Don't Cap My Benefits - BBC DocumentaryYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  2.5K views 1 likes 2 dislikes   25 Feb 2018
BJL Tv Home of the Playlist 632 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
SUBTITLED - selecciona Idioma de más de 20. Explora BJL TV para ver más videos.
SUBTITLED - sélectionnez Language from plus de 20. Explorez BJL TV pour plus de vidéos.
Suscribir.!!! Como nosotros.!!! Compartir.!!! para ayudar a crecer este canal
Souscrire.!!! Comme nous.!!! Partager.!!! pour aider à développer ce canal.
sobre sus beneficios que están siendo cortados va a perder 68 libras 13 por semana 295
à propos de vos avantages étant coupé vous êtes va perdre 68 livres 13 par semaine 295
libras 33 peniques por semana, por favor la razón por la que te están manteniendo es
livres 33 pence par semaine s'il vous plaît la raison pour laquelle vous êtes gardé est
porque no estás trabajando son va a pagar esa cifra si salgo a
parce que vous ne travaillez pas, ils sont va payer ce chiffre si je sors à
trabajo, pero aún no pueden pagar mi alquiler ahora mucha gente está sufriendo que podrías
travail mais ils ne peuvent pas payer mon loyer maintenant beaucoup de gens souffrent vous pourriez
anticiparse para que lo sepa y mucho de personas están en la calle
anticiper pour vous tenir au courant et beaucoup des gens sont dans la rue
Solo estoy escribiendo aquí y puedo ser absuelto de nuevo para volver tan
Je ne fais que lettrage ici et je peux être acquitté encore une fois pour revenir si
siempre no tiene sentido
longtemps ça n'a aucun sens
esto decía que nadie en los beneficios las personas que no trabajan deben ser
cela disait que personne sur les avantages les personnes qui ne travaillent pas devraient être
ganando más que las ganancias promedio para el resto de Gran Bretaña hola para el cerebro
gagner plus que le salaire moyen pour le reste de la Grande-Bretagne salut pour le cerveau
Consejo sí, mi nombre es Manish
Conseil ouais mon nom est Manish
El equipo de Brent Councils welfare reform es entregando detalles de uno de los más
Brent conseils de l'équipe de réforme de bien-être sont livrer les détails de l'un des plus
reformas radicales de bienestar durante 60 años se llama límite general de beneficios
réformes radicales du bien-être pendant 60 ans on l'appelle le plafond global des avantages
introducido por el gobierno en agosto pasado el límite significa que nadie sin trabajo y en
introduit par le gouvernement en août dernier le bouchon signifie que personne ne travaille et sur
beneficios obtiene más dinero que el familia trabajadora promedio que se estableció en ningún
avantages obtient plus d'argent que le famille de travail moyenne qui se situe à aucun
más de trescientas cincuenta libras una semana en beneficios para una sola persona
plus de trois cent cinquante livres une semaine en prestations pour une personne seule
y 500 libras para las familias por lo general uno palabra en la puerta se apartará y
et 500 livres pour les familles en général un le mot sur la porte se tiendra en arrière et
ver si alguien mira con las ventanas
voir si quelqu'un regarde avec les fenêtres
uno no quiere contestar la puerta, sí
on ne veut pas répondre à la porte ouais
29 libras es lo que está perdiendo por semana de su beneficio de vivienda sí, si
29 livres est ce que vous perdez par semaine de votre prestation de logement oui si
él no está trabajando, necesitamos tal vez entonces referirlo a algún lugar donde puedas
il ne travaille pas, nous devons peut-être alors renvoyez-le à un endroit où vous pourriez
encuentra lo que muchos perderán cientos de libras por semana
trouver ce que beaucoup vont perdre des centaines de livres par semaine
el mensaje del gobierno es un trabajo claro al menos 16 horas a la semana como soltero
le message du gouvernement est un travail clair au moins 16 heures par semaine en tant que célibataire
padre y 24 horas en pareja, usted evitar la tapa y mantener su casa y
parent et 24 heures en couple, vous aurez éviter le bouchon et garder votre maison et
los beneficios saben que estás trabajando, sí has hecho una aplicación para trabajar
avantages savent que vous travaillez oui avez-vous fait une demande de travail
crédito fiscal sí, porque estás trabajando las 24 horas
crédit d'impôt Oui parce que vous travaillez 24 heures vous
tienen derecho a ello en toda la vivienda del Reino Unido El beneficio suele ser suficiente para cubrir el
y ont droit à travers le Royaume-Uni Logement L'avantage est généralement suffisant pour couvrir
alquilar en Londres, ya que los alquileres son los más altos en el país, el límite podría dar lugar a
louer à Londres car les loyers sont les plus élevés dans le pays, le plafond pourrait entraîner
muchas personas perdiendo sus casas
beaucoup de gens perdent leur maison
Yaser al-Mussawi y su equipo han pasado el año pasado advirtiendo a la gente lo serio
Yasser al-Mussawi et son équipe ont passé l'année dernière avertissant les gens à quel point sérieux
el impacto de los cambios del gobierno van a ser
l'impact des changements du gouvernement vont être
las luces y la razón por la que estamos haciendo las visitas es que esperamos asegurarnos
les lumières et la raison pour laquelle nous faisons les visites sont nous espérons être sûr
que las personas son conscientes de que han sido tapado algunas personas simplemente no piensan que es
que les gens sont conscients qu'ils ont été plafonné certaines personnes ne pensent tout simplement pas que c'est
va a suceder, no se verán afectados solo quieren poner su cabeza en el
va se passer, ils ne seront pas affectés ils veulent juste mettre leur tête dans le
arena, es bueno que finalmente lo hagan ven y dinos que han logrado
sable, il est bon qu'ils finissent par faire venez nous dire qu'ils ont réussi à
conseguir trabajo o han logrado aumentar sus horas o algo así
obtenir du travail ou ils ont réussi à augmenter leurs heures ou quelque chose comme ça
eso es mejor para ellos y pueden quedarse en sus casas
c'est mieux pour eux et ils peuvent rester dans leurs maisons
implementado por el gobierno a nivel nacional la tapa está teniendo el mayor impacto en
mis en œuvre par le gouvernement à l'échelle nationale le plafond a le plus grand impact dans
Los barrios de Londres como Brent casi la mitad de esos gatos viven en la capital lo haré
Les arrondissements de Londres comme Brent presque la moitié de ces chats vivent dans la capitale, je le ferai
Dar mi lealtad al Reino Unido Brent es uno de los más étnicamente
Donne ma loyauté au Royaume-Uni Brent est l'un des plus ethniquement
barrios diversos y privados en el país hasta tres veces por semana el
arrondissements divers et défavorisés dans le pays jusqu'à trois fois par semaine, le
la ceremonia de ciudadanía del consejo marca el etapa final en el viaje de aquellos que
cérémonie de citoyenneté du conseil marque la dernière étape dans le voyage de ceux qui
querer convertirse en ciudadanos británicos sobre 5,000 personas en Brent cada año y una
vouloir devenir des citoyens britanniques à propos de 5000 personnes à Brent chaque année et un
tiro robótico con el Queen London's falta de viviendas baratas combinadas con
tir robotique avec la reine Londres manque de logements bon marché combiné avec le
límite alcanza a los hogares vulnerables grandes los consejos más duros como Brent dicen que
plafond atteint les grands ménages vulnérables les conseils les plus difficiles comme Brent disent qu'ils
no tienen más remedio que sacarlos de la capital
n'ont pas d'autre choix que de les sortir de la capitale
no veremos que no aceptaremos ningún tipo de limpieza social de estilo de Kosovo
nous ne verrons pas nous n'accepterons pas genre de nettoyage social de style du Kosovo
dinero no vas a ver el gobierno de coalición cree que el límite es
l'argent que vous n'allez pas voir le gouvernement de coalition a cru que le plafond est
justo y justo ahorra dinero y alienta personas en el trabajo del Partido Laborista
juste et juste économise de l'argent et encourage les gens dans le travail le Parti travailliste
ampliamente acepta encuestas sugieren más de 70 Por ciento de nosotros creemos que es una buena idea
Sondages largement d'accord suggèrent plus de 70 pour cent d'entre nous pensent que c'est une bonne idée
con acceso al consejo de Brent y filmado más de siete meses contamos la historia de
avec accès au conseil du Brent et filmé plus de sept mois, nous racontons l'histoire de
cómo cambia el nuevo beneficio del gobierno están impactando en las familias una vez que nos mudamos
comment les nouveaux avantages du gouvernement change ont un impact sur les familles une fois que nous déménageons
a siete niños que estarán sin la escuela vamos a estar sin empleo en última instancia
sur sept enfants, ils seront sans l'école nous serons au chômage en fin de compte
estás enfrentando la falta de vivienda si es un los agentes judiciales del sector privado garantizan mañana
vous faites face à l'itinérance si c'est un huissiers du secteur privé justifient demain
el desalojo seguirá adelante como Auslan originalmente vino de Somalia y
l'expulsion va aller de l'avant comme Auslan est originaire de Somalie et
ha estado viviendo en Brent durante 23 años ahora es un ciudadano británico fecha límite es
vit à Brent depuis 23 ans est maintenant une date limite de citoyen britannique est de
trabajar para los bebés por lo que significa mañana a las 6:00 de la mañana tienes que
travailler pour les bébés afin que cela signifie demain 6h00 le matin, vous devez
mover hacia arriba, así que los llamé a todos ellos danos casa en Birmania
monter si je les ai appelés tout ce qu'ils Donne-nous une maison en Birmanie
Ni siquiera Elizabeth
Je ne suis même pas Elizabeth
ver aquellos con ellos no lo dejen caer el alquiler por una casa de cuatro dormitorios
voir ceux avec eux ne le laissez pas tomber le loyer pour une maison de quatre chambres à coucher
es alrededor de quinientas libras por semana, pero esa es la cantidad total de beneficios
est d'environ cinq cents livres par semaine, mais c'est le montant total des avantages
después de su tapa el consejo cree que su única opción lo está moviendo a un precio más bajo
après son chapeau le conseil croit son seule option le déplace à moins cher
alojamiento a ciento cincuenta millas de distancia en Birmingham estaba perdiendo
l'hébergement à cent cinquante miles loin à Birmingham était ils perdent
la escuela Familia socializada lo deja toda mi vida entera en Linden estoy
l'école Familia socialisée le laisse toute ma vie à Linden je suis
Definitivamente 100%
définitivement 100%
era su día de desalojo y es hora de entregue las llaves al propietario primero
c'était son jour d'expulsion et il est temps de remettre les clés au propriétaire d'abord
se siente bien, todos saben que no tenemos cualquier problema que nadie tiene un problema, pero
se sent bien tout le monde sait que nous n'avons pas aucun problème personne n'a de problème pour mais
ya que esto no puede suceder porque no soy tomándote
puisque cela ne peut pas arriver parce que je ne suis pas vous prendre
regresan al consejo para convencerlos de que ambos tienen tiempo parcial
ils retournent au conseil pour les persuader qu'ils ont tous les deux à temps partiel
empleos a pesar de que el nuestro es un conductor de van y su esposa es una esteticista creen que
emplois si le nôtre est un chauffeur de camionnette et son épouse est une esthéticienne, ils croient qu'ils
debería eximirlos del límite y de siendo movido pero solo te entiendo
devrait les exempter de la PAC et de être déplacé mais je ne vous comprends que
nos dijo que hemos visto esta vez y otra vez no solo contigo mismo con un
nous a dit que nous avons vu cette fois et encore une fois non seulement avec vous-même avec un
número de solicitantes que en un intento por probar para evitar que la policía venga aquí y presente
nombre de candidats qui, dans le but d'essayer pour éviter que les flics viennent ici et présentent
nosotros la información no necesariamente cierto que abrirse para enjuiciamiento si
nous l'information pas nécessairement vrai qu'ils ouvrez-vous pour des poursuites si nous
encuentra que proporcionó falsa información en un intento de asegurar
ne trouve que vous avez fourni faux informations dans le but de sécuriser
vivienda de esta autoridad local que hacemos no aceptar que tu planeta es genuino
le logement de cette autorité locale que nous faisons ne pas accepter que authentique de votre planète
bien lejos siempre la situación es realmente tienes siete hijos
ok loin toujours la situation est vraiment tu as sept enfants
sí, no es posible para usted de él me explicó cómo pagarás
oui il n'est pas possible pour vous de il m'a expliqué comment allez-vous payer
el alquiler de una propiedad y debes darte cuenta es que no lo hicimos
le loyer pour une propriété et vous devez réaliser que nous n'avons pas
hacer que estas leyes lo que tratamos de hacer es ayuda, no te hicimos llegar a casa, sabes
faire de ces lois ce que nous avons essayé de faire est Aidez-nous, nous ne vous faisons pas la maison, vous savez
tu nos destruyes no, no estamos como dije tus trabajos bajo
tu nous détruis non, nous ne sommes pas comme je l'ai dit vos emplois sous
pregunta bien, ¿qué hay de hidro no debería usted todavía no está exento de las tapas por lo
question d'accord que diriez-vous de l'hydro ne devrait pas vous n'êtes toujours pas exempté des casquettes
no puede permitirse el lujo de permanecer en el consejo la carga de trabajo comienza a aumentar a medida que las noticias
vous ne pouvez pas vous permettre de rester au conseil la charge de travail commence à augmenter à mesure que les nouvelles
de la tapa finalmente consigue pagado mi alquilar
de la casquette obtient enfin payé mon location
¿Qué necesita eso para el agua? comida de gas eléctrica yy y usted sabe
qu'est-ce que cela a besoin de moi pour l'eau nourriture à gaz électrique et et et vous savez
solo vas grande cuando pueden si tu no encuentro el wok que puedo levantar y
vous allez juste grand quand ils peuvent vous si vous ne trouve pas le wok que je peux tirer et
viví en Brent durante 30 años, mi madre y papá vive aquí mis amigos son mis hijos
a vécu à Brent pendant 30 ans ma mère et papa vit ici mes amis ils sont mes enfants
papá vive por aquí sabes y están hablando de valor familiar, pero
Papa vit autour d'ici, vous savez et ils parlent de la valeur de la famille, mais
ellos dividiendo familias tal vez yo debería encontrar una buena dama y yo podría ser
ils séparent les familles peut-être que je devrait trouver une gentille dame et je pourrais être
embarazada porque esa es la única forma en que estoy va a poder o ella y yo vamos
enceinte parce que c'est la seule façon que je suis va pouvoir ou elle et moi allons
ser capaz de relación que un comercializador aparece allí
pouvoir relation un commercial vient là-bas
porque así es como funciona no es 17:19 ser derribado conseguir un concilio plano feliz
Parce que c'est comment ça marche n'est pas 17:19 se faire assommer obtenir un appartement de conseil heureux
Tracy McCarthy es madre soltera con tres hijos que han perdido cien
est-ce que Tracy McCarthy est une mère célibataire? avec trois enfants qui a perdu cent
y seis libras por semana debido a la cabina ella también está luchando contra una adicción que acaba de
et six livres par semaine en raison de la cabine elle se bat aussi une dépendance qu'il vient de
quiere la otra posesión de cocaína que intenta llegar a mano pero si cuentas
veut l'autre possession de cocaïne qu'ils essayer d'y arriver à la main, mais si vous dites
la gente es eso porque estás asustado el aire no le abriré la puerta
les gens est que parce que vous avez peur de l'air je ne vais pas lui ouvrir la porte
no es como si estuvieras bastante familiarizado con desalojo dice ver aunque solo tienes que
ce n'est pas comme si vous étiez familier avec l'expulsion dit voir si tu dois juste
espera una victoria más que no entiendo Hacha mareado preocupado bien el caso lo hará
attendre une victoire de plus, je ne reçois pas inquiet hache vertige ok le cas sera
luego pasa a lo temporal equipo de soporte de alojamiento lo intentarán
ensuite être passé à la temporaire équipe de soutien à l'hébergement, ils vont essayer
y asegurar un alojamiento adecuado para usted y su familia están bien, yo no
et assurer un hébergement convenable pour vous et votre famille bien je ne sais pas
Sé dónde estaré en seis meses tiempo no sé si mis hijos están
savoir où je vais être dans six mois le temps je ne sais pas si mes enfants sont
seguirá yendo a las escuelas que retuvieron en donde sea que vaya
va encore assister aux écoles qu'ils ont retenu partout où je vais
ser capaz de ir a la universidad es incierto Taylor, entonces existimos
être capable de continuer à aller au collège il est juste incertain Taylor si nous existons
lo que suele ser bastante rápido en un pub y necesito trabajar rápido en un minuto, así
ce qu'il est habituellement était assez rapide dans un pub et j'ai besoin de travailler rapidement à la minute alors
He estado buscando trabajo y nada sin embargo, mi confianza es tan solo Tania
Je cherchais un travail et rien pourtant, ma confiance est juste en baisse Tania
Blake es una madre soltera de dos que es desesperado por encontrar un trabajo y evitar el
Blake est une mère célibataire de deux qui est désespéré de trouver un emploi et éviter le
taxi casi el 60% de los que tienen un solo tope los padres y ellos son los más afectados
cabine près de 60% de ceux plafonné un seul les parents et ils sont les plus durement touchés
Tania tiene un tope exactamente igual a pareja que podría trabajar tanto que he sido
Tania est plafonnée exactement comme une couple qui pourrait travailler à la fois j'ai été
haciendo periódicos en línea subiendo en coloca a la persona joven solo entregando mi CV
faire des journaux en ligne allant dans place une jeune personne en lui remettant simplement mon CV
Oh, Molly lo tiene, gracias, gran parte de mi los problemas habrían terminado y puedo obtener
Oh Molly l'a eu merci la plupart de mes les problèmes seraient terminés et je peux obtenir
dormir mejor en la noche que sería excelente, no sé si tienes alguna
mieux dormir la nuit qui serait excellent je ne sais pas si vous en avez
vacantes o no
postes vacants ou non
Sí, eso sería encantador en los últimos meses tanya ha tenido
ouais ce serait charmant au cours des derniers mois tanya a eu
seis entrevistas de trabajo cuando obtengo mi trabajo I nunca volverá a los beneficios en
six entretiens d'embauche quand je reçois mon travail, je ne reviendra jamais sur les avantages dans
mi vida otra vez es demasiado estresante, soy un persona que siempre ha estado trabajando y
ma vie à nouveau, il est trop stressant, je suis un personne qui a toujours été au travail et
eso me puso debajo de esa mesa con todo los otros me gusta como que vivo en
qui m'a mis sous cette table avec tous les autres comme je suis comme si je vis sur
beneficios para ti, no me refiero a eso Sé que no quiero ser conocido como esos
avantages pour vous, je ne suis pas à propos de vous sais que je ne veux pas être connu comme ceux
personas así que el límite de beneficio tiene contribuido a una crisis de vivienda en el
les gens aiment que le plafond des avantages a contribué à une crise du logement dans le
capital con demasiada gente persiguiendo demasiado pocas casas asequibles en el pasado
capitale avec trop de gens chassant aussi quelques maisons abordables dans le passé
los consejos eran libres de pagar al mercado tasa para propiedades alquiladas pero en 2011
les conseils étaient libres de payer le marché taux pour les propriétés louées, mais en 2011
el gobierno de coalición cortó lo que propietarios privados pagados que eran entonces
le gouvernement de coalition a coupé ce qu'il propriétaires privés payés, ils étaient alors
mucho menos dispuesto a alquilar a las personas reclamando bienestar resultando en un aumento
beaucoup moins disposé à louer aux gens réclamant le bien-être résultant en augmentant
número de desalojos era el trabajo de El jefe de viviendas de Brent necesita
nombre d'expulsions c'était le travail de La tête de Brent des besoins de logement
Lawrence Coker para lidiar con las consecuencias del propietario algunos de ellos son
Lawrence Coker pour faire face aux retombées du propriétaire de certains d'entre eux sont
recibiendo un golpe de doscientos o trescientos libras por semana que no pudieron
prendre un coup de deux ou trois cents livres par semaine qu'ils ne pouvaient pas
sostener así que el resultado de eso fue que desalojaron a los inquilinos y ellos
soutenir donc le résultat de cette était que ils ont expulsé les locataires et ils
no leyó su propiedad a nosotros por poniéndose un gorro que es el todo
n'a pas lu que leur propriété à nous par mettre un bonnet qui est le tout
país no ha funcionado para nosotros no ha funcionado para Londres o el
pays, il n'a pas travaillé pour nous n'a pas travaillé pour Londres ou ou le
al sureste lo que tenemos que hacer es encontrar alojamiento que los hogares
Sud-Est ce que nous devons faire est de trouver un logement que les ménages
puede pagar reclamando la vivienda beneficios, pero eso está fuera de Londres es
peut se permettre en revendiquant le logement avantages, mais c'est en dehors de Londres est
fuera de Brent y las familias no lo hacen quiero ir allí comprensiblemente porque
en dehors de Brent et les familles ne le font pas vouloir y aller parce que
han vivido en Brent toda su vida
ils ont vécu à Brent toute leur vie
muchos demandantes ahora están atrapados a menudo en vivienda pobre en áreas costosas esperando
de nombreux demandeurs sont maintenant coincés souvent dans mauvais logement dans des zones chères en attente
ser desalojado sus rentas hechas inasequible debido a la cabina y
être expulsé de leurs loyers faits inabordable à cause de la cabine et
será como caminar en tiempos de guerra es una trabajo de aguas residuales por lo que mi casa apesta como una
sera comme marcher en temps de guerre, il est un le travail des eaux usées de sorte que ma maison pue comme un
alcantarillado a la vez Tanya y sus dos los niños Rios y Kamali se mudaron
égout à la fois Tanya et ses deux les enfants Rios et Kamali ont été déplacés
fuera de Brent a Notting Hill tres hace años y el consejo pagó su alquiler
à l'extérieur de Brent à Notting Hill trois il y a des années et le conseil a payé son loyer
no es bueno en absoluto, una vez vinieron y simplemente ponen el veneno en un plato
ce n'est pas bon du tout une fois qu'ils sont venus et ils mettent juste le poison dans un plat
y encontré este comando de niño pequeño algo momia, ¿qué es esto de alquiler pensamiento
et j'ai trouvé cette commande de petit garçon quelque chose de momie quelle est cette pensée de location
este era un buen lugar para mí usted sabe que hicieron cumplir esta propiedad en
c'était un bon endroit pour moi vous savez qu'ils ont appliqué cette propriété sur
yo con un alquiler de 500 libras por semana que sabes Acabo de tener un trabajo en el bar en ese momento, así que
moi avec un loyer de 500 livres par semaine, vous savez Je viens d'avoir un travail de barre à l'époque, donc je
no sé cómo esperaban que yo pagar esta renta que tuve mi trabajo en
Je ne sais pas comment ils m'attendaient à me permettre ce loyer que j'avais mon travail
Wembley mi gran niño estaba en guardería allí no no es bueno, no es bueno, una gorra significa Tania
Wembley mon grand garçon était en pépinière là non pas bon pas bien un bouchon signifie Tania
perdió más de 200 libras a la semana sonríe gana su alquiler se come lo que queda y ella es
perdu plus de 200 livres par semaine gagne son loyer mange ce qui reste et elle est
no tiene nada de qué vivir si no lo hace encontrar trabajo
n'a rien à vivre si elle ne le fait pas chercher du travail
ella será desalojada cuando yo estaba creciendo y nunca vi a mi mamá y a mi papá en el trabajo
elle sera expulsée quand je serai grand et n'a jamais vu ma mère et mon père au travail, je
no sé cómo alguien puede ser rico y orgulloso de los beneficios no para mí es muy
Je ne sais pas comment quelqu'un peut être riche et fier des avantages non pour moi, il est très
vergonzoso sabes que odio estar en este situación que odio tener que depender de la
honteuse tu sais que je déteste être dans ce situation que je déteste devoir compter sur le
gobierno necesito un trabajo y un abaratamiento alojamiento, entonces tengo más
gouvernement j'ai besoin d'un travail et moins cher l'hébergement alors j'ai plus
oportunidad de más dinero para gastar en el hogar y los niños porque no es
chance de plus d'argent à dépenser sur le ménage et les garçons parce que ce n'est pas
barato
pas cher
hubo 10 casos donde cien miles de años se gastaron en vivienda
il y avait 10 cas où une centaine mille par an a été consacré au logement
beneficio para familias individuales que es diez demasiados es una de las razones por las cuales la mano de obra
avantage pour les familles individuelles qui est dix trop c'est une raison pour laquelle le travail
ha dicho que apoyaríamos un tope en beneficios generales, pero la mejor forma de diseñar
a dit que nous serions en faveur d'un plafond sur avantages globaux, mais comment mieux concevoir
este límite para evitar que empuje a la gente a falta de vivienda
cette casquette pour éviter de pousser les gens dans sans-abri
en busca de grandes propiedades más baratas muchos distritos londinenses remodelan familias en
à la recherche de grandes propriétés moins chères de nombreux London Boroughs rehouse familles dans
West Midlands como hansworth en Birmingham donde los alquileres son más
les West Midlands comme hansworth dans Birmingham où les loyers sont plus
asequible las camas del sur son oyx están apiladas
abordable les lits du sud sont oyx ils sont empilés
apareció en este momento porque dudamos ahora hasta que llegó la familia, que
est apparu pour le moment parce que nous doutons maintenant jusqu'à ce que la famille est arrivée
dormitorios en los que cada persona dormirá así que marca a su hombre brent consejos en
chambres chaque personne va dormir dans alors marquez son homme conseils brent dans
Birmingham y él se está preparando para una cables y la llegada de su familia desde
Birmingham et il se prépare à un fils et l'arrivée de sa famille de
Brent - más tarde ese día suministramos un frigorífico congelador a la propiedad y el
Brent - plus tard ce jour nous fournissons un réfrigérateur-congélateur à la propriété et la
lavadora sabes tan bien como una cocina que es lo que los clientes se les da
machine à laver, vous savez aussi bien qu'un cuisinière c'est ce que les clients sont donnés
siempre nos aseguramos de que los baños sean un reclamo cuando la gente viene porque no hay nada
nous nous assurons toujours que les toilettes une réclamation quand les gens viennent parce qu'il n'y a rien
peor que la edad criminal - el sucio baño esta propiedad en Londres podría ser
pire que l'âge criminel - le sale toilettes cette propriété à Londres pourrait être
cuesta a los contribuyentes alrededor de cincuenta carretera reparaciones de un mes aquí en Birmingham el
coûtant aux contribuables une cinquantaine de route répare un mois ici à Birmingham le
el derecho local de la Autoridad de Vivienda 740 es un ahorro considerable en lo que
droit local du logement 740 est une économie substantielle sur ce que le
las autoridades locales a la prioridad en Londres Roma pero de vuelta en Brent es sabio
les autorités locales à la priorité dans Londres Roma mais de retour à Brent un sage est
aún resistiendo la oferta del consejo el persona a la que necesito una respuesta es usted
toujours résister à l'offre du conseil la personne dont j'ai besoin d'une réponse est vous
aceptando el impulso de la oferta en el otros estoy realmente estresado y
accepter l'élan de l'offre sur le d'autres, je suis vraiment stressé et
Necesito saber que la oficina está cerrando abajo y le dijo que cerrara la fiesta
J'ai besoin de savoir que le bureau ferme bas et vous a dit de fermer la fête
Ben sabes que comenzamos nuestra conversación antes de las cinco en punto sí, necesito saber
Ben tu sais que nous avons commencé notre conversation avant cinq heures oui j'ai besoin de savoir
ellos pregunta sobre su empleo que se quemará en tus ojos, sí Mark
leur question sur votre emploi que sera brûlé dans vos yeux ouais Mark
estado en espera toda la noche esperando sus palabras y su familia solo soy
été en attente toute la nuit en attendant ses mots et sa famille, je suis juste
informando que son los clientes no señor No anoche, sí esperé hasta
signaler qu'ils sont les clients n'ont pas monsieur pas la nuit dernière ouais nous avons attendu jusqu'à
11:30 ish lo encontró esta mañana todavía sin respuesta así que obviamente es un sabes
11:30 ish l'a trouvé ce matin encore pas de réponse si évidemment c'est un que vous connaissez
Depende de usted no en su extremo, aunque sabes con ese que son dos en una
c'est à vous de ne pas à votre fin si vous savez avec celui qui est deux dans un
semana que no has apagado sabes es un poco frustrante que hayamos desperdiciado
semaine vous n'avez pas éteint vous savez c'est un peu frustrant que nous ayons gaspillé
mi tiempo, pero lo mismo le dijo que probablemente serán más de estos casos
mon temps mais la même chose lui a dit que ils seront probablement plus de ces cas
algunas personas realmente no quieren ser otro como Mike en el mejor de
certaines personnes ne veulent vraiment pas être un autre en tant que Mike dans le meilleur des
tú
toi
En realidad, el alquiler de Tania es caro como madre soltera, ella preferiría no trabajar
en fait le loyer de Tania est cher en tant que mère célibataire, elle préférerait ne pas travailler
pero no tiene otra opción ya que está desesperada por evitar el límite
mais n'a pas le choix car elle est désespérée de éviter le bouchon
Ok, entonces, ¿qué no puedes jugar esta noche? pagar una diferencia en 219 libras y 59
ok donc ce qui ne peut pas jouer ce soir vous avez de payer une différence de 219 livres et 59
puntos allí cuando puedo elegir 200 en algo libras a la semana que es casi
points là quand puis-je choisir 200 dans quelque chose livres par semaine c'est presque
800 libras por mes y simplemente no tengo ese tipo de dinero cada semana después
800 livres par mois et je n'ai tout simplement pas que ce genre d'argent chaque semaine après
Pagué el alquiler, tendré que enviar mi niños de Megan sur estoy ahora
Je paye mon loyer, je vais devoir envoyer mon les enfants au large de Megan Sud, je suis maintenant
listo para alimentarlos o pagar mi otro facturas en casa quiero decir que estoy pensando solo
prêt à les nourrir ou à payer mon autre factures à la maison, je veux dire que je pense juste
renunciar a mi marioneta
abandonner ma marionnette
ahora no se mezclan en lo que están haciendo para obtener como las personas perezosas volver al trabajo
maintenant ne mélangez pas sur ce qu'ils font pour obtenir comme les gens paresseux de retour au travail
pero sabes que acabo de tener un bebé y No estoy buscando volver al trabajo cuando
mais tu sais que je viens d'avoir un bébé et Je ne cherche pas à retourner au travail quand
él está enfermo salsa inteligente alrededor de las siete y ocho las preocupaciones comenzarán e irán en su
il est malade sauce intelligente autour de sept huit les soucis vont commencer et aller dans leur
zapato, entonces sí voy a volver al trabajo y soporte trabajado
chaussure alors oui je vais retourner au travail et debout travaillé
pero es difícil, es difícil, es difícil
mais c'est dur c'est difficile c'est dur
como dije, mis peores temores fueron confirmados va a ser un acomodo
comme je l'ai dit mes pires craintes ont été confirmées ça va être un logement
fuera de Londres en hola Ricky Yo soy - hombre del acantilado, soy muy buena familia
en dehors de Londres à Salut Ricky Je suis - homme de la falaise, je suis très bonne famille
vamos a tratar de mover esto en vamos escribe una película esto es muy palestino
essayons de déplacer cette chose sur nous allons écrire un film c'est très palestinien
refugiado Khalid Kasim tiene siete hijos y se mudó a Brent hace dieciséis años estoy
le réfugié Khalid Kasim a sept enfants et déplacé à Brent il y a seize ans, je suis
diciéndole que no se puede hacer nada esto es todo lo que tenemos bien, ¿qué eres?
vous dire que rien ne peut être fait c'est tout ce que nous avons d'accord que faites-vous
tratando de quedarse con algo primero compartir con alguien no será bueno
essayer de rester avec quelque chose d'abord partager avec quelqu'un ne sera pas bon
claramente cómo se trata esto es mi mente Khalid tiene un trabajo de tendero a tiempo parcial
clairement comment ça vient c'est mon esprit Khalid a un travail d'épicier à temps partiel
ganando ciento cincuenta libras a semana sus beneficios son ochocientos
gagner cent cinquante livres par semaine ses avantages sont huit cents
libras por semana mientras trabaja él nunca debería haber sido afectado por el
livres par semaine comme il travaille, il n'aurait jamais dû être affecté par le
cambios pero todavía está siendo desalojado el solo alojamiento económico es 30
changements, mais il est toujours expulsé le seul hébergement abordable est de 30
millas de distancia en High Wycombe La obligación de los padres de Buckinghamshire de
miles loin dans High Wycombe Obligation des parents de Buckinghamshire de
salvaguardar que si mi hijo mayor, que oficial de la autoridad gubernamental local en
sauvegarder que si mon fils aîné qui agent de l'autorité gouvernementale locale
su mente correcta va a hacer algo así me dices tú
leur esprit va faire quelque chose comme ça vous me dites vous
no se puede ver aquí en protesta es un público edificio tendrá una hora de cierre que
ne peut pas voir ici en signe de protestation est un public bâtiment aura une heure de fermeture vous
eventualmente se le pedirá que deje esto construyendo tú me entiendes
sera éventuellement demandé de quitter cette vous me comprenez
Está bien, tengo dos hijos que puedes hacer todo lo que supongo estos niños yo incluso
d'accord, je reçois deux enfants, vous pouvez faire tout ce que je suppose que ces enfants, je même
tócalo, yo sé la ley
touchez-le je connais la loi
si el conductor del automóvil quiere mantener su trabajo, él es tiene que viajar desde High Wycombe, que
si le conducteur de voiture veut garder son travail, il est doit voyager de High Wycombe qui
le costará más de trescientos y cincuenta libras al mes como alguien está en
lui coûtera plus de trois cents et cinquante livres par mois comme quelqu'un est en
en medio del fuego su comportamiento el minuto, realmente no va a terminar
milieu du feu son comportement le minute, il ne va pas vraiment finir
muy bien la situación para él eventualmente si él elige no irse, entonces usted sabe
joliment la situation pour lui finalement s'il choisit de ne pas partir, alors vous savez
la ramificación serás escoltado fuera de las instalaciones, sabes que él está aquí ahora
la ramification serez-vous escorté hors des locaux, vous savez qu'il est ici maintenant
y solo podemos darle lo que es asequible por desgracia dado el tiempo que es
et nous pouvons seulement lui fournir ce qui est abordable malheureusement le temps donné, il est
solo empeorar y empeorar vamos a ver muchos más casos como este que es
seulement obtenir de pire en pire, nous allons voir beaucoup plus de cas, comme celui-ci, il est
tengo siete hijos cada uno creo que muy cuidadosamente sobre lo que va a hacer
eu sept enfants chacun, je pense que très soigneusement à propos de ce qu'il va faire
ahora Lawrence Coker de Brent está viendo más casos como colegas personas que
maintenant Lawrence Coker de Brent voit plus de cas comme des collègues qui
tienen trabajos mal pagados desalojados y tener que salir de Londres
avoir des emplois mal payés expulsés et avoir à quitter Londres
mi miedo es donde va a terminar esto ¿Dónde vamos a poder alojar
ma peur est où est-ce que cela va se terminer où allons-nous pouvoir loger
estas familias sin hogar porque han sido desalojados del alojamiento
ces familles qui sont sans-abri parce que ils ont été expulsés de l'hébergement
que ya no pueden pagar, incluso si sales y consigues un trabajo que
qu'ils ne peuvent plus se permettre même si vous sortez et vous obtenez un emploi vous
no necesariamente podrá quedarse porque no hay el suministro de la
ne sera pas nécessairement en mesure de rester parce qu'il n'y a pas la fourniture de la
vivienda del sector privado que es asequible y disponible
logement du secteur privé qui est abordable et disponible
Tuve una prueba tener un trabajo en un bar, pero eso no fue muy bien así que realmente
J'ai eu un essai avoir un emploi dans un bar, mais cela ne va pas trop bien que vraiment
me hizo perder un poco de mi confianza
m'a fait perdre un peu de ma confiance
Tanya busca consejo de una vivienda experto en beneficios estás en temporal
Tanya demande des conseils d'un logement expert en avantages sociaux vous êtes temporaire
alojamiento bien, lo que significa que deben Estabas lleno vivienda GT bien por lo que
logement correct, ce qui signifie qu'ils doivent vous étiez un logement complet GT ok donc il
significa que no pueden deshacerse de ti, puede pero lo que harán es que mirarán
signifie qu'ils ne peuvent pas se débarrasser de vous, il peut être mais ce qu'ils vont faire est qu'ils vont regarder
para moverlo a alquilar que estaría dentro estas doscientas ochenta libras y
pour vous déplacer à louer qui serait dans ce deux cent quatre-vingts livres et
entonces no importa si trabajas o no porque todos ustedes fueran bonitos
alors ce n'est pas grave si vous travaillez ou pas parce que vous êtes tous étaient assez
vas a conseguir escapar de la tapa solo reduciendo su renta las dificultades
vous allez échapper à la casquette juste en réduisant votre loyer les difficultés
va a ser incluso que 280 libras que te quedarías con que vas a
va être même que 280 livres que vous seriez parti avec vous allez
luchar para encontrar privado alquilado alojamiento que es lo suficientemente barato, sí
lutter pour trouver privé loué l'hébergement qui est assez bon marché ouais
eso es de lo que estoy tratando de huir Sí porque entonces te aloja en Londres
c'est ce que j'essaie de fuir oui, car alors vous loger à Londres
Ya sea si trabajas o no su alojando a Birmingham a Luton
plus que vous travailliez ou non leur vous loger à Birmingham à Luton
Sí, y si voy por ahí no tengo Apoyo tal vez podría contactar Brent y
oui et si je sors là-bas, je n'ai pas soutien peut-être que je pourrais contacter Brent et
pídales que intenten encontrarla más barata alojamiento temporal y estos son
demandez-leur d'essayer et de la trouver moins cher hébergement temporaire et ceux-ci sont
las áreas que ella está dispuesta a mirar serán una buena cosa para que hagas
les domaines qu'elle est prête à regarder ils seront une bonne chose à faire pour toi
pero si Brent No confío porque no tienen
mais si Brent Je ne fais pas confiance parce qu'ils n'ont pas
me ayudó antes de que sí sé que eres es bueno de ti II significa que es bueno de tu parte
m'a aidé avant ouais je sais que vous êtes c'est bon de vous II signifie qu'il est bon de vous sur
tu lado tienes razón, sí, acabo de obtener trastornado
de votre côté, vous avez raison ouais je viens d'obtenir dérangé
porque es un trabajo tan grande que realmente necesita estar atento alrededor será
parce que c'est vraiment un gros travail besoin d'être prudent autour sera
muy bien en Brend, oficial de vivienda, Ali - Aquí tenemos aún más malas noticias para
joli retour dans l'agent de logement Brend Ali - Ici a encore plus de mauvaises nouvelles pour
Colleen esto deja que uno quiera emitir el los solicitantes dirán que la aplicación
Colleen cela laisse un vouloir émettre le les candidats vont-ils dire l'application
carta que podemos hacer esto legalmente, hemos hizo una oferta adecuada razonable de
lettre que nous pouvons le faire légalement, nous avons fait une offre raisonnable raisonnable de
alojamiento y darle otro posibilidad final de reconsiderar su decisión
l'hébergement et lui en donner un autre dernière chance de reconsidérer sa décision
si no lo hace, entonces escucha los propósitos están solos
s'il ne l'écoute pas alors ils sont seuls
no somos administradores de vida ha sido nuestra vida entrenadores que estamos todos ustedes siempre
nous ne sommes pas les gestionnaires de la vie été notre vie les entraîneurs nous sommes vous serez toujours
oficinas de vivienda que tenemos una opción en como tanto como seguro que tenemos en él consejos
bureaux de logement, nous avons le choix en tant que autant qu'il est sûr que nous avons eu des conseils sur lui
como Brent tiene el poder de descargar su deber de volver a alojar a Khalid si él
comme Brent ont le pouvoir de décharger leur devoir de reloger Khalid s'il
sigue rechazando ofertas de alojamiento alternativo
continue de refuser les offres de hébergement alternatif
y ofrecer libertad y adecuada alojamiento en mayor energía para aceptar
et offrir la liberté et adéquate l'hébergement en énergie plus élevée pour accepter
esto tienes el derecho de revisar dentro de los 21 días de recibir esto
ce que vous avez le droit de revoir dans les 21 jours suivant la réception de
decisión y si elige no a ellos obviamente no hay nada más que podamos hacer
décision et si vous choisissez de ne pas les évidemment, il n'y a rien d'autre que nous puissions faire
Khalid y su esposa Iser todavía no lo hacen quiero aceptar la oferta
Khalid et sa femme Iser ne le font toujours pas vouloir accepter l'offre
es el primo vas a hacer esa es su responsabilidad tomar lo que
c'est le cousin allez-vous faire c'est votre responsabilité prendre ce
te han dado para que no tengan que Siéntate aquí para tomar la propiedad al menos
ils vous ont donné afin qu'ils ne doivent pas Asseyez-vous ici pour prendre la propriété au moins
la familia tiene un lugar para quedarse esta noche y luego puedes pedir una
la famille a un endroit où rester pour ce soir et vous pouvez demander un
revisión
la revue
justo después de discutir durante más de seis horas Khalid y su familia finalmente regresaron
juste après avoir discuté pendant plus de six heures Khalid et sa famille sont finalement revenus
a su alojamiento serán expulsado al día siguiente como los cambios
à leur logement, ils seront expulsé le jour suivant que les changements
comenzar a morder la reforma de Brent Welfare equipo todavía están tratando de llegar a tantos
commencer à mordre la réforme du bien-être Brent l'équipe essaie toujours d'atteindre autant
demandantes potencialmente afectados ya que puede 295 libras 33 peniques por semana que eres
les demandeurs potentiellement affectés comme ils peut 295 livres 33 pence par semaine, vous êtes
va a perder 68 libras 13 por semana algunos es realmente aterrador porque un corto fue
va perdre 68 livres 13 par semaine certains c'est vraiment effrayant parce qu'un court était
muy para mucha gente algunas deficiencias son 20 libras 10 libras algunas deficiencias
très pour beaucoup de gens des lacunes sont de 20 livres 10 livres de quelques lacunes
son cientos de 300 libras, así lo haces entiende la razón por la que estás siendo
sont cent 300 livres et vous faites comprendre la raison pour laquelle vous êtes
tapado es porque no estás trabajando Sí, estás diciendo que está demasiado enfermo
plafonné est parce que vous ne travaillez pas ouais tu dis qu'il est trop malade pour
ve y trabaja bien ¿y tú entonces ellos consideran diferentes formas en que algunas personas
aller et bien travailler qu'en pensez-vous alors ils comptent différentes façons certaines personnes
quiero entrar en el empleo y luego podemos trabajar pero algunas personas quieren mudarse
ne veulent pas entrer dans l'emploi, puis on peut travailler mais certaines personnes veulent bouger
con ellos también algunas personas no tienen una opción porque no pueden moverse a
avec eux aussi bien que certaines personnes n'ont pas une option parce qu'ils ne peuvent pas passer à
niños y no pueden entrar en empleo por cualquier razón uno de
les enfants et ils ne peuvent pas entrer dans l'emploi pour une raison quelconque de l'un des
las formas en que el consejo suaviza el golpe es recurriendo a una recarga temporal del gobierno
les façons dont le conseil ramollit le coup est en s'appuyant sur un complément temporaire du gouvernement
fondo que ayuda a las familias vulnerables a hacer frente con la cabina
fonds qui aide les familles vulnérables à faire face avec la cabine
se llama vivienda discrecional pago dhp podrá pagar
on l'appelle le logement discrétionnaire paiement dhp sera en mesure de payer
vivienda discrecional esperar hasta que al final del año financiero que
logement discrétionnaire vous attendent jusqu'à à la fin de l'exercice
sería el 31 de marzo de 2013 estamos no va a tirar dinero a la gente si
serait le 31 Mars 2013, nous sommes ne va pas jeter de l'argent aux gens si
se van a sentar allí y hacer nada es no retrasar el proceso es
ils vont rester là et juste faire rien ce n'est pas de retarder le processus est
para apoyar una solución al proceso Sí, pero tu marido puede mirar
soutenir une solution au processus oui, mais votre mari peut regarder
después de que los niños no puedan escuchar por qué el trabajo es que posiblemente la espalda de Tania
après que les enfants ne peuvent pas entendre pourquoi faites-vous le travail est que peut-être pas le dos de Tania
en Brent ella está convencida de sus beneficios estaban siendo cortados de lo que cree que tiene que
à Brent, elle a convaincu ses avantages ont été coupés que croit qu'elle doit
encontrar un trabajo, pero ha habido algunos confusión puedes decirme por qué nadie
trouver un emploi, mais il y a eu quelques la confusion pouvez-vous me dire pourquoi personne
me dijo esto la semana pasada o la semana pasada
a déclaré cela la semaine dernière ou la semaine dernière
como su hijo Kamali es menor de 1, ella era obtener una recarga todo el tiempo
comme son fils Kamali a moins de 1 ans, elle était obtenir un complément tout au long
pero no tenía idea de que los niños entendieran en una habitación que no me han comido, así que mis hijos
mais elle n'avait aucune idée que les enfants comprennent une chambre que je n'ai pas été mangé alors mes enfants
puede comer no quiero decir que todavía estoy amamantando a este niño pequeño o tratando
peut manger ne veut pas dire que je suis toujours allaiter ce petit garçon ou essayer
a mis pechos están secos ahora
à mes seins sont secs maintenant
Fui a ver a mi médico y me dijo que era porque no estoy comiendo bien dormir en
Je suis allé chez mon médecin et il a dit qu'il est parce que je ne mange pas bien dormir
noche tuve que hacer el pedido, no, no estoy lo siento estoy tan enojado y enojado
nuit ai-je besoin de faire l'ordre non non je suis désolé, je suis tellement ennuyé et en colère
ahora mismo podría recoger esa computadora y esa mierda ahí abajo o yo soy el
en ce moment je pourrais prendre cet ordinateur et cette merde là-bas ou je suis le
situación de minion ahora porque yo no tiene que contribuir estos chicos pagarán
situation de minion maintenant parce que je ne fais pas avoir à contribuer ces gars paieront
para mirar pero mientras tanto lo haré Todavía buscar un trabajo, así que cuando se trata de
à regarder mais en attendant je vais toujours chercher un emploi alors quand il s'agit de
Marzo tendré que venir en este edificio y tratarte a través de la política
Mars je devrais venir dans ce bâtiment et traiter avec vous à travers la politique
porque me van a llamar y estoy en casa en enviarme tiempo en casa eres
parce qu'ils vont me sauter et je suis à la maison sur m'envoyer du temps à la maison, vous êtes
bajo estrés
sous contrainte
sí el beneficio temporal de Molly Tanya la recarga acabará por agotar su alquiler
oui La prestation temporaire de Molly Tanya recharger finira par épuiser son loyer
es tan alto que el consejo todavía podría ser obligado a sacarla de Londres
est si haut le conseil pourrait encore être forcé de la déplacer de Londres
madre soltera Tracey McCarthy también tiene descubrió que está siendo coronada como Tonya
mère célibataire Tracey McCarthy a également a trouvé qu'elle est coiffée comme Tonya
ella también está recibiendo una recarga temporal porque ella está estudiando pero también es
elle obtient également un appoint temporaire parce qu'elle étudie mais c'est aussi
a punto de agotarse, así que ¿cuánto es el forma corta 100 piensa en 20 cosas que son
sur le point de s'éteindre alors combien est le 100 forme courte penser à 20 choses qui est
una semana ese fin de semana no es realmente una carpeta lo hierve realmente es un verde pálido
une semaine ce week-end ce n'est pas vraiment un dossier bout il est vraiment un vert pâle
más preocupante para Tracy es su pendiente desalojo y si eres desalojado
plus inquiétant pour Tracy est elle en attente expulsion et si vous êtes expulsé
debido al déficit mejor para mirar ¿Qué has hecho para evitar eso?
à cause du manque à gagner à regarder qu'avez-vous fait pour éviter cela
desalojo has hecho cualquier cosa para obtener en el empleo has hecho algo
expulsion avez-vous fait quelque chose pour obtenir en emploi avez-vous fait quelque chose
para mover luego lo veremos de nuevo en Noviembre lo revisaremos de forma regular
pour bouger puis nous regarderons à nouveau dans Novembre, nous allons l'examiner sur une base régulière
base para ver qué tan lejos lo tienes estarás dispuesto a conseguir un trabajo a tiempo parcial si
base pour voir dans quelle mesure vous l'auriez vous serez prêt à obtenir un emploi à temps partiel si
eso significaba que puedes quedarte donde tu son
cela signifie que vous pouvez rester où vous sont
todo depende de su beneficio en vivo financieramente le gustaría hacer una
tout dépend de son bénéfice en direct sur de celui-ci financièrement, vous voulez faire un
mejor tapa con los puestos de trabajo y la armas de diversidad
mieux plafonner avec les emplois et les armes de diversité
en alto wycombe co-conduce conseguir su primer sabor de su nuevo hogar
en co-leads haut wycombe obtenir son premier goût de sa nouvelle maison
niños que pisarán y uno de pasa por aquí esta casa cuesta 375
les enfants qu'ils vont pied et l'un des eux passe par ici cette maison coûte 375
libras por semana una casa equivalente en Brent podría costar más de quinientos
livres par semaine une maison équivalente à Brent pourrait coûter plus de cinq cents
libras por semana
livres par semaine
Los traeré aquí y veré que lo que ellos dicen
Je vais les amener ici et voir que le Ce qu'ils ont dit
saludable y bueno para las canciones no es la familia es más se puede verlo
sain et bon pour les chansons n'est pas la famille plus est-il vous pouvez le voir
no puedo verlo, no es
ne peut pas voir ce n'est pas
si no te importa 16 horas por mi que en realidad no estaría mirando moverse
si cela ne vous dérange pas 16 heures par moi, nous ne serait pas en train de regarder en mouvement
él fuera de la montaña uno de esos áreas le estarán quemando así cómo hacerlo
lui en dehors de la montagne un de ceux les zones vont le brûler bien comment faire
tu sientes acerca de eso después de todos los esfuerzos del consejo para advertir
tu ressens ça après tous les efforts du conseil pour avertir
capitanes de las consecuencias de la beneficios cambia el mensaje es finalmente
capitaines des conséquences de la avantages change le message est enfin
golpeando a casa hace 16 años que venimos como un refugiado en Londres y ahora tenemos una
frapper à la maison il y a 16 ans, nous venons en tant que réfugié à Londres et maintenant nous avons un
segundo término refugiado para Londres a Birmingham por Samuel s que la escritura es
deuxième réfugié pour Londres à Birmingham pour Samuel que l'écriture est
no es bueno, sin embargo, esto tenía que ser mejor Venderte después de mudarse es muy difícil
pas bon mais cela devait être mieux vous vendre après le déménagement est très difficile
salir a Londres porque es multicultural
aller à l'extérieur à Londres parce que c'est multiculturel
necesitamos más culturales que no queremos problema que hicimos esto lo suficiente, no pregunté
nous avons besoin de plus culturel, nous ne voulons pas problème que nous avons fait cela assez je ne demande pas
ser trasladado a Manchester esto fue empujado sobre mí por el beneficio
être déplacé à Manchester c'était poussée sur moi à cause de l'avantage
tapa ¿no me encontraste una propiedad en una lugar que dije que no quería ir a I
cap vous ne m'a pas trouvé une propriété dans un endroit où je l'ai dit je ne voulais pas aller à I
NO pongo a mi familia en peligro por el bien de todos los brotes todo Donal Roswell
Je ne mets pas ma famille en danger pour l'amour des évasions tout Donal Roswell
ha sido limitado y sus beneficios casi reducido a la mitad
a été plafonné et ses avantages presque réduit de moitié
ella es una madre soltera que a pesar de ser movido a una vivienda más barata todavía necesita
elle est une mère célibataire qui, en dépit d'être déplacé à un logement moins cher doit encore
encuentra un trabajo como sabes que hemos sido interactuando con usted por un tiempo bien
trouver un emploi comme vous le savez, nous avons été s'engager avec vous pour un certain temps d'accord
que no has tenido éxito y yo han discutido previamente ser un Avon
que vous n'avez pas réussi et je ont déjà discuté d'être un Avon
rep consiguió un montón de amigos, niños que soy lo siento cinco hijos Ava
Rep a eu beaucoup d'amis les enfants que je suis désolé cinq enfants Ava
Avon ocho alimentación de oro, sí claro y ocho, pero he hecho Avon cuando
Avon huit or nourrir ouais et plaine huit droite, mais j'ai fait Avon quand je
tener tres hijos entonces por favor no hablen esa basura
ont trois enfants alors s'il te plaît ne parle pas de ces ordures
para mí, te daré que eres tú lo harías ver que haciendo cinco
à moi, je vais vous donner que c'est toi le feriez-vous voir que faire cinq
los niños realmente no me menosprecian con un menosprecio solo digo que dará
les enfants ne me rabaissent pas vraiment avec un rabaissant je dis juste qu'il donnera
usted esa flexibilidad no me da ningún flexibilidad realmente realmente usted
vous cette flexibilité ne me donne pas la flexibilité vraiment vraiment vraiment vous
no se puede desarraigar a las familias y llevarlas no puedes hacer que se lo digan
ne peut pas déraciner les familles et les prendre vous ne pouvez pas les faire leur dire
lo que pueden vivir de lo que atrapado porque no estás viviendo con
ce qu'ils peuvent vivre de ce qu'ils pris parce que vous ne vivez pas avec
los gastos la familia de todos es individual
les dépenses la famille de tout le monde est individuellement
singularmente diferente, no podemos evitarlo lo que atrae a una hermana es que un cambio
unique, nous ne pouvons pas l'aider ce qui attire une soeur est qu'un changement
de la clase central para tratar de encontrar señora que no había ningún trabajo de ella
de classe de centre pour essayer de trouver nous madame, il n'y avait pas de travail d'elle
elección por ahora, ella necesita ser un poco más me acordé de qué tipo de trabajo ella
choix pour l'instant, elle doit être un peu plus je me rappelais de quel genre de travail elle
quiere entrar en nada que ayude ella está dispuesta a hacer eso yo no lo hago
veut entrer dans rien qui aidera elle est-elle prête à faire ce que je ne fais pas
Eso creo
je le pense
un poco asustado porque está demasiado lejos lejos
un peu effrayé parce que c'est trop loin un moyen
mi si está enferma, que está bromeando sobre el niños
mon si elle est malade qui blague à propos de la les enfants
nadie y me dijeron que estaba bien, no oí ahora hay una comunidad en la que no puedo confiar
personne et ils m'ont dit d'accord n'a pas entendu maintenant il y a une communauté à laquelle je ne peux pas faire confiance
alguien aquí presentando ella no puede ver cualquier futuro en esta área cuando miro
quelqu'un ici présent, elle ne peut pas voir tout avenir dans ce domaine quand je regarde
ella, creo que algo está ardiendo en diablos, sé que no tenemos que ver con
elle je pense que quelque chose brûle dans l'enfer je sais que nous ne devons pas faire avec
la organización, pero la NASA no es de esa manera en casa
l'organisation, mais la NASA n'est pas comme ça à la maison
estamos en Terra l-jalal awara bola suficiente para llenar un jamón ella no quemará alakazam i
nous sommes en Terra l-jalal awara bola assez pour remplir un jambon, elle ne brûlera pas alakazam je
tener un blob en el platillo de un mar de azul la sangre imita una demostración brillante me jodas eh
avoir un blob à la soucoupe une mer de bleu le sang mime une démo brillante baise moi hein
¿Vas a cantarlo? buenas noches Lila buenas noches Lila Tracy es
vas-tu le chanter bonne nuit Lila bonne nuit Lila Tracy est
Todavía luchando con sus propietarios intentan desalojarla el 4 de noviembre eso es
toujours lutter contre ses propriétaires tentent de l'expulser le 4 novembre c'est
cuando él me quiere en esta propiedad, pero yo No tengo intención de ir solo me mantiene
quand il me veut à cette propriété, mais je n'ai pas l'intention d'y aller me garde juste
despierto por la noche preguntándose qué va a sucederá si voy a ser detenido en
réveillé la nuit se demandant ce qui va arriver si je vais être arrêté dans
el hotel y se olvidó de que están aterrador para ponerme abajo Lou y estoy
l'hôtel et oublié ils sont effrayant de me mettre Lou et je suis
No estoy feliz de que me quedaré en el área de origen para formar una familia y poner
pas heureux à ce sujet, je vais rester dans la zone d'accueil pour une famille et mettre
ellos fuera de Londres en realidad no es práctico porque como mi familia
eux en dehors de Londres, ce n'est pas vraiment pratique car comme ma famille
redes en Londres y mis amigos en Londres es donde quiero quedarme Tracy's
réseaux à Londres et mes amis dans Londres c'est où je veux rester Tracy
criar a tres niños solos y es inseguro de si ella está mejor en
élever trois enfants seul et est incertain si elle est mieux sur
beneficios o voluntarios de trabajo de Tracy a tiempo parcial y estudia tres días a la semana
avantages ou de travailler des bénévoles Tracy à temps partiel et étudie trois jours par semaine
en la universidad la gente tiene esa actitud la el padre soltero es un símbolo porque
au collège les gens ont cette attitude le parent unique est un symbole parce qu'ils
quiero ser y reciben más dinero si son padres solteros, no es el
veulent être et ils obtiennent plus d'argent si ils sont un parent célibataire ce n'est pas le
caso, básicamente, en un trabajo de tiempo completo, ya que es que no veo en casa viendo a Jeremy
cas essentiellement dans un emploi à temps plein comme est-ce que je ne vois pas à la maison en regardant Jeremy
Cole quiero salir a trabajar quiero salir y estar ocupado y comer con esto
Cole je veux sortir et travailler je veux sortir et être occupé et manger avec ce
bebé pero todo eso y estamos limpiando aseos todo el día y cosas como
bébé mais tout cela et nous nettoyons toilettes toute la journée et des choses comme
ese salario mínimo que eres poniendo a los niños cuando están todos
que le salaire minimum si vous êtes quoi mettre les enfants quand ils sont tous
ido no sé si voy a conseguir la carta del tribunal a través de las puertas y
parti je ne sais pas si je vais obtenir la lettre du tribunal à travers les portes et
estás siendo desalojado por tal o cual cosa día que sabes que podrías hacer sobre el
vous êtes expulsé sur tel ou tel jour où vous savez que vous pourriez faire à propos de la
estrés
stress
Khalid ha regresado a Brent para quejarse sobre su casa en High Wycombe el
Khalid est retourné à Brent pour se plaindre à propos de sa maison à High Wycombe le
las escaleras son un problema, sí, son muy contaminación peligrosa era muy larga mirada
les escaliers sont un problème oui ils sont très la pollution dangereuse était très longue
el segundo piso encontramos este bloque y el colchón de lo que encontramos el
le deuxième étage, nous avons trouvé ce bloc et le matelas ce que nous avons trouvé le
los niños se despertaron por la noche que dijeron que era que así no es realmente para
les enfants se sont réveillés la nuit, ils ont dit était que comme ça n'est pas vraiment pour
los niños el tren si viajo desde fin de semana a mi trabajo me va a costar
enfants le train si je voyage de week-end à mon travail, ils me coûteront
alrededor de 400 libras por mes puedo pagarlo sinceramente
environ 400 livres par mois, je peux me le permettre pour être honnête
él ha traído poses de lo que parece una infestación de podría ser piojos de madera o
il a apporté des poses de ce qui ressemble à une infestation de pourrait être des poux du bois ou
No estoy seguro de que algún tipo de lápiz hecho de que los tienes en las escaleras
Je ne suis pas sûr d'une sorte de crayon le fait que vous les avez dans les escaliers
allí no sé, pero este es su la responsabilidad no lo es, pero es muy
là, je ne sais pas, mais c'est son la responsabilité n'est pas mais il est très
poco probable remotamente este tipo de los problemas lo van a hacer inadecuado, sí
peu probable à distance ce genre de les questions vont le rendre inapproprié ouais
lo que necesito que se vaya hoy con es el hecho de que esta es el área que
ce que j'ai besoin qu'il parte aujourd'hui avec est le fait que c'est la zone qui
él va a estar viviendo en tu sabes en menos el futuro previsible, así que ¿qué es
il va vivre dans vous le savez à moins l'avenir prévisible alors quel est
él haciendo fuera para la escolarización de los niños presenta dijo que ha estado trabajando desde
il fait pour la scolarité des enfants présente il a dit qu'il travaille depuis
2006, sin embargo, parece bastante duro tiene que decir a las personas que podría tener que
2006 en revanche, il semble assez dur de avoir à dire aux gens que vous pourriez avoir à
renunciar a su trabajo ¿por qué va a dar su trabajo porque está en su propia y
abandonner votre travail, pourquoi va-t-il donner son travail parce qu'il est dans son propre et
él está diciendo más en tres o cuatro cien libras de desplazamientos, pero ¿dónde está
il dit plus dans trois ou quatre cent livres de navettage, mais où est
él va a vivir exactamente no voy a tengo que decir eh, creo que su casa o
il va vivre exactement je ne vais pas dois dire bon, je pense que votre maison ou
su trabajo, sí, bueno, sí, dígale encontrar su propio alojamiento puede ayudarlo
votre travail ouais bien ouais lui dire trouver votre propre logement, vous pouvez vous aider
con su ciudad que es asequible en Brent sí, no podemos esto no va a
avec votre ville qui est abordable dans Brent ouais nous ne pouvons pas cela ne va pas
ser algún tipo de programa punitivo de masa falta de vivienda que no va a suceder
être une sorte de programme de masse punitif l'itinérance qui ne va pas arriver
por supuesto, no permitiremos que eso suceda pero estamos diciendo que las reformas
bien sûr, nous ne permettrons pas que cela se produise mais nous disons depuis les réformes
comenzó la falta de vivienda en Londres causada por los propietarios y en los arrendamientos se ha incrementado
a commencé l'itinérance à Londres causée par propriétaires et locataires a augmenté
en más del 300% de las familias desalojadas considerado por Brent como técnicamente
par plus de 300% des familles expulsées sont considéré par Brent comme techniquement
personas sin hogar y muchos terminan en temporal hostales esperando su turno para ser
sans-abri et beaucoup se retrouvent temporairement auberges en attente de leur tour d'être
se mudó de la Madriguera
sorti du Terrier
Aquí es donde y actualizaciones y cortarlo realmente porque no podemos irnos en el
c'est où et mises à jour et sur le couper vraiment parce que nous ne pouvons pas partir dans le
cocina de nosotros la gente lo toma o es mami no cool maya es un ciudadano británico
cuisine de nous les gens le prennent ou est-ce maman pas cool Maya est un citoyen britannique
que vino de Etiopía hace 12 años ella es madre soltera y para el último
qui est venu d'Ethiopie il y a 12 ans elle est une mère célibataire et pour la dernière
tres meses junto con sus dos hijas ha estado viviendo en una
trois mois avec ses deux filles a vécu dans un
albergue de emergencia que utilizamos para el esfuerzo en esta habitación, así que nuestra comida no sabes nuestra
auberge de secours que nous utilisons pour l'effort dans cette pièce de sorte que notre nourriture ne connaissez-vous pas notre
ropa que la ropa que está dentro de este sala de 615 libras para los ciudadanos sirios es
vêtements que les vêtements qui sont à l'intérieur de cette salle 615 livres pour les Syriens public c'est
no vale la pena el dinero que están diciendo porque eso significa que es realmente
ne vaut pas l'argent qu'ils disent parce que cela signifie que c'est vraiment
Schwartzman o lo que no debería ser eso mucho dinero mitad familia de señores fueron expulsados
Schwartzman ou ce qui ne devrait pas être ça beaucoup d'argent demi sirs famille ont été expulsés
debido a las rentas atrasadas debido a la limitación el consejo no puede encontrar ningún precio asequible
à cause des arriérés de loyer dus au plafond le conseil ne peut pas trouver abordable
vivienda en Brent por lo que los están moviendo a Luton que he vivido en la espalda por casi
logement à Brent afin qu'ils les déplacent à Luton j'ai vécu à l'arrière pour presque
toda mi vida como 12 11 años y me gusta aquí
toute ma vie comme 12 11 ans et j'aime c'est ici
y tengo mucha familia aquí, así que no puedo simplemente vivir y en Luton tengo
et j'ai beaucoup de famille ici, donc je ne peux pas vivre et à Luton j'ai
nadie, no conozco a nadie allí Nunca he estado allí mi vida y más yo
personne que je ne connais personne Je n'ai jamais été là ma vie et plus je
hacer mi GCC pronto, así que no puedo pasar a otra escuela, así que son realmente buenos
faire mon GCC bientôt, donc je ne peux pas passer à une autre école, donc ils sont vraiment bons
para mí, así que me niego a ir si dr Jack ahora
pour moi, donc je refuse d'aller ouais dr. Jack maintenant
si Tracy está de vuelta en el consejo todavía tratando de encontrar formas de hacer que sus finanzas
oui Tracy est de retour au conseil encore essayer de trouver des moyens de faire ses finances
sumar y evitar ser expulsado de Brent dice que su 30 trabajo que tendría que
ajouter et éviter d'être déplacé hors de Brent dire son travail 30 vous auriez à
pague aproximadamente cuatro pases hacia su renta cortan solo aplica si no trabajas
payer environ quatre passes vers votre loyer ils coupent ne s'applique que si vous ne travaillez pas
está bien si ella estaba trabajando 16 horas en salario mínimo Ingresos semanales totales de Traci
ok si elle travaillait 16 heures sur salaire minimum revenu hebdomadaire total de Traci
serían ochocientos once libras y si el alquiler se mantuvo igual lo haría
serait de huit cent onze livres et si je louais est resté le même qu'elle aurait
tener más dinero para vivir, así que tienes 328 libras 37 libras a los aproximadamente
avoir plus d'argent pour vivre si vous avez 328 livres 37 livres à ceux à peu près
por peso para sus gastos de vida, sí No creo que esa cifra no lo haría
par poids pour vos dépenses de vie oui Je ne crois pas que ce chiffre ne serait pas
estar bien así que es la figura de sistemas dando que van a pagar eso
soit bien bien c'est la figure de systèmes donnant ils vont payer que
figura si salgo a trabajar pero todavía no puedo pagar mi alquiler ahora porque obviamente
chiffre si je sors au travail mais pourtant ils ne peux pas payer mon loyer maintenant, car évidemment
tiene un gorro que no sea uno, pero sí estoy todavía va a poner la tapa en lo sé si
eu une casquette autre qu'un mais ouais je suis va encore faire le bouchon je sais si
dejas de trabajar, el límite es como dos puede obtener más de quinientas libras a
vous arrêtez de travailler le bouchon est comme deux vous peut obtenir plus de cinq cents livres un
semana
la semaine
la mayoría del tiempo estás mejor en el trabajo solo si trabajas a tiempo completo tal vez
la plupart du temps, vous êtes mieux dans le travail seulement si vous travaillez à temps plein peut-être alors
a veces es difícil de resolver, pero 16 horas si haces el millón de ellos para
il est parfois difficile de travailler mais 16 heures si vous faites le million pour
trabajando para raspar su nombre Victoria Por lo general, tiene que bajar, sí, sí Stan
travailler pour gratter votre nom Victoria d'habitude à descendre ouais ouais Stan
en la universidad significa que voy a luchar, pero bueno, espero que
au collège, cela signifie que je vais lutter mais bien j'espère que
porque estoy estudiando, continuarán pagar más, pero diremos
parce que je suis dans les études, ils vont continuer de payer plus mais nous dirons
usted sabe todo lo que quieren escuchar si ella dice que definitivamente no voy a hacerlo
vous savez tout ce qu'ils veulent entendre si elle dit que je ne vais pas définitivement, je ne suis pas
ir con usted si quieres i'm i'm quédate en la calle realmente mamá sabe
aller avec vous si vous voulez aller i'ma rester dans la rue vraiment maman sait
hija mayor Hafsa sigue insistiendo al permanecer en Brent hablarás con
fille aînée Hafsa insiste toujours En séjournant à Brent, parlez-vous à
sus hijos Johnson eres la madre no puedes dejarla allí estás
vos enfants Johnson vous êtes la mère vous ne pouvez pas la laisser là, vous êtes
se supone que te está diciendo qué hacer para decir que no esta casa realmente
censé vous dire quoi faire pour dis non cette maison vraiment
si te niegas dejarás de trabajar contigo no puedes venir a nosotros en busca de ayuda y
si vous refusez, vous cesserez de travailler avec vous vous ne pouvez pas venir à nous pour l'aide et la
B & B donde estás vamos a cancelar dentro de los siete días Mamina tendrá que
B & B où vous êtes nous allons annuler dans les sept jours Mamina devra
encuentre su propia propiedad más barata o consiga una trabajo que no ha trabajado durante 12 años y
trouver sa propre propriété moins cher ou obtenir un travail qu'elle n'a pas travaillé pendant 12 ans et
la fecha límite del consejo se cierne no lo hago Creo que ella será capaz de hacerlo en ella
la date limite du conseil me semble que je ne fais pas pense qu'elle sera en mesure de le faire sur elle
propio ella no puede encontrar el depósito porque la mayoría de los agentes inmobiliarios era para uno
propre, elle ne peut pas trouver le dépôt parce que la plupart des agents immobiliers était pour un
mes de alquiler un mes de depósito que es really hard even me I'm working I can't
mois de loyer un mois de dépôt qui est really hard even me I'm working I can't
afford to do that
afford to do that
they think they're being hard and they don't think it's happening actually they
they think they're being hard and they don't think it's happening actually they
think it's just you making a decision on their behalf a la latina like coming to
think it's just you making a decision on their behalf a la latina like coming to
the center is something I enjoy helping out in a children's nursery may help
the center is something I enjoy helping out in a children's nursery may help
with Tracy's career plans but it won't stop her being capped and moved out of
with Tracy's career plans but it won't stop her being capped and moved out of
Brent magic when I mentioned to them I'm doing voluntary work it's not recognized
Brent magic when I mentioned to them I'm doing voluntary work it's not recognized
by the council it's not recognized by the homeless unit they said it's an
by the council it's not recognized by the homeless unit they said it's an
irrelevant form of moving process they're happy for me to be homeless on
irrelevant form of moving process they're happy for me to be homeless on
the data my eviction comes and they're happy to put me in a different area so
the data my eviction comes and they're happy to put me in a different area so
all these will completely be gone I
all these will completely be gone I
would be happy to get a paid job but it's just our certainty really I don't
would be happy to get a paid job but it's just our certainty really I don't
know where I'm going to be what's going to happen
know where I'm going to be what's going to happen
it's gonna hurt everything Tracy's decision not to work as a gamble the
it's gonna hurt everything Tracy's decision not to work as a gamble the
council might continue to financially help out but if she's evicted she could
council might continue to financially help out but if she's evicted she could
end up like mammy no living in one of Brent's B&B hostels aminos moving today
end up like mammy no living in one of Brent's B&B hostels aminos moving today
with her youngest daughter Hannon but needs to pick up her belongings stored
with her youngest daughter Hannon but needs to pick up her belongings stored
with family and friends this is hardest think I ever seen in my entire life
with family and friends this is hardest think I ever seen in my entire life
really even her elder daughter Hafsa hasn't turned up she says I'm not going
really even her elder daughter Hafsa hasn't turned up she says I'm not going
I'm not really Luton it's not my area I'm don't want it to go so because
I'm not really Luton it's not my area I'm don't want it to go so because
usually we visit each other we can't if we I moved there this is a little bit
usually we visit each other we can't if we I moved there this is a little bit
far and need this money a lot of merit a trifle years
far and need this money a lot of merit a trifle years
mommy knows arrived at her new house in Luton with Hannon a younger daughter
mommy knows arrived at her new house in Luton with Hannon a younger daughter
mommy knows weekly hostel bill in Brent was over 600 pounds but in Luton this
mommy knows weekly hostel bill in Brent was over 600 pounds but in Luton this
3-bedroom terrace house costs less than 170 pounds a week is legal and then
3-bedroom terrace house costs less than 170 pounds a week is legal and then
upstairs we have three bedrooms upstairs
upstairs we have three bedrooms upstairs
we've got a big island our Center just five minutes away
we've got a big island our Center just five minutes away
I've got a little shop down the road on the corner this is wrong well they say
I've got a little shop down the road on the corner this is wrong well they say
suitable I can plan lounge diner that's what most of the houses look like now do
suitable I can plan lounge diner that's what most of the houses look like now do
you think this is true of like set the room be honest it is not Luton and
you think this is true of like set the room be honest it is not Luton and
attend bath house this area's top tip for me if this one
attend bath house this area's top tip for me if this one
is in London I should say Oh at least our house in London my children school
is in London I should say Oh at least our house in London my children school
same school but now house and also I'm changing everything you know I think
same school but now house and also I'm changing everything you know I think
it's best my fun go to them
it's best my fun go to them
Mamina makes one final plea to her Brent housing advisor do you think it's
Mamina makes one final plea to her Brent housing advisor do you think it's
possible to come back in London yeah I can't carry in this hard life really
possible to come back in London yeah I can't carry in this hard life really
because you pushing me something I don't really see what's happening probably are
because you pushing me something I don't really see what's happening probably are
you deciding not to is they do you don't over chase you've got to take it right
you deciding not to is they do you don't over chase you've got to take it right
bueno
okay
what are you doing after over two years in her rented house Tracey's finally
what are you doing after over two years in her rented house Tracey's finally
being evicted
being evicted
but the way they got the vibe a landlord tried to illegally evict me one day when
but the way they got the vibe a landlord tried to illegally evict me one day when
I was out he come round bolted up the door so I couldn't get in again and I
I was out he come round bolted up the door so I couldn't get in again and I
ended up having to climb for a bathroom window heavily pregnant I'm not really
ended up having to climb for a bathroom window heavily pregnant I'm not really
bothered about around I'm just more worried about where I'm
bothered about around I'm just more worried about where I'm
gonna be tonight wherever I'm going to be it's going to be upsetting for the
gonna be tonight wherever I'm going to be it's going to be upsetting for the
kids if I'm putting a bit bed and breakfast I'm not going to be able to
kids if I'm putting a bit bed and breakfast I'm not going to be able to
keep these in their bedtime routine it's just gonna be a nightmare
keep these in their bedtime routine it's just gonna be a nightmare
hey I'm leaving here today been evicted
hey I'm leaving here today been evicted
give me your number place Mossad
give me your number place Mossad
definitely the most channels air rifle and applause away their life there's
definitely the most channels air rifle and applause away their life there's
people on benefits to ground people it's not their fault that our abilities could
people on benefits to ground people it's not their fault that our abilities could
cut down and there's only invested people Hispanic
cut down and there's only invested people Hispanic
systems I owe a few properties on a wooden
systems I owe a few properties on a wooden
better thing to the council now last resolved I'm not giving in this case why
better thing to the council now last resolved I'm not giving in this case why
should I he's checking out the clock a so Tracy
should I he's checking out the clock a so Tracy
now has to return to the council and declare herself and her family homeless
now has to return to the council and declare herself and her family homeless
it's been a when play don't you okay at the council Tracie's worst fears
it's been a when play don't you okay at the council Tracie's worst fears
are confirmed there's not a house available just a hostel the main thing I
are confirmed there's not a house available just a hostel the main thing I
see is that you're not on the road you know George we're gonna have a roof over
see is that you're not on the road you know George we're gonna have a roof over
their heads and we've taken that into consideration
their heads and we've taken that into consideration
alpha beta for over a year you don't have to be there for over a year
alpha beta for over a year you don't have to be there for over a year
why would you say that because I've known people but it's not people's grace
why would you say that because I've known people but it's not people's grace
it's your place and some mile way my kids are gonna be up hopefully won't
it's your place and some mile way my kids are gonna be up hopefully won't
they won't be for very long but just remember we've got somewhere to go to
they won't be for very long but just remember we've got somewhere to go to
you and your church won't be homeless yeah all right
you and your church won't be homeless yeah all right
yeah one movie a hostel of the gods
yeah one movie a hostel of the gods
it's just gonna be a nightmare I know it is
it's just gonna be a nightmare I know it is
in the last year due to the government's welfare reforms 276 households have been
in the last year due to the government's welfare reforms 276 households have been
moved to accommodation outside of brent across the UK even no councils have
moved to accommodation outside of brent across the UK even no councils have
tried to help claimants avoid the cap over 38,000 families were still affected
tried to help claimants avoid the cap over 38,000 families were still affected
what's difficult to predict for the long-term consequences of the
what's difficult to predict for the long-term consequences of the
government's reforms on the lives of those forced to leave their homes after
government's reforms on the lives of those forced to leave their homes after
seven months the experiences of the Brent families we have followed have
seven months the experiences of the Brent families we have followed have
been very different
been very different
cally drove 30 miles each day to take his children to school and to keep his
cally drove 30 miles each day to take his children to school and to keep his
Brent job following a council review of his case they moved him and his family
Brent job following a council review of his case they moved him and his family
back to London accounts an investigation proved that the wise and his wife were
back to London accounts an investigation proved that the wise and his wife were
legitimately working they moved to Birmingham but rarely lived there
legitimately working they moved to Birmingham but rarely lived there
preferring to stay with family and Brent Donna never actually moved to Manchester
preferring to stay with family and Brent Donna never actually moved to Manchester
and after 15 years on the housing waiting list she got a cheaper council
and after 15 years on the housing waiting list she got a cheaper council
house in print I've never thought the day would come when I'd actually have my
house in print I've never thought the day would come when I'd actually have my
own property to know that I'm still local the entire family's over the moon
own property to know that I'm still local the entire family's over the moon
she's now got a full-time job in a children's nursery the government's
she's now got a full-time job in a children's nursery the government's
intention is to encourage people back into work but so far only around one in
intention is to encourage people back into work but so far only around one in
ten of those capped has a job fatahna the council managed to find a cheaper
ten of those capped has a job fatahna the council managed to find a cheaper
private rented property back in Brent
private rented property back in Brent
but she is still unemployed
but she is still unemployed
mommy no found a part-time job but is still capped half sir never did join her
mommy no found a part-time job but is still capped half sir never did join her
in Luton and stays with family and Brent they rarely see each other I'm feeling
in Luton and stays with family and Brent they rarely see each other I'm feeling
what Paul Manfield not feeling well when my daughter is other places it's not
what Paul Manfield not feeling well when my daughter is other places it's not
really what I do this it's suitable I watch every TV so sometimes once a week
really what I do this it's suitable I watch every TV so sometimes once a week
and the long side we've seen how was that three weeks
and the long side we've seen how was that three weeks
Tracy and her family of three are currently living in a one-room hostel in
Tracy and her family of three are currently living in a one-room hostel in
Brent waiting for a new home somewhere if I'm here in September that it would
Brent waiting for a new home somewhere if I'm here in September that it would
love the opportunity to college a lot of people are playing for me I'm praying
love the opportunity to college a lot of people are playing for me I'm praying
for myself for my children and I'm just hoping that I will be able to get out of
for myself for my children and I'm just hoping that I will be able to get out of
here as quick as possible basically and then get into some kind of temporary
here as quick as possible basically and then get into some kind of temporary
flat or something to enable me to have a steady life with my children don't jump
flat or something to enable me to have a steady life with my children don't jump
on that bed
on that bed
nobody on benefits people who are not working should be earning more than the
nobody on benefits people who are not working should be earning more than the
average earnings for the rest of Britain it is 255 pounds and seven heads too
average earnings for the rest of Britain it is 255 pounds and seven heads too
much according to the captain they've done
much according to the captain they've done
expected your household which means that your current accommodation is not
expected your household which means that your current accommodation is not
the government is announcing the most radical overhaul of our welfare system
the government is announcing the most radical overhaul of our welfare system
since its inception driven by a simple overriding principle the purpose of
since its inception driven by a simple overriding principle the purpose of
welfare is to help people into work and Panorama returns on Monday at 8:30
welfare is to help people into work and Panorama returns on Monday at 8:30
tonight at 10:00 on BBC one a man has been charged with the Omagh bombing in
tonight at 10:00 on BBC one a man has been charged with the Omagh bombing in
which 29 people died and the latest on the MP Nigel Evans who's been found not
which 29 people died and the latest on the MP Nigel Evans who's been found not
guilty of rape and sexual assault the BBC News with Hugh Edwards
guilty of rape and sexual assault the BBC News with Hugh Edwards
is next
is next
Similar videos:

Our very first livestream! Sorry for game audio :(
PooDot StinkPants
13.6K views 91 likes 21 dislikes 16 Aug 201875% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match




Suspense: The Man Who Couldn't Lose / Too Little to Live On

94.3K views 99 likes 75 dislikes 09 Mar 201374% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match




Mark Daws Do Karatbars Sell Real Gold Bars Mark Daws
Safe Sound Gold
18.3K views 33 likes 11 dislikes 06 Sep 201773% match















Dwayne Wade and Gabrielle Union effeminating our men

13.4K views 32 likes 16 dislikes 25 Feb 202072% match













PSYCHEDELHI - तबाह देश में एक दिन
REVOLUCINEMA
3.6K views 47 likes 2 dislikes 23 Oct 201772% match


Bishbashpo (2020) | Official Release | বিষবাষ্প | Bengali Detective Movie | Mriganka | Shailen
Unreal Production
16.5K views 174 likes 34 dislikes 31 Dec 202072% match




NOOBS PLAY DOMINATIONS LIVE
PooDot StinkPants
12.5K views 96 likes 33 dislikes 06 Apr 201972% match












Joi Lansing on TV: American Model, Film & Television Actress, Nightclub Singer

441.7K views 381 likes 82 dislikes 25 Aug 201272% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match




Credit Card Reform After the Financial Crisis: Rio Rancho Town Hall, New Mexico
Political History
9.7K views 7 likes 13 dislikes 26 Dec 201272% match











Movie, Film, Romance, English, Online - Beauty in the Br0ken - subtitrare romana

2.6K views 13 likes 2 dislikes 26 Mar 201972% match





Suspense: The Lodger

70.2K views 84 likes 45 dislikes 12 Mar 201372% match











Michelle Obama: White House Hangout on Healthy Families with Kelly Ripa (2013)
Political History
11.2K views 10 likes 9 dislikes 16 Mar 201372% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match



S2 E36: If you had no point of view about it being a problem, would it be a problem?
Christel Crawford
661 views 38 likes 1 dislikes 19 Feb 201971% match


ZOE QUINN & ANITA SARKEESIAN UN!

9.9K views 88 likes 10 dislikes 25 Sep 201571% match










Iran, SAVAK, and the CIA: Financial Support and Training

84.4K views 113 likes 86 dislikes 04 Jul 201271% match










Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202071% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match



DIMASH KUDAIBERGEN DEARS GET TOGETHER - LIVE STREAM - REQUEST DIMASH
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
6.5K views 566 likes 5 dislikes 18 Feb 202171% match








Michael Dalcoe The CEO KARATBARS INTERNATIONAL Presentation Global Webinar Michael Dalcoe
Safe Sound Gold
20.2K views 22 likes 15 dislikes 02 Jan 201871% match















DRESDEN FILES FAN FILMING *SUPERCUT - ALL VIDEOS & BOOK TRAILER*
Christian Kennedy
7.7K views 239 likes 4 dislikes 27 Jul 201971% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match




Ask your Clash of Clans questions here! We will help you!!
PooDot StinkPants
7.8K views 72 likes 16 dislikes 07 Sep 201871% match












A Writer at Work / The Legend of Annie Christmas / When the Mountain Fell

139.5K views 104 likes 78 dislikes 06 Jan 201371% match











HAY DAY FARMER FREAKS OUT
PooDot StinkPants
3.9K views 73 likes 3 dislikes 30 Nov 201971% match












Too Many Immigrants. BBC Documentary
BJL Tv Home of the Playlist
862 views 2 likes 2 dislikes 25 Feb 201871% match


THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202171% match










Settings Privacy About Contact Donate