Episode 4 / Fly With Me 大愛網路劇場 DaAiDrama English Arabic

Episode 4 / Fly With MeYouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 5.8K views 9 likes 2 dislikes 31 Jul 2016 Show Contributors 8

大愛劇場 DaAiDrama 307K subscribers Taiwan YouTube↗

Contributed subtitles

Arabic Hassan Fawzi

Vietnamese Chimmy Vo

Tamil தமிழ் எறும்பு

Urdu Tanzeem William

Khmer Nay PanYavorn

Somali Isra Abdirahman

Persian (Iran) Martin smith

Persian (Afghanistan) Asef Jafari

Click to Play Video

الحلقة (4)

Brother Xie Kunshan said

الأخ شيه كونشان قال

I not only have to understand what I've lost,

ليس عليّ فقط فهم ما فقدته ،

I have to understand what I still have

لا بد لي من فهم ما الذي لايزال لدي

At least I still have a clear mind

على الأقل لا يزال لدي عقل صافي

At least I still have a clear mind

على الأقل لا يزال لدي عقل صافي

Compared to me, Brother Xie lost even more

وبالمقارنة معي ، خسر الأخ شيه أكثر من ذلك

Compared to me, Brother Xie lost even more

وبالمقارنة معي ، خسر الأخ شيه أكثر من ذلك

But now, he has even more than me

لكن الآن ، لديه أكثر مني

But now, he has even more than me

لكن الآن ، لديه أكثر مني

He can use his mouth to paint a sky

يمكنه استخدام فمه لرسم السماء

I can also use my mind to expand my potential

يمكنني أيضا استخدام ذهني لتوسيع إمكانياتي

So I've decided to learn how to use a computer

لذا قررت تعلم كيفية استخدام الكمبيوتر

Learn the computer?

تعلم الكمبيوتر؟

But you don't have any experience with computers

لكن ليس لديك أي خبرة مع أجهزة الكمبيوتر

That's why I need to learn

هذا هو السبب في أنني أحتاج ان اتعلم

He said giving up learning is giving up a future

وقال أن التخلي عن التعلم هو التخلي عن مستقبل

After I learn to design websites,

بعد أن اتعلم تصميم مواقع الويب ،

I can then start taking on projects at home

يمكنني بعد ذلك البدء في تنفيذ المشاريع في المنزل

and making money to support the household

وكسب المال لدعم الأسرة

It's a great idea,

انها فكرة عظيمة،

but how are you going to type?

ولكن كيف ستكتب؟

I'll find a way

سوف اجد طريقة

Brother Xie can paint without hands

الأخ شيه يمكن أن يرسم بدون أيدي

At least, I still have one finger

على الأقل ، لا يزال لدي إصبع واحد

Great! The old proactive,

عظيم! الاستباقية القديمة ،

hard-working Xu Qifeng is back

شو تشيفونغ عاد بجد

I'd like to discuss something with you, too

أود مناقشة شيء معك أيضاً

I had applied to the company

كنت قد تقدمت بطلب إلى الشركة

for two years' leave without pay

لمدة عامين بدون اجر

Two years is almost up

سنتان تقريبا

وبالتالي.

I want to go back to work

اريد العودة الى العمل

What about our kids?

ماذا عن أطفالنا؟

Your father is doing dialysis

والدك يقوم بغسيل الكلى

His health isn't all that good

صحته ليست جيد

Your mother needs to take care of him

تحتاج والدتك القيام برعايته

So, I was wondering if you can

لذا ، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع ان

So, I was wondering if you can

لذا ، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع ان

talk to your mother about it

تتحدث مع والدتك حول هذا الموضوع

Have Dasao (1st Sister-in-law) babysit our kids

هل تستطيع اختك الكبيرة مجالسة أطفالنا

فكره جيده

Dasao's a full-time homemaker

ربة منزل بدوام كامل

She should be able to help

يجب أن تكون قادرة على مساعدتنا

Then, let's move back to Taishan

أذن ، دعينا نعود إلى تايشان

I can't help you make ends meet,

لا أستطيع مساعدتك في تغطية نفقاتك ،

so you'll need to work while I stay home

لذا ستحتاجين إلى العمل بينما أبقى في المنزل

Silly, as long as we work together as a couple,

سخيف ، طالما نعمل معاً كزوجين ،

does it matter who works or stays home?

هل يهم من يعمل أو يبقى في المنزل؟

Ma, Qifeng is back

ماما ,عاد تشيفونغ

هنا ، يوتشين

Let me carry him

اسمحي لي أن أحمله

Qifeng, here we go

تشيفونغ ، هيا نذهب

سوف أحملك

كن حذراً

1st Brother, be careful

اخي، كن حذراً

يوتشين ، هنا

Here. Right. Right here

OK

كن حذراً

I'll move the stuff in

سوف أنقل الأغراض للداخل

OK, 1st Brother you go ahead

حسناً، اخي اذهب انت

على الاطلاق

Ma

انت بالمنزل

ماما، داساو

Where are the kids?

اين الاطفال؟

They're not back from school yet

الم يعودوا من المدرسة بعد ؟

Qifeng, I cleaned out a room

تشيفونغ ، لقد قمت بتنظيف الغرفة

on the 2nd floor especially for you

في الطابق الثاني خصيصاً لك

Your brother has also moved Youzhen's

وقد نقل أخوك أيضا ليوتشين

old roll-away bed into the room

سرير قابل للطي قديم في الغرفة

From now on, your whole family

من الآن فصاعداً ، عائلتك بأكملها

can sleep together

تستطيع النوم معاً

شكرا ، ماما

Dasao, thank you

داساو ، شكرا لكِ

We're family. Don't mention it

نحن عائلة لا تذكر ذلك

OK, go upstairs to freshen up and rest a bit

حسناً ، اذهب للأعلى لتنشط وتستريح قليلاً

We can eat in a minute

يمكننا تناول الطعام بعد قليل

OK

تشيفونغ ، تعال

I'll carry you upstairs

سأحملك إلى الطابق العلوي

1st Brother, am I heavier than before?

اخي الاكبر، أنا أثقل من ذي قبل؟

You're not heavy at all

أنت لست ثقيلاً على الإطلاق

You're my brother

OK, you go rest a bit too

حسنًا ، أذهبي لترتاحي انت ايضاً

حسنا. شكراً. ماما

What's the matter?

ما الأمر؟

Why are you staring at me?

لماذا تحدق بي؟

I haven't seen you putting on makeup for so long

أنا لم أرك تضعين ماكياج منذ فترة طويلة

I'm regretting it big time

أنا نادم على ذلك الوقت الكبير

Regretting what?

تأسف لماذا؟

Letting you go back to work

السماح لك بالعودة إلى العمل

My wife is so beautiful

زوجتي جميلة جداً

You look like a fairy when you're all made up

أنت تبدين مثل حورية

What if someone goes after you,

ماذا لو شخص دار حولكِ ،

wouldn't I be out even more?

لن أستطيع الخروج أكثر ؟

Silly, what are you babbling about?

سخيف ، ما الذي تثرثر به؟

Alright, I'm going to work

حسنا ، أنا ذاهبة للعمل

يوتشين ، انتظري

ما الامر؟

Don't you want to say good-bye

لا تريدين أن تقولي وداعاً

وتعانقيني؟

من الأفضل لا

What if Ma or Dasao

ماذا لو ماما أو داساو

walk in and see us?

أتوا ورأونا ؟

They won't come in

لن يدخلوا

Come give me a hug

تعالي وعانقيني

OK, I can't refuse you

حسناً ، لا أستطيع أن أرفضك

Hold me tighter

احضنيني بقوة

بقوه شديدة

I'm afraid I can't feel it

أخشى أنني لا أشعر به

OK, stop thinking negatively

حسنًا ، توقف عن التفكير بشكل سلبي

I'm going to work now, or I'll be late

أنا ذاهبة للعمل الآن ، أو سوف أتأخر

I'm going to work now, or I'll be late

أنا ذاهبة للعمل الآن ، أو سوف أتأخر

Behave yourself and wait for me at home

تصرف بنفسك وانتظرني في المنزل

OK, be careful on the road

حسنا ، كنِ حذرة على الطريق

I've prepared all your stuff

لقد قمت بتحضير كل اغراضك

Just yell for Dasao if you need anything

فقط نادي اختك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

كن حذراً

No

I should address you as Director now

يجب أن أخاطبك كمديرة الآن

It's OK. We're good friends

لا مشكلة ,نحن صديقتان حميمتان

It's alright to still call me Junru

لا بأس من الاستمرار بمناداتي جون رو

You've lost weight

لقد فقدتي الوزن

أنا بخير

In fact, compared to before

في الواقع ، مقارنة مع قبل

I'm eating much more now

أنا آكل أكثر بكثير الآن

Otherwise I wouldn't have energy

وإلا لن يكون لدي طاقة

to take care of my husband and kids

لرعاية زوجي وأطفالي

كيف هذا؟

How do you feel on your first day back to work?

ما هو شعورك في اليوم الأول بعد عودتك الى العمل؟

Since I had such a long break,

منذ أن كان لدي مثل هذا الانقطاع الطويل ،

I'm not quite used to it

أنا لست معتادة على ذلك

But, I'll try my best to get back on track

ولكن ، سأبذل قصارى جهدي للعودة إلى المسار الصحيح

I won't let our company down

لن أسمح لشركتنا بالتراجع

for its caring and training

لرعايتها والتدريب

Oh, today's your first day back

أوه ، اليوم أول يوم لك

Oh, today's your first day back

أوه ، اليوم أول يوم لك

So, I and a few other co-workers

لذلك ، أنا وعدد قليل من زملائنا في العمل

decided to have a welcome-back party

قررت أن يكون هناك حفل عودة

for you after work

لك بعد العمل

I'm really sorry

أنا حقاً آسفة

After I get off work,

بعد أن أخرج من العمل

I need to bathe and massage my husband

أنا بحاجة إلى استحمام وتدليك زوجي

Please thank everyone for me

ارجوكِ اشكري الجميع نيابة عني

Also, tell them I'm sorry

أيضاً ، أخبريهم أنني آسفة

OK, that's alright

حسنا ، هذا على ما يرام

لكن يوتشن

You're juggling between work and home

أنت تتلاعبي بين العمل والمنزل

سيكون هذا صعباً

It's like burning a candle on both ends

انها مثل حرق شمعة من كلا الطرفين

Master said, "Be willing to do, be happy to bear"

قالت السيدة ، "كن على استعداد للقيام به ، كن سعيداً لتحمله"

Although it's very tough physically,

على الرغم من أنه صعب جداً جسدياً ،

deep down inside, I feel happy and content

في داخلي، أشعر بالسعادة والاحتواء

Because no matter how frustrated we may be,

لأنه بغض النظر عن مدى إحباطنا ،

our family will always stick together

سوف تكون عائلتنا مرتبطة دائماً ببعضها

Youzhen, you've been through a lot

يوتشين ، لقد مررتِ بالكثير

How can you still smile so brightly?

كيف يمكنكِ أن تبتسمي بهذه السطوع؟

You're not pretending, are you?

أنتِ لا تتظاهرين ، أليس كذلك؟

بالطبع لا

على طول الطريق،

indeed there were pains and sorrow,

في الواقع كان هناك آلام وحزن ،

which are unforgettable

الذي لا ينسى

However, we've also received

ومع ذلك ، لقد تلقينا أيضا

many people's help and encouragement

مساعدة كثير من الناس والتشجيع

Compared to many, we're very fortunate

مقارنة بالكثيرين ، نحن محظوظون جداً

Compared to many, we're very fortunate

مقارنة بالكثيرين ، نحن محظوظون جداً

So, I'm grateful and content

لذا ، أنا ممتنة واشعر بالاحتواء

Miss, I want skin-whitening products

انسة ، أريد منتجات تبييض البشرة

Skin whitening, is it this line?

تبييض البشرة ، هل هو في هذا السطر؟

And, we have our most popular ones

ولدينا أيضاً أكثر منتجاتنا شعبية

انا في البيت

Why are you downstairs?

لماذا أنت في الطابق السفلي؟

Where are the children?

أين الاطفال؟

Dasao took them out for snacks

اخذتهم أختي لتناول الوجبات الخفيفة

I just came back with 1st Brother from therapy

لقد عدت للتو مع أخي من العلاج

But, he got a last minute errand to run

ولكن ، حصل معه أمراً في اللحظة الأخيرة

He asked me to wait for him down here

لقد طلب مني أن أنتظره هنا

But it's about time for you to

ولكن حان وقتك انت ايضاً

go back to our room to take a laxative,

نعود إلى غرفتنا لأخذ ملين ،

otherwise,you won't have a bowel movement tonight

خلاف ذلك ، لن يكون لديك حركة بالأمعاء الليلة

That's OK. Let's wait till 1st Brother's back

حسناً. دعينا ننتظر حتى يعود اخي

Let's not wait. I'll carry you upstairs

دعنا لا ننتظر. سأحملك إلى الطابق العلوي

Youzhen, I'm afraid you'll get hurt

يوتشين ، أخشى أن تتأذى

I'll be careful

سأكون حذرة

But I'm really heavy, you can't carry me

لكن أنا حقاً ثقيل ، لا يمكنكِ حملي

دعني أجرب

If I can carry you,

إذا استطعت حملك

then wherever you'd like to go,

أذن أينما ترغب في الذهاب ،

I can carry you

أستطيع أن أحملك

We don't need to trouble others

لسنا بحاجة إلى ازعاج الآخرين

هنا ، 1 ، 2 ، 3

تمسك بقوة

كن حذراً

كن حذراً

Hello, Mrs. Xu, Amitabha

مرحبا ، السيدة شو ، أميتابها

May I ask who you are?

هل لي أن أسأل من أنتم؟

منذ بضعة أيام

we contacted Sister Youzhen

اتصلنا على الأخت يوتشين

saying that we'd be visiting her husband

قلنا أننا سنزور زوجها

حسنا ، مرحباً بكم

تفضلوا بالدخول

Thank you. Thank you

شكراً لكِ , شكراً لكِ

Let me down quick

أنزليني بسرعة

You'll get hurt

سوف تتأذين

لا ، لن أفعل

You're actually pretty light

أنت في الواقع خفيف جداً

أستطيع فعلها

What are you doing?

ماذا تفعلين؟

How can you carry Qifeng?

كيف يمكنك حمل تشيفونغ ؟

سوف أساعد

No, no, I can do it myself

لا ، لا ، يمكنني القيام بذلك بنفسي

It's too dangerous

انه خطراً للغاية

Give her a hand

OK

Let him down, let him down

دعيه ينزل

هنا ، 1 ، 2 ، 3

ها نحن ذا

انتِ رائعة

Next life, it'll be my turn to carry you

في الحياة القادمة ، سيكون دوري لحملك

Why are you cursing me?

لماذا تشتمني؟

I'm sorry, may I ask who you are?

أنا آسفة ، هل لي أن أسأل من أنتم؟

It's us who should be sorry

انه نحن من يجب أن يكون آسفاً

We didn't ask for your permission

لم نطلب موافقتك

and we came upstairs ourselves

وأتينا في الطابق العلوي بأنفسنا

I'll first introduce myself

سأقدم نفسي أولاً

I'm Qiu Wenliang

أنا تشيو ونليانغ

I'm a Tzu Chi volunteer from the Taishan area

أنا متطوع في تزو تشي من منطقة تايشان

This is my wife, Chen Yujie

هذه زوجتي ، تشن يوجي

أتذكر الآن

A couple days ago

قبل بضعة أيام

you contacted me saying that you'd be visiting

لقد اتصلتي بي قائلة أنكم ستقومون بزيارتنا

Sorry, I've been busy and forgot about it

عذراً ، لقد كنت مشغولا ونسيت ذلك

From now on if you need our help,

من الآن فصاعداً إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا ،

From now on if you need our help,

من الآن فصاعداً إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا ،

please don't hesitate to ask

من فضلكِ لا تترددي في السؤال

We'll try our best to help you

سنبذل قصارى جهدنا لمساعدتكم

Brother and Sister

شكرا لكم

I'm sorry, it's about time

أنا آسفة ، لقد حان الوقت

I need to help Qifeng

أنا بحاجة إلى مساعدة تشيفونغ

We came at a bad time

لقد جئنا في وقت سيء

You guys go ahead

يا رفاق امضوا قدماً

We'll schedule another time to come back

سنحدد موعداً آخر

We'll be leaving now

سنغادر الآن

اميتابها

اميتابها شكرا لكم

اميتابها

Why are you sighing?

لماذا تتنهدين؟

It's nothing. Seeing how Sister carried Brother

لاشيء. رؤية كيف قامت الأخت بحمل الأخ

showed their true feelings

أظهروا مشاعرهم الحقيقية

It really touched me

حقاً أثرت بي

Yes, I think Brother Xu

نعم ، أعتقد أن الأخ شي

is about our youngest son's age

بنفس عمر ابننا الأصغر

How unfortunate to run into something like this

كم من المؤسف أن يواجه شيء كهذا

It's not easy for the Sister

ليس من السهل على الأخت

Not only has she not left this Brother,

ليس فقط لم تترك الأخ ،

she's even taking very good care of him

انما انها تعتني به جيدا جداً

Their love makes people envious

حبهم يجعل الناس حساداً

When I get older and can't walk anymore,

عندما أكبر ولا أستطيع المشي بعد الآن ،

will you carry me as well?

هل ستحمليني كذلك؟

You're so heavy. How would I carry you?

أنت ثقيل جداً كيف احملك؟

أنا لست ثقيلاً

You think Brother Xu is better built than me

تعتقدين أن الأخ شيو أفضل مني

In fact, he's heavier than me

في الواقع ، إنه أثقل مني

Sister carried him up the stairs

حملته الأخت على السلالم

If I have to count on you,

إذا كان علي الاعتماد عليكِ ،

I better give it up

أنا أفضل التخلي عنه

You love to talk nonsense

تحب أن تتحدث بكلام فارغ

Don't talk about this. It's more urgent

لا تتحدث عن هذا , انها حاله مستعجلة

to figure out how to help them

يجب معرفة كيف يمكننا مساعدتهم

I felt so sad seeing them like that

شعرت بالحزن الشديد لرؤيتهم هكذا

and I just keep thinking about it

أظل أفكر في ذلك

What's the matter?

ما الأمر؟

Aren't you tired from work today?

ألستِ متعبة من العمل اليوم؟

Let's forget about massaging

دعينا ننسى التدليك

This is our daily routine

هذا هو روتين حياتنا اليومي

We've got to be persistent

يجب أن نكون مثابرين

All done. You can turn it on

كله تمام. يمكنكَ تشغيلها

Let's switch this on

لنقم بتشغيل هذا

When it's lit up, turn on the monitor

عندما تكون مضاءة ، قم بتشغيل الشاشة

It's all ready to go

كل شيء جاهز

The monitor will be on shortly

ستعمل الشاشة في وقت قريب

It's lunch break. You can nap a little longer

انها استراحة الغداء , يمكنك أخذ قيلولة أطول قليلا

It's not busy now anyway

لستِ مشغولة الآن على أي حال

Put on a jacket

وضعت عليكِ سترة

Don't catch a cold

كي لا تصابي بالبرد

انا اسفة جداً

Since my husband's car accident till now,

منذ حادث سيارة زوجي حتى الآن ،

I haven't had enough sleep

لم يكن لدي ما يكفي من النوم

You're busy with both work and family

أنت مشغولة في العمل والعائلة

You've got to take care of yourself

عليكِ أن تعتني بنفسك

Don't tire yourself out

لا تتعبي نفسكِ

Don't worry. I'm Wonder Woman

لا تقلقِ أنا امرأة عجيبة

سأكون بخير

Yes, Wonder Woman

نعم ،امرأة عجيبة

The general manager's taking us all out to dinner

سوف يأخذنا المديرالعام إلى العشاء جميعاً

Let's go together

لنذهب معاً

Junru, but my husband

جون رو ، ولكن زوجي

حسناً, أنا أعلم

You have to go home to take care of him

يجب عليكِ الذهاب إلى المنزل لرعايته

But, don't forget that

لكن لا تنسي أن

during the time of his car accident,

خلال فترة حادث سيارته ،

The general manager cared for your whole family

اهتم المدير العام بجميع أفراد عائلتكِ

He asked me to bring over

طلب مني أن أحضر

a cash gift for you guys

هدية نقدية لكم جميعاً

So no matter what,

لذلك لا يهم ماذا ،

you must go and thank him in person

يجب أن تذهبي وتشكريه شخصياً

حسنا ، سأذهب ،

but I have to leave early

لكن علي المغادرة مبكراً

That's no problem

هذه ليست مشكلة

He'll understand

سوف يتفهم

OK, you rest a little bit more

حسناً ، أنتِ ارتاحي أكثر قليلا

If it gets busy out there, I'll call you

إذا كان الخارج مزدحماً، سأناديكِ

OK

Thank you, Junru

شكراً لكِ جون رو

تفضل بالدخول

We're here to see you

نحن هنا لرؤيتك

Brother, Sister

How embarrassing, the room's a bit of a mess

كم هذا محرج ، الغرفة في حالة من الفوضى

We brought a portable heater for you as a present

أحضرنا سخان محمول لك كهدية

It's wintertime

إنه فصل الشتاء

Be careful when showering and getting dressed

كن حذراً عند الاستحمام وارتداء الملابس

Don't catch a cold

لا تصاب بالبرد

Brother and Sister

شكرا لكم

What you're doing

هذا الذي تفعلاه

is like providing warmth in the chilly winter

يشبه توفير الدفء في الشتاء البارد

Come, please sit down

تعالوا ، تفضلوا بالجلوس

OK

Qifeng, you really have a way with words

تشيفونغ ، لديك حقاً طريقة في الكلام

"You must look at what you have,"

"يجب أن تنظر إلى ما لديك"

"not what you don't have"

"ليس الى ما لا تملكه"

هذا صحيح

This is what the mouth and foot artist,

هذا ما قام به فنان الفم والقدم

Brother Xie, quoted from Master Cheng Yen

الأخ شيه ، اقتباسه من ماستر تشنغ ين

Now, it's become my motto

الآن ، أصبح شعاري

My life was saved

تم انقاذ حياتي

There must be a mission for me

يجب أن تكون هناك مهمة مناسبة لي

Now, the internet is like my feet

الآن ، الإنترنت يشبه قدمي

and the keyboard is like my hands

ولوحة المفاتيح مثل يداي

I can travel around the world

يمكنني السفر حول العالم

and share my experience with everyone

واشارك تجربتي مع الجميع

It's great that you can be positive

من الرائع أن تكون إيجابياً

I know you'd like to learn computer quickly,

أعلم أنك تود تعلم الكمبيوتر بسرعة ،

but you should still take it easy

لكن لا يزال عليك أن تأخذ الأمر بسهولة

Don't over work yourself

لا تضغط على نفسك

Sister, there's no time to be slow

أختي ، ليس هناك وقت للبطء

Youzhen is very busy

يوتشين مشغولة جداَ

She not only takes care of me but also works

إنها لا تعتني بي فقط بل تعمل أيضاً

I constantly tell myself that

أنا دائما أقول لنفسي

I need to hurry up and work hard to make money

اني أحتاج إلى الإسراع والعمل بجد لكسب المال

to lessen her burden

لتخفيف عبءها

Honey, I'm home

عزيزي أنا في المنزل

Sorry, today the general manager took us to dinner

آسفة ، اليوم أخذنا المديرالعام لتناول العشاء

so I'm home late

لذلك عدت للمنزل متأخرة

Honey, do you know?

عزيزي ، هل تعلم؟

When the general manager heard you're learning

عندما سمع المدير العام أنك تتعلم

the computer he said that

الكمبيوتر قال انه

he'd like to hire you as a contractor,

يريد توظيفك كمقاول ،

which means you'll receive a monthly income

مما يعني أنك ستحصل على دخل شهري

which means you'll receive a monthly income

مما يعني أنك ستحصل على دخل شهري

What do you think?

ماهو رأيك؟

What's the matter? Why don't you say something?

ما الأمر؟ لماذا لا تقول شيئاً؟

I called your office today looking for you

اتصلت بمكتبكِ اليوم أبحث عنكِ

Why didn't you answer the phone?

لماذا لم تردي على الهاتف؟

هل فعلت؟

It could be that I was in the bathroom

ربما كنت بالحمام

My co-workers probably couldn't find me

ولم يجدوني زملائي في العمل

I didn't just call once

أنا لم أتصل مرة واحدة فقط

But, no one told me

لكن ، لم يخبرني أحد

Maybe I was in a meeting

ربما كنت في اجتماع

so they didn't tell me

لذلك لم يخبروني

It's really no big deal, right?

انها حقا ليست امراً كبيراً، أليس كذلك؟

Who did you have dinner with?

مع من تناولتِ العشاء؟

Didn't I just tell you?

ألم أخبرك الان ؟

With co-workers and the general manager

مع زملاء العمل والمدير العام

Junru and others, you know them

جون رو وغيرها ، أنت تعرفهم

Why did the general manager take you to dinner?

لماذا يأخذك المدير العام إلى العشاء؟

why does he treat you so nicely?

لماذا يعاملك بشكل لطيف ؟

What are you talking about?

ما الذي تتحدث عنه؟

The general manager's always been nice to us

المدير العام كان دائما لطيفاً معنا

Besides, when you had the car accident

الى جانب ذلك ، عندما حدث لك حادث سيارة

he also helped us

ساعدنا أيضاً

Have you forgotten?

هل نسيت؟

All I know is that I couldn't find my wife

كل ما أعرفه هو أنني لم أتمكن من العثور على زوجتي

When I needed to talk to you,

عندما احتجت للتحدث معك

you weren't available

أنتِ غير متوفرة

Can you stop being unreasonable?

هل يمكنك التوقف عن كونك غير منطقي ؟

I'm unreasonable?

أنا غير منطقي ؟

I can't know my wife's whereabouts?

لم أستطيع معرفة مكان زوجتي؟

I can't know my wife's whereabouts?

لم أستطيع معرفة مكان زوجتي؟

All along I thought you've been busy at work

طوال الوقت اعتقدت أنكِ مشغوله في العمل

But now, I have no idea where you've been

لكن الآن ، ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودك

during the day and what you're working on

خلال النهار وماذا تعملين

I'm really exhausted

أنا مرهقة حقاً

OK, today's an even number

حسنا ، اليوم هو رقم زوجي

I'll go prepare a hot bath for you

سأذهب لتحضير حمام ساخن لك

"Anniversary Sale-Buy 2000, get 200 Free"

"تخفيض الذكرى السنوي اشتر 2000 ، واحصل على 200 مجاناً"

أي واحدة؟

Is it this one? OK.

هل هذا هو؟ حسناً

شكرا لكم

This? OK, just a minute.

هذه؟ حسنا دقيقة واحدة.

Hello, just a minute

مرحباً ، دقيقة واحدة فقط

Youzhen, telephone

يوتشين ، الهاتف

Excuse me for a minute please

ارجوا المعذرة ,دقيقة من فضلك

You can take a look at these here

يمكنك إلقاء نظرة على هذه هنا

I finished the animation

انتهيت من الرسوم المتحركة

and wanted to show it to you

وأردت أن أريها لكِ

When are you coming back?

متى ستعودين؟

Today's our anniversary sale

اليوم لدينا تخفيض الذكرى السنوي

I may be busy till midnight

قد أكون مشغولة حتى منتصف الليل

Sorry, please wait just a minute

عذراً ، ارجوك انتظري دقيقة

Honey, I'm really busy now

عزيزي ، أنا مشغولة حقاً الآن

I'll have Ajun give me a ride home

سوف اجعل اجون يوصلني للبيت

Let's talk when I get home, OK?

لنتحدث عندما أصل إلى المنزل ، حسناً؟

You sleep first. Don't wait up for me

أنت نام أولاً, لا تنتظرني

Not asleep yet?

الم تنام بعد؟

You weren't home yet, so I couldn't sleep

لم تصلين للمنزل بعد ، لذلك لم أستطع النوم

It's getting late

الوقت متأخر

Let's quickly give you a massage

دعني بسرعة اعمل لك تدليك

Today was the department store's anniversary sale

اليوم كان تخفيض ذكرى السنوي للمتجر؟

It must've been crowded

المتجر كان مزدحماً ؟

So, this quarter's sale

لذا، هو تخفيضات للبيع

should be better than the last one

يجب أن يكون أفضل من الأخير

Youzhen, Youzhen

يوتشين , يوتشين

أنا آسفة

غطت فى النوم

أنتِ نامي الآن

لا تدليك

No, that's not good

لا ، هذا ليس جيداً

It's only one day. It's alright

إنه يوم واحد فقط , لا بأس

Come, Hurry to bed

تعالي ، اسرعي الى السرير

OK

I'll make it up to you tomorrow

سوف افعله لك غداً

Youzhen, what's Qifeng's favorite dish?

يوتشين ، ما هو الطبق المفضل لتشيفونغ ؟

We'll shop for ingredients and make it for him

لنتسوق المكونات ونصنعه له

He eats very simply and just about everything

هو يأكل ببساطة و كل شيء

Youzhen, you look tired

يوتشين ، أنتِ تبدين متعبة

Aren't you getting enough sleep?

ألم تحصلي على قسط كاف من النوم؟

Youzhen, why are you crying?

يوتشين ، لماذا تبكين؟

ماذا حدث؟

اسفة اختي

لقد فقدت ذلك

لا ، على الإطلاق

When you feel down,

عندما تشعرين بالاحباط ،

it's better to let it out

من الأفضل ان تخرجيه

الى جانب ذلك،

we not only care for your living,

نحن لا نهتم فقط بمعيشتك

we also like to care for your emotions

نحن نحب أن نهتم بعواطفك ايضاً

But I've been so tired from work lately

لكني كنت متعبة جدا من العمل في الآونة الأخيرة

Sales quota pressure is huge

ضغط حصص التخفيضات كبير

Coming home, I need to face Qifeng's questioning

عند العودة إلى المنزل ، أحتاج إلى مواجهة استجواب تشيفونغ

It's as though I'm committing some kind of crime

كما لو أنني ارتكبت جريمة ما

by going to work

من خلال الذهاب إلى العمل

حقاً , انا

I really don't know what to do

أنا لا أعرف ما يجب عليه القيام به

Don't be so negative

لا تكنِ سلبية جداً

Qifeng isn't doubting you

تشيفونغ لا يشك فيك

He's just worried about you

انه قلق عليكِ فقط

He feels you're carrying the big burden

يشعر أنك تحملين العبء الكبير

of the entire household all by yourself

من المنزل بأكمله بنفسك

He feels bad about it

إنه يشعر بالسوء حيال ذلك

So, he's been learning to design websites

لذلك ، كان يتعلم تصميم مواقع الويب

hoping to ease your burden

على أمل تخفيف العبء الخاص بك

هل تعرفين

he's on the computer every day?

هو على الكمبيوتر كل يوم؟

I saw him a couple days ago

رأيته منذ بضعة أيام

His elbow's are blistered

مرفقهُ متقرح

I know your work gives you lots of pressure

أعلم أن عملكِ يعطيكِ الكثير من الضغط

and it's tiring,

وهو متعب ،

but try to understand how he feels sometimes

لكن حاولي أن تفهمي كيف يشعرهو في بعض الأحيان

Before you went back to work,

قبل رجوعكِ إلى العمل ،

you could chat with him every day

يمكنكِ الدردشة معه كل يوم

But now, he can only wait for you to come home

لكن الآن ، يمكنه فقط انتظارعودتك إلى المنزل

He feels lonely

إنه يشعر بالوحدة

How about this?

ماذا عن هذا؟

From now on, spend 10 minutes

من الآن فصاعداً ، امضي 10 دقائق

or even 5 minutes

أو حتى 5 دقائق

to chat with him after work

للدردشة معه بعد العمل

For one, you can

لأحد ، يمكنكِ

vent your pressures from work

تنفيس عن ضغوطكِ من العمل

At the same time, you can let him know

في الوقت نفسه ، يمكنك السماح له بمعرفة

what you do at work

ماذا تفعلين في العمل

Then he'll be more at ease

ثم سيكون هو أكثر سهولة

Sister, you're right

اختي ، أنتِ على حق

I really have been too busy

أنا حقاً مشغولة جداً

and forgotten to think how Qifeng feels

ونسيت أن أفكر كيف يشعر تشيفونغ

You're already doing a great job

أنتِ بالفعل تقومين بعمل رائع

You can, without any complaints and regrets,

يمكنك ، دون أي شكاوى وندم ،

dedicate yourself to your family

تخصيص نفسك لعائلتك

I need to learn from you too

أحتاج أن أتعلم منكِ أيضاً

Qifeng, look what I brought you

تشيفونغ ، انظر ماذا احضرت لك

Qifeng, look what I brought you

تشيفونغ ، انظر ماذا احضرت لك

شكراً لك

What's up? Not in a good mood?

ماذا تفعل؟ لستَ في مزاج جيد ؟

Or is there something else?

أم هل هنالك شيء آخر؟

Youzhen's been very busy at work

يوتشين مشغولة جداً في العمل

Youzhen's been very busy at work

يوتشين مشغولة جداً في العمل

She gets too quiet when she comes home

إنها تصبح هادئة للغاية عندما تعود إلى المنزل

She gets too quiet when she comes home

إنها تصبح هادئة للغاية عندما تعود إلى المنزل

She doesn't talk to me

هي لا تتحدث معي

انا خائف جداً

I'm afraid she doesn't want me anymore

أخشى أنها لا تريدني بعد الآن

Why do you think that?

لماذا تعتقد ذلك ؟

At your life's lowest point

في أدنى نقطة من حياتك

she didn't leave you,

لم تتركك ،

and with all the difficulties

ومع كل الصعوبات

she still gave birth to your daughter

لقد ولدت ابنتك

How could she possibly abandon you?

كيف يمكن أن تتخلى عنك؟

Stop thinking negatively

توقف عن التفكير بشكل سلبي

I promised her that

لقد وعدتها بذلك

I'd give her and our children

سأعطيها وأطفالنا

a good life and a happy family

حياة طيبة وعائلة سعيدة

a good life and a happy family

حياة طيبة وعائلة سعيدة

But now, she needs to go out to work

لكن الآن ، تحتاج إلى الخروج للعمل

and I stay home to take care of the kids

وأبقى في المنزل لرعاية الأطفال

I'm no longer the head of the household

لم أعد رب الأسرة

The most important thing between a couple

الشيء الأكثر أهمية بين زوجين

is to trust and be considerate of each other

هو أن نكون واثقين من بعضنا البعض

Since you know that

بما انك تعرف ذلك

she works so hard at her job,

انها تعمل بجد في وظيفتها ،

you should be more considerate and supportive,

يجب أن تكون أكثر مراعاة وداعما ،

not doubt her and add to her troubles

لا تشك بها ولا تزد متاعبها

Or is it you don't have confidence in yourself?

أم أنك لا تثق بنفسك؟

Don't judge Youzhen by her looks

لا تحكم على يوشين من مظهرها

In fact, she's very strong inside

في الواقع ، إنها قوية للغاية في الداخل

That's why at your life's lowest point,

هذا هو السبب في أدنى نقطة في حياتك ،

she was there to support and protect you

كانت هناك لدعمك وحمايتك

Having Youzhen as your wife

بعد اخذك يوشين كزوجة لك

is your blessing

هي مباركتك

You're the best

أنت الأفضل

Gentle and thoughtful

لطيفة و وقورة

It might seem like Qifeng's taking care of you,

يبدو ان تشيفونغ يعتني بك ،

لكني اعرف

Qifeng relies on you the most

تشيفونغ يعتمد عليكِ أكثر

Brother, what you're telling me

أخي ، ماذا تقوله لي

is just like what my father always said

تماما مثل ما قاله والدي دائما

He was always an example

كان دائما مثالا

to encourage and comfort me

لتشجيع وراحة لي

You're about the same age as my youngest son You're about the same age as my youngest son

أنت في نفس عمر إبني الأصغر

I can be like your father

يمكن أن أكون مثل والدك

So, tell me what's bothering you

لذا أخبرني ما الذي يزعجك

Don't keep it inside,

لا تبقيه في داخلك ،

or you'll hurt internally too

أو سوف تتأذى داخلياً أيضاً

Dear, you've been on the computer for a long time

عزيزي ، لقد كنت على جهاز الكمبيوتر لفترة طويلة

Have a glass of juice and take a break

اشرب كوباً من العصير وخذ قسطاً من الراحة

شكرا لكِ

Dear, let me look at your elbow

عزيزي ، دعني ألقي نظرة على مرفقك

It's scrapped and blistered

انه متخدش ومتقيح

عزيزي ، هنا

I'll dress your wound

سوف انظف جرحك

Take it easy. It hurts

ببطء , هذا مؤلم

You know how to feel pain?

أنت تعرف كيف تشعر بالألم؟

Promise me that from now on

عدني من الآن فصاعداً

you'll time yourself when you're on the computer

سوف تحدد وقتك عندما تكون على الكمبيوتر

It can't be more than 4 hours

لا يمكن أن يكون أكثر من 4 ساعات

Only for 4 hours?

فقط لمدة 4 ساعات؟

At least 8 hours

على الأقل 8 ساعات

Stop bargaining

توقف عن المساومة

If you don't listen,

إذا لم تستمع ،

I'll have Brother Wenliang give you a pep talk

سأخبر الاخ ون ليانغ ان يعطيك حديثاً حماسياً

If fact, I don't really like being on the computer

في الحقيقة ، انا لا أحب أن أكون على الكمبيوتر

It's all your fault. You ignored me

هذا كله خطأكِ. لقد تجاهلتيني

So, I can only hit the keys on the computer

لذا ، يمكنني فقط ضرب المفاتيح الموجودة على جهاز الكمبيوتر

I'm sorry, Dear

انا اسفة عزيزي

My work load's been huge lately

ضغط العمل كان كبيراً في الآونة الأخيرة

I'm too exhausted

أنا مرهقة للغاية

I don't mean to ignore you

لا أقصد تجاهلك

I should be sorry, not you

انا يجب أن أكون آسف ، ليس أنتِ

I know your job's demanding,

أنا أعرف متطلبات وظيفتك

yet I still call to bother you at work

حتى الآن ما زلت اتصل لإزعاجك في العمل

Do you think I'm annoying?

هل تعتقدين أنني مزعج؟

بالطبع لا

It's not just you who needs me

ليس أنت فقط من يحتاجني

I need you, too

انا أيضاً احتاجك

Only when you're around, do I feel safe

فقط عندما تكون في الجوار ، أشعر بالأمان

and have a sense of belonging

ولدي شعور بالانتماء

I really don't want to use this way

أنا حقا لا أريد أن استخدم هذا الطريق

I really don't want to use this way

أنا حقا لا أريد أن استخدم هذا الطريق

to prove my love to you

لإثبات حبي لك

However, if it wasn't for this,

ومع ذلك ، إذ لم يحدث هذا ،

you wouldn't know how much I love you

لما عرفت كم أحبك انا

So, I've decided, every day from now on,

لذا قررت كل يوم من الآن فصاعداً ،

I'll spend 5 minutes to chat with you

سأقضي 5 دقائق للدردشة معك

That's not enough

هذا لا يكفي

We're an old couple now

نحن زوجين قديمين الآن

We don't have that much to talk about

ليس لدينا الكثير لنتحدث عنه

5 minutes isn't enough

5 دقائق ليست كافية

At least 50 minutes

على الأقل 50 دقيقة

5 minutes is fine

5 دقائق كافية

How about this?

وماذا عن هذا؟

Round it up to an hour

اجعليها لمدة ساعة

ساعة واحدة

من فضلك ، ساعة واحدة

Here, have some fruit

تفضل، تناول بعض الفاكهة

Leave it. I'll have it later

اتركيها. سأتناولها لاحقا

You've been hiding in here the whole afternoon

انت تختبئ هنا بعد الظهر كله

What're you doing?

ماذا تفعل؟

Stop talking. I'll be done soon

توقفي عن الكلام. سأنتهي قريباً

What're you typing?

ماذا كنت تكتب؟

We'll go to Qifeng's place later

سنذهب إلى مكان تشيفونغ لاحقاً

You'll find out then

سوف تكتشفين في ذلك الحين

Did you buy the cake?

هل اشتريتِ الكعكة؟

Hurry, tell me I'm great

أسرعي، أخبريني أنني رائع

أنت رائع!

What's going on?

ماذا يحدث ؟

I got my very first client

حصلت على أول عميل لي

You're awesome, Dear

أنت رائع عزيزي

You're really great

أنت رائع حقاً

ألا يجب علينا

take the kids out to celebrate?

اخذ الأطفال للاحتفال؟

Ma took them shopping

امي أخذتهم للتسوق

Sister, Brother

اختي , اخي

Sister, Brother

اختي , اخي

Qifeng, we're here to congratulate you

تشيفونغ ، نحن هنا لتهنئتك

on getting your first client

على حصولك على العميل الأول

You found out so fast?

اكتشفتم ذلك بسرعة؟

Are you kidding? As soon as I got the good news,

هل تمزحين؟ بمجرد أن حصلت على الأخبار الجيدة ،

Brother was the first person I told

الاخ كان أول شخص أخبرته

Here, this cake is for you

هنا ، هذه الكعكة لكِ

Congratulations

Thank you, Thank you

شكراً , شكراً

Hurry up, open your email box

أسرع ، افتح صندوق بريدك الإلكتروني

Why should I open my email box?

لماذا يجب علي فتح صندوق البريد الإلكتروني الخاص بي؟

You'll find out when you open it

سوف تعرف عندما تفتحه

Brother, did you ask your son

أخي ، هل سألت ابنك

or your grandson to type for you?

أو حفيدك للكتابة لك؟

No, I typed it myself

لا ، لقد قمت بكتابتها بنفسي

How can I keep up to date if I can't type?

كيف يمكنني مواكبة العصر إذا كنت لا أستطيع الكتابة؟

You know how to type on the computer

أنت تعرف كيف تكتب على الكمبيوتر

Now I see what you were doing the whole afternoon

الآن أرى ما كنت تفعله بعد ظهر اليوم بأكمله

Now I see what you were doing the whole afternoon

الآن أرى ما كنت تفعله بعد ظهر اليوم بأكمله

Brother Wenliang

الأخ ون ليانغ

was motivated by your one-finger typing

كان متحمساً بكتابة باصبع واحد

was motivated by your one-finger typing

كان متحمساً بكتابة باصبع واحد

So he asked his grandson to teach him

لذا طلب من حفيده أن يعلمه

It's not an easy task for him to learn to email

إنها ليست مهمة سهلة بالنسبة له أن يتعلم المراسلة

He sent you his first email

لقد أرسل لك أول بريد إلكتروني

هذا غريب

Qifeng got his first case

تشيقونغ حصل على القضية الاولى

and I wasn't the first one to know

ولم أكن انا أول من عرف

Instead, he told Brother Wenliang

بدلا من ذلك ، أخبر الأخ ون ليانغ

Brother Wenliang learned to use the internet

تعلم الأخ ون ليانغ أستخدام الإنترنت

He sent his first email to Qifeng

بعث بريده الإلكتروني الأول إلى تشيفونغ

He sent his first email to Qifeng

بعث بريده الإلكتروني الأول إلى تشيفونغ

Your relationship's not so simple

علاقتكم ليست بهذه البساطة

Of course our relationship's different from others

بالطبع علاقتنا مختلفة عن الآخرين

Because we're like father and son

لأننا مثل الأب والابن

Let's blow out the candles and have some cake

دعونا نطفئ الشموع وناكل بعض الكعك

OK

Brother and Sister

اخي واختي تشيفونغ وانا ناقشنا هذا

Qifeng and I have discussed it

Now that I'm back to work and have an income

الآن بعد أن عدتُ للعمل ولدي دخل

and he's designing websites at home now,

وهو يصمم مواقع الويب في المنزل الآن ،

we'll gradually earn money

سنكسب المال تدريجياً

So, we want to stop Tzu Chi's financial aid

لذا ، نريد أن نوقف المعونة المالية من تز وشي

So, we want to stop Tzu Chi's financial aid

لذا ، نريد أن نوقف المعونة المالية من تز وشي

Qifeng, Youzhen

تشيفونغ، يوتشين

Don't you want to reconsider?

ألا تريدون إعادة النظر بذلك؟

Wait until your income is stable,

انتظروا حتى يصبح دخلكم مستقراً،

Wait until your income is stable,

انتظروا حتى يصبح دخلكم مستقراً ،

then you can discontinue the aid

عندها يمكنكم إيقاف المعونة

Yes, you don't need to be so impulsive

نعم ، لستم بحاجة إلى أن تكونوا متسرعين

and decide in such a hurry

وتقررون في عجلة

Brother, Sister

أخي , أختي

To me, this NT$8,000

بالنسبة لي ، 8000 دولار تايواني

is the result of countless loving hearts

هو نتيجة لقلوب محبة لا تعد ولا تحصى

I don't know how many lifetimes I'll need

لا أعرف كم من العمر سأحتاج

in order to repay all this grace

من أجل سداد كل هذه النعمة

I'm thinking that if I have the ability

أنا أفكر إذا كان لدي القدرة

I don't want to be a receiver with palms up

لا أريد أن أكون مستقبلاً برفع راحة يدي

I want to be a giver with palms down

أريد أن أكون معطياً براحة اليد

and help others

ومساعدة الآخرين

to continue to spread Tzu Chi's great love

لمواصلة نشر الحب العظيم لتز وشي

Brother, what Qifeng means is that

أخي ، ما يعنيه تشيفونغ هو

we're not only terminating the financial aid

نحن لسنا فقط نريد إنهاء المساعدات المالية

we'd also like to make a monthly donation

نود أيضاً تقديم تبرع شهري

to Tzu Chi Foundation to help more people

إلى مؤسسة التز وشي لمساعدة المزيد من الناس

to Tzu Chi Foundation to help more people

إلى مؤسسة التز وشي لمساعدة المزيد من الناس

Since Qifeng made a vow,

منذ تعهد تشيفونغ ،

"Where there is a will, there is a way"

"حيث توجد إرادة ، هناك طريق "

We should respect their decision

يجب علينا احترام قرارهم

I'm very happy to hear this

أنا سعيد جدا لسماع هذا

I'll let Tzu Chi know that this money

سأدع تزو تشي تعرف أن هذا المال

I'll let Tzu Chi know that this money

سأدع تزو تشي تعرف أن هذا المال

was donated by two very special Bodhisattvas

تبرع به اثنين من بوديساتفاس المميزين جداً

On behalf of the beneficiaries,

نيابة عن المنتفعين ،

انا أشكرك

Good-bye, teacher

وداعاً يا معلمة

Good-bye, Teacher

وداعاً يا معلمة

وداعاً وداعاً يا معلمة

Good-bye, Teacher

Good-bye, Teacher

وداعاً يا معلمة

Good-bye, Teacher

وداعا يا معلمة

Xu Liangyu, Xu Jiaxuan

شو ليانغ يو ، شو جيا شيوان

Your mother isn't here yet?

أمكما ليست هنا بعد؟

She'll be here shortly

سوف تكون هنا قريبا

OK

Be good and wait here

كونوا جيدين وانتظروا هنا

Don't wander around

لا تذهبوا بعيداً

Teacher, I'm sorry

معلمة ، أنا آسفة

I'm sorry to make you wait so long

أنا آسفة لجعلكم تنتظرون كل هذا الوقت

Come, say bye bye to the teacher

تعالا ، قولا وداعاً للمعلمة

لنذهب إلى المنزل

Good-bye, Teacher Xie

وداعاً ، المعلمة شيه

حسنا ، دعنا نذهب وداعا يا معلم

Good-bye, Teacher

كيف كانت المدرسة اليوم؟

How was school today?

هل تصرفتم بأدب ؟

Did you behave?

Good-bye Mr. Zhao

السيد جاو

I've already set your website up for you

لقد اتممت عمل موقع الويب الخاص بك

Now, it just needs a few graphics

الآن ، انه يحتاج فقط إلى بعض الرسومات

You couldn't wait and found someone else?

لا يمكن أن تنتظر و وجدت شخص آخر؟

حسنا , أنا آسف

Baba, Brother took my toy

بابا ، أخي أخذ لعبتي

Go take it back from him

اذهبي لأخذها منه

But he won't give it to me

لكنه لن يعطيني إياه

Go tell your brother

اذهبي أخبري أخيك

Tell him Baba says so

قولي له بابا يقول ذلك

Baba, I already told him,

بابا لقد أخبرته بالفعل ،

but he won't give it to me

لكنه لن يعطيني إياها

Jiaxuan, don't bother Baba

جيا شيوان ، لا تزعجي بابا

Baba, I want the toy

بابا ، أريد اللعبة

ليانغ يو

ليانغ يو

Let your sister have the toy

دع أختك تاخذ اللعبة

No, it's my toy

لا ، إنها لعبتي

ليانغ يو

Didn't you hear what I said?

ألم تسمع ما قلته؟

I don't want to

لا اريد ذلك

شو ليانغ يو

جيا شيوان

Go bring me the stick

اذهبي احضري لي العصا

ليانغ يو

You're her older brother

أنت أخيها الأكبر

You should yield to your younger sister

يجب أن تخضع لأختك الصغرى

Letting her play with the toy

السماح لها ان تلعب باللعبة

لن يؤذيك

Apologize to your sister

اعتذر لأختك

and I won't spank you

وأنا لن أصفعك

I don't want to

لا اريد ذلك

Baba's not being fair

بابا غير عادل

Baba favors younger sister

بابا يفضل الشقيقة الصغرى

شو ليانغ يو

I'm trying to reason with you

أحاول التفكير معك

Do you understand?

هل تفهم؟

Put your hands out

Similar videos:

[飄洋過海來愛你] - 第01集 / VƯỢT QUA ĐẠI DƯƠNG ĐỂ YÊU THƯƠNG
大愛劇場 DaAiDrama
362.3K views 3.1K likes 162 dislikes 12 Mar 202183% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

2021最新魔幻電影《驅魔人前傳3封印之門》The Exorcist Prequel 2021魔幻動作片 Action Movie 國語高清1080P
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
39.8K views 0 likes 0 dislikes 15 Mar 202176% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202175% match

My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202075% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

【FULL】与晨同光26 | Irreplaceable Love 26（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.7K views 348 likes -1 dislikes 11 Dec 202074% match

ENGLISH SPEECH | RASHIDA JONES: Choose Love (English Subtitles)
English Speeches
99.5K views 1.9K likes 45 dislikes 18 Oct 201974% match

President and Housemaid | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7M views 48.3K likes -1 dislikes 05 Feb 202174% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202073% match

【一拳超人】怪协篇2：S级英雄童帝被策反！埼玉终于现身观战席...
Pretending to be a cold spirit
648.8K views 5.5K likes -1 dislikes 21 Aug 202073% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

(SUBTITLE) HELEN KELLER FULL MOVIE “THE MIRACLES WORKERS” BASED TRUE STORY
AmaiPerry
2M views 27.5K likes -1 dislikes 27 Jun 201973% match

【FULL】与晨同光12 | Irreplaceable Love 12（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
73.3K views 338 likes 27 dislikes 04 Dec 202073% match

UBER DEĞİL İSTANBUL'DA BEDAVA TAKSİ! #3 - SARHOŞ KIZLA UĞRAŞILIR MI YA ?
Cihan Kosif
1.2M views 51.5K likes -1 dislikes 27 Dec 201972% match

【FULL】与晨同光01 | Irreplaceable Love 01（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
775.4K views 5K likes -1 dislikes 28 Nov 202072% match

【FULL】与晨同光36 | Irreplaceable Love 36（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
67K views 361 likes -1 dislikes 17 Dec 202072% match

【FULL】与晨同光18 | Irreplaceable Love 18（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
67.6K views 318 likes -1 dislikes 07 Dec 202072% match

Lady and Lover | LGBTQ Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
913.8K views 7.1K likes -1 dislikes 25 Dec 202072% match

Wade Davis: Cultures at the far edge of the world
TED
329.4K views 2.7K likes 86 dislikes 12 Jan 200771% match

The Legend of the Blue Sea episode 03 (Tamil Sub K-Series)

3.9K views 45 likes 3 dislikes 10 Jul 201871% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

【FULL】与晨同光37 | Irreplaceable Love 37（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
64.6K views 334 likes -1 dislikes 17 Dec 202071% match

War of Kesai | Sci-fi Disaster Action film, Full Movie HD
Moxi Action Movies English
9.3M views 39.9K likes -1 dislikes 08 Feb 202170% match

Settings Privacy About Contact Donate