[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.41 [TURN ON CC] রাঁধুনি - Radhuni English Indonesian

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.41 [TURN ON CC]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 22.1K views 1.2K likes 1 dislikes 08 Mar 2021

Radhuni 264K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

[TO DO TOMORROW X TOGETHER]

[Untuk memastikan Besok X BERSAMA].

[TOMORROW X TOGETHER left alone on an empty studio]

[ Besok X BERSAMA Tinggalkan sendiri di kosong studio.

Can we take off the eyepatch?

Bisakah kita mematikan eyepatch?

Are we all left alone?

Apakah kita semua kiri?

[Staffs will be watching outside after setting up all the equipment]

[ Staf akan mengawasi di luar. Setelah mengatur semua peralatan.

[How will 5 members]

[Bagaimana 5 anggota]

[Act] - This. - The direction lock.

[UU] - Ini. - Arah.

[Dan memecahkan]

[The 5 challenges] - These are the same. - What's this?

[5.] - ini adalah sama. - Apa ini?

[Selama 3 jam?]

[The title will be Observation Report 553, but with a little taste of escape room game]

[ judul akan Pengamatan Laporan 553. Tapi dengan sedikit rasa keluar ruang permainan.

[This episode was filmed while strictly adhering] We're going in.

[episode ini difilmkan saat ketat mengikuti aturan]. Kita masuk.

[to quarantine regulations] What's this?

[untuk mengkarantina peraturan] Apa ini?

[Entering studio] - Where are we going? - There's a door sill here.

[Memasuki studio] - Mau kemana kita? - Tidak ada pintu ambang di sini.

[Following in] Right, I'll follow the wall.

[Setelah di] Baiklah, aku akan mengikuti.

[Congestion area] - I'm scared. - No more stairs.

[Kemacetan daerah] Aku takut. - Tidak ada tangga.

Where's the door sill?

Mana pintunya ambang?

Here, it's here.

Di sini, ada di sini.

I have a chin too (Korean pun).

Aku punya dagu juga (Korea kata-kata).

- Hahahah. - Can I take it off now?

- Hahahah. Bisakah aku mengambilnya sekarang?

[There's no one behind me] - My bad. - I think they lost us.

[Tidak ada orang di belakangku]. - Saya buruk. Aku pikir mereka kehilangan kita.

- The train is cut off? - Yes.

- Keretanya dipotong? Ya.

[Straight to the 2nd floor] We could just take off our eyepatches and move more comfortably.

[Langsung ke lantai 2]. Kita bisa pergi kita eyepatches. Dan bergerak lebih nyaman.

[Wandering 3 brothers] Where's the end?

[Wandering tiga saudara laki-laki] Dimana?

[YEONJUN & BEOMGYU arrives to the room] What, where are we?

[YEONJUN dan BEOMGYU datang ke kamar]. Apa, di mana kita?

Penutup mata ...

[3 members at the 1st floor moves to their positions]

[ 3 di lantai 1. untuk posisi mereka.

Why am I going by myself?

Kenapa aku pergi sendirian?

[Being separated]

[Menjadi terpisah]

- Where's TAEHYUN? - Why am I going by myself?

- mana TAEHYUN? - Mengapa saya pergi sendirian?

Are we going up?

Apakah kita akan pergi?

Where's TAEHYUN?

Dimana TAEHYUN?

[Here] Where are you?

[Di sini] Di mana kau?

- Are you HUENINGKAI? - Yeah, it's just two of us.

- Apakah Anda HUENINGKAI? Yeah, itu hanya kita berdua.

[Desperate] - What? Why. - You stay with me.

[Bintang Desparate] - Apa? Mengapa - Tetaplah bersamaku.

- This is not a horror experience? - You can let go of your hands.

- Ini tidak seksi pengalaman? Kau bisa lepaskan tanganmu.

- Let go of our hands? - No.

- Lepaskan tanganmu? Tidak.

[Grab] - Please sit down. - No.

[Ambil] - Silakan duduk. Tidak.

[No, don't separate us] Okay, I think I know what this is.

[Tidak, jangan memisahkan kita] Oke, aku pikir aku tahu apa ini.

[Desperately calling names] HUENING!

[Luar biasa memanggil nama] HUENING!

I think we're really doing a escape room .

Saya pikir kita benar-benar melakukan. yang melarikan diri.

Please put your hands forward.

Tolong letakkan tanganmu ke depan.

[Staffs are taking out suspicious looking rope] They're tying us.

[Staf yang mengambil yang melihat tali]. Mereka mengikat kita.

I think you and I are doing something.

aku pikir kau dan aku melakukan sesuatu.

[I don't like anything scary] I'll just give up if it's something scary.

[Aku tidak suka apapun yg menakutkan]. Aku akan menyerah jika hal yang menakutkan.

Do I have to let go of his hand?

Apakah saya harus melepaskan tangannya?

- Yes. - Sorry.

[I don't like anything scary 2] It's not something scary, right?

[Aku tidak suka apapun yg menakutkan 2]. Ini bukan sesuatu yang menakutkan, kan?

Tidak, itu tidak.

[Don't go] Why? Don't go.

[Jangan pergi] Mengapa? Jangan pergi.

[Relax, you guys will be together] - We're fine. - I want to stay with him.

[Tenang, kalian akan bersama-sama]. Kita baik-baik saja. Aku ingin tinggal bersamanya.

I think it's escape room .

Saya pikir itu melarikan diri.

- I know. - Something's locked.

- Aku tahu. - Ada yang terkunci.

- Something's locked. - Guys.

- Ada yang terkunci. Guys.

[TAEHYUN] [YEONJUN & BEOMGYU] [SOOBIN & HUENINGKAI]

[TAEHYUN] [YEONJUN dan BEOMGYU] [SOOBIN dan HUENINGKAI]

[TOMORROW X TOGETHER Observation Report 553]

[ Besok X BERSAMA Pengamatan Laporan 553.

[Outspoken about being a coward] I'm a coward, I give up.

[Outspoken tentang menjadi seorang pengecut]. aku pengecut, aku menyerah.

Don't hurt them!

Jangan melukai mereka!

So kind of him.

[3, 2, 1] - What's this? - Are we in a solitary cell?

[3, 2, 1] - Apa ini? Apa kita di sel sel?

[Chapter 01. Someday, a rope grew from my wrist] - Take it off? - Yes.

[ Bab 01. Suatu hari, tali besar Dari tanganku. - Take it off? Ya.

We can see this, right?

Kita bisa melihat ini, kan?

[Thoroughly reading the mission card]

[Sangat membaca misi kartu].

Someday, a rope grew from my wrist.

Suatu hari, tali besar dari tanganku.

Cut the rope...

Potong talinya ...

Jangan lakukan apa?

Separate the rope without

Pisahkan tali tanpa

cutting, untying, or taking it off.

Memotong, untying, atau mengambilnya.

[SOOBIN & HUENINGKAI's ropes are intertwined]

[ SOOBIN dan HUENINGKAI, tali yang saling terkait.

- What about the other 3 members? - I know.

- Bagaimana dengan sisa tiga anggota? - Aku tahu.

We can somehow separate these.

Kita dapat memecah persoalan ini.

[SOOBIN & HUENINGKAI understood the situation instantly] - Is this an IQ test? - I know.

[ SOOBIN dan HUENINGKAI mengerti Situasi langsung. - Apakah ini IQ test? - Aku tahu.

[YEONJUN & BEOMGYU checks the mission card] Okay.

[YEONJUN dan BEOMGYU memeriksa misi kartu]. Oke.

Separate the rope without cutting, untying, or taking it off.

Pisahkan tali tanpa memotongnya, untying. atau mengambilnya.

[Tries right away] This.

[Upaya segera] Ini.

- How? - How...

- Bagaimana? Bagaimana ...

[So easy] This is so easy...

[Jadi mudah] Ini sangat mudah ...

[Tidak mudah] Tidak?

[Little island inside a wide studio]

[Se dikit pulau dalam berbagai studio].

[Looking around] What!

[Melihat sekeliling] Apa!

[His clothes and lock is connected] It's locked.

[Bajunya, terhubung]. Terkunci.

- Wait. - Should I spread it?

- Tunggu. - Haruskah aku membuatnya?

We can try anything and it might work.

Kita dapat mencoba apa pun dan itu mungkin berhasil.

[SOOBIN & HUENINGKAI's Data]

[SOOBIN dan HUENINGKAI, Data]

[Try anything when they are tied in an intertwined rope]

[ Coba sesuatu ketika mereka terikat. yang menghubungkan tali.

-Ta-da! - Ta-da!

- Ta-da! - Ta-da!

If you do this.

Jika Anda melakukan ini.

[Ta-da! It's the same] Ta-da!

[ Ta-da! Hal yang sama. Ta-da!

- Ta-da! - It's the same

- Ta-da! Hal yang sama

[SOOBIN & HUENINGKAI Data] - Make a circle, like this. - Circle?

[SOOBIN dan HUENINGKAI Data] - Buatlah lingkaran, seperti ini. - Circle?

[Thinks hard when they are tied in an intertwined rope] Make a big circle, like this.

[ Berpikir keras ketika mereka terikat. Dalam sebuah menghubungkan tali. Membuat besar, seperti ini.

[Saw this from somewhere]

[Ku lihat gadis dari suatu tempat]

How do you solve this?

Bagaimana kau mengatasi ini?

Will the others have the same problem?

Apakah yang lain memiliki masalah yang sama?

Or is it just the two of us?

Atau dia hanya kami berdua?

[Frustrated] Gosh.

[Frustrasi] Tuhan.

[SOOBIN's Data] You should at least give us some clue.

[SOOBIN, Data] Anda harus setidaknya memberi kita beberapa petunjuk.

[Asks for a clue when they are tied in an intertwined rope] It's not going to work.

[ Minta untuk petunjuk ketika mereka terikat. Dalam sebuah menghubungkan tali. Tak akan berhasil.

Is there a clue?

Apakah ada petunjuk?

[SOOBIN's Data] I look good today.

[SOOBIN, Data] Aku terlihat cantik hari ini.

[Get some energy from his good looks when they are tied in an intertwined rope]

[ Dapatkan beberapa energinya terlihat bagus. Ketika mereka terikat dalam sebuah menghubungkan tali.

- You look the same. - I think I look good today.

Kau tampak sama. Aku pikir aku kelihatan tampan hari ini.

[Can't go pass a mirror] I look okay.

[Aku tak bisa melewati cermin]. aku kelihatan baik-baik saja.

[Attack with a chin]

[Serang dengan dagu]

Apakah Anda baik-baik saja?

If you didn't like

Jika Anda tidak suka

me being satisfied with myself, I apologize.

Aku puas dengan diriku sendiri. Aku minta maaf.

Let's just stay connected.

Mari kita tetap terhubung.

[SOOBIN & HUENINGKAI's Data, just pass the challenge ]

[ SOOBIN dan HUENINGKAI, Data, cuma lewat. tantangan.

Should we escape this room first?

Haruskah kita lari dari ini kamar pertama?

Can't we just take it off?

Bisakah kita melepaskannya?

[Tidak] Bisakah kita?

[Huh? What are you doing?] Did we do it?

[ Hah? Apa yang kau lakukan? Apakah kita melakukannya?

[YEONJUN & BEOMGYU's Data, misunderstand the instructions] Right?

[ YEONJUN dan BEOMGYU, Data, salah paham Instruksi. Benar?

[when they are tied in an intertwined rope] - We've done it, right? - What?

[ ketika mereka terikat Dalam sebuah menghubungkan tali. - Kami sudah melakukannya, kan? - Apa?

TO DO staffs are.

Untuk memastikan staf.

[Staff's Data_by. BEOMGYU, a bit stupid] A bid stupid.

[ Staf yang Data_by. BEOMGYU, bodoh. Seorang tahanan bodoh.

[Unexpected progress] - Is it over? - Now, let's look for some clues.

[Tidak terduga kemajuan] Apa? Sekarang, mari kita mencari beberapa petunjuk.

Right, it's locked.

It is a escape room .

Ini adalah jalan keluar.

[Found TAEHYUN] Hey!

[Ditemukan TAEHYUN] Hei!

[Happy to see] Hi!

[Senang bertemu] Hai!

Tidak, tenanglah.

I think I'll be able to escape if I try this from 0.

Saya pikir saya akan bisa lolos. Jika saya mencoba hal ini.

[TAEHYUN's Data, calm down and try from 00000 to 99999 when locked up]

[ TAEHYUN, Data, tenang dan mencoba. Dari 00000 untuk 99999 ketika terkunci.

[Checks on each other] Okay.

[Cek di satu sama lain] Oke.

So we all have different challenges.

Jadi kita semua memiliki tantangan yang berbeda.

[Chapter 02. Can't we just open the door?] What are the clues?

[ Bab 2002. Bisakah kita membuka pintu?. Apa petunjuk?

- I need to know the clues. - Unlock the locks to find the clues.

Aku harus tahu petunjuk. - Buka kunci untuk menemukan petunjuk.

- Escape.... - Isn't it a clue?

- Lari ... - Bukankah itu petunjuk?

[Found a prop that looks like a clue] TO DO.

[Temukan sebuah model yang terlihat seperti sebuah petunjuk]. Untuk memastikan.

TO DO. These are the same.

Untuk memastikan. Ini adalah hal yang sama.

Only SOOBIN has different pose.

Hanya SOOBIN memiliki berbagai gaya.

[What do these pictures tell?]

[Apa yang foto-foto ini tahu?].

Why is he doing a hula hoop with his neck?]

Mengapa ia melakukan hula hoop dengan lehernya?.

[Satisfied] We'll leave it since it's dark in here.

[Puas] Kami akan meninggalkannya karena itu disini gelap.

What do we have?

Apa yang kita lihat?

[Unlock the lock to find a clue and escape the room] Where's the lock?

[ Buka kunci untuk mencari petunjuk. Kabur ruangan. Di mana kuncinya?

We need to find it.

Kita harus menemukannya.

[BEOMGYU's Data, he is good at finding clues when he is locked inside a room] Where?

[ BEOMGYU, Data, dia baik. Mencari petunjuk ketika dia dikunci di dalam kamar. Dimana?

So the lock is here, we need to find the codes.

Jadi kuncinya ada di sini, harus kita temukan. kode.

I don't get this.

Saya tidak mendapatkan ini.

[Difficult] This is more difficult than normal escape room .

[Sulit] Ini lebih sulit. Dari normal melarikan diri.

[Chapter 02. mission card] - What, we had this? - Yes.

[ Bab 2002. misi kartu. - Apa, kita punya? Ya.

[So it is a escape room ] We're doing a escape room !

[Jadi itu adalah jalan keluar ruang]. Kami sedang mempersiapkan kamar!

[SOOBIN & HUENINGKAI's room is locked with a direction lock] It's the direction lock.

[ SOOBIN dan HUENINGKAI kamar terkunci. Dengan arah kunci It's arah.

Right, it's up, down, and the sides.

Ini atas, bawah, dan sisi.

[Searches on the props since they're sure it's the escape room game]

[ Menundukkan pada alat peraga karena mereka. Tentu saja lolos kamar permainan.

[What are they looking at?]

[Apa yang mereka lihat?].

All members are different.

Semua anggota yang berbeda.

[A small locker on the desk]

[Se dikit loker di meja].

[Each drawer holds a cute pictures]

[Se tiap gambar menyimpan yang lucu gambar].

[What do they mean?]

[Apa maksudmu?]

YEONJUN, HUENINGKAI.

YEONJUN, HUENINGKAI.

Nothing is written on the back?

Tidak ada yang tertulis di belakang?

[Nothing] Nothing.

[Tidak ada] Tidak ada.

[Last clue from the 1st room] This is it?

[Terakhir petunjuk dari 1 kamar]. Hanya ini?

[Still struggling alone]

[Masih berjuang sendiri]

Where do I match it too?

Dimana aku bisa menandinginya juga?

[Takes off jacket to work harder]

[Tinggal landas jaket untuk bekerja lebih keras].

[Found a number sticker]

[Temukan beberapa stiker]

Did I have this from the start?

Apakah ini dari awal?

[YEONJUN's Data, recognizes small changes fast]

[ YEONJUN, Data, mengakui perubahan kecil dengan cepat.

I don't think so.

[Why do I have this on my clothes?] Why do I have this on my clothes?

[Kenapa aku punya ini di pakaianku?]. Kenapa aku punya ini di pakaianku?

Hey! It's my first time seeing this.

Hei! Ini pertama kali melihat itu.

[YEONJUN's sticker says 0] - 00? - 00.

[YEONJUN itu stiker mengatakan 0] - 00? - $ 100.

- Everyone! - Yes!

- Se tiap orang! - Ya!

Do you guys have numbers on your clothes?

Apakah kalian memiliki angka pada pakaianmu?

- Do you? - Yes!

- Apakah Anda? - Ya!

[TAEHYUN found 3] - Number, like a sticker! - Yes!

[TAEHYUN menemukan 3] - Nomor, seperti stiker. - Ya!

But surprisingly, this lock doesn't have a 0.

Tapi anehnya, ini kuncinya.

[YEONJUN & BEOMGYU's lock is a 8-digit lock]

[ YEONJUN dan BEOMGYU, kunci adalah 8-digitnya.

It doesn't have a 0 and it's a 8-digit lock.

itu tidak mempunyai 10 dan 8-digit.

Mine has 0 and it's a 5-digit lock.

Tambang telah 0 dan 5-digit.

[Clue status] [1st floor - locker clue, 2nd floor - frame clue]

[Clue status] [lantai 1 - ganti tahu, lantai 2 - bingkai petunjuk].

[Mysterious numbers on their clothes]

[Mysterious angka pada pakaian mereka].

[TAEHYUN's Data, he stays well by himself]

[ TAEHYUN, Data, dia tinggal baik oleh dirinya sendiri.

[Analyzing an old phone to find a clue]

[ Analyzing tua untuk. mencari petunjuk.

[Frames look suspicious] What's this? I know they mean something.

[Frames terlihat mencurigakan] Apa ini? Aku tahu maksudnya sesuatu.

[Members' hand directions] Up, right, left, up, left.

[Anggota ' tangan arah] Naik, kanan, kiri, kiri.

Do you guys have a

Apakah kalian punya.

direction lock?

[Didn't hear] The ones with a direction lock.

[Tidak mendengar] Yang Dengan petunjuk.

Mine is 5-digit bicycle key.

Milikkuadalah 5-digit sepeda?

Hey! That one sounds different!

Hei! Yang terdengar berbeda.

It sounds different?

Kedengarannya berbeda?

TAEHYUN can see us, right?

TAEHYUN bisa melihat kami, kan?

- Yes. - I think we need to share clues, TAEHYUN.

Ya. - saya pikir kita harus berbagi petunjuk, TAEHYUN.

[TAEHYUN] [YEONJUN & BEOMGYU] [SOOBIN & HUENINGKAI] I think we need to cooperate.

[TAEHYUN] [YEONJUN dan BEOMGYU] [SOOBIN dan HUENINGKAI] Saya pikir kita perlu untuk bekerja sama.

HUENINGKAI! SOOBIN!

HUENINGKAI! SOOBIN!

[Mengapa?] Anda.

[BEOMGYU is finally heard] Have any mission that involves direction?

[BEOMGYU akhirnya mendengar] Punya misi yang melibatkan?

[Got it!] Try what I say.

[Got it!] Cobalah apa yang saya katakan.

- Right. - Right.

- Left. - Left.

- Kiri. - Kiri.

- Left. - Left.

- Kiri. - Kiri.

So this is about working together!

Jadi ini adalah untuk bekerja bersama!

[Interesting] - How did you do it? - What's this?

[Menarik] Bagaimana kau melakukannya? - Apa ini?

- Is it unlocked? - Yes.

- Apakah itu terkunci? Ya.

Then you need to.

Kemudian Anda perlu untuk.

[Then, the room on the 1st floor will have the clue for the 2nd floor room] We need to work together!

[ Lalu, ruangan di lantai 1. Akan petunjuk untuk ruang lantai 2. Kita harus bekerja bersama-sama!

Cari kita petunjuk!

[SOOBIN & HUENINGKAI escape room] How did you find out?

[SOOBIN dan HUENINGKAI keluar ruangan] Bagaimana kau bisa tahu?

- How did you find out? - We had the pictures.

Bagaimana kau bisa tahu? Kita punya fotonya.

[Come on. Come on] Come upstairs.

[ Ayo. Ayo. Datang ke atas.

[First time going up to the 2nd floor] It's like this.

[Pertama kali naik ke lantai 2]. Seperti ini.

- Oh, it's different here. - Yes.

Oh, itu berbeda di sini. Ya.

[SOOBIN and HUENINGKAI also checked the clue in the room on the first floor] Up, right, left. Up, left.

[ SOOBIN dan HUENINGKAI juga Periksa petunjuknya dalam ruangan di lantai pertama. Naik, kanan, kiri. Ayo, pergi.

We had photos of the members too!

Kami memiliki foto anggota juga!

Yes, you need to tell us,

Ya, kamu butuh untuk memberitahu kami.

what the numbers are.

Apa yang angkanya.

[Got it!] I know this!

[Got it!] Aku tahu ini!

[YEONJUN and BEOMGYU are about the escape] I'll tell you.

[YEONJUN dan BEOMGYU adalah tentang melarikan diri]. Aku akan memberitahu Anda.

[What about me?] How long should I be tied up here?

[Bagaimana denganku?] Berapa lama saya harus diikat di sini?

[I miss the members]

[Aku rindu anggota]

Why are you two still tied in the rope?

Mengapa kalian berdua masih terikat tali?

[It's difficult] We tried to untie it.

[Sulit] Kami mencoba untuk melepaskannya.

- But we don't know how to untie the rope. - I saw it in a book before.

Tapi kita tidak tahu cara melepaskan tali. Aku melihatnya sebelumnya.

You can just pull your wrists out.

Anda dapat mengambil pergelangan tangan Anda.

[A valuable information] Do not untie the knot.

[Sebuah informasi berharga] Jangan lepaskan ikatan.

We didn't have that rule.

Kami tidak memiliki peraturan itu.

[Separate the crossed rope by cutting,] We had to either cut or pull our wrists out of the rope.

[Pisahkan melewati tali dengan memotong,]. Kami memiliki untuk memangkas atau menarik kita pergelangan tangan. tali.

[pulling out your wrists but without untying the knot] Right?

[ mengeluarkan pergelangan tanganmu tapi tanpa. Untying simpul. Benar?

No. We have to either cut the rope,

Tidak. kita harus baik memotong tali.

or pull our wrists out of the rope, without untying the knot.

Atau menarik kita pergelangan tangan dari tali. Tanpa untying ikatan.

And then we had to separate the crossed rope.

Lalu kami memiliki untuk memisahkan menyeberang.

- Without untying the knot? - Yes.

- Tanpa untying yang knot? Ya.

[We were wrong! Let's do it again!] We were doing the wrong thing.

[ Tapi kita salah! Mari kita lakukan lagi! Kami melakukan hal yang salah.

Let's do it again in order to follow the rules.

Mari kita melakukannya lagi dalam rangka mengikuti aturan.

[YEONJUN & BEOMGYU's data] We were not supposed to do this.

[YEONJUN dan BEOMGYU data] Kami tidak seharusnya melakukan ini.

[Once they found out that they were wrong, they continue the mission following the rules]

[ Setelah mereka tahu bahwa mereka salah. mereka tetap misi mengikuti aturan.

[Pro entertainer] We just didn't know it.

[Pro penghibur] Kita hanya tak tahu itu.

[Shall we untie it while they are looking for the password?] We can do it this way.

[ Bagaimana kalau kita melepaskannya saat mereka sedang mencari. untuk password? Kita bisa melakukannya dengan cara ini.

What? It's the same.

Apa? Sama saja.

Like this. And here...

Seperti ini. Dan di sini ...

Let's think about it here.

Mari kita berpikir tentang hal ini di sini.

[I don't think this is right]

[Aku tidak berpikir ini benar].

[YEONGJUN & BEOMGYU's Data] Come here, come closer.

[YEONGJUN dan BEOMGYU, Data] Kemarilah, datang lebih dekat.

[Focus on the mission regardless of the noise]

[ Fokus pada misi terlepas dari. suara itu ]

- Lift one leg up. - Ok.

- Angkat satu kaki. / Baiklah.

Tinggal di sana.

[Kau bekerja keras]

Well...It's the same.

Well...It yang sama.

Let's get the password first.

Mari kita sandi.

[Let's escape this room first] - First... - We need to untie it there.

[Mari kita lari dari ini kamar pertama]. - Pertama ... Kita harus melepaskannya di sana.

Tell us the clue for the lock!

Beritahu kami petunjuk untuk mengunci!

How does your lock look like?

Bagaimana kuncimu?

Do you know the locks used in schools?

Kau tahu kunci yang digunakan di sekolah?

- The 8-digit lock? - Yes. The ones you press the password.

- 8-digitnya? Ya. Yang anda menekan tombol sandi.

- Is there numbers from 1 to 8? - Yes.

- Apakah ada nomor dari 1 sampai 8? Ya.

[TAEHYUN's Data. Among numbers 1 to 8, TAEHYUN told them to press 943]

[ TAEHYUN, Data. Di antara jumlahnya 1 8. TAEHYUN mengatakan kepada mereka untuk menekan 943.

[YEONJUN and BEOMGYU struggle with the rope again] Don't you think we should press the number of people?

[ YEONJUN dan BEOMGYU berjuang dengan tali. Lagi. Jangan Anda pikir kita harus tekan. Jumlah orang?

[SOOBIN and HUENINGKAI are here] - Ok. - First, do this.

[SOOBIN dan HUENINGKAI di sini]. / Baiklah. - Pertama, lakukan ini.

[The lock is opened] - Done! - Right? - What?

[Kuncinya dibuka] - Baiklah! Benar? - Apa?

- What? - Right? - Let's get out.

- Apa? Benar? - Ayo keluar.

[Dialed it according to the directions of the photos on the 1F locker] I dialed it in order and it worked.

[ Dialednya sesuai dengan petunjuk. Dari foto-foto di 1F ganti. Saya menghubunginya dalam rangka dan bekerja.

The locker was the clue.

The loker itu petunjuknya.

[2F Frame clue, 2F Button lock. 1F Locker clue, 1F Dial lock]

[ 2F Bingkai tahu, 2F Button. 1F Locker tahu, 1F Dialnya.

[2F Frame clue -> 1F Dial lock. 1F Locker clue -> 2F Button lock]

[ 2F Bingkai tahu - > 1F Dial. 1F Locker tahu - > 2F tombol kunci.

[9 3/4] Save me!

[9 3/4] Menyelamatkan aku!

[Chapter 03] Waiting for you at the 9 3/4 phone booth.

[Bab 03] Menunggu untuk Anda di 9 3/4 telepon umum.

Find clues near you and save your member.

Cari petunjuk di dekat Anda Dan menyelamatkan Anda.

[9 3/4 phone booth] - Let's start with his. - Let's solve this first.

[9 3/4 telepon umum] - Mari kita mulai dengan dia. - mari selesaikan ini dulu.

[Huddled together] This is a number.

[Huddled bersama] Ini adalah angka.

Was there a number in the room?

Apakah ada nomornya di dalam ruangan?

[Follow me][Following] Wait.

[Ikuti aku][Mengikuti] Tunggu.

Was there a walkie-talkie in your room?

Apakah ada radio Di kamarmu?

- We had two. - We had one. - We had one.

Kita punya dua. Kita punya satu. Kita punya satu.

[One walkie-talkie in 1F room and 2F room] Then, it's 5 in total?

[Satu radio di 1F dan 2F kamar]. Kemudian, itu adalah 5?

- Was there something on the walkie-talkie? - Well...

- Apakah ada sesuatu di radio? Yah ...

[We prepared a walkie-talkie for your communication] We had 1 walkie-talkie, right BEOMGYU?

[ Kami menyiapkan walkie-talkie untuk Anda. Komunikasi. Kami memiliki 1 radio, benar. BEOMGYU?

- No. I haven't used it. What is it? - There's one?

Bukan. aku belum menggunakannya. Ada apa? - Tidak ada?

- Yes. We had one. - What?

- Ya, kami punya. - Apa?

You all had a walkie-talkie in your rooms!

Kau tak punya radio di kamar anda!

- Yes. - Yes. - This is... - But we need to know how to use this walkie-talkie.

Ya. Ya. / Ini ... Tapi kita perlu tahu bagaimana menggunakan radio.

[Right] Yeah. I know how to turn this on.

[Benar] Aku tahu bagaimana untuk mengubah ini.

[The members knew how to turn it on] You already turned the power on.

[Anggota tahu bagaimana untuk menyalakannya]. Kau sudah menjadi kekuatan.

[But they didn't know how to use it]

[Tapi mereka tidak tahu bagaimana menggunakannya].

[Anyway] Does anyone know how to use it?

[Bagaimanapun] Apakah ada yang tahu bagaimana menggunakannya?

[Annoyed] - This is annoying - I didn't expect this.

[KESAL] Ini menjengkelkan - Aku tidak mengharapkan ini.

[Reading carefully] I've seen it somewhere.

[Membaca dengan hati-hati] Aku pernah melihatnya disuatu tempat.

- I saw it in a book too! - Right. This is...

Aku melihatnya di buku! Benar. Ini adalah...

[Recalling their memories] I saw it in a book.

[Mengingat ingatan mereka] Aku membacanya.

You had to do this and do this...

Kau harus melakukan ini dan melakukan ini ...

I read that you need to make a loop and...

Saya membaca bahwa Anda perlu untuk membuat lingkaran dan ...

- And then you put the rope inside the loop to untie it. - Right. - Right?

Dan lalu kau taruh tali di dalam. untuk melepaskannya. Benar. Benar?

What do we need to do?

Apa yang perlu kita lakukan?

Get this rope...

Dapatkan tali ...

- We need to separate the ropes? - Yes.

Kita perlu memisahkan antara tali? Ya.

- We need to untie it? [Unanimously] - Yes. We need to untie it. - We need to untie it.

Kita harus melepaskannya? [Unanimously] Ya. Kita harus melepaskannya. Kita harus melepaskannya.

Get inside this loop.

Masuk ke dalam ini.

[Going into the loop]

[Pergi ke tangan]

- Ta-da. - What?

- Ta-da. - Apa?

Nothing changed.

Tidak ada yang berubah.

[Even if HUENINGKAI moves here and there] Come out of the loop.

[Bahkan jika HUENINGKAI bergerak di sana-sini]. Keluar dari.

[Ta-da that informs them they failed] Ta-da.

[Ta-da yang memberitahu mereka gagal]. Ta-da.

- Ta-da. - It's the same.

- Ta-da. - Ini yang sama.

[Are you confused with the rope? Time to introduce chapter 4] Back to the starting point.

[ Apakah Anda bingung dengan tali? Waktunya Perkenalkan bab 4. Kembali ke titik awal.

What should we do?

Apa yang harus kita lakukan?

[Chapter 04. The fairy of button]

[ Bab 04. Para peri dari tombol.

[When the members see "Don't press" button, what will they do?]

[ Ketika anggota melihat "Jangan paksa" tombol. apa yang akan mereka lakukan?

- When you see "Don't press" sign, it makes you want to press it more. - Right.

- Ketika Anda melihat "Jangan paksa" tanda, hal ini. Kau mau menekannya. Benar.

[Then, press it]

[HUENINGKAI runs away after pressing the button] What?

[ HUENINGKAI melarikan diri setelah menekan. tombol Apa?

BEOMGYU pressed the button!

BEOMGYU menekan tombolnya!

[Shaking his head] Excuse me! He pressed it!

[Gemetar kepalanya] Permisi! Dia menekannya!

[What? It's snacks!] What?

[ Apa? Ini makanan ringan! Apa?

- Thank you. - I pressed it.

Terima kasih. Aku tekan itu.

[Why are they laughing?] What did we do?

[Mengapa mereka tertawa?] Apa yang kita lakukan?

[Before the members on 2F escaped] Don't press. I want to press it.

[Sebelum para 2F melarikan diri]. Jangan paksa. Aku ingin menekannya.

[He pressed it immediately]

[Dia menekannya segera]

[The button fairy appeared]

[Tombolnya peri muncul]

[Throwing at them]

[Melemparkan mereka]

[The laughing sound the 2F members could hear when they were solving the problem]

[ The tertawa suara 2F. Bisa dengar waktu mereka memecahkan masalah.

[The person who pressed the button, SOOBIN] Why did she throw it at me?

[Orang yang menekan tombolnya, SOOBIN]. Mengapa dia lemparkan padaku?

[When you press the button, the button fairy will appear and give random gifts]

[ Ketika Anda menekan tombol, tombol dongeng. Apakah muncul dan memberinya hadiah.

[They tried to give BEOMGYU a flour shot]

[Mereka mencoba untuk memberikan BEOMGYU yang tepung ditembak].

I was the one who pressed the button.

Aku adalah orang yang menekan tombolnya.

[TAEHYUN's data. Detects the changes quickly] 4 changed to 3!

[ TAEHYUN data. Deteksi perubahan cepat. 4 berubah menjadi 3!

[Whenever they press the button, the number changes] Does the number change when we press it one more time?

[ Ketika mereka menekan tombol. Jumlah perubahan. Apakah nomor. Ketika kita tekan sekali lagi?

[HUENINGKAI won't hold it] Is it good when the number changes?

[HUENINGKAI tak akan bertahan] Apakah itu baik ketika jumlah perubahan?

When they say don't press it,

Ketika mereka mengatakan jangan menekannya.

it means we shouldn't press it.

Itu berarti kita harus bertanya.

[Random prize] No!

[Random hadiah] Tidak!

[TOMORROW X TOGETHER's Data] What?

[Besok X BERSAMA, Data] Apa?

[They are hesitant in pressing an unknown button]

[Mereka ragu-ragu dalam menekan yang tidak diketahui tombol].

Why is she so serious?

Kenapa dia begitu serius?

[What? This is fun!] This is...

[ Apa? Ini menyenangkan! Ini adalah...

- It changed! - Stop, stop.

Ini berubah! Berhenti, berhenti.

[Stop] Stop pressing the button. The number changed to 2.

[Berhenti] Berhenti menekan tombol. Jumlah berubah menjadi 2.

[Right. We have 2 times left] - Right. - They said, don't press it.

[ Benar. Kami punya 2 kali pergi. Benar. Mereka mengatakan, jangan menekannya.

[Witness] - When we pressed it for the first time, we got a flour shot. - Yes.

[Saksi] - Ketika kita menekannya. Waktu, kita punya tepung. Ya.

- Really? - That's why his shirt is all white here.

- Benarkah? Itulah sebabnya semuanya berwarna putih.

[White] She was hiding under the table and threw flour at them.

[Putih] Dia bersembunyi di bawah meja. Melemparkan tepungnya.

Really? So, it's not a good button.

Benarkah? Jadi, ini bukan yang baik.

Shall we press it one more time?

Haruskah kita tekan sekali lagi?

- This is... [Nope] - No.

Ini ... [Tidak].

I want to press it because they said don't press it.

Aku ingin tekan karena. Mereka bilang jangan menekannya.

- Just once! Let's press it just one more time. - Let's press it!

- Hanya sekali! Mari kita tekan hanya satu kali lagi. - Ayo tekan itu!

[As if they are enchanted, the members walk toward the button] Let's press it until the number turns 0!

[ Seperti jika mereka terpesona, para anggota. Menjelang tombol. Mari kita menekan sampai. Dan 0.

Let's not press it.

Jangan tekan itu.

- No. Don't press it. Please! - There's 1 and 0.

- Jangan tekan. Kumohon! - Tidak ada 1 dan 0.

[Don't press it] Let's not press it.

[Jangan tekan] Jangan tekan itu.

They gave us the snacks.

Mereka memberi kita makanan ringan.

[Snacks] Should I eat one?

[Camilan] Haruskah aku makan?

[Since there are only two chances left, he presses the button carefully]

[ Karena hanya ada dua kemungkinan yang tersisa. Dia memencet tombolnya dengan hati-hati.

[He flew like a butterfly, stung like a bee and disappeared] He pressed it! Come on!

[ Dia terbang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah. Menghilang. Dia mendesaknya! Ayo!

[Security alert!] Run away!

[Peringatan Keamanan!] Lari!

[The monitor suddenly changed] - Stop pressing the button! - What?

[Monitor tiba-tiba merubah] Berhenti menekan tombol! - Apa?

[Revealing the answer?] It says, revealing the answer. A.

[Revealing jawabannya?] Ia mengatakan, mengungkapkan jawabannya. A.

- B. - Is it "Problematic Men"? - Hey! Hey! Hey!

- B. - Apakah "Problematic -"? - Hey! Hei! Hei!

[Revise] [Chapter 1. The answer of the knot] The knot! The knot!

[Merevisi] [ Bab 1. Jawabannya dari simpul ini. The simpul! The simpul!

Move! We need to solve it!

Minggir! Kita harus menyelesaikannya!

[Urgently][Focused] [Focused] - We need to solve it. They are showing us the answer. - YEONJUN!

[Dia][Fokus] [Fokus] Kita harus menyelesaikannya. Mereka menunjukkan kita jawaban. - YEONJUN!

[Chaotic] Move!

[Chaotic] Minggir!

[BEOMGYU's Data. I work hard but I'm a Troll too] - What? - Move. Move.

[ BEOMGYU, Data. Saya bekerja keras, tapi Troll juga. - Apa? - Jalan. Pindah.

They are showing us how to solve this problem.

Mereka menunjukkan bagaimana untuk memecahkan masalah ini.

BEOMGYU is such a troll.

BEOMGYU itu ' troll '.

- Can you show it to us again? - Why?

Bisakah kau menunjukkannya kepada kami lagi? Mengapa?

[The end of the clue video of chapter 1] I didn't watch it yet!

[Akhir dari petunjuk tentang Bab 1]. Aku tidak menontonnya!

[I'm not a Troll!] [I made the video played] The video came out because I pressed the button.

[Aku bukan Troll.] [Aku membuat video bermain]. Videonya keluar karena saya menekan tombolnya.

Can you play it one more time?

Dapatkah Anda bermain sekali lagi?

Give us one more chance.

Beri kami satu kesempatan lagi.

[HUENINGKAI's Data. He becomes cute when he needs a clue] One more time, please.

[ HUENINGKAI, Data. Dia menjadi lucu Ketika dia butuh petunjuk. Sekali lagi, silakan.

[Sad] He pressed the button but he couldn't see the video because he was hiding.

[Sedih] Dia menekan tombol tapi. Dia tidak dapat melihat video karena dia bersembunyi.

He had it stolen before his very eyes.

Dia telah mencurinya mata.

This is the only part I saw.

Inilah satu-satunya bagiankulihat.

[It seems like SOOBIN and HUENINGKAI couldn't watch the full video] A holds B's rope up.

[ Sepertinya SOOBIN dan HUENINGKAI. Tidak bisa melihat seluruh video Seorang memegang B tali.

A...Pretend that I'm A.

A...Pretend aku A.

A lifts B's rope.

[Studying the ropes in a wide space]

[Belajar tali di ruang yang luas].

Lift it up, like this. Ok?

Angkat itu, seperti ini. Ok?

Lift my rope up.

Angkat tali saya.

Do you want to play cat's cradle?

Apakah Anda ingin bermain Cat's Cradle?

[Into the cat's cradle] Get in here.

[Seperti Cat's Cradle] Dapatkan di sini.

[YEONJUN and BEOMGYU is trying various ways to solve the problem]

[ YEONJUN dan BEOMGYU sedang mencoba. banyak cara untuk memecahkan masalah.

[Does it work or not?]

[Apakah itu bekerja atau tidak?].

[No change] It's the same.

[Tidak ada perubahan] Sama saja.

Aku sangat marah.

Aku sangat marah.

[Let's help TAEHYUN] - Let's just help TAEHYUN out. - I'm giving up.

[Mari kita bantu TAEHYUN] - Mari kita hanya membantu TAEHYUN. Aku menyerah.

- Let's just help TAEHYUN out. - Ok.

- Mari kita hanya membantu TAEHYUN. / Baiklah.

[BEOMGYU's Data. "Quit" is not in his dictionary] - Let them help him. We should solve the problem.

[ BEOMGYU, Data. "Berhenti" tidak dalam bukunya. Kamus. - Biarkan mereka membantunya. Kita harus memecahkan masalah.

[YEONJUN's Data. A cool guy who prefers to say "Ok"] Ok.

[ YEONJUN, Data. Seorang pria hebat yang lebih suka. Untuk mengatakan "Ok". Ok.

[Fast forward 20 times]

[Percepat 20 kali]

[They are focused on solving the problem without moving]

mereka berfokus pada pemecahan masalah. tanpa bergerak.

[But they are still confused] - I don't get it. - Exactly.

[Tapi mereka masih bingung]. Aku tidak mengerti. Tepat.

- At first, this rope... - What was the order? - Let this rope pass.

- Pada awalnya, ini tali ... Apa pesanan itu? Biarkan ini tali.

Tidak, itu tidak.

[Steps back after fidgeting with the rope] A moment ago...

[Langkah kembali setelah mondar mandir dengan tali]. Beberapa saat yang lalu ...

Tidak, itu tidak.

[They separated the rope] A moment ago...

[Mereka dipisahkan tali] Beberapa saat yang lalu ...

Why is it separated?

Mengapa dipisahkan?

[We did it] - We did it! Nice! - Hey! Come here.

[Kita berhasil] Kita berhasil! Bagus! - Hey! Kemarilah.

[We need to tell them before we forget] - Gather around. - Gather around.

[Kita harus mengatakan pada mereka sebelum kita lupa]. - Kumpulkan. - Kumpulkan.

[Enlarge the loop on SOOBIN's wrist] Do this.

[Besarkan lingkaran di SOOBIN tangan]. Lakukan ini.

[Let HUENINGKAI's rope pass the loop] Get the rope this way.

[Biarkan HUENINGKAI, tali. lingkaran]. Dapatkan tali ini.

Wow. I did it without thinking and it worked.

Wow. aku melakukannya tanpa berpikir dan bekerja.

[Move apart] - But my hand... - No. Don't do that. Just move part.

[Pindah.] - Tapi tanganku ... - Jangan lakukan itu. Cukup bergerak saja.

[Ta-da. It's a taut rope] What was it?

[ Ta-da. Ini yang kencang tali. Apa itu?

It worked just now.

Beberapa saat yang lalu,

[VR method] You should do it pretending that you are SOOBIN.

[VRvisibility metode] Anda harus melakukannya berpura-pura. Anda SOOBIN.

- Do you want to come inside me? - Yes.

- Apakah Anda ingin datang dalam diriku? Ya.

- You sound so sweet. - Ok.

Kau terdengar sangat manis. / Baiklah.

It's hilarious that we are trying this.

Itu aneh sekali yang sedang kami ini.

Come inside me.

Datang dalam diriku.

[Thinking] So, this is how I put the rope inside the loop.

[Berpikir] Jadi, bagaimana kita menempatkan tali di dalam.

[Fully functioning his brain pretending that he is SOOBIN] After doing this...

[ Benar-benar fungsi otaknya berpura-pura. Bahwa ia SOOBIN. Setelah melakukan hal ini ...

[Rubbing] Only YEONJUN can solve this.

[Menggosok] Hanya YEONJUN dapat memecahkan masalah ini.

[I want to escape]

[aku mau kabur]

Aku tidak tahu!

[Declaring to give up] - I don't know, everyone. - What? You solved it.

[Declaring untuk menyerah] Entahlah, semua orang. - Apa? Kau memecahkan kodenya.

[A rattling sound] Please show us the answer.

[Sebuah berderak suara] Tolong tunjukkan kita jawaban.

[He cut the rope off] Please show us the answer.

[Dia memotong tali dari]. Tolong tunjukkan kita jawaban.

- What did you do? What did you do? - What?

Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan? - Apa?

- I cut the cable tie off using heat. - What?

Aku memotong kabel dasi dari menggunakan panas. - Apa?

[What? Is he a genius?] Are you serious?

[ Apa? Apakah dia seorang jenius? Kau serius?

[Do you remember the suspicious number on their outfit?]

[ Apakah Anda ingat yang mencurigakan. di pakaian mereka?

[Password: Arrange the numbers given to the members in reverse order of their age]

[ Sandi : Atur jumlahnya. Untuk anggota secara terbalik usia mereka.

[HUENINGKAI 5, TAEHYUN 3, BEOMGYU 1, SOOBIN 2, YEONJUN 0]

[ HUENINGKAI 5, TAEHYUN 3, BEOMGYU 1. SOOBIN 2, YEONJUN 0 ]

[Amazed] [An unexpected way to solve the problem] I learned it from "Emergency Escape Number 1".

[takjub] [ yang tidak terduga cara untuk memecahkan. Masalah Aku belajar dari "Darurat Kabur Nomor 1".

[TAEHYUN's Data. "Emergency Escape Number 1" maniac] When your legs are tied up,

[ TAEHYUN, Data. "Darurat Kabur Nomor 1" Sialan. Ketika kaki terikat.

you can cut the rope off by rubbing your shoelace on the rope.

Anda dapat memotong talinya. Akan Anda tali sepatu di tali.

- Is this counted? - I will keep this rope just in case.

- Apakah ini dihitung? Aku akan menjaga ini tali.

[His escape is counted] [The only ones left] - Well. - It doesn't work when we let go of it.

[Dia melarikan diri adalah dihitung] [Satu-satunya kiri] - Baik. Ini tidak bekerja saat kita melepaskannya.

Should we use the cable tie...

Haruskah kita menggunakan kabel itu ...

- Do you want me to cut the rope off? - Use the heat.

Apakah kau ingin aku memotong tali? - Gunakan tombol panas.

[Hehehe] Even if we solved the problem,

[Hehehe] Bahkan jika kita memecahkan masalah.

[I want to move on to the next chapter] - I guess there's more left. - Yeah.

[Saya akan pindah pada bab berikutnya]. Aku rasa tidak ada lagi. - Yeah.

I'm sure this is not the end.

Aku yakin ini bukan akhir.

[TOMORROW X TOGETHER expressing their Bear Grylls ability]

[ Besok X BERSAMA mengungkapkan mereka Bear Grylls kemampuan ]

[We will count it as yes, since it was cool]

[ Kami akan menghitungnya sebagai ya. sejak itu keren.

That was simple.

[I'm in charge of my parts] - I'm happy if I secured my parts like this. - Yes.

[Aku bertanggung jawab atas tubuhku]. Aku bahagia jika aku memastikan tubuhku seperti ini. Ya.

[Moving on to the next chapter. Go] - We... - Oh my.

[ Pindah ke bab berikutnya. Pergi. Kami ... / Oh Tuhan.

[!!!] - Oh my. - Hey, hey, hey.

[!] - Oh Tuhan. Hei, hei, hei.

- This is too much. - Don't do this. Run!

Ini terlalu banyak. - Jangan lakukan ini. Lari!

- This is too much. - What? What?

Ini terlalu banyak. - Apa? Apa?

[This is too much x 10] - This is too much. - What? What?

[Ini terlalu banyak x 10] - Ini terlalu banyak. - Apa? Apa?

What? What? Architect.

Apa? Apa? Arsitek.

[Crouching] - What? - We couldn't hear it because we all freaked out.

[Crouching] - Apa? Kita tidak bisa mendengarnya karena kita semua ketakutan.

[Chapter 05. On the night when the world became dark, we...] - It's unbelievable. - This is crazy. - 3, 2, 1.

[ Bab 05. Pada malam ketika dunia. menjadi gelap, kita ... ] Ini adalah unbelievabe. Ini gila. - 3, 2, 1.

- Why? - Personal trainer.

Mengapa? - Hanya pelatih.

- Architect. - Personal trainer.

- Arsitek. - Hanya pelatih.

- Architect? Personal trainer? - Architect, personal trainer? - Architect, personal trainer?

- Arsitek? personal trainer? - Arsitek, personal trainer? - Arsitek, personal trainer?

[Merciless lighting]

[Merciless pencahayaan]

- 3, 2, 1. - What is this?

- 3, 2, 1. Apa ini?

- Flight attendant. - Flight attendant. - Flight attendant.

- Penerbangan bensin. - Penerbangan bensin. - Penerbangan bensin.

[The voice saying occupations] - Architect, flight attendant. - Personal trainer, flight attendant.

[Suara itu mengatakan pekerjaan] - Arsitek, pramugari. - Pribadi pelatih, pramugari.

[Let's just memorize them] - You memorize architect. Flight attendant. - Ok.

[Mari kita mengingat mereka] Kau mengingat arsitek. pramugari. / Baiklah.

- Flight attendant. - Personal trainer. Flight attendant. I will memorize the next one.

- Penerbangan bensin. - Hanya pelatih. pramugari. Saya akan mengenang yang berikutnya.

- Producer. - Producer. - Architect, personal trainer, flight attendant, producer.

- Ter besar. - Ter besar. - Arsitek, Trainer, pramugari, produsen.

- Personal trainer. - Oh my.

- Hanya pelatih. Oh Tuhan.

3, 2, 1. Hair designer.

3, 2, 1. Rambut desainer.

- Hair designer. - Hair designer. - Designer.

- rambut desainer. - rambut desainer. - Designer.

[I'm scared] - We can say it at once. - This is hair designer. 6!

[Aku takut] - Kami dapat mengatakan itu sekaligus. - Ini adalah penata rambut. 6!

[The darkness continues]

[Kegelapan terus]

3, 2, 1. Heart.

3, 2, 1. Jantung.

[Suddenly, a heart?] Heart.

[Tiba-tiba, jantung?] Jantung.

[The list goes on] What was the order?

[Daftar berlanjut] Apa pesanan itu?

- Architect, personal trainer. - Architect, personal trainer, flight attendant, producer.

- Arsitek, pelatih pribadi. - Arsitek, pelatih pribadi, pramugari. produsen.

[HEUNINGKAI's Data. Perfect memory span although he doesn't know what the mission is] Hair designer, heart.

[ HEUNINGKAI, Data. Sempurna memori terdiri Meskipun dia tidak tahu apa yang misi ini. Rambut desainer, hati.

- Good job. - Yeah.

- Kerja yg bagus. - Yeah.

[Does it have to be dark?] Do you really have to turn the light off?

[Kenapa harus segelap?]. Apakah Anda benar-benar harus mematikan lampu?

[They still have any idea about the mission] - What is this? - Oh my. I was so scared.

[Mereka masih memiliki gagasan tentang misi]. Apa ini? Oh Tuhan. Aku sangat takut.

This is hilarious.

Ini menggelikan.

[COWARD X TOGETHER]

[COWARD X BERSAMA]

[TAEHYUN's proposal] Let's shout out the words in order and make a heart.

[TAEHYUN usulan] Mari kita berteriak kata-kata. Dan membuat hati.

Ok. Let's do it.

Ok. Mari kita lakukan.

[Got it] This is how people do in room escape games.

[Mengerti] Ini adalah bagaimana orang-orang di kamar melarikan diri.

[The members recap their strategy] What was my keyword?

[Anggota ulang strategi mereka]. Apa adalah kata kunci?

- What was my keyword? - Your keyword is a personal trainer.

Apa adalah kata kunci? - Anda kata kunci adalah seorang pelatih pribadi.

Your keyword is hair designer. My keyword is producer.

Anda kata kunci adalah penata rambut. Saya kata kunci yang produsen.

[More keywords for you] - What about me? - Mantis.

[Lebih kata kunci untuk Anda] - Bagaimana denganku? - Mantis.

- Hippopotamus? - Mantis. - Mantis.

- Hippopotamus? - Mantis. - Mantis.

[This time, TO DO] 2, 3. TO DO.

[Kali ini, untuk memastikan] 2, 3. Untuk memastikan.

What did he say it faster this time?

Apa yang dia katakan itu lebih cepat kali ini?

[The two words that passed so quickly] What was it?

[Ke dua kata yang berlalu begitu cepat]. Apa itu?

[New idea][Do we need to do a motion?] Do we need to say it with a motion?

[Kau punya ide][Haruskah kita melakukan gerakan?]. Apakah kita perlu mengatakan dengan gerakan?

Is it Ilsim-danche? (mispronunciation of Telepathy game)

Apakah Ilsim-danche? (mispronunciation dari Atau telepati permainan)

- Ilsim-dongchae. - It's called Ilsim-dongchae. - Ilsim-dongchae. - Ilsim-danche?

- Ilsim-dongchae. Ini disebut Ilsim-dongchae. - Ilsim-dongchae. - Ilsim-danche?

Then, let's do motion together.

Lalu, mari kita lakukan gerakan bersama.

[Decides to do a motion of each keyword] - One by one. - 1, 2, 3. Architect.

[Decides untuk melakukan gerakan dari setiap kata kunci]. - Satu per satu. 1, 2, 3. Arsitek.

[For your information, this isn't how they should solve the mission]

[ " NoUntuk informasi Anda, ini bukan bagaimana mereka harus. menyelesaikan misi.

[Didn't expect this] [We didn't expect that they would memorize the keywords. We're surprised]

[Apakah tidak mengharapkan ini] [ Kami tidak mengharapkan itu. Mereka akan mengingat kata kunci. Kita terkejut.

[TOMORROW X TOGETHER's Data] [All the members have fantastic memory span]

[Besok X BERSAMA, Data] [Semua anggota luar biasa memori terdiri].

[The planned lightings]

[Rencana lightings]

1, 2, 3. Whistle.

1, 2, 3. Bersiul

I think we should do it now.

Saya pikir kita harus melakukannya sekarang.

[Immediately] I guess we should do the motion as soon as the voice gives us the keywords.

[Segera] Kurasa kita harus melakukan gerakan segera. Seperti suara memberikan kata kunci.

[Got it] When the voice says 1, 2, 3. Whistle...

[Mengerti] Ketika suara itu berkata 1, 2, 3. Yeah ...

- We need to do the same motion. - Immediately, we should do the motion.

Kita perlu melakukan hal yang sama. - Segera, kita harus melakukan.

Basketball player.

[They posed in the dark] 1, 2, 3.

[Mereka berpose di kegelapan]. 1, 2, 3.

[Ta-da] It worked.

[Ta-da] Berhasil.

[Is this right?] - This is easy. - Is this right? - I did this.

[Apakah ini benar?] - Hal ini mudah. - Apakah ini benar? Aku melakukan ini.

I did this pose when the lights were off and when the lights were on.

Aku melakukan pose ini saat cahaya itu. Dan saat cahaya itu.

[Success. Gained 1 point in total] - Did it work? - Gained 1 point.

[ Sukses. Gained 1 poin secara total. - Apakah itu bekerja? - Gained 1 poin.

- They said we gained a point. - We made one.

Mereka mengatakan kami memperoleh satu poin. Kami membuat satu.

[The mission is clear when they make 5 points] - I guess we have to earn more points. - Ok.

[Misinya jelas ketika mereka melakukan 5 poin]. Aku rasa kita harus mendapatkan angka lagi. / Baiklah.

[Failed because each cat was too unique] We are screwed.

[Gagal karena kucing masing-masing sangat unik]. Habislah kita.

Anjing. 1, 2, 3.

[Lifting up two hands together & Same sound effect]

[ Lifting dua tangan bersama-sama. & Semua suara efek.

[Success. Gained 2 points in total] We gained 2 points.

[ Sukses. Gained 2 poin secara total. Kita memperoleh keuntungan dua poin.

[This time, the keyword is elephant] - Elephant. 1, 2, 3. - This is honestly... - This is easy.

[Kali ini, kata kunci yang gajah] / Gajah. 1, 2, 3. Ini sungguh ... Ini mudah.

[Failed because their arms faced different directions] - It's... - Thanks for giving us easy tasks.

[ Gagal karena tangan mereka hadapi. arah yang berbeda. - ... / Terima kasih Untuk memberikan mudah tugas.

This was perfect.

[Then, dietitian] Dietitian. 1, 2, 3.

[Lalu, ahli gizi] Dietitian. 1, 2, 3.

[Best nutrition]

[Ter baik nutrisi]

- Seriously. - What does that mean? - Then how should I express a dietitian?

- Serius. Apa artinya? Lalu bagaimana saya harus mengungkapkan ahli gizi?

Lawyer. 1, 2, 3.

Pengacara. 1, 2, 3.

[Best legal support]

[Ter baik hukum dukungan]

[Thumbs up that would express everything] - When it's tricky, use thumbs. - Ok. When it gets tricky.

[Merasa bahwa akan mengekspresikan semuanya,]. Ketika sangat sulit, gunakan. / Baiklah. Ketika ia tiba rumit.

[The lawyer might give a thumbs up for good results] - If the lawyer likes the ruling... - Right.

[ Pengacara itu akan memberikan diacungi jempol. untuk hasil yang baik. - Jika pengacara suka yang berkuasa ... Benar.

The lawyer can put his thumbs up.

Pengacara itu dapat menempatkannya diacungi jempol.

[Fail] That's a laywer.

[Kalau] Itu laywer.

Guitarist. 1, 2, 3.

Gitaris. 1, 2, 3.

[Success. Gained 3 points in total] Ok.

[ Sukses. Gained 3 poin secara total. Ok.

Car racer. 1, 2, 3.

Mobil pembalap. 1, 2, 3.

[We made it] This is...

[Kita berhasil] Ini adalah...

[Success. Gained 4 points in total] Beep, beep.

[ Sukses. Gained empat poin secara total. Bip, bip.

[Last keyword] TOMORROW X TOGETHER. 1, 2, 3.

[Terakhir kata kunci] Besok X BERSAMA. 1, 2, 3.

[Clearing chapter 5 easily] - This is too easy. - I think this is the end.

[bersihkan bab 5 dengan mudah] Ini terlalu mudah. Aku pikir ini adalah akhir.

[The end] Oh my!

- Congratulations! You can go home. - Thank you.

Selamat! Anda bisa pulang. Terima kasih.

[The fairy of fireworks] What?

[Para peri kembang api] Apa?

[When someone comes out, they tend to defend themselves first] - What? What? It's so noisy.

[ Ketika seseorang keluar, mereka cenderung untuk membela. Themselves pertama. / Apa? Apa? Ini sangat berisik.

[Congratulations]

[YEONJUN's Data. Let's enjoy the happy moments together] Let's dance together, staff.

[ YEONJUN, Data. Mari kita menikmati bahagia Saat - saat bersama. Mari kita menari bersama, pelayan.

[SOOBIN's Data. Red lighting is scary] What's up with the red lighting? It's scary.

[ SOOBIN, Data. Red pencahayaan sangat menakutkan. Ada apa dengan merah menyala? Ini menakutkan.

[BEOMGYU's Data. I love going home]

[ BEOMGYU, Data. saya suka pergi ke rumah.

[The fairy of "off to home"] Oh my.

[Para peri " pulang ke rumah "]. Astaga!

She looks so serious.

Dia tampak sangat serius.

- The concept is dope. - Bye.

- Konsepnya adalah narkoba. - Bye.

[Going home happily following the fairy] - She has the doorknob. - Then, we will go.

[Pulang ke rumah dengan senang hati mengikuti peri]. Dia memiliki pintu. Lalu, kita akan pergi.

- We will go. - I... - I guess she is the MVP.

Kita akan pergi. ... Aku rasa dia adalah MVP.

[Observation Report 553] [TOMORROW X TOGETHER. Although they often derailed,]

[Pengamatan Laporan 553] [ Besok X. BERSAMA. Meskipun mereka sering tergelincir, ]

[from our expectations, they solved the problems within an hour with excellent teamwork]

[ dari harapan kami, mereka menyelesaikan masalahnya. Dalam satu jam yang kerja tim.

[Will you save it? - Y/N]

[ Apakah Anda menyimpannya? - Y/N.

[A portrait or a sculpture?]

[Sebuah foto atau patung.].

[A photoshoot in TO DO?]

[Sebuah photoshoot di untuk lakukan?].

[An ambitious appearance]

[Orang ambisius penampilan]

[Reply! Back TO DO 7080] I saw it from "Replay 1988".

[ Balas! Kembali untuk memastikan 7080. Aku melihatnya dari "Ulangi 1988".

[The members fell in love with the charms of 7080]

[ Anggota jatuh cinta dengan. dari 7080.

[YES or NO game in roller skates] - Yes or No? - No.

[Ya atau Tidak di roller skate]. - Iya atau Tidak? Tidak.

[A choice without hesitation] - Yes for me. - No.

[Pilihan tanpa ragu] - Ya. Tidak.

[A choice without regret] - Yes. - I would say no. - Yes.

[Pilihan tanpa penyesalan] Ya. - aku akan mengatakan tidak. / Ya.

[There's no way back. Sticking with a straight "yes"] I will pick yes.

[ Tak ada jalan kembali. Menusukkan dengan Sebuah langsung "ya" Aku akan memilih ya.

[YES or NO game that gives you an opportunity to buy a house] I will buy you a house, mom.

[ Ya atau Tidak permainan yang memberi Anda kesempatan. Untuk membeli rumah Aku akan membelikanmu rumah, ibu.

[Time to roller skate in roller skate at roller skating rinks!]

[ Waktunya roller skate di roller skate. di roller skating rinks!

[The older student skates fast on the rink]

[Semakin tua siswa skates cepat di arena].

[The beginner of roller skate with toddling steps]

[ The pemula roller skate. dengan toddling langkah.

[Chaotic] [Back TO DO 7080 at a roller skate rink]

[Chaotic] [ Kembali untuk memastikan 7080 di roller skate. arena.

[Next week!][TO DO TOMORROW X TOGETHER. Please look forward to it] Come and sit here.

[Minggu depan!] [ untuk memastikan Besok X. BERSAMA. Silakan melihat ke depan untuk itu. Kemari dan duduk di sini.

[TO DO TOMORROW X TOGETHER]

[Untuk memastikan Besok X BERSAMA].

[TO DO TOMORROW X TOGETHER]

[Untuk memastikan Besok X BERSAMA].

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

49.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202680% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.3
sabfilms
6.1K views 110 likes 1 dislikes 27 Jan 202080% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.40(HD)
TXT • UNIVERSE
10.4K views 410 likes 1 dislikes 01 Mar 202180% match

71.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

39.1K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.14
sabfilms
17.3K views 407 likes 3 dislikes 13 Apr 202067% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match

ENG SUB TXT - TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.36
I LOVE HANGUGO
23K views 899 likes 5 dislikes 01 Feb 202167% match

ENG SUB TXT - TO DO X TOMORROW X TOGETHER - EP.35
I LOVE HANGUGO
23.5K views 1K likes 5 dislikes 25 Jan 202167% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.9
sabfilms
23.5K views 592 likes 4 dislikes 09 Mar 202067% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.16
sabfilms
18.2K views 672 likes 3 dislikes 27 Apr 202067% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.2
Ukin Reacts
10.3K views 293 likes 3 dislikes 08 Jan 202167% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.8
sabfilms
15.3K views 405 likes 1 dislikes 02 Mar 202067% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.1
sabfilms
7.9K views 201 likes 1 dislikes 13 Jan 202067% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.7
sabfilms
24.4K views 696 likes 4 dislikes 24 Feb 202067% match

[ENG SUB] TO DO X TOMORROW X TOGETHER 2020 - EP.15
sabfilms
9.5K views 236 likes 2 dislikes 20 Apr 202067% match

Settings Privacy About Contact Donate