Don't Cap My Benefits - BBC Documentary BJL Tv Czech Italian

Don't Cap My Benefits - BBC DocumentaryYouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 2.5K views 1 likes 2 dislikes 25 Feb 2018

BJL Tv Home of the Playlist 632 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

SUBTITLED - výběr jazyka od více než 20. Prozkoumejte BJL TV pro další videa.

SUBTITLED: seleziona la lingua tra più di 20. Esplora BJL TV per altri video.

Předplatit.!!! Jako jsme my.!!! Podíl.!!! pomůže růst tohoto kanálu.

Sottoscrivi.!!! Come noi.!!! Condividere.!!! per aiutare a far crescere questo canale.

o vašich výhodách, které jste vyřízli, jste ztratí 68 liber 13 za týden 295

riguardo ai tuoi benefici che stai riducendo perderò 68 sterline 13 alla settimana 295

libry 33 pencí za týden prosím důvod, proč jste drženi, je

sterline 33 pence a settimana per favore il la ragione per cui sei stato tenuto è

protože ty nefunguješ zaplatím tuhle část, pokud půjdu ven

perché non stai lavorando sono pagherò quella cifra se esco

ale zatím nemůžu platit můj nájem hodně lidí trpí, že byste mohli

lavoro ma ancora non possono pagare il mio affitto ora molte persone stanno soffrendo si potrebbe

předvídat, že jste vedli a hodně lidí je na ulici

anticipare per tenerti informato e molto di persone sono in strada

Jsem jen tu písmena a mohu být znova osvobozen, aby se sem vrátil

Scrivo solo qui e posso esserlo assolvo di nuovo per tornare così

dlouho to nemá smysl

a lungo non ha alcun senso

to říkalo, že nikdo na výhodách lidé, kteří nepracují, by měli být

questo stava dicendo che nessuno sui benefici le persone che non lavorano dovrebbero essere

vydělávat více než průměrné příjmy pro zbytek Británie ahoj pro mozek

guadagnare più dei guadagni medi per il resto della Gran Bretagna ciao per il cervello

Rada, moje jméno je Manish

Consiglio si il mio nome è Manish

Brent rady pro reformu blahobytu jsou poskytující podrobnosti o jednom z nejvíce

Il consiglio di riforma del benessere del Brent è presente fornire i dettagli di uno dei più

radikální sociální reformy po dobu 60 let nazývá se to celková hranice dávky

riforme del benessere radicale da 60 anni è chiamato il limite massimo dei benefici

kterou představila vláda v loňském srpnu uzávěr znamená nikdo bez práce a dál

introdotto dal governo lo scorso agosto il tappo significa nessuno senza lavoro e via

výhody získávají více peněz než průměrná pracovní skupina, která je nastavena na ne

i benefici ottengono più soldi del famiglia lavoratrice media che ha fissato al n

více než tři sta padesát liber týden v dávkách pro jednu osobu

più di trecentocinquanta sterline una settimana in benefici per una singola persona

a 500 liber pro rodiny obvykle jeden slovo na dveřích se postaví zpět a

e 500 sterline per famiglie di solito una la parola sulla porta si tirerà indietro e

uvidíte, jestli se někdo dívá s okny

guarda se qualcuno guarda con le finestre

jeden nechce odpovědět na dveře, jo

non si vuole rispondere alla porta sì

29 liber je to, co ztrácíte týden od Vašeho bydlení ano ano

29 sterline è ciò che stai perdendo per settimana dal tuo sussidio per l'alloggio si se

nepracuje, pak to možná potřebujeme poraďte ho někam, kam byste mohli

non sta lavorando, dobbiamo forse allora chiamalo da qualche parte dove potresti

najít to, co mnozí ztratí stovky libry týdně

trova quello che molti perderanno centinaia di sterline a settimana

zpráva vlády je jasná práce nejméně 16 hodin týdně jako jeden

il messaggio del governo è un lavoro chiaro almeno 16 ore a settimana come singolo

rodič a 24 hodin jako pár vyhnout se uzávěru a udržet váš dům a

genitore e 24 ore in coppia lo farai evita il tappo e mantieni la tua casa e

výhody vědí, že pracujete jo podal jste žádost o práci

i benefici sanno che stai lavorando sì hai fatto una domanda per lavorare?

daňový kredit jo, protože pracujete 24 hodin

credito d'imposta sì, perché stai lavorando 24 ore su di te

mají právo na bydlení ve Spojeném království Výhoda je obvykle dostatečná k pokrytí

hanno diritto ad esso attraverso l'alloggiamento del Regno Unito Il vantaggio è solitamente sufficiente per coprire il

pronájem v Londýně jako nájemné jsou nejvyšší v zemi by mohlo dojít k omezení

affitto a Londra come gli affitti sono i più alti nel paese potrebbe comportare il tappo

mnoho lidí ztrácí své domovy

molte persone perdono le loro case

Yaser al-mussawi a jeho tým strávili poslední rok varoval lidi, jak vážně

Yaser al-mussawi e il suo team hanno speso l'anno scorso avvertiva la gente quanto fosse serio

dopad vládních změn budou to být

l'impatto dei cambiamenti del governo Stanno per essere

světel a důvod, proč děláme návštěvy je, že doufáme, že se ujistíme

le luci e il motivo per cui stiamo facendo le visite sono speriamo di essere sicuri

že si lidé uvědomují, že jsou Některé lidi si nemyslím, že je to tak

che le persone sono consapevoli di essere state alcune persone semplicemente non pensano che sia

že se to stane, nebudou mít vliv chtějí jen dát hlavu do

succederà che non saranno colpiti vogliono solo mettere la testa nel

písek je dobrý, že to konečně dělají pojďte a řekněte nám, že se jim podařilo

è bello che facciano finalmente vieni e dicci che sono riusciti a

získat práci nebo se jim podařilo zvýšit jejich hodiny nebo něco takového

ottenere lavoro o sono riusciti ad aumentare le loro ore o qualcosa del genere

to je pro ně lepší a mohou zůstat ve svých domovech

è meglio per loro e possono restare nelle loro case

realizované vládou celostátně čepice má největší vliv na

implementato dal governo a livello nazionale il cap sta avendo il maggiore impatto in

Londýnské čtvrti jako Brent téměř polovinu těchto koček žije v hlavním městě, kde budu

Quartieri di Londra come Brent quasi la metà di quei gatti vivono nella capitale lo farò

své loajalitě vůči Spojenému království brent je jedním z nejvíce etnicky

dare la mia lealtà al Regno Unito brent è uno dei più etnicamente

rozmanitých a zanedbaných čtvrtí v země až třikrát týdně

quartieri diversi e deprivati nel paese fino a tre volte a settimana il

ceremoniál občanského sdružení konečná fáze cesty těch, kdo

cerimonia di cittadinanza comunale segna il tappa finale del viaggio di coloro che

chtějí stát se britskými občany 5 000 lidí v Brentu každý rok a

vogliono diventare cittadini britannici 5.000 persone a Brent ogni anno e a

robotický výstřel s královnou Londýnem nedostatek levných bydlení v kombinaci s

tiro robotico con la regina di Londra mancanza di alloggi economici combinati con il

čepice zasáhla velké zranitelné domácnosti nejtěžší rady jako Brent říkají

cap colpisce grandi famiglie vulnerabili consigli più difficili come quelli di Brent

nemají jinou možnost, než je odsunout hlavní město

non hanno altra scelta che spostarli fuori la capitale

nevidíme, že žádné nepřijímáme druhu společenské čistky v Kosovu

non vedremo che non accetteremo nessuno tipo di pulizia sociale in stile Kosovo

peníze, které nechcete vidět koaliční vláda věřila, že je to limit

soldi non vedrai il il governo di coalizione credeva che fosse il cap

spravedlivé a prostě šetří peníze a povzbuzuje lidé do práce Labouristická strana

giusto e basta risparmiare denaro e incoraggia le persone a lavorare nel Partito Laburista

široce souhlasí průzkumy veřejného mínění navrhnout více než 70 procent z nás si myslí, že je to dobrý nápad

in linea di massima i sondaggi suggeriscono che oltre 70 anni la percentuale di noi pensa che sia una buona idea

s přístupem do Brent rady a natáčení přes sedm měsíců vyprávíme příběh o

con accesso al consiglio di Brent e girato oltre sette mesi raccontiamo la storia di

jak se mění nový přínos vlády mají dopad na rodiny, jakmile se pohneme

come cambia il nuovo beneficio del governo stanno avendo un impatto sulle famiglie una volta che ci muoviamo

sedm dětí, které budou bez školy budeme nakonec nezaměstnaní

fuori sette bambini saranno senza Alla scuola saremo senza lavoro alla fine

čelíte bezdomovectví, pokud je to soudní exekutor soukromého sektoru zajistí zítra

stai affrontando senzatetto se è un Gli ufficiali giudiziari del settore privato garantiscono domani

vystěhování půjde dál jako Auslan původně pochází ze Somálska a

lo sgombero andrà avanti come Auslan originariamente proveniva dalla Somalia e

žije v Brentu po dobu 23 let je nyní britským občanem termín je

vive in Brent da 23 anni è ora un termine di scadenza cittadino britannico è quello di

práci pro děti, aby to znamenalo zítra 6:00 ráno musíte

lavorare per i bambini in modo che significa domani alle 6:00 del mattino devi

posunout se nahoru, tak jsem je volal všechno nám dáme dům v Barmě

andare avanti così li ho chiamati tutto loro dacci casa in Birmania

Nemám ani Elizabeth

Non ho nemmeno Elizabeth

podívejte se na ty, které s nimi nezapadají nájemné za dům s čtyřmi ložnicemi

vedi quelli con loro non lasciarlo cadere l'affitto per una saggia casa con quattro camere da letto

je asi pět set kilo týdně, ale to je celková výše dávek

è di circa cinquecento sterline a settimana, ma questa è la quantità totale di benefici

po jeho čepici rada věří jeho pouze možnost je přemístit do levnější

dopo il suo cappello il consiglio crede alla sua l'unica opzione è spostarlo a meno

ubytování sto padesát mil v Birminghamu ztrácejí

alloggio centocinquanta miglia via a Birmingham stavano perdendo

socializovaná rodina škola opustí celý svůj život v Linden jsem

la scuola socializzata di Familia lo lascia Sono tutta la mia vita a Linden

decisamente al 100%

byl to jeho den vysazení a je čas na to předávejte klíče majiteli nejprve

era il suo giorno di sfratto ed è ora di farlo consegnare prima le chiavi al padrone di casa

Cítí se dobře, všichni víme, že nemáme jakýkoli problém, pro kterého nikdo nemá problém

si sente bene tutti sanno che non abbiamo qualsiasi problema nessuno ha un problema per ma

protože to se nemůže stát, protože nejsem s vámi

poiché questo non può accadere perché non lo sono prendendoti

vracejí se do rady přesvědčte je, že mají oba part time

tornano al consiglio per persuaderli entrambi hanno part-time

pracovních míst, ačkoli naše je van a jeho manželka je kosmetička, kterou věří

lavori sebbene il nostro sia un furgone e il suo la moglie è un'estetista che loro credono

by měly být osvobozeny od čepičky a od když se pohybuje, ale já tě jen rozumím

dovrebbero esentarli dal cap e da essere commosso ma capisco solo te

nám řekli, že jsme viděli tentokrát a čas znovu ne jen s sebou s

ci ha detto che abbiamo visto questa volta e tempo di nuovo non solo con te stesso con a

počet žadatelů, kteří se pokoušejí vyzkoušet aby se policisté nedostali sem a tam

numero di candidati che nel tentativo di provare per evitare che i poliziotti vengano qui e presenti

nás informace ne nutně pravda otevřete se pro stíhání, pokud my

noi informazioni non necessariamente vero loro aprici per l'accusa se noi

zjistíte, že jste poskytli falešné informace ve snaze zajistit

trova che hai fornito false informazioni nel tentativo di sicurezza

bydlení od tohoto místního úřadu nepřijímáte, že vaše planeta je pravá

alloggio da questa autorità locale che facciamo non accettare che il tuo pianeta sia genuino

v pořádku vždy situace opravdu je máte sedm dětí

va bene sempre la situazione è davvero hai sette figli

ano, není možné pro vás vysvětlil mi to, jak budeš platit

sì, non è possibile per voi di me l'ha spiegato come pagherai

nájemné za nemovitost a musíte si uvědomit, že jsme to neudělali

l'affitto per una proprietà e devi capire che non l'abbiamo fatto

to, co jsme se pokoušeli udělat, je to pomohli jsme tě neudělali domů, které víš

rendere queste leggi ciò che abbiamo cercato di fare è aiuto non ti abbiamo fatto tornare a casa, lo sai

zničíte nás ne, nejsme tak, jak jsem řekl, že vaše práce je pod

ci distruggi no, non siamo come ho detto i tuoi lavori

otázka je v pořádku Co by nemělo hydro stále se vám nevrací osvobození od čepic

domanda ok che dire di idro non dovrebbe non sei ancora esente dai cappelli così

nemůžeš si dovolit zůstat rada pracovní zátěž začíná zvyšovat jako zprávy

non puoi permetterti di rimanere il consiglio il carico di lavoro inizia ad aumentare come le notizie

čepice konečně dostává zaplaceno můj pronajmout si

del berretto finalmente mi viene pagato il mio affitto

co mi to potřebuje pro vodu elektrické plynové jídlo a a víte

cosa ha bisogno di me per l'acqua? cibo per gas elettrico e e tu lo sai

prostě půjdeš veliký, když ti to dokážou nenajdu wok, který dokážu vytáhnout

vai alla grande quando possono te, se tu non trovo il wok che posso tirare su e

žila v Brentu po dobu 30 let maminka a tati žijí tady moji přátelé, jsou to moje děti

vissi a Brent per 30 anni mia mamma e papà vivi qui i miei amici sono i miei figli

táta žije tady kolem, víš a mluví o rodinné hodnotě, ale

papà vive qui intorno, lo sai e stanno parlando del valore della famiglia ma

rozdělují rodiny možná já by měla najít pěknou paní a možná bych

forse separano le famiglie dovrei trovare una bella signora e potrei esserlo

těhotná, protože to je jediný způsob, jakým jsem budu schopen, nebo ona a já jedeme

incinta perché è l'unico modo in cui sono sarà in grado di o lei e io stiamo andando

být schopen vztah, který tam přijde obchodník

poter relazione un marketer arriva lassù

tak to funguje, není to 17:19 dostat zaklepání dostat radu rovnou šťastný

perchè è così che funziona, non è 17:19 ottenere bussato su ottenere un consiglio piatto felice

Tracy McCarthy je svobodná matka se třemi dětmi, kteří ztratili sto

Tracy McCarthy è una madre single con tre bambini che ne hanno persi cento

a šest liber týdně kvůli kabině ona také bojuje s návykem, který právě on

e sei sterline a settimana a causa del taxi anche lei sta combattendo contro una dipendenza

chce ostatní držení kokainu pokuste se tam dostat ručně, ale pokud to řeknete

vuole l'altro possesso di cocaina prova ad arrivare a mano ma se lo dici

lidé jsou tím, že se bojíte Vzduch mu neotevře dveře

la gente è quella per cui sei spaventato nell'aria non aprirò la porta per lui

není to, jako byste byl docela obeznámen vysílání říká vidět, i když to prostě musíš

non è che tu ti sia abbastanza familiare lo sgombero dice, vedi se devi solo

počkej ještě jedno vítězství obávám se závratné sekery v pořádku

aspetta un'altra vittoria che non capisco vertigini preoccupati okay il caso lo farà

pak je převedeno na dočasné tým podpory ubytování, který se pokusí

quindi essere passato al temporaneo squadra di supporto alloggio che proveranno

a zajistit vhodné ubytování pro vy a vaše rodina v pořádku nemám

e garantire una sistemazione adeguata per tu e la tua famiglia, tutto bene, io no

víte, kde budu za šest měsíců čas Nevím, jestli jsou moje děti

so dove sarò tra sei mesi tempo non so se i miei figli lo sono

stále navštěvuje školy že zůstanou tam, kde budu

frequenterò ancora le scuole che hanno conservato ovunque io vada

být schopen jít na vysokou školu Taylor je jen nejistý, takže existujeme

essere in grado di andare al college è solo incerto Taylor, quindi esistiamo

co obvykle bývalo velmi rychlé hospodě a potřebuji pracovat rychle za minutu

di solito è abbastanza veloce in a pub e ho bisogno di lavoro veloce in un minuto così

Hledám práci a nic ale můj důvěru je právě Tania

Ho cercato un lavoro e niente eppure la mia fiducia è in fondo a Tania

Blake je jediná matka dvou, kdo je zoufale hledat práci a vyhnout se

Blake è una mamma single di due che è alla disperata ricerca di un lavoro ed evitare il

kabiny téměř 60% z nich omezilo jeden rodiče a jsou nejvíce postiženi

cab quasi il 60% di quelli con un solo limite i genitori e sono i più duri

Tania je přesně stejná jako a pár, kteří by mohli pracovat i já

Tania ha un limite esattamente uguale a a una coppia che potrebbe sia lavorare che sono stato

dělá online noviny, které se dostaly nahoru umístí mladého člověka, který mi právě předal životopis

facendo andare i giornali online posiziona il giovane semplicemente consegnando il mio CV

Oh, Molly mi to poděkovala problémy by skončily a mohu se dostat

Oh Molly ce l'ho grazie molte delle mie i problemi sarebbero finiti e posso ottenere

lepší spánek v noci by to bylo Výborně nevím, jestli máte nějaké

meglio dormire durante la notte che sarebbe eccellente, non so se ne hai

volných pracovních míst nebo ne

posti di lavoro o no

jo, to by bylo krásné během posledních několika měsíců měla tanya

si sarebbe bello negli ultimi mesi ha avuto tanya

šest pracovních pohovorů, když dostanu svou práci nikdy se nevrátí k výhodám

sei colloqui di lavoro quando ottengo il mio lavoro non tornerà mai sui benefici in

můj život je znovu příliš stresující Jsem a osoba, která byla vždycky pracovat a

la mia vita è troppo stressante, io sono un persona che è sempre stata al lavoro e

že mě pod tím stolem položím se všemi ostatní jako já jsem jako já žiji dál

questo mi ha messo sotto quel tavolo con tutto gli altri sono come se vivessi

výhody pro vás Nejsem o to vy víte, že nechci být známá jako ty

Benefici per te Non sono su di te so che non voglio essere conosciuto come quelli

lidi, jako je ta, která má nárok na dávky přispěla k krizi v oblasti bydlení

gente come quella del vantaggio contribuito a una crisi abitativa nel

kapitál s příliš mnoho lidí pronásledování příliš málo cenově dostupných domů v minulosti

capitale con troppe persone che inseguono anche poche case economiche in passato

rada mohla platit na trhu cena za pronajaté nemovitosti, ale v roce 2011

i consigli erano liberi di pagare il mercato tasso per le proprietà in affitto, ma nel 2011

koaliční vláda snížila to, co on zaplacených soukromých majitelů, které tehdy byli

il governo di coalizione ha tagliato quello che lui Erano allora i proprietari privati pagati

mnohem méně ochotna pronajmout lidem tvrdí, že dobré životní podmínky vedou ke zvýšení

molto meno disposto ad affittare alla gente rivendicare il benessere risultante in aumento

počet vystěhování to bylo práce Brentova hlava bydlení potřebuje

numero di sfratti era il lavoro di Il capo della casa di Brent ha bisogno

Lawrence Coker se zabýval spádem od pronajímatele jsou některé z nich

Lawrence Coker per affrontare il fallout dal padrone di casa sono alcuni di loro

zahodit dva nebo tři sta libry za týden, které nemohly

prendendo un colpo di due o trecento sterline a settimana che non potevano

udržet tak výsledek toho byl vyhnali nájemníky a oni

sostenere così l'esito di quello era quello hanno sfrattato gli inquilini e loro loro

nečetl, že jejich majetek nám oblékání čepice, která je celá

non ho letto che ci sono di loro proprietà mettendo su un berretto che è il tutto

země to nefungovalo pro nás to nepracoval v Londýně ani v Londýně

paese non ha funzionato per noi non ha funzionato per Londra o o il

jihovýchodní to, co musíme udělat, je najít ubytování, které domácnosti

a sud-est quello che dobbiamo fare è farlo trovare un alloggio che le famiglie

si mohou dovolit nárok na bydlení výhody, ale to je mimo Londýn

può permettersi rivendicando l'alloggio benefici ma questo è al di fuori di Londra

mimo Brent a rodiny nemají chcete jít tam pochopitelně, protože

al di fuori di Brent e le famiglie no voglio andare lì in modo comprensibile perché

Žili v Brentu po celý svůj život

hanno vissuto a Brent per tutta la vita

mnoho žadatelů je nyní často uvízlo špatné bydlení v drahých oblastech čekání

molti richiedenti sono ora bloccati spesso in alloggi poveri in aree costose in attesa

aby byly vyhoštěny jejich nájemné nedostupný kvůli kabině a tomu

essere sfrattati dalle loro rendite inaccessibile a causa del taxi e it

bude jako chůze ve válečném období je to a kanalizační práce, takže můj dům smradí jako

sarà come camminare in guerra è a le fognature funzionano così la mia casa puzza come a

Kančí v době Tanya a její dva děti Rios a Kamali byly přesunuty

fogna alla volta Tanya e le sue due i bambini Rios e Kamali furono trasferiti

mimo Brent do Notting Hill tři před lety a rada zaplatila její nájemné

fuori dal Brent a Notting Hill tre anni fa e il consiglio le pagò l'affitto

není to vůbec dobré, když přišli a oni jen dát jed v misce

non va bene una volta sono venuti e hanno appena messo il veleno in un piatto

a našel jsem ten malý chlapec něco mumie, co si myslíš

e ho trovato questo comando da ragazzino Qualcosa di mummico, come è pensato?

to bylo pro mě dobré místo víte, že vynutili tuto vlastnost

questo era un buon posto per me sai che hanno applicato questa proprietà

mě s 500 libry za týden pronájmu znáte Právě jsem měl barovou práci, takže jsem

io con una sterlina da 500 sterline a settimana lo sai Ho appena fatto un lavoro da bar in quel momento, quindi io

nevím, jak se od mě očekávali dovolit si toto nájemné mám v práci

non so come si aspettavano che io permettersi questo affitto ho avuto il mio lavoro in

Wembley, můj velký chlapec byl v dětském pokoji ne dobrá, ne dobrá čepice znamená Tania

Wembley, il mio ragazzo grande era lì all'asilo no, non va bene, non è un buon cappello, significa Tania

ztratil přes 200 liber týdně s úsměvem její průjmice jí to, co zbylo, a ona je

ha perso oltre 200 sterline a settimana vince sorridendo il suo affitto mangia ciò che è rimasto e lei è

nemá nic, na co by žilo, kdyby ne Najít práci

non ho niente su cui vivere se non lo fa trovare lavoro

bude vyhoštěna, když jsem vyrůstal a nikdy jsem neviděl svou matku a otec v práci

lei sarà sfrattata quando stavo crescendo e non ho mai visto la mamma e il papà al lavoro

nevím, jak může být někdo bohatý a pyšný na výhodách ne mi je to velmi

non so come qualcuno possa essere ricco e orgoglioso dei benefici no a me è molto

hanebný víš, že nenávidím být v tomto situace Nenávidím, že musím spoléhat na

vergognoso sai che odio essere in questo situazione che odio dover fare affidamento sul

vláda Potřebuji práci a levnější ubytování, takže mám další

governo ho bisogno di un lavoro e di un minor costo alloggio quindi ne ho di più

šanci vydělat více peněz na domácnost a chlapci, protože to není

possibilità di più soldi da spendere per il famiglia e i ragazzi perché non lo è

tam bylo 10 případů, kdy sto tisíc ročně bylo vynaloženo na bydlení

c'erano 10 casi in cui cento migliaia di anni sono stati spesi per l'alloggio

přínos pro jednotlivé rodiny, který je příliš mnoho je to jeden z důvodů, proč pracovat

beneficio per le singole famiglie che è dieci troppi è una delle ragioni per cui il lavoro

řekl, že bychom podporovali víčko celkové výhody, ale co nejlépe navrhnout

ha detto che avremmo appoggiato un limite benefici generali ma il modo migliore di progettare

tento čepiček, aby se zabránilo tomu, že lidi přitahuje bezdomovectví

questo tappo per evitare che spingesse le persone dentro senzatetto

při hledání velkých levnějších vlastností mnoho čtvrtí v londýnských čtvrtich

alla ricerca di grandi proprietà più economiche molti quartieri londinesi ospitano famiglie

západní Midlands jako hansworth in Birmingham, kde jsou nájemné více

le Midlands occidentali come hansworth in Birmingham dove gli affitti sono più

cenově dostupné jižní postele jsou oyxy, které jsou nahromaděny

a prezzi accessibili i letti a sud sono oyx sono ammucchiati

se objevily v momentě, protože pochybujeme nyní, dokud rodina nepřijde

è apparso in questo momento perché dubitiamo ora finché non è arrivata la famiglia che

ložnice, do kterých bude spát každý člověk tak označte jeho brent rád muž v

camere da letto ogni persona dormirà dentro quindi segnare i suoi consigli di brindisi uomo in

Birmingham a on se připravuje na a drátů a příchodu jeho rodiny

Birmingham e si sta preparando per un fili e l'arrivo della sua famiglia da

Brent - později ten den dodáme a lednice s mrazákem k majetku a

Brent - più tardi quel giorno forniremo a frigo congelatore per la proprietà e il

pračka, kterou znáte, stejně jako sporák, to je to, co klienti dávají

lavatrice sai come a fornello è ciò che viene dato ai clienti

vždy se ujistěte, že toalety jsou nároky když přijdou lidé, protože není nic

ci assicuriamo sempre che i bagni siano un reclamo quando la gente viene perché non c'è niente

horší než kriminální věk - špinavá toaleta této nemovitosti v Londýně by mohla být

peggio di un'età criminale - la sporca servizi igienici di questa proprietà a Londra potrebbe essere

náklady daňových poplatníků asi padesát silnice opravuje měsíc tady v Birminghamu

costando ai contribuenti una cinquantina di strade ripara un mese qui a Birmingham il

místní správní úřad 740 je poměrně výrazné úspory na tom, co

l'ente locale per l'abitazione è il 740 giusto un sostanziale risparmio su ciò che il

místní orgány na prioritu v roce 2007 Londýnské Romové, ale zpět v Brentu je moudré

autorità locali su priorità in Londra, ma a Brent è tornato un saggio

stále odolává nabídce rady osoba, na kterou potřebuji odpověď, jste vy

resistendo ancora all'offerta del consiglio il persona a cui ho bisogno di una risposta è sei tu

přijetí nabídky momentum na ostatní jsem opravdu zdůrazněna a

accettando lo slancio dell'offerta sul altri sono molto stressato e

Potřebuji vědět, že kancelář zavírá dolů a řekli vám, že zavřete párty

Devo sapere che l'ufficio sta chiudendo giù e ti ho detto di chiudere la festa

Ben víte, že jsme začali rozhovor před pátou hodinou ano potřebuju vědět

Ben sai che abbiamo iniziato la nostra conversazione prima delle cinque sì, ho bisogno di sapere

je to otázka vašeho zaměstnání bude spálen v tvých očích, ano Markovi

loro domande sul tuo lavoro Sarò bruciato nei tuoi occhi Sì, Mark

být v pohotovosti celou noc čeká její slova a jeho rodina Jsem prostě

stato in standby tutta la notte aspettando le sue parole e la sua famiglia sono solo

že oni jsou klienti, ne pane ne včerejší noc jsme čekali až

riferendo che sono i clienti, signore non la scorsa notte sì, abbiamo aspettato fino a

11:30 ho už dnes ráno našel žádná odpověď tak zjevně je to víte

11:30 lo trovai stamattina ancora nessuna risposta, quindi è ovvio che lo sai

záleží jen na vás víte s tím, který je dva v a

tocca a te non alla tua estremità però sai con quello che è due in a

týden, kdy jste nebyli vypnuty, víte je trochu frustrující, že jsme promarnili

settimana che non hai disattivato sai è un po 'frustrante che abbiamo perso

můj čas, ale to stejné mu to řekl budou pravděpodobně více z těchto případů

il mio tempo ma lo stesso lo ha detto probabilmente saranno più di questi casi

někteří lidé opravdu opravdu nechtějí být další jako Mike v nejlepší z

alcune persone davvero non vogliono essere un altro come un Mike nel migliore dei modi

vy

tu

ve skutečnosti je renta Tania drahá jako a jedna máma by raději nepracovala

in realtà l'affitto di Tania è costoso come a mamma single preferirebbe non lavorare

ale nemá na výběr, protože je zoufalá vyhnout se uzávěru

ma non ha scelta come lei è alla disperata evitare il tappo

dobře, takže co dnes nemůžeš hrát zaplatit rozdíl ve výši 219 liber a 59

okay, quindi cosa non può suonare stasera hai pagare una differenza di 219 sterline e 59

tam, kde mohu vybrat 200 palců něco kilo týdně, které je skoro

punti lì quando posso scegliere 200 in qualcosa dura una settimana che è quasi

800 liber za měsíc a já prostě nemám že tento druh peněz každý týden poté

800 sterline al mese e io proprio non ce l'ho che quel tipo di soldi ogni settimana dopo

Zaplatím si svůj nájem, musím mi poslat děti z Megan jižně jsem teď

Devo pagare l'affitto, devo mandare il mio bambini al largo di Megan del Sud, ora sono

připraveni je krmit nebo platit ostatním účty doma Myslím, že myslím jenom

pronto a dar loro da mangiare o a pagare l'altro fatture a casa voglio dire sto pensando solo

vzdát se mé loutky

rinunciare al mio burattino

teď se nemíchejte na to, co dělají dostat se jako líní lidé zpět do práce

ora non si fondono su quello che stanno facendo ottenere come il popolo pigro di nuovo al lavoro

ale víte, že jsem právě měl dítě a Nechci se vrátit do práce, když

ma tu sai che ho appena avuto un bambino e Non sto cercando di tornare al lavoro quando

on je nemocná chytrá omáčka kolem sedmi osmi starosti začnou a půjdou do nich

è malato salsa intelligente verso le sette e otto le preoccupazioni inizieranno e andranno nella loro

boty pak jo, vrátím se do práce a stánek pracoval

scarpe allora sì, tornerò a lavoro e stare in piedi

ale je to těžké je těžké to je těžké

ma è difficile è difficile è difficile

jak jsem řekl, že mé nejhorší obavy byly potvrzeny bude to ubytování

come ho detto i miei peggiori timori sono stati confermati sarà una sistemazione

mimo Londýn v hi Ricky Jsem - skalní člověk Jsem velmi dobrá rodina

fuori Londra, ciao Ricky Io sono - cliff man Sono una famiglia molto buona

zkusme tuto věc přesunout napsat film, který je velmi palestinský

proviamo a spostare questa cosa su Let's scrivi un film questo è molto palestinese

uprchlík Khalid Kasim má sedm dětí a před šestnácti lety jsem se přestěhoval do Brentu

rifugiato Khalid Kasim ha sette figli e mi sono trasferito a Brent sedici anni fa

říká vám, že nic není možné udělat to je všechno, co máme v pořádku, co jste vy

dicendoti che non si può fare nulla questo è tutto ciò che abbiamo okay cosa sei

snaží se zůstat s něčím prvním sdílet s někým není dobré

cercando di stare con qualcosa prima condividere con qualcuno non sarà buono

jasně, jak to přijde, je to moje mysl Chalid má práci na částečný úvazek

chiaramente come viene questa è la mia mente Khalid ha un lavoro di droghiere part-time

vydělávat sto padesát liber a týden jeho výhody jsou osm set

guadagnare centocinquanta sterline a settimana i suoi benefici sono ottocento

libry za týden, když pracuje by nikdy neměl být ovlivněn

sterline a settimana mentre lavora lui non dovrebbe mai essere stato influenzato dal

změny, ale stále je vyhoštěn pouze cenově dostupné ubytování je 30

cambia, ma è ancora sfrattato solo le sistemazioni economiche sono 30

míle daleko ve Vysokém Wycombe Buckinghamshire rodiče povinnost

miglia di distanza a High Wycombe Obbligo dei genitori del Buckinghamshire

zajistit, že pokud moje nejstarší dítě, které místopředseda vlády v Praze

salvaguardare questo se il mio figlio maggiore che ufficiale delle autorità governative locali

jejich pravá mysl bude dělat něco takového mi říkáš

la loro mente giusta farà qualcosa del genere me lo dici tu

nemůže vidět tady na protest je veřejnost budova bude mít závěrečný čas

non può vedere qui in segno di protesta un pubblico l'edificio avrà un orario di chiusura

bude nakonec požádán, aby to zanechal budova, kterou mi rozumíš

alla fine verrà chiesto di lasciare questo costruendo mi capisci

Dobře, dostanu dvě děti, které můžete udělat všechno, co tyto děti dokonce považuji

okay, ho due bambini che puoi fare qualsiasi cosa io indovino questi bambini, io perfino

dotknout se ho znám zákon

toccalo, conosco la legge

pokud vůdce vozu chce udržet svou práci, je to musel jít z High Wycombe

se il capo di una macchina vuole mantenere il suo posto di lavoro devo viaggiare da High Wycombe che

bude to stát přes tři sta a padesáti liber za měsíc, jako by někdo byl

gli costerà più di trecento e cinquanta sterline al mese come qualcuno è dentro

uprostřed ohně jeho chování minuta to opravdu nebude končit

al centro del fuoco il suo comportamento non finirà davvero

pěkně situaci pro něj nakonec pokud se rozhodne odejít, pak víte

simpaticamente la situazione per lui alla fine se sceglie di non andarsene, allora lo sai

rozvětvení budete doprovázeni z míst, kde víš, že je tady

la ramificazione ti verrà scortata fuori dai locali sai che è qui ora

a můžeme mu poskytnout jen to, co je cenově dostupný bohužel daný čas je

e possiamo solo fornirgli quello che è sfortunatamente sfortunatamente dato il tempo è così

jen se zhoršuje a zhoršuje vidět mnohem více případů, jako je tohle

solo peggio e peggio stiamo andando a vedi molti più casi come questo lui

mám sedm dětí, každý si myslím velmi pečlivě o tom, co bude dělat

ho sette bambini ciascuno, penso molto attentamente su ciò che sta per fare

nyní vidí Brentův Lawrence Coker více případů, jako jsou kolegové, kteří

ora sta guardando Lawrence Coker di Brent più casi come colleghi persone che

mají nízké placené zaměstnání vyloučené a musely opustit Londýn

avere posti di lavoro a bassa retribuzione sfrattati e costretti a farlo lasciare Londra

můj strach je, kde to bude končit kde budeme moci bydlet

la mia paura è dove finirà questo dove potremo alloggiare?

tyto rodiny, které jsou bez domova, protože byli vyhoštěni z ubytování

queste famiglie che sono senzatetto perché sono stati sfrattati dalla sistemazione

které si již nemohou dovolit, i když vy jdete ven a vy získáte práci

che non possono più permettersi anche se esci e ti trovi lavoro

nebude nutně schopen zůstat protože neexistuje dodávka

non sarà necessariamente in grado di rimanere perché non c'è la fornitura del

bydlení soukromého sektoru, které je cenově dostupné a dostupné

abitazioni del settore privato che è accessibile e disponibile

Měla jsem zkušební práci v baru, ale to nebylo příliš dobré, takže opravdu

Ho avuto una prova avere un lavoro in un bar ma quello non andava troppo bene così davvero

ztratil mi trochu své důvěry

mi ha fatto perdere un po 'della mia fiducia

Tanya hledá radu z bydlení prospěšný expert jste dočasně

Tanya sta cercando un consiglio da un alloggio esperto di benefici sei temporaneo

ubytování v pořádku, což znamená, že dluží jste byl plný bydlení GT v pořádku tak to

alloggio va bene che significa che devono tu eri pieno di alloggiamento GT, va bene così

znamená, že se vás nemohou zbavit být, ale to, co udělají, budou vypadat

significa che non possono sbarazzarti di te sii, ma quello che faranno è che guarderanno

abych tě přesunula k pronájmu, která by byla uvnitř dvě stě osmdesát liber a

per spostarti in affitto che sarebbe all'interno questo duecentottanta chili e

pak nezáleží na tom, jestli pracujete nebo ne proto, že jste všichni byli hezká

allora non importa se lavori o non perché tu sia tutto carino

jen se dostanete na útěk snížením nájemného

stai per scappare dal berretto riducendo l'affitto le difficoltà

bude to i to, že 280 liber byl bys v pořádku s tebou

sarà anche a 280 sterline rimarrai con te

snaží najít soukromé pronajaté ubytování, které je dost levné

lotta per trovare privati affittati alloggio abbastanza economico, sì

to je to, ze kterého se snažím utéct jo, protože tě bydlíte v Londýně

è quello che sto cercando di scappare sì perché poi ti ospita a Londra

už budete pracovat či ne bydlení vám do Birminghamu do Luton

più se lavori o meno loro ti ospita a Birmingham a Luton

jo, a když jdu tam venku, nemám možná bych mohl kontaktovat Brenta a

si e se esco li ho no supporto forse potrei contattare Brent e

požádejte je, aby se pokusili najít její levnější dočasné ubytování a to jsou

Chiedi loro di provare a trovarla più economica alloggio temporaneo e questi sono

oblasti, na které je ochotna se podívat bude to pro tebe hezká věc

le aree che è disposta a guardare Saranno una cosa carina da fare per te

ale pokud Brent Nevěřím, protože ne

ma se Brent Non mi fido perché non l'hanno fatto

pomohl mi předtím jo, vím, že jsi to dobrá z tebe, myslím, že je ti to dobře

mi ha aiutato prima sì che so che lo sei bene di te, voglio dire che fa bene a te

tvoje postava máš pravdu jo jo naštvaný

hai ragione, sì, ho capito irritato

protože je to opravdu tak velká práce musí být opatrní kolem

perché è davvero un bel lavoro bisogno di stare attenti in giro sarà

docela v Brendově důstojníkovi Aliovi - tady má ještě špatné zprávy

molto indietro nel funzionario di alloggio di Brend Ali - qui ha ancora più cattive notizie per

Colleen tohle chtít vydat žadatelé budou říkat prosazování

Colleen questo lascia desiderare di rilasciare il i candidati diranno l'esecuzione

dopis, který můžeme udělat legálně poskytla přiměřenou přiměřenou nabídku

lettera possiamo farlo legalmente che abbiamo fatto un'offerta ragionevole adeguata di

ubytování a dejte mu další poslední možnost přehodnotit své rozhodnutí

alloggio e dargli un altro ultima possibilità di riconsiderare la sua decisione

pokud neposlouchá jsou samy o sobě

se non lo fa, allora ascolti gli scopi sono da soli

nejsme životními manažery, byl náš život trenéři jsme y'all bude vždycky

non siamo i gestori di vita sono stati la nostra vita allenatori saremo sempre

bytové kanceláře máme možnost volby v as stejně jako jistě jsme se dostali na rady

uffici abitativi abbiamo una scelta in come per quanto siamo sicuri che gli abbiamo dato consigli

stejně jako Brent má sílu vypustit jejich povinnost zachránit Chalida, jestli on

come il Brent ha il potere di scaricare il loro dovere di ricostruire Khalid se lui

nadále odmítá nabídku alternativní ubytování

continua a rifiutare offerte di sistemazione alternativa

a nabízet svobodu a přiměřené ubytování ve vyšší energii k přijetí

e offrire la libertà e l'adeguatezza alloggio in più alta energia da accettare

toto máte právo na kontrolu do 21 dnů od obdržení této skutečnosti

questo hai il diritto di rivedere entro 21 giorni dal ricevimento

rozhodnutí a pokud se k nim rozhodnete samozřejmě není nic jiného, co bychom mohli udělat

decisione e se si sceglie di non loro ovviamente non c'è nient'altro che possiamo fare

Khalid a jeho žena Iser stále ne chcete nabídku přijmout

Khalid e sua moglie Iser ancora non lo fanno voglio accettare l'offerta

je to bratranec, který uděláš to je vaše zodpovědnost

è il cugino che hai intenzione di fare questa è la tua responsabilità, prendi cosa

dali ti to, aby nemuseli tady sedět, aby si to alespoň vzal

ti hanno dato in modo che non debbano farlo siediti qui per prendere la proprietà almeno

rodina má někde pobývat dnes večer a pak můžete požádat o

la famiglia ha un posto dove stare stasera e poi puoi chiedere a

hned poté, co se hádal o více než šest hodin Chalid a jeho rodina se nakonec vrátili

subito dopo aver litigato per oltre sei ore Khalid e la sua famiglia sono finalmente tornati

k jejich ubytování budou vyhozen následující den jako změny

al loro alloggio saranno sfrattati il giorno dopo come i cambiamenti

začnou kousnout Brent reforma sociální péče tým se stále snaží oslovit co nejvíce

iniziare a mordere la riforma del benessere del Brent la squadra sta ancora cercando di raggiungerne altrettanti

potenciálně postiženým žalobcům můžete 295 liber 33 pence za týden jste

richiedenti potenzialmente interessati come loro può 295 sterline 33 pence a settimana sei

ztrácí 68 liber 13 za týden je to opravdu strašidelné, protože to bylo krátké

andando a perdere 68 sterline 13 alla settimana alcuni è davvero spaventoso perché un corto è stato

velmi pro mnoho lidí některé nedostatky jsou 20 liber 10 liber některé nedostatky

molto per molte persone alcune carenze sono 20 sterline 10 libbre alcune carenze

jsou sto 300 liber dobře pochopit důvod, proč jste

sono cento 300 sterline e tu lo fai capisci la ragione per cui sei stato

omezená je proto, že nefunguje jo, říkáš, že je příliš nemocný

Il limite è perché non stai lavorando si sta dicendo che è troppo malato per

jděte a dobře pracujte, co potom oni počítají různé způsoby, jak někteří lidé

vai e lavora bene e allora loro considerano diversi modi con alcune persone

chtějí začít pracovat a pak můžeme pracovat, ale někteří lidé se chtějí pohybovat

voglio entrare nel mondo del lavoro e poi possiamo lavorare ma alcune persone vogliono muoversi

s nimi i někteří lidé nemají možnost, protože se nemohou přesunout

con loro anche alcune persone non hanno un'opzione perché non possono spostarsi

děti a nemohou jít zaměstnání z jakéhokoli důvodu

i bambini e loro non possono entrare occupazione per qualunque motivo uno di

způsoby, jakým rada zmírňuje úder čerpat z dočasného vládního doplňování

i modi in cui il consiglio ammorbidisce il colpo è attingendo a una ricarica temporanea governativa

který pomáhá zranitelným rodinám vyrovnat se s kabinou

fondo che aiuta le famiglie vulnerabili a far fronte con il taxi

nazývá se diskreční bydlení platební dhp bude moci zaplatit

si chiama alloggio discrezionale pagamento dhp sarà in grado di pagare

diskrétní bydlení vás čeká až do konce na konci rozpočtového roku, který

alloggio discrezionale ti aspetta fino al alla fine dell'esercizio che

bylo by to 31. března 2013 nehodláš házet peníze na lidi, jestli

sarebbe il 31 marzo 2013 che siamo non andando a buttare soldi alle persone se

budou tam sedět a prostě to udělají nic to není zdržet proces je

si siederanno lì e lo faranno nulla è di ritardare il processo

k podpoře řešení tohoto procesu jo, ale tvůj manžel může vypadat

supportare una soluzione al processo sì, ma tuo marito può guardare

po tom, co děti nemohou slyšet, proč jste práce není ta pravá Tania

dopo che i bambini non possono sentire perché tu il lavoro è che forse non è tornato Tania

u Brenta přesvědčila její přínosy byla snížena, než se domnívá, že musí

a Brent è convinta dei suoi benefici venivano tagliati di quanto crede che lei debba

najít práci, ale někteří byli zmatek mi můžeš říct, proč nikdo

trovare un lavoro ma ce ne sono stati alcuni confusione puoi dirmi perché nessuno

to mi řekl minulý týden nebo minulý týden

me lo ha detto la scorsa settimana o la settimana scorsa

protože její syn Kamali je mladší než jedna získávání doplňku po celou dobu

come suo figlio Kamali ha meno di 1 anni ottenere una ricarica tutto il tempo

ale neměla tušení, že děti pochopí jedna místnost, kterou jsem nebyl jedl tak moje děti

ma non aveva idea che i bambini capissero una stanza non sono stata mangiata così i miei figli

může jíst nemyslím, že jsem stále kojit toto dítě nebo se snaží

posso mangiare non voglio dire che sono ancora allattare questo ragazzino o provare

na moje prsa jsou teď uschlé

a i miei seni sono prosciugati ora

Šel jsem u svého lékaře a řekl, že je to protože nejsem správně jíst

Sono andato dal mio dottore e lui ha detto che è così perché non sto mangiando in modo adeguato per dormire

noc jsem musel udělat objednávat ne, ne Omlouvám se, že jsem jen tak rozzlobený a rozzlobený

la notte dovevo fare l'ordine no no scusa sono solo così seccato e arrabbiato

právě teď mohu vyzvednout ten počítač a to tamhle, nebo já jsem

adesso potrei prendere quel computer e quella merda laggiù o io sono il

situaci minionů, protože nemám musí přispět těmito lidmi zaplatí

situazione minion ora perché non lo faccio devono contribuire questi ragazzi pagheranno

sledovat, ale mezitím to udělám stále hledat práci, takže pokud jde o

a guardare ma nel frattempo lo farò cercare ancora un lavoro così quando si tratta di

V březnu musím přijít do této budovy a řeší vás prostřednictvím politiky

Marzo dovrei venire in questo edificio e trattare con voi attraverso la politica

protože oni mě jen popu a já jsem na domů mi pošlete čas doma jste

perché mi faranno uscire e me ne andrò a casa a mandami il tempo a casa sei

ano dočasná dávka Molly Tanyi dobíjení nakonec vyčerpá její pronájem

sì Beneficio temporaneo di Molly Tanya la ricarica finirà per esaurire il suo affitto

je tak vysoká, že Rada může být stále nucen ji odsunout z Londýna

è così alto che il consiglio potrebbe ancora essere costretto a trasferirla da Londra

sama matka Tracey McCarthy má také zjistila, že je uzavřena jako Tonya

ha anche la madre single Tracey McCarthy ha scoperto che è stata incappucciata come Tonya

ona také získává dočasné doplnění protože studuje, ale je to také

sta anche ricoverando temporaneamente perché sta studiando ma è anche

asi skončit v pořádku, takže kolik je krátká forma 100 myslí na 20 věcí, které jsou

sta per scadere, quindi quanto è il short-form 100 pensa a 20 cose che è

týden toho víkendu to vlastně není složka vroucí, je to opravdu bledě zelená

una settimana quel fine settimana non è davvero un la cartella bolle è davvero un verde pallido

starosti o Tracyho je ještě hrozivější vystěhování a pokud se dostanete vystěhován

più preoccupante per Tracy è la sua attesa sfratto e se vieni sfrattato

kvůli nedostatku nejlépe se podívat co jste udělal, abyste se tomu vyhnuli

a causa della mancanza migliore da guardare cosa hai fatto per evitarlo

vystěhování jste udělali cokoli, abyste se dostali do zaměstnání jste udělali cokoli

sfratto hai fatto qualcosa per ottenere nel mondo del lavoro hai fatto qualcosa

k pohybu, pak se znovu podíváme Listopadu jej budeme kontrolovat pravidelně

per spostarci poi guarderemo di nuovo dentro Novembre lo esamineremo regolarmente

abyste zjistili, jak daleko to máte jste ochotni získat práci na částečný úvazek, pokud

base per vedere quanto lontano hai sei disposto a ottenere un lavoro part-time se

to znamená, že můžete zůstat tam, kde jste jsou

ciò significava che puoi rimanere dove sei tu siamo

to všechno závisí na tom, že žije z toho finančně byste chtěli udělat

tutto dipende dal suo beneficio dal vivo di ciò che si vorrebbe fare a livello finanziario

lepší uzávěr s úlohami a rozmanitých zbraní

meglio di berretto con i lavori e il armi della diversità

ve vysokém wycombe co-vede dostat jeho první chuť svého nového domova

in alto wycombe co-conduce ottenendo il suo primo assaggio della sua nuova casa

děti, které ustoupí a jedna z nich jdou sem tady tento dům stojí 375

i bambini andranno a piedi e uno di loro passano di qui questa casa costa 375

libry týdně ekvivalentní dům v Brent by mohl stát více než pět set

sterline a settimana una casa equivalente a Brent potrebbe costare oltre cinquecento

libry za týden

sterline a settimana

Přivedu je sem a uvidím to co řekli

Li porterò qui e vedrò che il ciò che dicono

zdravé a dobré pro písně není rodina víc, je to vidět to vy

sano e buono per le canzoni non lo è la famiglia di più è che puoi vederti

nevidí, že to není

non posso vederlo non è vero

pokud vám to nevadí 16 hodin by se vlastně nepozastavovalo

se non ti dispiace 16 ore per me noi in realtà non starebbe guardando in movimento

mimo něj je jeden z nich oblasti ho budou hořet dobře

lui fuori dalla montagna, uno di quelli le aree lo bruceranno bene come fanno

cítíte se o tom po všech snahách rady varovat

ti senti su questo dopo tutti gli sforzi del consiglio di avvertire

kapitáni důsledků přínosy změní zpráva konečně

capitani delle conseguenze del i benefici cambiano il messaggio è finalmente

bít domů před 16 lety jsme přijeli jako uprchlíka v Londýně a nyní máme

colpire casa 16 anni fa veniamo come a rifugiato a Londra e ora abbiamo un

druhého mandátu uprchlíka do Londýna Birmingham pro Samuela je to psaní

rifugiato del secondo mandato per Londra a Birmingham per Samuel è quella scritta

nic dobrého to však muselo být lepší prodávat po přestěhování je velmi obtížné

non va bene comunque questo doveva essere migliore venderti dopo le mosse è molto difficile

jít venku v Londýně, protože to je multikulturní

uscire a Londra perché lo è multiculturale

potřebujeme větší kulturu, kterou nechceme problém jsme to udělali natolik, že jsem se neptej

abbiamo bisogno di più cultura che non vogliamo problema lo abbiamo fatto abbastanza non l'ho chiesto

k přesunu do Manchesteru to bylo na mě vytočili kvůli výhodě

questo è stato spostato a Manchester spingere su di me a causa del beneficio

víš, že jsi mi nebyl majetkem místo, kde jsem řekl, že nechci jít

cap non mi hai trovato una proprietà in a posto che ho detto che non volevo andare da me

NEVYSTAVUJEME mou rodinu v nebezpečí kvůli rozpadu všech Donal Roswell

NON sto mettendo in pericolo la mia famiglia il bene di sblocchi tutti Donal Roswell

byla omezena a její výhody téměř na polovinu

è stato limitato e i suoi benefici quasi dimezzato

ona je sama matka, která přestože byla přestěhoval se do levnějšího bydlení

è una madre single che nonostante sia trasferito in un alloggio più economico ancora necessario

najít práci, jak víte, že jsme byli zapojení s vámi na nějaký čas v pořádku

trova un lavoro come sai che siamo stati fidanzarsi con te per un po 'di tempo okay

že jste nebyl úspěšný a já již dříve diskutovali o tom, že je Avon

che non hai avuto successo e io ho discusso in precedenza di essere un Avon

rep dostal spoustu přátel, děti jsem Omlouvám se za pět dětí Ava

il rappresentante ha un sacco di amici, figli miei scusate cinque bambini Ava

Avon osm zlatých krmení jo a rovno osm, ale já jsem udělal Avon, když jsem

Avon otto gold feed yeah plain and otto dritto ma ho fatto Avon quando io

mají tři děti tak prosím, nemluvte o tom smetí

ho tre bambini quindi per favore non parlare di quella spazzatura

pro mě to dám, to jsi ty udělala by to vidět to dělat pět

per me ti darò che sei tu vuoi farlo vedere che ne fa cinque

děti opravdu mě nepomáhají a zhoršování říkám, že to udělá

i bambini davvero non mi sminuiscono con a sminuendo sto solo dicendo che darà

že ta flexibilita mi nedává žádný flexibilita opravdu opravdu opravdu vy

tu che la flessibilità non mi dà no la flessibilità davvero davvero proprio tu

nemůžu jen vykořenit rodiny a vzít je vy nemůžete jen říct, aby je říkali

non può semplicemente sradicare le famiglie e prenderle fuori non puoi semplicemente farglielo dire

co oni mohou žít z toho, co oni chycený, protože nejste s životem

cosa possono vivere di ciò che loro catturato perché non stai vivendo con

jejich výdaje každá rodina je individuálně

loro spese la famiglia di ognuno è individualmente

jedinečně odlišné, nemůžeme pomoci která přitahuje sestru, je změna

singolarmente diversi non possiamo farci niente che attrae una sorella è un cambiamento

středové třídy, aby se pokoušeli najít jsme tam žádná práce

di classe media per cercare e trovare noi signora, non c'era nessun lavoro da parte sua

volba pro tuto chvíli musí být trochu více jsem připomněla, jakou práci má

scelta per ora ha bisogno di essere un po ' più ho ricordato che tipo di lavoro lei

chce se dostat do nic, co by pomohlo ona je ochotna dělat, že nemám

vuole entrare in nulla che possa aiutare lei è disposta a farlo, io no

trochu strach, protože je příliš daleko pryč

un po 'spaventato perché è troppo lontano lontano

moje, jestli je nemocná a dělá si srandu děti

il mio se è malata che sta scherzando sul bambini

nikdo a oni mi řekli, že dobře neslyšel nyní existuje komunita, kterou nemohu důvěřovat

nessuno e mi hanno detto che non l'ho sentito ora c'è una comunità di cui non posso fidarmi

někdo, kdo tu představuje, nemůže vidět jakoukoli budoucnost v této oblasti, když se podívám

qualcuno qui che presenta non può vedere qualsiasi futuro in questo settore quando guardo

ona myslím, jako by něco zapálilo dovnitř sakra, vím, že s tím nemáme co dělat

lei penso che qualcosa stia bruciando diavolo, lo so, non c'entra con

organizace, ale NASA není tak doma

l'organizzazione ma la NASA non è così a casa

jsme v Terra l-jalal awara dost naplnit šunku, že nevypálí alakazam i

siamo in Terra l-jalal awara bola abbastanza per riempire un prosciutto non brucerà alakazam i

mít na talíři blob modré moře krev napodobuje lesklé demo kurva mi huh

avere un blob sul piattino un mare di blu il sangue imita una brillante demo, coglimi eh

budeš to zpívat dobrou noc Lila dobrá noc Lila Tracy je

lo canterai buona notte Lila buona notte Lila Tracy è

stále se potýká s jejími majiteli vyhnat ji dne 4. listopadu

tentativo di combattere i suoi padroni di casa sfrattarla il 4 novembre che è

když mě chce v této nemovitosti, ale já nechci jít, jen mě drží

quando mi vuole in questa proprietà, ma io non ho intenzione di andare mi tiene semplicemente

probudit se v noci přemýšlel, co bude stane se, jestli budu zastavena

sveglio di notte a chiedermi cosa accadrà capita se dovrò essere fermato

hotel a zapomněli, že jsou děsivý, aby mě dal Lou a já

l'hotel e ha dimenticato che sono spaventoso per mettermi giù Lou e io sono

není šťastný, že budu ubytovat domácí oblast až po rodinu a dát

non sono contento di ciò che sto per rimanere dentro la zona di casa per una famiglia e mettere

je mimo Londýn to není opravdu praktické, protože jako moje rodina

loro al di fuori di Londra non è davvero pratico perché come la mia famiglia

sítě v Londýně a moji přátelé v Londýně Londýn, kde chci zůstat Tracyho

reti a Londra e i miei amici a Londra è dove voglio stare con Tracy

vychovávat tři děti samy a je si jistá, zda je lepší

allevare tre figli da soli ed è insicuro se sta meglio

výhody nebo práci dobrovolníků Tracy na částečný úvazek a studuje tři dny v týdnu

benefici o lavoro con i volontari di Tracy part-time e studia tre giorni a settimana

na vysokých školách tento postoj má jediný rodič je symbol, protože oni

al college le persone hanno questo atteggiamento il genitore single è un simbolo perché loro

chtějí být a dostanou více peněz, pokud Jsou to jediní rodiče, není to

vogliono essere e ottengono più soldi se sono un genitore single non è il

případ v podstatě v práci na plný úvazek jako to Já nevidím doma sledovat Jeremyho

caso fondamentalmente in un lavoro a tempo pieno come è che non vedo a casa a guardare Jeremy

Cole, chci jít ven a pracovat chci jít ven a být zaneprázdněn a jíst s tím

Cole, voglio uscire e lavorare che voglio esci e sii occupato e mangia con questo

baby, ale to všechno a my čistíme toalety po celý den a věci jako

piccola ma tutto ciò e stiamo pulendo servizi igienici tutto il giorno e cose simili

že tak minimální mzda, co jste vy děti, když jsou všichni

che così minimo salariale cosa sei mettere i bambini quando sono tutti

pryč Nevím, jestli se dostanu soudní dopis přes dveře a

andato, non so se ho intenzione di ottenere la lettera della corte attraverso le porte e

jste vyhoštěni z takových a takových den, o kterém víte, že byste mohl udělat

sei stato sfrattato su tale e così giorno sai che potresti fare per il

Khalid se vrátil k Brentovi, aby si stěžoval o jeho domě v High Wycombe

Khalid è tornato a Brent per lamentarsi sulla sua casa a High Wycombe the

schody jsou problém, ano jsou velmi nebezpečné znečištění bylo velmi dlouhé

le scale sono un problema si sono molto l'inquinamento pericoloso era uno sguardo molto lungo

ve druhém patře jsme našli tento blok a matraci, co jsme našli

al secondo piano abbiamo trovato questo blocco e il materasso quello che abbiamo trovato il

děti se probudily v noci, jak říkají že tohle není opravdu pro

i bambini si svegliarono di notte e dissero che lo erano questo non è per questo

děti od vlaku, pokud cestuju víkend na mou práci, mě budou stát

bambini il treno se viaggio da fine settimana al mio lavoro mi costeranno

asi 400 liber za měsíc si to mohu dovolit být upřímný

circa 400 sterline al mese posso permettermelo Ad essere onesti

on přinesl póze toho, co vypadá napadení by mohlo být dřevěné vši nebo

è portato in pose di ciò che sembra un'infestazione di potrebbe essere pidocchi di legno o

Nejsem si jistý nějakou tužku že je máte na schodech

Non sono sicuro di una specie di matita fatto che li hai sulle scale

tam nevím, ale je to jeho odpovědnost není, ale je to velmi

lì non lo so, ma questo è il suo la responsabilità non è, ma è altamente

není pravděpodobné, že by to takhle bylo problémy to udělají nevhodným jo

improbabile da remoto questo tipo di i problemi lo renderanno inadatto sì

co potřebuju, aby odjížděl dnes je skutečnost, že toto je oblast, která

quello di cui ho bisogno per partire con oggi è il fatto che questa è l'area che

bude žít v tobě víš nejmenší předvídatelnou budoucnost, tak co je

lui vivrà in te lo sai almeno il futuro prevedibile, quindi cosa c'è

on dělá ven pro vzdělání dětí že od té doby pracuje

lui fa fuori per l'istruzione dei bambini presenta che ha detto di lavorare da allora

2006 se zdá být docela drsné musím říct lidem, které byste mohli potřebovat

Il 2006 sembra comunque piuttosto duro devo dire alle persone che potresti dover

vzdát se své práce, proč bude dít své zaměstnání, protože je ve vlastní a

rinunciare al tuo lavoro perché sta per dare il suo lavoro perché è nel suo e

on říká plus ve třech nebo čtyřech sto kilogramů dojíždění, ale kde je

sta dicendo più in tre o quattro cento sterline di pendolarismo ma dov'è

bude žít přesně, že nebudu musím říct hej, myslím, že tvůj dům nebo

lui vivrà esattamente, non lo farò devo dire hey penso che la tua casa o

svou práci jo jo dobře řekněte mu najít Vaše vlastní ubytování vám pomůže

il tuo lavoro si, sì, sì, gli dici di trovare il tuo alloggio ti può aiutare

se svým městem, které je cenově dostupné Brent jo, my to nemůžeme

con la tua città a prezzi accessibili Brent si, non possiamo farlo

být nějaký druh trestního programu hmoty bezdomovectví, které se nestane

essere una sorta di programma punitivo di massa senzatetto che non accadrà

samozřejmě to nedovolíme ale říkáme od těch reforem

ovviamente non permetteremo che ciò accada ma stiamo dicendo dalle riforme

začal v Londýně způsobit bezdomovci pronájmy a pronájmy

è iniziato il problema dei senzatetto a Londra causato da i proprietari terrieri e in affitto sono aumentati

více než 300% vysídlených rodin považován Brent za technicky

di oltre il 300% delle famiglie sfrattate considerato tecnicamente dal Brent

bezdomovci a mnozí skončí dočasně hostely čekají na to, aby se staly

senzatetto e molti finiscono in temporanea ostelli in attesa del loro turno

vysunuli z Burrow

spostato fuori dalla tana

to je místo, kde se aktualizují a vybírají opravdu proto, že nemůžeme opustit

questo è dove e aggiornamenti e fuori taglia proprio perché non possiamo andarcene nel

kuchyně, kterou si lidé užívají, nebo to je maminka není v pohodě Maya je britský občan

la cucina di noi la gente lo prende o lo è mamma mica, Maya è una cittadina britannica

který přišel z Etiopie před 12 lety ona je svobodná matka a poslední

che è venuto dall'Etiopia 12 anni fa lei è una madre single e per l'ultima

tři měsíce společně se svými dvěma dcery žijí v jednom

tre mesi insieme ai suoi due le figlie hanno vissuto in un

nouzová ubytovna, kterou používáme pro úsilí tato místnost, takže naše jídlo nás nevíte

ostello di emergenza che usiamo per lo sforzo in questa stanza così il nostro cibo non lo conosci

oblečení, které je uvnitř pokoj 615 liber pro Syřany je to veřejně

vestiti che vestiti che è dentro questo stanza 615 sterline per i siriani pubblico è

nestojí za peníze, které říkají protože to znamená, že je to opravdu

non vale i soldi che stanno dicendo perché significa che è davvero

Schwartzman nebo co by to nemělo být hodně peněz polovina rodiny byla vystěhována

Schwartzman o cosa non dovrebbe essere quello molti soldi sono stati sfrattati

protože nedoplatky za pronájem kvůli čepici rada nemůže najít cenově dostupné

a causa degli arretrati dovuti al cap il consiglio non può trovare nessun costo abbordabile

bydlení v Brentu, takže je pohybují k Lutonovi jsem žil téměř za sebou

alloggi a Brent, quindi li stanno spostando a Luton ho vissuto per poco tempo

celý život jako 12 11 let a já se mi líbí to tady

tutta la mia vita come 12 11 anni e mi piace qui

a mám tu hodně rodiny, takže já nemůže jen žít av Lutonu mám

e ho molta famiglia qui, quindi non posso solo vivere e in Luton che ho

Nikdo tam neznám někoho Nikdy jsem tam nebyl život a plus já

nessuno non conosco nessuno lì Non sono mai stato lì la mia vita e più io

udělej můj GCC brzy, abych se nemohl přesunout další škola, takže jsou opravdu dobří

faccio presto il mio GCC quindi non posso trasferirmi un'altra scuola quindi sono davvero bravi

pro mě proto odmítám jít jo, dr. Jack teď

per me quindi mi rifiuto di andare sì, dr. Jack ora

ano, Tracy je stále v Radě snaží se najít způsoby, jak ji spravovat

sì, Tracy è ancora al Consiglio cercando di trovare modi per fare le sue finanze

přidat a vyhnout se přesunutí Brent říká, že bude muset pracovat 30 let

aggiungere e evitare di essere trasferito fuori Brent direbbe il suo 30 lavoro che dovresti fare

zaplatit asi čtyři karty k vašemu nájmu řezání platí pouze pokud nepracujete

pagare circa quattro pass verso l'affitto si taglia solo si applica se non si lavora

dobře, kdyby pracovala 16 hodin minimální mzda Celkový týdenní příjem společnosti Traci

va bene se lavorava per 16 ore salario minimo Il reddito settimanale totale di Traci

by bylo osm set a jedenáct liber a kdybych pronajímala, zůstalo to samé

sarebbero ottocentodiundici sterline e se affitto mi è rimasto lo stesso avrebbe fatto

mít více peněz na to, abys žil 328 liber 37 liber k těm zhruba

avere più soldi per vivere così hai ottenuto 328 sterline 37 sterline a quelli brutalmente

na váhu pro vaše životní náklady yeah Nevěřím tomu číslu, že by to nebylo

a peso per le tue spese di soggiorno sì Non credo che la cifra non lo sarebbe

být dobře, to je postava systémy dávají, že to zaplatí

stammi bene, questa è la figura di sistemi che stanno per pagare

postava, když půjdu do práce, ale přesto nemůžu nyní zaplatit, protože samozřejmě

figurati se vado a lavorare ma ancora loro non posso pagare il mio affitto ora perché ovviamente

dostala jsem čepici jinou než jednu, ale jo Stále udělám čepici, vím, jestli

ho un berretto diverso da uno, ma sì farò ancora il cappello so se

přestaneš pracovat, víčko je jako dva vy může získat více než pět set liber a

smetti di lavorare il berretto sale come due tu può ottenere più di cinquecento sterline a

nejvíce jste v práci lepší jen pokud pracujete na plný úvazek

il più delle volte stai meglio lavorando solo se lavori a tempo pieno magari allora

někdy je těžké pracovat, ale 16 hodiny, pokud jim uděláte milion

a volte è difficile capire ma 16 ore se ne fai il milione

pracovat na škrábání vašeho jména Victoria obvykle se musí dostat dolů jo yeah Stan

lavorando per raschiare il tuo nome Victoria di solito devo scendere yeah sì Stan

na vysoké škole to znamená, že jdu boj, ale dobře doufám

al college significa che lo farò lotta ma bene lo spero

protože jsem ve studiu, že budou pokračovat platit více, ale řekneme

perché sono negli studi continueranno per pagare di più, ma diremo

víš všechno, co chtějí slyšet, jestli ona říká, že určitě nejsem

sai tutto quello che vogliono sentire se lei Dice che non ho intenzione di non esserlo

jít s vámi, jestli chcete jít zůstat na ulici opravdu máma ví

andare con te se vuoi andare io stare in strada lo sa davvero mamma

starší dcera Hafsa stále trvá na tom při pobytu v Brentu budete mluvit

la figlia maggiore Hafsa insiste ancora rimanendo a Brent parlerai

vaše děti Johnson jste matka nemůžete ji nechat tam, kde jste

i tuoi figli Johnson sei la madre non puoi lasciarla qui

by vám měl říkat, co máte dělat řekni ne tento dům opravdu

dovrebbe dirvi cosa fare di 'no questa casa davvero

pokud odmítnete, přestane s vámi pracovat nemůžete k nám přijít za pomoc a

se rifiuti, smetterà di lavorare con te non puoi venire da noi per aiuto e il

B & B, kde se chystáte zrušit za sedm dní bude Mamina muset

B & B dove stai cancelleremo entro sette giorni Mamina dovrà

najít její vlastní levnější majetek nebo získat práce, kterou nepracovala dvanáct let a

trova la sua proprietà più economica o ottieni un lavoro che non ha lavorato per 12 anni e

konečný termín koncilu se mi nezdá myslí si, že ji bude schopna udělat

la scadenza del consiglio incombe non lo faccio pensa che sarà in grado di farcela

vlastní nemůže najít vklad, protože většina realitních kanceláří byla pro jednoho

proprio lei non riesce a trovare il deposito perché la maggior parte degli agenti immobiliari era per uno

měsíční nájemné měsíční vklad, který je really hard even me I'm working I can't

mese affitto deposito di un mese che è really hard even me I'm working I can't

afford to do that

afford to do that

they think they're being hard and they don't think it's happening actually they

they think they're being hard and they don't think it's happening actually they

think it's just you making a decision on their behalf a la latina like coming to

think it's just you making a decision on their behalf a la latina like coming to

the center is something I enjoy helping out in a children's nursery may help

the center is something I enjoy helping out in a children's nursery may help

with Tracy's career plans but it won't stop her being capped and moved out of

with Tracy's career plans but it won't stop her being capped and moved out of

Brent magic when I mentioned to them I'm doing voluntary work it's not recognized

Brent magic when I mentioned to them I'm doing voluntary work it's not recognized

by the council it's not recognized by the homeless unit they said it's an

by the council it's not recognized by the homeless unit they said it's an

irrelevant form of moving process they're happy for me to be homeless on

irrelevant form of moving process they're happy for me to be homeless on

the data my eviction comes and they're happy to put me in a different area so

the data my eviction comes and they're happy to put me in a different area so

all these will completely be gone I

all these will completely be gone I

would be happy to get a paid job but it's just our certainty really I don't

would be happy to get a paid job but it's just our certainty really I don't

know where I'm going to be what's going to happen

know where I'm going to be what's going to happen

it's gonna hurt everything Tracy's decision not to work as a gamble the

it's gonna hurt everything Tracy's decision not to work as a gamble the

council might continue to financially help out but if she's evicted she could

council might continue to financially help out but if she's evicted she could

end up like mammy no living in one of Brent's B&B hostels aminos moving today

end up like mammy no living in one of Brent's B&B hostels aminos moving today

with her youngest daughter Hannon but needs to pick up her belongings stored

with her youngest daughter Hannon but needs to pick up her belongings stored

with family and friends this is hardest think I ever seen in my entire life

with family and friends this is hardest think I ever seen in my entire life

really even her elder daughter Hafsa hasn't turned up she says I'm not going

really even her elder daughter Hafsa hasn't turned up she says I'm not going

I'm not really Luton it's not my area I'm don't want it to go so because

I'm not really Luton it's not my area I'm don't want it to go so because

usually we visit each other we can't if we I moved there this is a little bit

usually we visit each other we can't if we I moved there this is a little bit

far and need this money a lot of merit a trifle years

far and need this money a lot of merit a trifle years

mommy knows arrived at her new house in Luton with Hannon a younger daughter

mommy knows arrived at her new house in Luton with Hannon a younger daughter

mommy knows weekly hostel bill in Brent was over 600 pounds but in Luton this

mommy knows weekly hostel bill in Brent was over 600 pounds but in Luton this

3-bedroom terrace house costs less than 170 pounds a week is legal and then

3-bedroom terrace house costs less than 170 pounds a week is legal and then

upstairs we have three bedrooms upstairs

upstairs we have three bedrooms upstairs

we've got a big island our Center just five minutes away

we've got a big island our Center just five minutes away

I've got a little shop down the road on the corner this is wrong well they say

I've got a little shop down the road on the corner this is wrong well they say

suitable I can plan lounge diner that's what most of the houses look like now do

suitable I can plan lounge diner that's what most of the houses look like now do

you think this is true of like set the room be honest it is not Luton and

you think this is true of like set the room be honest it is not Luton and

attend bath house this area's top tip for me if this one

attend bath house this area's top tip for me if this one

is in London I should say Oh at least our house in London my children school

is in London I should say Oh at least our house in London my children school

same school but now house and also I'm changing everything you know I think

same school but now house and also I'm changing everything you know I think

it's best my fun go to them

it's best my fun go to them

Mamina makes one final plea to her Brent housing advisor do you think it's

Mamina makes one final plea to her Brent housing advisor do you think it's

possible to come back in London yeah I can't carry in this hard life really

possible to come back in London yeah I can't carry in this hard life really

because you pushing me something I don't really see what's happening probably are

because you pushing me something I don't really see what's happening probably are

you deciding not to is they do you don't over chase you've got to take it right

you deciding not to is they do you don't over chase you've got to take it right

what are you doing after over two years in her rented house Tracey's finally

what are you doing after over two years in her rented house Tracey's finally

but the way they got the vibe a landlord tried to illegally evict me one day when

but the way they got the vibe a landlord tried to illegally evict me one day when

I was out he come round bolted up the door so I couldn't get in again and I

I was out he come round bolted up the door so I couldn't get in again and I

ended up having to climb for a bathroom window heavily pregnant I'm not really

ended up having to climb for a bathroom window heavily pregnant I'm not really

bothered about around I'm just more worried about where I'm

bothered about around I'm just more worried about where I'm

gonna be tonight wherever I'm going to be it's going to be upsetting for the

gonna be tonight wherever I'm going to be it's going to be upsetting for the

kids if I'm putting a bit bed and breakfast I'm not going to be able to

kids if I'm putting a bit bed and breakfast I'm not going to be able to

keep these in their bedtime routine it's just gonna be a nightmare

keep these in their bedtime routine it's just gonna be a nightmare

hey I'm leaving here today been evicted

hey I'm leaving here today been evicted

give me your number place Mossad

give me your number place Mossad

definitely the most channels air rifle and applause away their life there's

definitely the most channels air rifle and applause away their life there's

people on benefits to ground people it's not their fault that our abilities could

people on benefits to ground people it's not their fault that our abilities could

cut down and there's only invested people Hispanic

cut down and there's only invested people Hispanic

systems I owe a few properties on a wooden

systems I owe a few properties on a wooden

better thing to the council now last resolved I'm not giving in this case why

better thing to the council now last resolved I'm not giving in this case why

should I he's checking out the clock a so Tracy

should I he's checking out the clock a so Tracy

now has to return to the council and declare herself and her family homeless

now has to return to the council and declare herself and her family homeless

it's been a when play don't you okay at the council Tracie's worst fears

it's been a when play don't you okay at the council Tracie's worst fears

are confirmed there's not a house available just a hostel the main thing I

are confirmed there's not a house available just a hostel the main thing I

see is that you're not on the road you know George we're gonna have a roof over

see is that you're not on the road you know George we're gonna have a roof over

their heads and we've taken that into consideration

their heads and we've taken that into consideration

alpha beta for over a year you don't have to be there for over a year

alpha beta for over a year you don't have to be there for over a year

why would you say that because I've known people but it's not people's grace

why would you say that because I've known people but it's not people's grace

it's your place and some mile way my kids are gonna be up hopefully won't

it's your place and some mile way my kids are gonna be up hopefully won't

they won't be for very long but just remember we've got somewhere to go to

they won't be for very long but just remember we've got somewhere to go to

you and your church won't be homeless yeah all right

you and your church won't be homeless yeah all right

yeah one movie a hostel of the gods

yeah one movie a hostel of the gods

it's just gonna be a nightmare I know it is

it's just gonna be a nightmare I know it is

in the last year due to the government's welfare reforms 276 households have been

in the last year due to the government's welfare reforms 276 households have been

moved to accommodation outside of brent across the UK even no councils have

moved to accommodation outside of brent across the UK even no councils have

tried to help claimants avoid the cap over 38,000 families were still affected

tried to help claimants avoid the cap over 38,000 families were still affected

what's difficult to predict for the long-term consequences of the

what's difficult to predict for the long-term consequences of the

government's reforms on the lives of those forced to leave their homes after

government's reforms on the lives of those forced to leave their homes after

seven months the experiences of the Brent families we have followed have

seven months the experiences of the Brent families we have followed have

been very different

been very different

cally drove 30 miles each day to take his children to school and to keep his

cally drove 30 miles each day to take his children to school and to keep his

Brent job following a council review of his case they moved him and his family

Brent job following a council review of his case they moved him and his family

back to London accounts an investigation proved that the wise and his wife were

back to London accounts an investigation proved that the wise and his wife were

legitimately working they moved to Birmingham but rarely lived there

legitimately working they moved to Birmingham but rarely lived there

preferring to stay with family and Brent Donna never actually moved to Manchester

preferring to stay with family and Brent Donna never actually moved to Manchester

and after 15 years on the housing waiting list she got a cheaper council

and after 15 years on the housing waiting list she got a cheaper council

house in print I've never thought the day would come when I'd actually have my

house in print I've never thought the day would come when I'd actually have my

own property to know that I'm still local the entire family's over the moon

own property to know that I'm still local the entire family's over the moon

she's now got a full-time job in a children's nursery the government's

she's now got a full-time job in a children's nursery the government's

intention is to encourage people back into work but so far only around one in

intention is to encourage people back into work but so far only around one in

ten of those capped has a job fatahna the council managed to find a cheaper

ten of those capped has a job fatahna the council managed to find a cheaper

private rented property back in Brent

private rented property back in Brent

but she is still unemployed

but she is still unemployed

mommy no found a part-time job but is still capped half sir never did join her

mommy no found a part-time job but is still capped half sir never did join her

in Luton and stays with family and Brent they rarely see each other I'm feeling

in Luton and stays with family and Brent they rarely see each other I'm feeling

what Paul Manfield not feeling well when my daughter is other places it's not

what Paul Manfield not feeling well when my daughter is other places it's not

really what I do this it's suitable I watch every TV so sometimes once a week

really what I do this it's suitable I watch every TV so sometimes once a week

and the long side we've seen how was that three weeks

and the long side we've seen how was that three weeks

Tracy and her family of three are currently living in a one-room hostel in

Tracy and her family of three are currently living in a one-room hostel in

Brent waiting for a new home somewhere if I'm here in September that it would

Brent waiting for a new home somewhere if I'm here in September that it would

love the opportunity to college a lot of people are playing for me I'm praying

love the opportunity to college a lot of people are playing for me I'm praying

for myself for my children and I'm just hoping that I will be able to get out of

for myself for my children and I'm just hoping that I will be able to get out of

here as quick as possible basically and then get into some kind of temporary

here as quick as possible basically and then get into some kind of temporary

flat or something to enable me to have a steady life with my children don't jump

flat or something to enable me to have a steady life with my children don't jump

nobody on benefits people who are not working should be earning more than the

nobody on benefits people who are not working should be earning more than the

average earnings for the rest of Britain it is 255 pounds and seven heads too

average earnings for the rest of Britain it is 255 pounds and seven heads too

much according to the captain they've done

much according to the captain they've done

expected your household which means that your current accommodation is not

expected your household which means that your current accommodation is not

the government is announcing the most radical overhaul of our welfare system

the government is announcing the most radical overhaul of our welfare system

since its inception driven by a simple overriding principle the purpose of

since its inception driven by a simple overriding principle the purpose of

welfare is to help people into work and Panorama returns on Monday at 8:30

welfare is to help people into work and Panorama returns on Monday at 8:30

tonight at 10:00 on BBC one a man has been charged with the Omagh bombing in

tonight at 10:00 on BBC one a man has been charged with the Omagh bombing in

which 29 people died and the latest on the MP Nigel Evans who's been found not

which 29 people died and the latest on the MP Nigel Evans who's been found not

guilty of rape and sexual assault the BBC News with Hugh Edwards

guilty of rape and sexual assault the BBC News with Hugh Edwards

Similar videos:

Our very first livestream! Sorry for game audio :(
PooDot StinkPants
13.6K views 91 likes 21 dislikes 16 Aug 201875% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202674% match

Suspense: The Man Who Couldn't Lose / Too Little to Live On

94.3K views 99 likes 75 dislikes 09 Mar 201374% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202673% match

Mark Daws Do Karatbars Sell Real Gold Bars Mark Daws
Safe Sound Gold
18.3K views 33 likes 11 dislikes 06 Sep 201773% match

Dwayne Wade and Gabrielle Union effeminating our men

13.4K views 32 likes 16 dislikes 25 Feb 202072% match

PSYCHEDELHI - तबाह देश में एक दिन
REVOLUCINEMA
3.6K views 47 likes 2 dislikes 23 Oct 201772% match

Bishbashpo (2020) | Official Release | বিষবাষ্প | Bengali Detective Movie | Mriganka | Shailen
Unreal Production
16.5K views 174 likes 34 dislikes 31 Dec 202072% match

NOOBS PLAY DOMINATIONS LIVE
PooDot StinkPants
12.5K views 96 likes 33 dislikes 06 Apr 201972% match

Joi Lansing on TV: American Model, Film & Television Actress, Nightclub Singer

441.7K views 381 likes 82 dislikes 25 Aug 201272% match

0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202672% match

Credit Card Reform After the Financial Crisis: Rio Rancho Town Hall, New Mexico
Political History
9.7K views 7 likes 13 dislikes 26 Dec 201272% match

Movie, Film, Romance, English, Online - Beauty in the Br0ken - subtitrare romana

2.6K views 13 likes 2 dislikes 26 Mar 201972% match

Suspense: The Lodger

70.2K views 84 likes 45 dislikes 12 Mar 201372% match

Michelle Obama: White House Hangout on Healthy Families with Kelly Ripa (2013)
Political History
11.2K views 10 likes 9 dislikes 16 Mar 201372% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202672% match

S2 E36: If you had no point of view about it being a problem, would it be a problem?
Christel Crawford
661 views 38 likes 1 dislikes 19 Feb 201971% match

ZOE QUINN & ANITA SARKEESIAN UN!

9.9K views 88 likes 10 dislikes 25 Sep 201571% match

Iran, SAVAK, and the CIA: Financial Support and Training

84.4K views 113 likes 86 dislikes 04 Jul 201271% match

Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202071% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202671% match

DIMASH KUDAIBERGEN DEARS GET TOGETHER - LIVE STREAM - REQUEST DIMASH
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
6.5K views 566 likes 5 dislikes 18 Feb 202171% match

Michael Dalcoe The CEO KARATBARS INTERNATIONAL Presentation Global Webinar Michael Dalcoe
Safe Sound Gold
20.2K views 22 likes 15 dislikes 02 Jan 201871% match

DRESDEN FILES FAN FILMING *SUPERCUT - ALL VIDEOS & BOOK TRAILER*
Christian Kennedy
7.7K views 239 likes 4 dislikes 27 Jul 201971% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202671% match

Ask your Clash of Clans questions here! We will help you!!
PooDot StinkPants
7.8K views 72 likes 16 dislikes 07 Sep 201871% match

A Writer at Work / The Legend of Annie Christmas / When the Mountain Fell

139.5K views 104 likes 78 dislikes 06 Jan 201371% match

HAY DAY FARMER FREAKS OUT
PooDot StinkPants
3.9K views 73 likes 3 dislikes 30 Nov 201971% match

Too Many Immigrants. BBC Documentary
BJL Tv Home of the Playlist
862 views 2 likes 2 dislikes 25 Feb 201871% match

THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202171% match

Settings Privacy About Contact Donate