoy, lo que sabemos sobre Onggy Hianata es que su vida se convirtió en una película, Terbang.

It's cool, he became a celebrity.

Es genial, se convirtió en una celebridad.

And then after that, of course, it's cool. He's a celebrity.

Y luego de eso, por supuesto, es genial. Es una celebridad.

I wasn't the one starring it, so I wasn't the celebrity. Not having the talent to go there.

Yo no era el protagonista, así que no era la celebridad. No tener el talento para ir allí.

The main story was about Onggy Hianata, made into a movie, called Terbang. So it's really cool.

La historia principal trataba sobre Onggy Hianata, convertida en película, llamada Terbang. Entonces es realmente genial.

And then his book. His thoughts are written in the book, Value Your Life.

Y luego su libro. Sus pensamientos están escritos en el libro Valora tu vida.

For those who don't know yet this book is available and published in several languages.

Para quienes aún no lo sepan, este libro está disponible y publicado en varios idiomas.

Bahasa Indonesia, this is English, and there's French.

Bahasa Indonesia, esto es inglés y hay francés.

And it will be available in other languages soon.

Y pronto estará disponible en otros idiomas.

Who has read the book? If you have read the book, raise your hand!

¿Quién ha leído el libro? Si ha leído el libro, ¡levante la mano!

If you haven't read it, look for it in bookstores.

Si no lo ha leído, búsquelo en las librerías.

Mr. Onggy, your journey, until today, you have travelled a lot of from one country to another,

Sr. Onggy, su viaje, hasta el día de hoy, ha viajado mucho de un país a otro,

from one continent to another, this is from what I know okay, you were invited to speak in various countries, in small forums or international forums.

de un continente a otro, esto es por lo que sé bien, fue invitado a hablar en varios países, en pequeños foros o internacionales. foros.

And then, the most important things, what I see directly during this staying at home period,

Y luego, las cosas más importantes, lo que veo directamente durante este período de estar en casa,

when a lot of people say that this is a tough time for businesses, that's what they say. But from what I can see, you're more productive during this stay at home period.

cuando mucha gente dice que este es un momento difícil para las empresas, eso es lo que dicen. Pero por lo que puedo ver, eres más productivo durante este período de estadía en casa.

If a person is disturbed, he won't be able to be productive, right? So what d'you think about this?

Si una persona está perturbada, no podrá ser productiva, ¿verdad? Entonces, ¿qué piensas sobre esto?

One of the most important things indeed is peace of mind, yeah

Una de las cosas más importantes es la tranquilidad, sí, la

Peace of mind is one of the keys in life,

tranquilidad es una de las claves de la vida,

we've got to have peace of mind first. During COVID-19, a lot of people are losing their job

primero debemos tener tranquilidad. Durante el COVID-19, muchas personas están perdiendo su trabajo

or their business is going slow, and so on. And that is very disturbing in terms of finances.

o su negocio va lento, etc. Y eso es muy perturbador en términos de finanzas.

If their finances are disturbed, usually their mind will be disturbed. And when the mind is disturbed, then it can affect everywhere.

Si sus finanzas se ven perturbadas, por lo general su mente se perturbará. Y cuando la mente está perturbada, puede afectar a todas partes.

That's what I see.

Eso es lo que veo.

Mr. Onggy, I have a question. Because like I said earlier, friends who know you say, "What a great thing to be like Mr. Onggy. I'd love to be like that."

Sr. Onggy, tengo una pregunta. Porque, como dije antes, los amigos que te conocen dicen: "Qué gran cosa ser como el Sr. Onggy. Me encantaría ser así".

But there are people who know you from the movie Terbang, from your book, Value Your Life, because you went on live with Merry Riana, or live with Andy Noya.

Pero hay gente que te conoce de la película Terbang, de tu libro Value Your Life, porque fuiste en vivo con Merry Riana, o vives con Andy Noya.

This is very true. A few days ago, I received a phone call from a friend, who asked this,

Esto es muy cierto. Hace unos días, recibí una llamada telefónica de un amigo que me preguntó:

"What did Mr. Onggy do for a living?" Because they're curious.

"¿Qué hacía el Sr. Onggy para ganarse la vida?" Porque tienen curiosidad.

Actually, the reason I created the YouTube channel is more to contribution.

En realidad, la razón por la que creé el canal de YouTube es más una contribución.

So through this channel, in the future, I hope I'd be able to convey the messages of my life experiences, from the struggles during the tough times

Entonces, a través de este canal, en el futuro, espero poder transmitir los mensajes de mis experiencias de vida, desde las luchas durante los tiempos difíciles

to the lessons learnt. And also periodically, I'll interview well known figures in Indonesia

hasta las lecciones aprendidas. Y también periódicamente, entrevistaré a figuras conocidas en Indonesia

and I hope I can also do it with my overseas friends.

y espero poder hacerlo también con mis amigos en el extranjero.

There are a lot of ups and downs from their journeys too. And I hope that the young generation can learn from that too.

También hay muchos altibajos en sus viajes. Y espero que la generación joven también pueda aprender de eso.

So the channel's created as a place for the young generation to learn from their seniors. That's the goal.

Así que el canal se creó como un lugar para que la generación joven aprenda de sus mayores. Ese es el objetivo.

My profession is unclear.

Mi profesión no está clara.

I'm not a YouTuber, I'm not a TV host. Basically, this is a contribution.

No soy un YouTuber, no soy un presentador de televisión. Básicamente, esta es una contribución.

But what profession shaped Onggy Hianata to this day?

Pero, ¿qué profesión dio forma a Onggy Hianata hasta el día de hoy?

My actual profession is a Network Builder. So I grew from being a Network Builder.

Mi profesión actual es un constructor de redes. Así que pasé de ser un constructor de redes.

So I owe a lot to this world, this industry shaped my leadership, mentality,

Así que le debo mucho a este mundo, esta industria moldeó mi liderazgo, mentalidad,

characters, etc. Ai Ling, you know who I was. I was a person with no self-confidence.

personajes, etc. Ai Ling, ya sabes quién era yo. Yo era una persona sin confianza en sí misma.

We were poor together. From here, I experienced a lot of personal development.

Éramos pobres juntos. A partir de aquí, experimenté mucho desarrollo personal.

So I feel that, including this FFG TV channel, one of the objectives of this channel is for the young generation,

Entonces siento que, incluido este canal de TV FFG, uno de los objetivos de este canal es para la generación joven,

Network Builders who want to start learning, I think this is the place where they can absorb knowledge.

Network Builders que quieran comenzar a aprender, creo que este es el lugar donde pueden absorber conocimiento.

Mr. Onggy, with plenty of achievements you've had, starting from being a Network Builder,

Sr. Onggy, con muchos logros que ha tenido, comenzando por ser un constructor de redes,

and now you can contribute to the public even in such a broad way,

y ahora puede contribuir al público incluso de una manera tan amplia,

but we can only see the succesful part of it. I happened to be blessed that I was able to see the journey of Onggy Hianata

pero solo podemos ver la parte exitosa. Tuve la suerte de poder ver el viaje de Onggy Hianata

from those nerdy, no confidence days.

desde esos días nerd y sin confianza.

Don't open all of it, don't expose everything here.

No abras todo, no expongas todo aquí.

This is what's interesting, Mr. Onggy. Because people only focus on success.

Esto es lo interesante, Sr. Onggy. Porque la gente solo se enfoca en el éxito.

People are clapping for you, you're a celebrity, you're a speaker, your book is published in different languages.

La gente te aplaude, eres una celebridad, eres un orador, tu libro se publica en diferentes idiomas.

People say this, "Wow!" So I want you to share it here too.

La gente dice esto, "¡Guau!" Así que quiero que lo compartas aquí también.

Actually, to achieve this kind of level today, talking about all the contributions and a very peaceful financial condition,

En realidad, para alcanzar este tipo de nivel hoy, hablando de todas las contribuciones y una situación financiera muy pacífica,

even though you refuse to expose it, let me expose it, it really is so peaceful.

aunque te niegues a exponerlo, déjame exponerlo, realmente es tan pacífico.

In this stay at home period, you're so productive.

En este período de permanencia en casa, eres muy productivo.

Mr. Onggy, did you ever experience those tough times?

Sr. Onggy, ¿experimentó alguna vez esos tiempos difíciles?

Yes, sharing it now, it may sound fun.

Sí, compartirlo ahora, puede sonar divertido.

But when I was experiencing it, some were acted out in the movie Terbang.

Pero cuando lo estaba experimentando, algunos fueron representados en la película Terbang.

For example, in the movie Terbang, whenever the mail came, in those days, when you received a bonus, it was still in the form of physical letters.

Por ejemplo, en la película Terbang, siempre que llegaba el correo, en esos días, cuando recibías un bono, todavía era en forma de cartas físicas.

It's a notificatio that the bonus was due.

Es una notificación de que se debía el bono.

That's why, in the movie, it was described that when the mail came, I opened it and I looked unexcited.

Por eso, en la película, se describió que cuando llegó el correo, lo abrí y parecí no emocionado.

It showed that the income was not enough for me to live.

Demostró que los ingresos no me alcanzaban para vivir.

Actually, in those days, it was a matter of making sure that at least I could feed my stomach, and I'd be at peace.

En realidad, en esos días, era cuestión de asegurarme de que al menos podría alimentar mi estómago y estaría en paz.

Don't misunderstand. I'm not glorifying money.

No lo malinterpretes. No estoy glorificando el dinero.

But we can't deny that money will affect a person's energy.

Pero no podemos negar que el dinero afectará la energía de una persona.

Because I experienced this myself. Even though, personally, I tried to control my mind as much as possible not to be disturbed by this energy.

Porque yo mismo experimenté esto. Aunque, personalmente, traté de controlar mi mente tanto como fuera posible para no ser perturbado por esta energía.

But there's an outside factor we can't deny. And as you can see in the movie, my wife was there, because we're married.

Pero hay un factor externo que no podemos negar. Y como pueden ver en la película, mi esposa estaba allí porque estamos casados.

Right? Whoever has family, whether it's your father, mother, siblings, children, or whoever they are, they will affect our energy when we experience financial issue.

¿Derecho? Quien tenga familia, ya sea su padre, madre, hermanos, hijos o quienes sean, afectará nuestra energía cuando experimentemos un problema financiero.

When we struggled in Network Marketing, we didn't see the results in the beginning.

Cuando luchamos en el mercadeo en red, no vimos los resultados al principio.

I was struggling for so long.

Estuve luchando durante tanto tiempo.

But if we're talking about challenges, we can have five sleepless nights talking about the challenges faced when we're down.

Pero si estamos hablando de desafíos, podemos pasar cinco noches sin dormir hablando de los desafíos que enfrentamos cuando estamos deprimidos.

Actually, during the process, should we focus on the success or should we enjoy the process?

En realidad, durante el proceso, ¿deberíamos centrarnos en el éxito o deberíamos disfrutar del proceso?

Like people say, enjoy the challenges. Which one is more important?

Como dice la gente, disfruta los desafíos. ¿Cual es mas importante?

This is interesting, this is actually interesting. The interesting about Network Marketing, it's not only about the achievements.

Esto es interesante, esto es realmente interesante. Lo interesante del Network Marketing, no se trata solo de los logros.

We start from the bottom and we're progressing, going up and up, right?

Empezamos desde abajo y vamos progresando, subiendo y subiendo, ¿verdad?

We're climbing up, up, up, up, on the way to the top, that's a process, right?

Estamos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, de camino a la cima, eso es un proceso, ¿verdad?

I really, really appreciate this industry, that I said about the values, the values in Network Marketing are actually unlimited.

Realmente, realmente aprecio esta industria, lo que dije sobre los valores, los valores en el mercadeo en red son realmente ilimitados.

Because endurance is needed within the process.

Porque se necesita resistencia dentro del proceso.

It needs patience, when we're insulted by people, we can still smile. It's not easy.

Se necesita paciencia, cuando la gente nos insulta, todavía podemos sonreír. No es fácil.

- This is unbosoming right, Mr. Onggy? - It's a chance to unbosom.

- ¿Esto es desenmascarado, señor Onggy? - Es una oportunidad para desabrocharse.

So, you get the picture right, the family often question this business, right?

Entonces, entiendes bien, la familia a menudo cuestiona este negocio, ¿verdad?

Our family would ask, "How is the result?" It's certain, it's impossible that family wouldn't ask

Nuestra familia preguntaba: "¿Cómo es el resultado?" Es cierto, es imposible que la familia no pregunte

when our finances aren't stable, they'll ask, "What kind of business is this? Where's the result?"

cuando nuestras finanzas no son estables, preguntarán: "¿Qué tipo de negocio es este? ¿Dónde está el resultado?"

It's not easy to get through that, especially considering we see them every day.

No es fácil superar eso, especialmente considerando que los vemos todos los días.

Your spouse, for example, parents, etc.

Su cónyuge, por ejemplo, padres, etc.

Outside challenges are about facing rejections from prospects, etc.

Los desafíos externos se refieren a enfrentar el rechazo de los prospectos, etc.

Challenges with Downlines, for example. Even with the ones already joined, there are still challenges with Downlines and their 1001 kinds of characters.

Desafíos con las líneas descendentes, por ejemplo. Incluso con los que ya se unieron, todavía hay desafíos con las líneas descendentes y sus 1001 tipos de personajes.

We think they're weird, they think we're weird.

Creemos que son raros, ellos piensan que somos raros.

So when these weird creatures meet, something weird is happening inside.

Entonces, cuando estas extrañas criaturas se encuentran, algo extraño está sucediendo adentro.

Am I right? Not to mention when you face challenges with Uplines.

Estoy en lo cierto? Sin mencionar los desafíos que enfrenta con las líneas ascendentes.

Because Uplines are humans too.

Porque las líneas ascendentes también son humanos.

According to the Upline, he's right, but according to the Downline, he's might not be right.

Según la línea ascendente, tiene razón, pero según la línea descendente, puede que no tenga razón.

Weird things also happen. So it's really a gathering of weird people, right?

También pasan cosas raras. Entonces es realmente una reunión de gente extraña, ¿verdad?

This world consists of a group of weird people.

Este mundo está formado por un grupo de personas extrañas.

How do you get through these weird challenges,

¿Cómo superar estos desafíos extraños,

for example, with the company, health challenges, there are a lot, challenges like our current condition with COVID-19.

por ejemplo, con la empresa, desafíos de salud, hay muchos, desafíos como nuestra condición actual con COVID-19?

For some, they may give up in the middle of COVID-19.

Para algunos, pueden darse por vencidos en medio de COVID-19.

But for some, this is the right timing to do it with Zoom, for example.

Pero para algunos, este es el momento adecuado para hacerlo con Zoom, por ejemplo.

So the point is, Network Marketing is more about the mindset.

Entonces, el punto es que el mercadeo en red tiene más que ver con la mentalidad.

After I went through such a long process, you know, I've actually earned a lot in

Después de pasar por un proceso tan largo, ya sabes, he ganado mucho en

Network Marketing. It isn't only financial. What you get is not only money.

Network Marketing. No es solo financiero. Lo que obtienes no es solo dinero.

Of course, we're enjoying the money now. It's true that I'm grateful for it.

Por supuesto, ahora estamos disfrutando del dinero. Es cierto que estoy agradecido por ello.

It's true that during this COVIS-19, my overall income is increasing.

Es cierto que durante este COVIS-19, mis ingresos generales están aumentando.

That's the interesting part, Mr. Onggy. That's the interesting part. That's the most interesting part that people love.

Esa es la parte interesante, Sr. Onggy. Esa es la parte interesante. Esa es la parte más interesante que le encanta a la gente.

Everyone loves that. Perhaps I'm talking about what's more important than money.

Todo el mundo ama eso. Quizás estoy hablando de algo más importante que el dinero.

Why we emphasize so much on personal growth.

Por qué hacemos tanto hincapié en el crecimiento personal.

We emphasize reading books, meetings, training, seminars,

Destacamos la lectura de libros, reuniones, capacitaciones, seminarios,

The point is personal development. Because I think that is the value we can't equate to money.

El punto es el desarrollo personal. Porque creo que ese es el valor que no podemos equiparar al dinero.

For example, during this COVID-19, if we want to see the negative news, there are a lot.

Por ejemplo, durante este COVID-19, si queremos ver las noticias negativas, hay muchas.

There are a lot of suicides, I'm serious. There are a lot of suicides and people who killed their families.

Hay muchos suicidios, lo digo en serio. Hay muchos suicidios y personas que mataron a sus familias.

Not only killing themselves, but they killed their wife, their children, and themselves.

No solo se suicidaron, sino que también mataron a su esposa, a sus hijos y a ellos mismos.

Almost in every world crisis, there are stories like that.

Casi en todas las crisis mundiales, hay historias como esa.

Even though the killers were not poor ones

Aunque los asesinos no eran pobres

Before COVID, they were people who were financially stable, and they were well-educated.

antes de COVID, eran personas económicamente estables y bien educadas.

Here, if we see the cause, they were well-educated, financially stable before COVID,

Aquí, si vemos la causa, eran bien educados, financieramente estables antes de COVID,

it means for their achievements, it could be that the foundations were not strong enough.

significa que por sus logros, podría ser que los cimientos no fueran lo suficientemente fuertes.

In Network Marketing, our characters are being shaped. As I said, we were mocked, laughed at,

En el mercadeo en red, nuestros personajes están tomando forma. Como dije, se burlaron de nosotros, se rieron de

Even though we haven't seen the results, we are still sure that "My dreams will come true. My dreams will come true."

nosotros. Aunque no hemos visto los resultados, todavía estamos seguros de que "Mis sueños se harán realidad. Mis sueños se harán realidad".

It's like a crazy person. People who don't go into the business with us will think, "They're crazy."

Es como una persona loca. La gente que no entra en el negocio con nosotros pensará: "Están locos".

- While people say we're crazy, we still don't see ourselves as not being crazy, and that's a challenge, itself. - That's very true.

- Si bien la gente dice que estamos locos, todavía no nos vemos como no locos, y eso es un desafío en sí mismo. - Eso es muy cierto.

So in Network Marketing, our leadership is created. Because we're going to lead an organization, they're humans, okay

Entonces, en Network Marketing, se crea nuestro liderazgo. Porque vamos a liderar una organización, son humanos, está bien.

Leading ourselves is already a challenge, right? What about leading people we don't pay for, right?

Liderarnos a nosotros mismos ya es un desafío, ¿verdad? ¿Qué pasa con las personas líderes por las que no pagamos, verdad?

When I have two Downlines, it means I'm a Leader there, and I start leading, right?

Cuando tengo dos líneas descendentes, significa que soy un líder allí y empiezo a liderar, ¿verdad?

By leading, I mean giving a good example. That's already leading.

Al liderar, me refiero a dar un buen ejemplo. Eso ya es líder.

I start to control my language, I stop using dirty words, for example. Those are examples of leadership.

Empiezo a controlar mi lenguaje, dejo de usar malas palabras, por ejemplo. Esos son ejemplos de liderazgo.

I'd make my time effective. That's starting to show an example, that's leadership.

Haría efectivo mi tiempo. Eso está empezando a dar un ejemplo, eso es liderazgo.

People who follow us is not because they're scared. And that's interesting.

La gente que nos sigue no es porque tenga miedo. Y eso es interesante.

Leading people who don't want to be led.

Liderar personas que no quieren ser dirigidas.

Why do I say this? Who did I choose Network Marketing? Because I didn't want to work at the office, right?

¿Por qué digo esto? ¿A quién elegí Network Marketing? Porque no quería trabajar en la oficina, ¿verdad?

- Right? If we work at an office, it means we're being led. - That's right.

- ¿Correcto? Si trabajamos en una oficina, significa que nos dirigen. - Así es.

Correct? Whether we accept it or not, when I work at a corporation, any corporation, or a company, for example,

¿Correcto? Lo aceptemos o no, cuando trabajo en una corporación, cualquier corporación o una empresa, por ejemplo,

- Automatically, I have to be ready to be led, right? - Right.

automáticamente, tengo que estar listo para ser dirigido, ¿verdad? - Derecho.

- While joining in Network Marketing, people look for freedom. Am I right? - Very true.

- Al unirse al Network Marketing, la gente busca la libertad. Estoy en lo cierto? - Muy cierto.

That means this person doesn't like to be led.

Eso significa que a esta persona no le gusta que la guíen.

How to do it, I myself, don't like being led too, to be honest. I don't like to be led in terms of "You have to do this, do that, do this."

Cómo hacerlo, a mí mismo, no me gusta que me guíen demasiado, para ser honesto. No me gusta que me dirijan en términos de "Tienes que hacer esto, hacer aquello, hacer esto".

If that's the case, I wouldn't have choosen this business, then. Because I looked for freedom.

Si ese es el caso, entonces no habría elegido este negocio. Porque busqué la libertad.

So how does an organization stay organized, with a goal, with one color and one goal?

Entonces, ¿cómo se mantiene organizada una organización, con un objetivo, con un color y un objetivo?

There should be leadership in there. I happened to lead in a company before.

Debería haber liderazgo allí. Yo solía liderar una empresa antes.

And in Network Marketing, I'v also led an organization. Now FFG, for example.

Y en Network Marketing, también he dirigido una organización. Ahora FFG, por ejemplo.

How to lead in a company and how to lead in a Network Marketing, truly it can't be treated the same at all.

Cómo liderar en una empresa y cómo liderar en un Network Marketing, realmente no se puede tratar de la misma manera en absoluto.

Sometimes for a new Networkers, there are a lot of conflicts with his Downlines. Because he tries to lead them in what way...

A veces, para los nuevos Networkers, hay muchos conflictos con sus Downlines. Porque trata de guiarlos de qué manera ...

In the way that's applied in a company. That won't do.

De la manera que se aplica en una empresa. Eso no servirá.

Because for example, Ai Ling and I, we're Upline and Downline. Ai Ling is a businesswoman, and I'm a businessman.

Porque, por ejemplo, Ai Ling y yo somos línea ascendente y línea descendente. Ai Ling es una mujer de negocios y yo un hombre de negocios.

Business Owners, even. The level isn't just for regular businessmen. Business Owners.

Propietarios de negocios, incluso. El nivel no es solo para empresarios habituales. Dueños de negocios.

I'm a Business Owner. How do these two Business Owners work together here?

Soy propietario de un negocio. ¿Cómo trabajan juntos estos dos empresarios aquí?

If you're a Business Owner you won't want to be ordered around. Right?

Si es propietario de un negocio, no querrá que le den órdenes. ¿Derecho?

I don't like being ordered around too. We both don't like being ordered around. But how can we be in one voice?

No me gusta que me den órdenes también. A los dos no nos gusta que nos den órdenes. Pero, ¿cómo podemos estar en una sola voz?

And that's the art, right? That's why I said that I learned a lot about leadership in this business.

Y ese es el arte, ¿verdad? Por eso dije que aprendí mucho sobre liderazgo en este negocio.

Is leadership important? It's important. In our lives, to lead myself needs leadership.

¿Es importante el liderazgo? Es importante. En nuestras vidas, para dirigirme a mí mismo se necesita liderazgo.

I also learned about discipline here. I learned about characters, like how promises needed to be kept here.

También aprendí sobre disciplina aquí. Aprendí sobre personajes, por ejemplo, cómo las promesas deben cumplirse aquí.

I learned about commitment here. I learned a lot of things, almost every aspect.

Aprendí sobre el compromiso aquí. Aprendí muchas cosas, casi todos los aspectos.

I even learned about spiritual, and mentality and characters here for sure. So many things.

Incluso aprendí sobre espiritualidad, mentalidad y personajes aquí con seguridad. Muchas cosas.

How to value our time, how to value our life, respect other people, etc.

Cómo valorar nuestro tiempo, cómo valorar nuestra vida, respetar a otras personas, etc.

Respect differences in opinions, respect that even when people disagree with us, we can stay friends and appreciate it.

Respetar las diferencias de opinión, respetar que incluso cuando las personas no están de acuerdo con nosotros, podemos seguir siendo amigos y apreciarlo.

It's a long process and it shaped us. And that's more expensive.

Es un proceso largo y nos moldeó. Y eso es más caro.

Now, if Ai Ling say, "What about financial? What about the money?" Do you want me to be honest?

Ahora, si Ai Ling dice: "¿Qué pasa con las finanzas? ¿Qué pasa con el dinero?" Quieres que sea honesto

- Of course! - That's a bonus.

- ¡Por supuesto! - Eso es una ventaja.

It's a bonus. I mean it.

Es una ventaja. Lo digo en serio.

So financial is a bonus even though people first joined because of their interest in the marketing plan?

¿Entonces lo financiero es una ventaja a pesar de que la gente se unió por primera vez debido a su interés en el plan de marketing?

Because of the potential of passive income. And now you're saying it's a bonus?

Por el potencial de ingresos pasivos. ¿Y ahora dices que es un bono?

- It's interesting. - The bonus is not only in Network Marketing, but also in life.

- Es interesante. - El bono no es solo en Network Marketing, sino también en la vida.

I want to ask Ai Ling. For example, if you buy a TV, and you're given a handphone as a bonus. What's your main focus? TV, right?

Quiero preguntarle a Ai Ling. Por ejemplo, si compra un televisor y le dan un teléfono de mano como bonificación. ¿Cuál es tu enfoque principal? TV, ¿verdad?

- TV. - Handphone is a bonus, right? - Yes.

- TV. - El teléfono es una ventaja, ¿verdad? - Si.

- What if it's not there? - It's okay.

- ¿Y si no está ahí? - Está bien.

Because you already have a TV. Right?

Porque ya tienes un televisor. ¿Derecho?

- Yes. - That's finance. Finance is a bonus.

- Si. - Eso es finanzas. Las finanzas son una ventaja.

Why do I have a lot of bonuses? Maybe because I have a lot of TVs.

¿Por qué tengo muchos bonos? Quizás porque tengo muchos televisores.

If I buy a TV, I get a bonus. If I buy a TV, I get a bonus. If I buy 1000 TVs, I get 1000 bonuses.

Si compro un televisor, obtengo una bonificación. Si compro un televisor, obtengo una bonificación. Si compro 1000 televisores, obtengo 1000 bonificaciones.

If I lost my bonus, so what? I have my TV.

Si perdí mi bono, ¿y qué? Tengo mi televisor.

- For example, COVID-19 is also a crisis, right? - That's right.

- Por ejemplo, COVID-19 también es una crisis, ¿no? - Así es.

What we can get from COVID-19, for example, if I were a conventional businessman,

Lo que podemos sacar de COVID-19, por ejemplo, si yo fuera un hombre de negocios convencional, la

last week, my friend who was in America. She was an Indonesian living in America. Her husband is American and they moved there. She said,

semana pasada, mi amigo que estaba en Estados Unidos. Ella era una indonesia que vivía en Estados Unidos. Su esposo es estadounidense y se mudaron allí. Ella dijo:

"In LA, there are a lot of companies going bankrupt." She told me that a lot of companies are going bankrupt and a lot of people became jobless, etc.

"En Los Ángeles, hay muchas empresas en quiebra". Me dijo que muchas empresas van a la quiebra y mucha gente se quedó sin trabajo, etc.

That means they lost their income, right? So if for example, I were going through a crisis, I could lose my money.

Eso significa que perdieron sus ingresos, ¿verdad? Entonces, si por ejemplo, estuviera pasando por una crisis, podría perder mi dinero.

But the things that were gone were the bonuses. The leadership that I've learned that's in here, can a crisis take that away?

Pero las cosas que se fueron fueron las bonificaciones. El liderazgo que aprendí que está aquí, ¿puede una crisis eliminarlo?

The mentality I got during the shaping of my mentality, can a crisis take that away? Is it possible? No.

La mentalidad que adquirí durante la formación de mi mentalidad, ¿puede una crisis eliminar eso? ¿Es posible? No.

Everything I've learned about discipline, commitment, integrity, how to value time and people, how to manage money,

Todo lo que he aprendido sobre disciplina, compromiso, integridad, cómo valorar el tiempo y las personas, cómo administrar el dinero,

Personal Finance Management, can a crisis take those away?

Gestión de finanzas personales, ¿puede una crisis eliminarlos?

- No - What a crisis can take is the bonus. So if it's gone, then so what?

- No - Lo que puede soportar una crisis es la bonificación. Entonces, si se ha ido, ¿y qué?

This is interesting, Mr. Onggy. This is really good. So, I just asked a really short question.

Esto es interesante, Sr. Onggy. Esto es realmente bueno. Entonces, solo hice una pregunta muy corta.

But because you're rich in experiences from this industry, forged by the condition, like what you've shared with us

Pero debido a que eres rico en experiencias de esta industria, forjado por la condición, como lo que has compartido con nosotros

- I think it's only a small part because I happened to see how Onggy Hianata, - Ai Ling is just being humble.

, creo que es solo una pequeña parte porque vi cómo Onggy Hianata, Ai Ling simplemente está siendo humilde.

Ai Ling is being humble. For those watching who didn't know Mrs. Ai Ling,

Ai Ling está siendo humilde. Para los espectadores que no conocían a la Sra. Ai Ling,

you know, when she's in Africa, they consider her as a queen.

ya saben, cuando ella está en África, la consideran una reina.

Because can you imagine, Africa is so big in FFG's network, and I'm not saying all, but 99% is under her.

Porque puedes imaginar, África es tan grande en la red de FFG, y no estoy diciendo todo, pero el 99% está debajo de ella.

There's 1% of the outside network for now, temporarily. I'm saying this as an optimism for others.

Hay un 1% de la red externa por ahora, temporalmente. Lo digo como optimismo para los demás.

Meaning the opportunity for yours to grow in Africa is still huge

Lo que significa que la oportunidad de que los tuyos crezcan en África sigue siendo enorme.

Ai Ling is not only about that, but there are a lot of incredible changes in Ai Ling. Because I've held her ever since she was a baby,

Ai Ling no se trata solo de eso, sino que hay muchos cambios increíbles en Ai Ling. Porque la he abrazado desde que era un bebé,

and today, Ai Ling is an incredible person. So if she said she's only a small part, that's just her humbleness.

y hoy, Ai Ling es una persona increíble. Entonces, si ella dijo que es solo una pequeña parte, es solo su humildad.

Mr. Onggy, thank you so much. But it's because of you, one of the people who shaped me for today.

Sr. Onggy, muchas gracias. Pero es gracias a ti, una de las personas que me moldearon para hoy.

But Mr. Onggy, I've seen your sharing, and it's long. The aspect is very broad.

Pero Sr. Onggy, he visto su compartir, y es largo. El aspecto es muy amplio.

And I see, what you shared is about the source of the money itself. But there's also this.

Y veo, lo que compartiste es sobre la fuente del dinero en sí. Pero también está esto.

If I just joined recently for the first time. I joined because of the marketing plan, and I wasn't told about what you just said.

Si me uniera recientemente por primera vez. Me uní por el plan de marketing y no me dijeron lo que acaba de decir.

What I was told was the hope and potential of passive income and the lifestyle of this business could give.

Lo que me dijeron fue la esperanza y el potencial de los ingresos pasivos y el estilo de vida que este negocio podía dar.

This is often the question people want to know about.

Esta es a menudo la pregunta sobre la que la gente quiere saber.

You're successful now, right, and you've gone through years of process. You said that you've earned a lot of things.

Ahora tiene éxito, ¿verdad? Y ha pasado por años de proceso. Dijiste que te has ganado muchas cosas.

So now you have the source. So what about people who don't even have enough to eat?

Así que ahora tienes la fuente. Entonces, ¿qué pasa con las personas que ni siquiera tienen suficiente para comer?

They want to pay their kids' tuitions but they have no money in their account. The baby wants food, but they don't have any money.

Quieren pagar la matrícula de sus hijos pero no tienen dinero en su cuenta. El bebé quiere comida, pero no tiene dinero.

They want a house to live in, but they don't even have enough to rent.

Quieren una casa para vivir, pero ni siquiera tienen suficiente para alquilar.

Now, what about this? Because you said that you have to focus one of them is in the process.

Ahora, ¿qué pasa con esto? Porque dijiste que tienes que enfocarte, uno de ellos está en proceso.

What about people who are really with the financial condition of not only zero, but minus, minus, minus? What about them?

¿Qué pasa con las personas que realmente tienen la condición financiera no solo de cero, sino de menos, menos, menos? ¿Que hay de ellos?

When we're talking about minus, I think I'm capable of talking about this.

Cuando hablamos de menos, creo que soy capaz de hablar de esto.

Because if you want to say minus, how many Network Builders have the same fate as me?

Porque si quieres decir menos, ¿cuántos Network Builders tienen el mismo destino que yo?

I survived eating one pack of instant noodles, with my wife for one day.

Sobreviví comiendo un paquete de fideos instantáneos con mi esposa por un día.

With renting a modest studio-sized room, not a house, and sometimes when we went to the toilet, there were rats in there.

Al alquilar una habitación modesta del tamaño de un estudio, no una casa, ya veces, cuando íbamos al baño, había ratas allí.

Speaking of that, it comes back to you. People will look for excuses not to do something.

Hablando de eso, vuelve a ti. La gente buscará excusas para no hacer algo.

It's not about they're being poor or rich.

No se trata de que sean pobres o ricos.

People with good financial would have other excuses. Not having money will be the excuse.

Las personas con buenas finanzas tendrían otras excusas. No tener dinero será la excusa.

Because I think if you have no money, for example, in our business we have a product called AlphaMeta for example.

Porque creo que si no tienes dinero, por ejemplo, en nuestro negocio tenemos un producto llamado AlphaMeta por ejemplo.

Are you really not capable of selling a bottle of AlphaMeta? or Angel Secret? You can even sell it on retails per pack.

¿Realmente no eres capaz de vender una botella de AlphaMeta? o Angel Secret? Incluso puede venderlo al por menor por paquete.

You can sell Angel Secret per pack if you have to. Am I right?

Puedes vender Angel Secret por paquete si es necesario. Estoy en lo cierto?

From morning to night, you really can't even sell one? If you have the will, and if you believe in the product.

De la mañana a la noche, ¿ni siquiera puedes vender uno? Si tiene la voluntad y si cree en el producto.

So that's not it. But even though we understand

Entonces no es eso. Pero a pesar de que entendemos

that the point of Network Marketing is not selling products door to door.

que el objetivo del Network Marketing no es vender productos puerta a puerta.

Even if your financial condition is that bad. I remember when I started in Network Marketing, one of my Mentor said this,

Incluso si su situación financiera es tan mala. Recuerdo que cuando comencé en el mercadeo en red, uno de mis mentores dijo esto:

"Onggy, if you really believe in this industry, if you have to, if you don't have the money, knock on people's door and sell the product."

"Onggy, si realmente crees en esta industria, si tienes que hacerlo, si no tienes el dinero, toca a la puerta de la gente y vende el producto. "

Back then when I heard it I was scared because "Do I really have to do that?" Because I didn't have the talent of selling door to door.

En aquel entonces, cuando lo escuché, estaba asustado porque "¿Realmente tengo que hacer eso?" Porque no tenía el talento de vender puerta a puerta.

"If you have to, do it to survive. But don't let go of your dreams."

"Si es necesario, hazlo para sobrevivir. Pero no abandones tus sueños".

"But it's only temporary." That's really went deep into my mind. It really did. He was true.

"Pero es sólo temporal". Eso fue realmente profundo en mi mente. Realmente lo hizo. Él era cierto.

So you can't use poverty as an excuse. You can't. I mean it.

Así que no puedes usar la pobreza como excusa. No puedes. Lo digo en serio.

If someone say, "I can barely live from day to day and you tell me to look for dreams?"

Si alguien dice: "Apenas puedo vivir el día a día y me dices que busque sueños".

It's true that we have to make sure that the ends are met first.

Es cierto que tenemos que asegurarnos de que los fines se cumplan primero.

But we still need to have something we can look forward to onto the future

Pero todavía necesitamos tener algo que podamos esperar hacia el futuro.

Otherwise, on the way, we can be missing in action.

De lo contrario, en el camino, podemos perdernos en acción.

Why? Because there are 1001 challenges in Network Marketing.

¿Por qué? Porque hay 1001 desafíos en el mercadeo en red.

But the end result is enjoyable. Why enjoyable?

Pero el resultado final es agradable. ¿Por qué agradable?

Because as I said before, you're more prepared mentally, you're guided to be more mature in life,

Porque como dije antes, estás más preparado mentalmente, estás guiado a ser más maduro en la vida, lo

The most expensive are the values in life. I said that those are the main, no one can take them away.

más caro son los valores en la vida. Dije que esos son los principales, nadie se los puede quitar.

Nothing can take them away. The knowledge I got, whether it's about networking, about building mentality and characters, nothing can take them away.

Nada se los puede quitar. El conocimiento que obtuve, ya sea sobre redes, sobre la construcción de mentalidad y personajes, nada puede quitarlos.

The processes in my life can't be taken away, Crisis won't take them away.

Los procesos de mi vida no se pueden quitar, Crisis no se los quitará.

As long as I have them, it's only a matter of time before we can get back up.

Mientras los tenga, es solo cuestión de tiempo antes de que podamos volver a levantarnos.

- That's very true, Mr. Onggy. - Why do people commit suicide or kill other people? Because it's a shortcut.

- Eso es muy cierto, Sr. Onggy. - ¿Por qué la gente se suicida o mata a otras personas? Porque es un atajo.

- Because they don't have the foundation. If they have that, so what? - It's very true.

- Porque no tienen la base. Si tienen eso, ¿y qué? - Es muy cierto.

Mr. Onggy, I'm one of those people who're very impressed. I'm very impressed and it became one of the keys for me that I take and use until this day.

Sr. Onggy, soy una de esas personas que están muy impresionadas. Estoy muy impresionado y se convirtió en una de las claves para mí que tomo y uso hasta el día de hoy.

I even say that, forever, I want to transfer this legacy to those who are close to me.

Incluso digo que, para siempre, quiero traspasar este legado a quienes están cerca de mí.

I've known Mr. Onggy Hianata ever since I was little. We lived together and I knew about your life.

Conozco al Sr. Onggy Hianata desde que era pequeño. Vivíamos juntos y supe de tu vida.

How was it possible that personally and mentally, you're not too confident,

¿Cómo es posible que, personal y mentalmente, no tengas demasiada confianza?

And financial-wise, you're not plus, but minus. But how could your spirit be so positive?

Y financieramente, no seas más, sino menos. Pero, ¿cómo puede ser tan positivo tu espíritu?

Maybe it's God's blessing. You can say that aside from my weaknesses, I have a lot of God's blessings.

Quizás sea la bendición de Dios. Puedes decir que además de mis debilidades, tengo muchas bendiciones de Dios.

- One of my strengths is that I'm very consistent. - In every way, right?

- Uno de mis puntos fuertes es que soy muy consistente. - En todos los sentidos, ¿verdad?

If I've decided that something is good, I'm consistent. Unless I haven't decided.

Si he decidido que algo está bien, soy coherente. A menos que no lo haya decidido.

If I'm still feeling around for it, I'm not consistent.

Si todavía lo siento, no soy consistente.

But once I make the decision, for example, with Network Marketing, I really decided that

Pero una vez que tomo la decisión, por ejemplo, con el mercadeo en red, realmente lo decidí

when I said, "Wow, I want this kind of success." Because I was inspired by my Teachers and Mentors.

cuando dije: "Vaya, quiero este tipo de éxito". Porque me inspiraron mis Maestros y Mentores.

I saw that all they did was travelling. They didn't have employees, warehouses, stores, or offices.

Vi que todo lo que hacían era viajar. No tenían empleados, almacenes, tiendas u oficinas.

But their finances keep coming and flowing.

Pero sus finanzas siguen fluyendo.

I still remember, this is a true story. At that time I was still learning. I was learning and it's the beginning.

Aún recuerdo, esta es una historia real. En ese momento todavía estaba aprendiendo. Estaba aprendiendo y es el comienzo.

Every month, my Leader came from overseas. It was in Surabaya.

Todos los meses, mi líder venía del extranjero. Fue en Surabaya.

I picked him up at the airport, took him to the hotel, and helped with his luggage.

Lo recogí en el aeropuerto, lo llevé al hotel y lo ayudé con su equipaje.

In the hotel room, he opened up his briefcase. In the old days, it was like the square President bag.

En la habitación del hotel, abrió su maletín. En los viejos tiempos, era como la bolsa cuadrada del presidente.

- Hardcase, right? Back then it was a hard case. - He opened it, and a piece of paper fell. I took it, and I didn't mean to look at it.

- Estuche rígido, ¿verdad? En ese entonces era un caso difícil. - La abrió y cayó un papel. Lo tomé y no quise mirarlo.

One million dollar deposits. He didn't mean to show off at all.

Depósitos de un millón de dólares. No quiso presumir en absoluto.

It was an accident and I picked it up. I knew his name.

Fue un accidente y lo recogí. Sabía su nombre.

Deposit of one million US dollars. It was in 1992.

Depósito de un millón de dólares estadounidenses. Fue en 1992.

And what he did was he was rejected by people too. Sometimes I asked him to guide me.

Y lo que hizo fue que la gente también lo rechazó. A veces le pedí que me guiara.

I had prospects and he accompanied me. I was rejected, and he was rejected too. I was yelled at, and he was yelled at too.

Tenía prospectos y me acompañó. A mí me rechazaron y a él también. A mí me gritaron y a él también.

But those who yelled at him, they probably didn't have one million US Dollar savings. It was only one piece of paper, that was only one piece of paper that fell.

Pero aquellos que le gritaron, probablemente no tenían un millón de dólares de ahorro. Fue solo una hoja de papel, fue solo una hoja de papel que cayó.

Not to mention the properties he had, and things that weren't visible. And what I liked, he never showed off about his wealth.

Sin mencionar las propiedades que tenía y las cosas que no eran visibles. Y lo que me gustó, nunca presumió de su riqueza.

And that's where I learned. Because I was so sure the people who mocked him in front of me,

Y ahí es donde aprendí. Porque estaba tan seguro de la gente que se burlaba de él delante de mí,

because people didn't like it. But people's characters are different, right?

porque a la gente no le gustaba. Pero los personajes de las personas son diferentes, ¿verdad?

When they don't like you, they can blame you. He was yelled at as well.

Cuando no les agradas, pueden culparte. También le gritaron.

My senior was yelled at too. But in my heart, the person who yelled probably didn't have one million US Dollar deposits.

A mi mayor también le gritaron. Pero en mi corazón, la persona que gritó probablemente no tenía depósitos de un millón de dólares estadounidenses.

If they yelled at you, they probably didn't have one million US dollars, right?

Si te gritaron, probablemente no tenían un millón de dólares, ¿verdad?

It's possible. But I'm not judging who is wrong or right.

Es posible. Pero no estoy juzgando quién tiene razón o quién está equivocado.

The point is, I knew he had at least one million US dollars, from what I saw in that one piece of paper.

La cuestión es que sabía que tenía al menos un millón de dólares estadounidenses, por lo que vi en ese papel.

But what I learned from him, why wasn't he upset?

Pero lo que aprendí de él, ¿por qué no estaba molesto?

How come he's not offended? Why didn't his face turn red?

¿Por qué no se ofende? ¿Por qué su cara no se puso roja?

He still had this sweet smile, appreciative, he still talked to them.

Todavía tenía esta dulce sonrisa, agradecida, todavía les hablaba.

He's not angry, offended, or being argumentative there.

No está enojado, ofendido ni discutiendo.

He didn't go like, "Don't you dare insulting me! I'm rich!"

Él no dijo: "¡No te atrevas a insultarme! ¡Soy rico!"

He's the way he was, acting normally the end of the presentation. We went home, we talked in the car, and we laughed.

Es como era, actuando normalmente al final de la presentación. Nos fuimos a casa, hablamos en el coche y nos reímos.

So I thought, "Living like that, it's interesting."

Entonces pensé: "Vivir así, es interesante".

Working in another country, helping people, guiding young people. At that time, I was also one of the young people.

Trabajar en otro país, ayudar a la gente, guiar a los jóvenes. En ese momento, yo también era uno de los jóvenes.

- Even though I'm still young now, right? - Forever young.

- Aunque todavía soy joven, ¿verdad? - Joven para siempre.

He helped young people, and I saw that he's successful and he could Duplicate his success.

Ayudó a los jóvenes y vi que tenía éxito y que podía duplicar su éxito.

The kind of success that's not tied to time, place, and he could just fly to any country.

El tipo de éxito que no está ligado al tiempo, al lugar y que podría volar a cualquier país.

This is what I want. When I decided on that, Ling, after I decided,

Esto es lo que quiero. Cuando decidí eso, Ling, después de que lo decidí,

I only looked forward. And I thought of every process as something I had to get through.

solo miré hacia adelante. Y pensé en cada proceso como algo por lo que tenía que pasar.

I already set my mindset. I said, "Onggy, it's okay. This is only temporary." I always promised myself.

Ya configuré mi forma de pensar. Le dije: "Onggy, está bien. Esto es sólo temporal". Siempre me lo prometí.

When I was in my poorest, I said, "Onggy, this is temporary."

Cuando estaba en mi peor momento, dije: "Onggy, esto es temporal".

I kept saying that. Even though I said it with mixed feelings,

Seguí diciendo eso. Aunque lo dije con sentimientos encontrados,

between wanting to cry and something else. "Onggy, this is temporary." When I was mocked and laughed at, "Onggy, this is temporary."

entre ganas de llorar y algo más. "Onggy, esto es temporal." Cuando se burlaron de mí y se rieron de mí, "Onggy, esto es temporal".

It's always like that. When I was feeling chaotic because building a network is an up and down process,

Siempre es así. Cuando me sentía caótico porque construir una red es un proceso de

"Onggy, this is temporary." I kept telling myself. "Onggy, this is temporary."

altibajos, "Onggy, esto es temporal". Seguí diciéndome a mí mismo. "Onggy, esto es temporal."

So I only focus on what's in front.

Así que solo me concentro en lo que está al frente.

And after I experienced that, I went to a point where I decided to enjoy the process.

Y después de experimentar eso, llegué a un punto en el que decidí disfrutar del proceso.

Because I believe in what's called temporary pain. I'll share this here, because I think I've shared this before at an offline training.

Porque creo en lo que se llama dolor temporal. Compartiré esto aquí, porque creo que lo he compartido antes en una capacitación sin conexión.

I found the answer. People enjoy temporary fun that's short-term.

Encontré la respuesta. La gente disfruta de la diversión temporal a corto plazo.

On our brain, it's called dopamine. It's an enjoyable feeling when you're enjoying small things.

En nuestro cerebro, se llama dopamina. Es una sensación agradable cuando disfrutas de cosas pequeñas.

Usually, they will suffer in the end.

Por lo general, sufrirán al final.

It's true. I found this because I went into the field.

Es verdad. Encontré esto porque fui al campo.

But people who are ready to face those sufferings,

Pero las personas que están dispuestas a afrontar esos sufrimientos,

pain, temporary pain, we accept it. I mean it, we have to accept it. We can't reject it.

dolores, dolores temporales, lo aceptamos. Lo digo en serio, tenemos que aceptarlo. No podemos rechazarlo.

Because when you reject it, the energy from rejecting that will make you stressed. So just accept it.

Porque cuando lo rechazas, la energía del rechazo te estresará. Así que acéptalo.

But promise yourself that it's temporary. Face it. Accept it. Hold it, hold it, hold the process, until the point where you can enjoy it.

Pero prométete que es temporal. Enfrentarlo. Aceptarlo. Sujételo, sujételo, mantenga el proceso, hasta el punto en que pueda disfrutarlo.

But in the long run, you'll enjoy eternal pleasure.

Pero a la larga, disfrutarás del placer eterno.

- The pleasure is long-term. - It's longer.

- El placer es a largo plazo. - Es más largo.

- The nature is more permanent. It's not changing/ - It's not changing, right? It's stable.

- La naturaleza es más permanente. No está cambiando / - No está cambiando, ¿verdad? Es estable

We're stable, but the situation is changing. For example, before COVID, and during COVID are different situations.

Estamos estables, pero la situación está cambiando. Por ejemplo, antes de COVID y durante COVID son situaciones diferentes.

We're not changing. That's what's called eternal pleasure.

No vamos a cambiar. Eso es lo que se llama placer eterno.

So during non-COVID, our happiness is like this. And in the middle of COVID, our happiness is like this.

Entonces, durante la ausencia de COVID, nuestra felicidad es así. Y en medio de COVID, nuestra felicidad es así.

That's what's called eternal pleasure. They can get it when they pay the price of the temporary pain.

Eso es lo que se llama placer eterno. Pueden conseguirlo cuando paguen el precio del dolor temporal.

The overall success of successful people in any field, they paid a lot of temporary pains. I'm serious.

El éxito general de las personas exitosas en cualquier campo, pagaron muchos dolores temporales. Lo digo en serio.

A lot. But they're consistent in facing it without complaining.

Mucho. Pero son consistentes al enfrentarlo sin quejarse.

But at a certain level, they can enjoy it in the long-term.

Pero a cierto nivel, pueden disfrutarlo a largo plazo.

I'll give you an example, Nelson Mandela. We can see

Te daré un ejemplo, Nelson Mandela. Podemos ver

Who can survive being in jail for years? You and I have gone to the prison when we were in Senegal, right? The slaves

¿Quién puede sobrevivir en la cárcel durante años? Tú y yo fuimos a la prisión cuando estábamos en Senegal, ¿verdad? Los esclavos

When Nelson Mandela went to prison, he was crying, right? Did you remember?

Cuando Nelson Mandela fue a la cárcel, estaba llorando, ¿verdad? ¿Recuerdas?

While the President of a Western country was laughing. Why is that? Because Nelson Mandela went through a bitter process.

Mientras el presidente de un país occidental se reía. ¿Porqué es eso? Porque Nelson Mandela pasó por un proceso amargo.

- Because there was a feel. - Because there were feelings and empathy. That's why he's crying when he visited that prison.

- Porque había una sensación. - Porque había sentimientos y empatía. Por eso está llorando cuando visitó esa prisión.

He was in prison for years. But Nelson Mandela's focus was bringing a mission that white skin and black skin should be equal.

Estuvo en prisión durante años. Pero el enfoque de Nelson Mandela era lograr la misión de que la piel blanca y la piel negra fueran iguales.

That's his mission. His process, even when he was in prison, he didn't pay attention to what he had that time, until he could enjoy the process.

Ésa es su misión. Su proceso, incluso cuando estaba en prisión, no prestó atención a lo que tenía ese tiempo, hasta que pudo disfrutar del proceso.

Eventually, he became the President of South Africa.

Finalmente, se convirtió en presidente de Sudáfrica.

After Nelson Mandela died, people who enjoying his achievement, the pleasure is incredible.

Después de la muerte de Nelson Mandela, gente que disfruta de su logro, el placer es increíble.

This pleasure is eternal.

Este placer es eterno.

Mr. Onggy, I was paying attention like a movie that's on repeat.

Sr. Onggy, estaba prestando atención como una película que se repite.

Our friends who are watching FFGTV, they're listening to your sharing. And they're trying to digest this.

Nuestros amigos que están viendo FFGTV, están escuchando tu intercambio. Y están tratando de digerir esto.

I'm sure there are those who immediately understand. But there has to be some who think "How?"

Estoy seguro de que hay quienes lo entienden de inmediato. Pero tiene que haber algunos que piensen "¿Cómo?"

I see this as a repetition, repetition, repetition where I saw it directly as well.

Veo esto como una repetición, repetición, repetición donde también lo vi directamente.

So when you mention about enjoying the process,

Entonces, cuando mencionas que disfruté el proceso,

when I saw it directly, you didn't tell me about it, but I saw it.

cuando lo vi directamente, no me lo dijiste, pero lo vi.

That one thing that you said to me is to enjoy the process, you can see the point,

Esa única cosa que me dijiste es disfrutar el proceso, puedes ver el punto,

but when you said this, I imagine you were telling me the example in real life.

pero cuando dijiste esto, imagino que me estabas diciendo el ejemplo en la vida real.

Mr. Onggy was enjoying the process that you called pain,

El Sr. Onggy estaba disfrutando el proceso que usted llamó dolor,

in the movie in my head, it's a movie about what Mr Onggy said when he made the decision.

en la película en mi cabeza, es una película sobre lo que dijo el Sr. Onggy cuando tomó la decisión.

About the future lifestyle. So actually, it's that simple.

Sobre el estilo de vida futuro. Entonces, en realidad, es así de simple.

What you said is that simple, but it's not that simple when you're doing it.

Lo que dijiste es así de simple, pero no es tan simple cuando lo estás haciendo.

It can be trained, Ling. Which is why I said that I owed to this business.

Se puede entrenar, Ling. Por eso dije que se lo debía a este negocio.

Unlimitedly, the form of my contribution is personal development.

De forma ilimitada, la forma de mi contribución es el desarrollo personal.

I'll dedicate myself here, to personal development, because just like what I said in my book, the most expensive investment

Me dedicaré aquí, al desarrollo personal, porque como dije en mi libro, la inversión más cara,

the best and most expensive is the investment in the personal growth and personal development.

la mejor y la más cara es la inversión en el crecimiento personal y el desarrollo personal.

It can be trained, Ling. God gave us brains with a lot of advantages. I'm serious.

Se puede entrenar, Ling. Dios nos dio cerebros con muchas ventajas. Lo digo en serio.

There are some who use them to the best, and some who haven't yet.

Hay algunos que los usan de la mejor manera y otros que aún no lo han hecho.

I'm not saying that I've used it to the best of its ability, but until today, I know that it's God's blessing that can be trained.

No estoy diciendo que lo haya usado lo mejor que pude, pero hasta hoy, sé que es la bendición de Dios la que se puede entrenar.

So we can train our brains. It's how I trained it from the various training I attended, various seminars I attended,

Para que podamos entrenar nuestros cerebros. Así es como lo entrené a partir de los diversos entrenamientos a los que asistí, varios seminarios a los que asistí,

various books I've read, meeting successful people and paying attention to their secret to success,

varios libros que he leído, conocer a personas exitosas y prestar atención a su secreto para el éxito,

And most of them are a game of mindset we can control.

y la mayoría de ellos son un juego de mentalidad que podemos controlar.

So it can be trained. So in that condition, there are two different movies.

Para que pueda ser entrenado. Entonces, en esa condición, hay dos películas diferentes.

In my mind, I see what my success is like. That movie is constantly playing.

En mi mente, veo cómo es mi éxito. Esa película se reproduce constantemente.

- But the movie about reality is not like that. - That's right.

- Pero la película sobre la realidad no es así. - Así es.

You know the reality, right? I went from one rent house to another.

Conoces la realidad, ¿verdad? Pasé de una casa de alquiler a otra.

- Moving from one dorm to another. - Calling people through the public phone.

- Pasar de un dormitorio a otro. - Llamar a personas a través del teléfono público.

- Calling through those coin public phones. - I remember it, Mr. Onggy. Waiting for the people you invited who didn't come.

- Llamar a través de esos teléfonos públicos de monedas. - Lo recuerdo, Sr. Onggy. Esperando a las personas que invitaste que no vinieron.

We already went there, but the person didn't show up.

Ya fuimos allí, pero la persona no apareció.

It can make people disappointed. That's the reason people can give up on the process.

Puede decepcionar a la gente. Esa es la razón por la que la gente puede renunciar al proceso.

But when it happened, I played the movie that I had in my mind.

Pero cuando sucedió, puse la película que tenía en mente.

I played the movie and it's programmed. I purposely had this movie that came from the inside.

Reproduje la película y está programada. A propósito tenía esta película que vino desde adentro.

The outside movie was only temporary.

La película exterior fue solo temporal.

That's how I see it. I only see the movie from here.

Así lo veo yo. Solo veo la película desde aquí.

So the movie here, the movie from reality, which one is stronger?

Entonces, la película de aquí, la película de la realidad, ¿cuál es más fuerte?

Most people who lose, they lose to reality, which is called the circumstances.

La mayoría de las personas que pierden, pierden ante la realidad, que se llama circunstancias.

The environment. Do the circumstances affect the winner? Yes.

El entorno. ¿Afectan las circunstancias al ganador? Si.

But they don't let the circumstances beat the movie in here.

Pero no dejan que las circunstancias superen a la película aquí.

So I trained that. It can be trained.

Así que entrené eso. Se puede entrenar.

That's one of my passions. In the near future, I'm preparing an online training about this, about super soft skill.

Esa es una de mis pasiones. En un futuro próximo, estoy preparando una capacitación en línea sobre esto, sobre habilidades super blandas.

I'm one of the people who are very happy, because I know exactly. I know exactly.

Soy una de las personas que está muy feliz, porque lo sé exactamente. Lo sé exactamente.

When someone masters his physical play he's actually doing in reality,

Cuando alguien domina su juego físico, lo está haciendo en la realidad y ,

and at the same time, he can play a movie here, the movie about something he sees in the future,

al mismo tiempo, puede reproducir una película aquí, la película sobre algo que verá en el futuro,

I know exactly, even if his account hasn't been filled today,

lo sé exactamente, incluso si su cuenta no se ha llenado hoy.

I know exactly from my experience and seeing Mr. Onggy together, whoever can master this

Sé exactamente por mi experiencia y ver al Sr. Onggy juntos, quien sea que pueda dominar esto

like what Mr. Onggy said, buying a TV, you'll definitely receive the bonuses.

como lo que dijo el Sr. Onggy, comprando un televisor, definitivamente recibirá los bonos.

- Is that right, Mr. Onggy? - Of course, when buying a TV, you'll get a bonus. But the main goal is TV.

- ¿Es así, Sr. Onggy? - Por supuesto, al comprar un televisor, obtendrás un bono. Pero el objetivo principal es la televisión.

So in this term, if you want to illustrate it, it's this. We're preparing to train this.

Entonces, en este término, si quieres ilustrarlo, es este. Nos estamos preparando para entrenar esto.

- Believe me, if this is ready, you'll attract money. - That's right.

- Créame, si esto está listo, atraerá dinero. - Así es.

You can attract money. The money will come. When you're stressed about money, the money will stay away.

Puedes atraer dinero. El dinero vendrá. Cuando está estresado por el dinero, el dinero se mantendrá alejado.

Make peace with money. Peace with money. I mean it.

Haz las paces con el dinero. Paz con dinero. Lo digo en serio.

When I make peace with it. For those who experience this, for example, you were scammed,

Cuando hago las paces con eso. For those who experience this, for example, you were scammed,

you don't have to tell everyone every day. I'm not trying to teach you to be scammed, no.

For example, if you experience a fall in your business, don't think about the fall.

You already fall, what can you do? Think about how you can fix it in the future.

Whatever happened, it happened already. The key is to accept it 100%.

A lot of people bargain on what's already passed. Sometimes it happens, right?

People can tell about the thing that happened 10 years ago and they still talk about it.

- And emotionally too. - If you can't accept it, it means you're bargaining.

You can't bargain about the past. What you can do is bargain about the future.

You can do it about the future. Bargain about it. I want to have this house in the future, that's possible.

I don't want this car, I want a European car. You're bargaining, and that's okay.

You can bargain. But if it had happened, the second it passed, even just one second,

For example, I still have my egg. My favorite egg is so delicious.

The egg is the most delicious in the world, and it's in my hand.

Accidentally, it is nudged and falls into the ground with cow waste. Will you eat the egg? Of course not, right?

But what happen to people, they start blaming.

"It's because you hit my hand that I dropped it." They tell this to everyone.

"Did you know I have to go far to get that egg?" That means they're still bargaining, right?

Make it viral.

"If you didn't hit my hand," They're putting the blame on someone else, they blame it on bad luck, and they tell everyone.

- My question is, can you rewind it back? - No.

From the cow waste. And it's clean again. Is it possible?

- You can't - That's only a video. That's a video replay.

But the reality isn't like that. If it already happens, so accept it.

It falls, I'll buy new eggs. One falls and I'll buy two more eggs. Finished.

- If I like it, I'll buy two. If one falls, I'll still have another one. - It's true. I agree.

This means, Mr. Onggy, like what you've said, the movie that's playing, physically it's the egg that falls.

And then, what's playing in his mind is his mood, which is the anger.

What he should think of is about buying two eggs. So you see the egg falling physically, but here is the movie playing.

The egg falls, buy two more eggs, go home and cook it, and it becomes a delicious egg. It should be like that, right?

- More or less like that - I agree. That's cool.

- More or less like that - I agree. Eso es genial.

Mr. Onggy, this is a simple sharing, the journey is so far.

If we heard it, you went through it for years. And until today, you're so humble.

You said that you're still learning. This is interesting.

You said that you're still learning. Esto es interesante.

Actually, everyone can master the thing that you've mentioned.

How he plays the movie here, and the movie here at the same time walking together. Is that right, Mr. Onggy?

- Very, very true. - It's very cool.

It's very cool. For a Networker, to have a global network,

maximum income, financially free, time free, just like Mr. Onggy, everyone deserves it and it's everyone's right without any exception. Is that right?

True. It's very true.

Mr. Onggy, before we close, do you have any message about something

for our friends who are watching, the Networkers, the Leaders, or future Network Builders in FFGTV?

As a Network Builder, the main thing he needs to know is that film.

We say we have a Dream Board. It's where we put our dreams.

Actually, it's not as simple just like that. It's much better if we create a movie here.

If we create a movie here, wherever we go, we have it with us.

With the Dream Book, we put it in storage, some even lose it.

It means he's not appreciative. If you don't appreciate them, they won't appreciate you.

If I appreciate my dreams, I'm not going to just glue them. I'll glue them here. Because I really appreciate them.

I appreciate them. And whenever I go, whether it's Africa or Canada, they'll be with me and I'll play them.

- I'll play them. I'll keep playing the movie. - It becomes your favorite, right?

When I'm facing a challenge, I'll immediately play the movie.

I just got rejected and mocked, "What kind of business is this? It's not legitimate!"

It's uncomfortable, when you hear it, it's not comfortable. Especially when it's followed by unpleasant words.

The seconds already passed. When the moment has passed, don't remember that.

Play the movie. Because it's more important than their words. Right?

Play the movie. Because it's more important than their words. ¿Derecho?

Like in FFGTV, I've told the story about the frog, deaf from the negative things.

Deafen our ears from the negative things, it's important. Mentally.

So, the point is in every process, remember these words.

Enjoy the temporary pain. In every field, not only Network Marketing.

Temporary pain, for example COVID-19 for some people is a real pain, right?

This is not forever. I'm sure COVID-19 won't be forever.

This is temporary. It's how we play the movie to face this temporary.

Find something fun to do. For example, talking right now is fun for me.

Remembering the challenges from the past and seeing myself today, it's beautiful.

That's my message.

Face the temporary pain, and eventually, you'll find eternal pleasure.

The value of eternal pleasure is incredible.

If there's time I can talk about this and it'll be interesting.

Definitely, Mr. Onggy. Because FFGTV is every week, so there will be a lot of topics.

My friends, Mr. Onggy's sharing is very easy to understand, right?

So financial freedom and time freedom are the right for everyone without any exception.

- Thank you so much, Mr. Onggy! - Enjoy this program, I hope it's beneficial to your life now and in the future.

- Thank you, Ai Ling. - Thank you, Mr. Onggy, and thank you, everyone. See you, bye! - Bye!

- Thank you, Ai Ling. - Thank you, Mr. Onggy, and thank you, everyone. See you, bye! - ¡Adiós!