EASTERN PHILOSOPHY - Lao TzuYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.9M views 34.8K likes 595 dislikes   21 Nov 2014
The School of Life 9.7M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πολλά με σιγουριά για τον Κινέζο φιλόσοφο Λάο Τσε.
È difficile avere notizie certe riguardo al filosofo cinese Lao Tzu.
Ακόμα και το όνομά του μας μπερδεύει, μερικές φορές μεταφράζεται ως Λαοτσί ή Λάο Τσε.
Perfino sul suo nome c'è molta confusione, esso viene a volte tradotto come Laozi o Lao Tze
Λέγεται ότι ο Λάο Τσε εργαζόταν στην αυτοκρατορική βιβλιοθήκη της δυναστείας των Ζου στην Κεντρική Κίνα
Lao Tzu si dice sia stato un custode dei registri presso la corte della dinastia centrale cinese Zhou
κατά τον έκτο αιώνα π.Χ και ήταν γηραιότερος σύγχρονος του Κομφούκιου.
nel 6° secolo a.C. e un vecchio contemporaneo di Confucio.
Μπορεί επίσης να ήταν μια εξ ολοκλήρου μυθική προσωπικότητα, περίπου όπως ο Όμηρος στη δυτική κουλτούρα.
Egli può anche essere stato un personaggio del tutto mitico, come Omero nella cultura occidentale.
Λέγεται ότι ο Λάο Τσε είχε κουραστεί από τη ζωή στην αυτοκρατορική αυλή των Ζου, καθώς η διαφθορά σε αυτήν αυξανόταν.
si dice che Lao Tzu fosse stanco della vita nella corte Zhou che diventava sempre più moralmente corrotta.
Για αυτό και έφυγε ιππεύοντας ένα νεροβούβαλο στα δυτικά σύνορα της Κινεζικής αυτοκρατορίας.
Così se ne andò su un bufalo d'acqua verso il confine occidentale dell'Impero cinese.
Παρά το γεγονός ότι ήταν ντυμένος σαν αγρότης, ο φύλακας των συνόρων τον αναγνώρισε και του ζήτησε να γράψει
Anche se era vestito come un contadino, l'ufficiale di confine lo riconobbe e gli chiese di lasciare per iscritto
τη σοφία του. Σύμφωνα με τον μύθο αυτά που έγραψε ο Λάο Τσε έγιναν το ιερό κείμενο
la sua saggezza. Secondo questa leggenda ciò che Lao Tzu scrisse diventò il testo sacro
που σήμερα είναι γνωστό ως το Τάο Τε Τσινγκ.
conosciuto come il Tao Te Ching.
Αφότου έγραψε αυτό το έργο, ο Λάο Τσε λέγεται ότι πέρασε τα σύνορα και εξαφανίστηκε
Dopo aver scritto questa opera, si dice che Lao Tzu attraversò il confine e scomparse
από την ιστορία, πιθανώς για να γίνει ερημίτης.
dalla storia, forse per diventare un eremita.
Στην πραγματικότητα το Ταό Τε Τσινγκ είναι πιθανό να είναι αποτέλεσμα της συλλογής έργων διαφόρων συγγραφέων
In realtà è più probabile che il Tao Te Ching nacque dal contributo di molti autori diversi
με την πάροδο του χρόνου. Αλλά οι ιστορίες για το Ταό Τε Τσινγκ μεταβιβάστηκαν διαμέσου διαφόρων
Ma la storia di Lao Tzu e del Tao Te Ching si tramanda attraverso diverse
κινεζικών φιλοσοφικών σχολών για πάνω από δύο χιλιάδες χρόνια.
scuole filosofiche cinesi da oltre duemila anni.
Ο Λάο Τσε ήταν κυρίαρχη φιγούρα στην πνευματική πρακτική γνωστή ως Ταοϊσμός
Lao Tzu è stato il protagonista della pratica spirituale nota come Taoismo
η οποία είναι πάνω από δύο χιλιάδων ετών και είναι δημοφιλής ακόμα και σήμερα. Υπάρχουν τουλάχιστον
che ha più di duemila anni ed è ancora oggi popolare. Ci sono almeno
20 εκατομμύρια Ταοϊστές και ίσως μισό δισεκατομμύριο, που ζουν σε όλο τον κόσμο
venti milioni di taoisti, e forse addirittura mezzo miliardo, che vivono in tutto il mondo oggi, in particolare
και ειδικά στην Κίνα και την Ταϊβάν. Ασκούν διαλογισμό, ψαλμωδίες και λατρεύουν μια ποικιλία από
in Cina e Taiwan. Essi praticano la meditazione, canti delle scritture e l'adorazione di una varietà di
Θεούς και Θεές σε ναούς.
dei e dee nei templi.
Οι Ταοϊστές κάνουν, επίσης, προσκυνήματα σε πέντε ιερά βουνά στην ανατολική Κίνα, προκειμένου να προσευχηθούν
I Taoisti fanno anche diversi pellegrinaggi presso cinque montagne sacre nella Cina orientale per pregare
στους ναούς και να απορροφήσουν την πνευματική ενέργεια από αυτά τα ιερά μέρη, τα οποία πιστεύεται
nei templi e assorbire l'energia spirituale di questi luoghi sacri, che si ritene
ότι κυβερνώνται από αθάνατους.
siano governati da esseri immortali.
Ο Ταοϊσμός είναι βαθιά συνυφασμένος με άλλους κλάδους σκέψης, όπως ο Κομφουκιανισμός και ο Βουδισμός.
Il Taoismo è profondamente intrecciata con altri rami del pensiero, come il Confucianesimo e il Buddismo.
Υπάρχει μια ιστορία για τους τρεις μεγάλους πνευματικούς ηγέτες (ο Λάο Τσε, ο Κομφούκιος, και
C'è una storia sui tre grandi leader spirituali asiatici (Lao Tzu, Confucio, e
ο Βούδας). Λέγεται ότι όλοι τους δοκίμασαν ξύδι.
Buddha). Tutti dovevano assaggiare dell'aceto.
Ο Κομφούκιος το βρήκε ξινό όπως βρήκε και τον κόσμο γεμάτο εκφυλισμένους ανθρώπους, ο Βούδας
Confucio lo trovò aspro, così come considerava il mondo pieno di persone degenerate, e Buddha
το βρήκε πικρό, όπως βρήκε και τον κόσμο γεμάτο πόνο. Αλλά ο Λάο Τσε βρήκε
lo trovò amaro, così come considerava il mondo pieno di sofferenza. Ma Lao Tzu trovò
τον κόσμο γλυκό. Αυτό λέγεται επειδή η φιλοσοφία του Λάο Τσε τείνει να κοιτάζει
il mondo piacevole. Questo perché la filosofia di Lao Tzu tende a guardare
τις φαινομενικές αντιθέσεις στον κόσμο και να βλέπει μία υποβόσκουσα αρμονία οδηγούμενη από κάτι το οποίο λέγεται
l'apparente discordia nel mondo e ci vede una sottostante armonia, guidata da qualcosa chiamato
Τάο 道 = το μονοπάτι
Tao 道 = la via
Το Τάο Τε Τσινγκ
Il Tao Te Ching
το οποίο περιγράφει το Τάο, είναι κάτι σαν τη Βίβλο: δίνει οδηγίες ( συχνά ασαφείς
che descrive il Tao, è un po' come la Bibbia: dà istruzioni (spesso vaghe
και γενικά ανοιχτές σε πολλαπλές ερμηνείες) στο πως να ζήσεις μια καλή ζωή. Συζητά το
e generalmente aperte a molteplici interpretazioni) su come vivere una buona vita. Si discute il
"Τάο", ως τον "δρόμο" του κόσμου, το οποίο είναι επίσης το μονοπάτι προς την αρετή, την ευτυχία και την αρμονία.
"Tao", come la "via" del mondo, che è anche il percorso verso la virtù, la felicità e l'armonia.
"Ο δρόμος" δεν είναι κατ' ουσία περίπλοκος ή δύσκολος. Αλλά για να ακολουθήσουμε το Ταό,
"La via" non è intrinsecamente confusa o difficile. Ma al fine di seguire il Tao,
χρειάζεται να προχωρήσουμε πέρα από την απλή ανάγνωσή του και σκέψη. Αντιθέτως πρέπει να μάθουμε
abbiamo bisogno di andare oltre la semplice lettura e il pensiero. Dobbiamo invece imparare
να ρέουμε ή την αβίαστη δράση.
"l'azione che scorre", o "l'azione senza sforzo".
Είναι ένα είδος ουσιαστικής αποδοχής του δρόμου του Τάο
Si tratta di una sorta di mirata accettazione della via del Tao
και της εναρμονισμένης ζωής με αυτό.
e di vivere in armonia con essa.
Αυτό μπορεί να φαίνεται δυσπρόσιτο ή περίεργο, αλλά οι περισσότερες από τις υποδείξεις του Λάο Τσε είναι πολύ
Questo potrebbe sembrare "elevato" e bizzarro, ma la maggior parte dei suggerimenti di Lao Tzu sono in realtà molto
απλές. Αρχικά, χρειάζεται να αφιερώνουμε περισσότερο χρόνο στην ηρεμία. "Στο μυαλό που είναι ήρεμο",
semplici. In primo luogo, dobbiamo trascorrere più tempo nella quiete. "Alla mente che è immobile,"
είπε ο Λάο Τσε, "όλο το σύμπαν παραδίνεται."
disse Lao Tzu, "l'intero universo si arrende."
Χρειάζεται να αφήσουμε τα προγράμματά μας, τις ανησυχίες μας και τις περίπλοκες σκέψεις για λίγο και
Abbiamo bisogno di lasciar andare i nostri orari, le preoccupazioni e i pensieri complessi per un po', semplicemente
να βιώσουμε τον κόσμο.
sperimentare il mondo.
Ξοδεύοουμε τόσο πολύ χρόνο τρέχοντας από το ένα μέρος στο άλλο στη ζωή, αλλά ο Λάο Τσε μας υπενθυμίζει :
Passiamo così tanto tempo a correre da un posto all'altro nella vita, ma Lao Tzu ci ricorda che
"Η φύση δεν βιάζεται, και όμως τα πάντα επιτυγχάνονται." Είναι ιδιαίτερα σημαντικό
"La natura non ha fretta, eppure tutto è compiuto." È particolarmente importante
να θυμόμαστε ότι ορισμένα πράγματα όπως ο θρήνος, η ωρίμανση, η δημιουργία μίας σχέσης -
ricordarsi che certe cose periscono, crescono, diventano più sagge, sviluppano un nuovo rapporto,
συμβαίνουν στο δικό τους χρόνο, όπως και η αλλαγή των φύλλων το φθινόπωρο ή η άνθηση των
e ciò avviene solo secondo i propri tempi, come il cambio di foglie in autunno o la fioritura
σπόρων που φυτέψαμε μήνες πριν.
dei semi che abbiamo piantato mesi fa.
Όταν είμαστε γαλήνιοι και υπομονετικοί χρειάζεται επίσης να είμαστε ανοιχτοί.
Quando siamo calmi e pazienti abbiamo anche bisogno di essere aperti.
«Η χρησιμότητα ενός δοχείου βρίσκεται στον κενό του χώρο. "είπε ο Λάο Τσε. "Αδειάστε τον εαυτό σας
"L'utilità di un vaso deriva dal suo essere vuoto", disse Lao Tzu. "Svuota te stesso
από όλα, αφήστε το μυαλό σας να γίνει γαλήνιο."
da tutto, lascia che la tua mente diventi silenziosa"
Αν είμαστε υπερβολικά απασχολημένοι, πάρα πολύ ανήσυχοι ή φιλόδοξοι, θα χάσουμε χίλιες στιγμές
Se siamo troppo occupati, troppo preoccupati dall'ansia o dall'ambizione, ci mancheranno più di mille momenti
ανθρώπινης εμπειρίας, που είναι η φυσική μας κληρονομιά. Χρειάζεται να είμαστε συνειδητοί με τους
dell'esperienza umana che sono la nostra naturale eredità. Dobbiamo essere consapevoli del
ήχους των πουλιών το πρωί, τον τρόπο που οι άλλοι άνθρωποι φαίνονται όταν γελούν,
suono degli uccelli al mattino, del modo in cui le altre persone appaiono quando ridono,
την αίσθηση του ανέμου πάνω στο πρόσωπό μας. Αυτές οι εμπειρίες μας επανασυνδέουν με τα μέρη του εαυτού μας.
della sensazione del vento contro la nostra faccia. Queste esperienze ci riconnettono alle diverse parti di noi stessi.
Αυτό είναι ένα άλλο βασικό σημείο της γραφής του Λάο Τσε : πρέπει να είμαστε σε επαφή με τον πραγματικό μας εαυτό.
Questo è un altro punto chiave dell'opera di Lao Tzu: abbiamo bisogno di essere in contatto con il nostro vero Sé.
Ξοδεύουμε ένα μεγάλο μέρος του χρόνου μας ανησυχώντας για το ποιοι θα πρέπει να γίνουμε, ενώ θα έπρεπε
Spendiamo un sacco di tempo a preoccuparci di ciò che dobbiamo diventare, ma dovremmo invece
να βρούμε χρόνο να είμαστε αυτοί που ήδη είμαστε στην καρδιά.
prendere tempo ad essere ciò che già siamo.
Θα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε ξανά μια γενναιόδωρη ώθηση, ή μια παιχνιδιάρικη πλευρά που είχαμε ξεχάσει, ή απλά
Potremmo riscoprire un impulso generoso, o un lato giocoso che avevamo dimenticato, o semplicemente
μια παλιά αγάπη για μακρινές βόλτες.
un vecchio affetto per le lunghe passeggiate.
Ο εγωισμός μας μπαίνει συχνά στο δρόμο του αληθινού εαυτού μας, ο οποίος πρέπει να βρεθεί με το να είμαστε δεκτικοί στον
Il nostro ego è spesso sulla via del nostro vero Sé, che deve essere trovato tramite la ricettività
εξωτερικό κόσμο αντί να εστιάζουμε σε κάποια επικριτική, υπερβολικά φιλόδοξη εσωτερική εικόνα.
verso il mondo esterno piuttosto che concentrarsi su alcune immagini interne troppo critiche e ambiziose.
"Όταν αφήνω αυτό που είμαι"έγραψε ο Λάο Τσε, "γίνομαι αυτό που θα μπορούσα να είμαι."
"Quando ho lasciato andare quello che sono," scrisse Lao Tzu, "divento quello che potrei essere."
Η φύση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την εύρεση του εαυτού μας.
La natura è particolarmente utile per trovare noi stessi.
Στον Λάο Τσε άρεσε να συγκρίνει διαφορετικά μέρη της φύσης με διαφορετικές αρετές. Αυτός είπε,
A Lao Tzu piaceva comparare le diverse parti della natura con le diverse virtù. Disse:
"Οι καλύτεροι άνθρωποι είναι σαν το νερό, το οποίο ωφελεί όλα τα πράγματα και δεν ανταγωνίζεται κανένα.
"Le persone migliori sono come l'acqua, che da beneficio a tutte le cose e non compete con loro.
Παραμένει σε ταπεινούς χώρους που άλλοι απορρίπτουν. Αυτός είναι ο λόγος που είναι τόσο παρόμοιο με το Τάο. "
Rimane in luoghi umili che altri rifiutano. Questo è il motivo per cui è così simile al Tao."
Κάθε μέρος της φύσης μπορεί να μας θυμίσει κάποια αξία που θαυμάζουμε και θα έπρεπε να καλλιεργήσουμε οι ίδιοι,
Ogni parte della natura ci può ricordare una qualità che ammiriamo e che dovremmo coltivare in noi stessi, la
η δύναμη των βουνών, η ανθεκτικότητα των δέντρων, το κέφι των λουλουδιών.
la forza delle montagne, la resilienza degli alberi, l'allegria dei fiori.
Φυσικά, υπάρχουν ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν με την δράση, και υπάρχουν στιγμές για τη φιλοδοξία.
Naturalmente, ci sono questioni che devono essere affrontate con l'azione, e ci sono momenti per ambizione.
Ωστόσο, το έργο του Λάο Τσε είναι σημαντικό για τους Ταοϊστές και τους μη-Ταοϊστές εξίσου, ειδικά σε ένα σύγχρονο
Eppure il lavoro di Lao Tzu è allo stesso modo importante sie per i Taoisti che per i non Taoisti, soprattutto in un mondo
κόσμο διασπασμένο από την τεχνολογία και επικεντρωμένο σε συνεχείς,ξαφνικές και δριμύτερες
moderno distratto dalla tecnologia e focalizzato su ciò che sembrano essere costanti, improvvisi e gravi
αλλαγές.
cambiamenti.
Τα λόγια του χρησιμεύουν ως μια υπενθύμιση της σημασίας της γαλήνης, της διαφάνειας, και της ανακάλυψης θαμμένων
Le sue parole servono come promemoria dell'importanza della quiete, dell'apertura, e della scoperta di parti centrali
παρ' όλα αυτά καίριων σημείων του εαυτού μας.
di noi stessi ancora sepolte.
Similar videos:

EASTERN PHILOSOPHY - Confucius
The School of Life
1.7M views 21.2K likes 1K dislikes 06 Feb 201565% match

TAOISM | The Power of Letting Go
Einzelgänger
4.2M views 141.7K likes -1 dislikes 13 Feb 202055% match

EASTERN PHILOSOPHY - The Buddha
The School of Life
2.8M views 50.3K likes 1K dislikes 14 Nov 201454% match


PHILOSOPHY - Ludwig Wittgenstein
The School of Life
2M views 41.6K likes 668 dislikes 08 May 201547% match


PHILOSOPHY - Schopenhauer
The School of Life
2.2M views 48.3K likes 986 dislikes 02 Oct 201547% match

PHILOSOPHY - Sartre
The School of Life
3.1M views 69K likes 977 dislikes 07 Nov 201446% match


PHILOSOPHY - Soren Kierkegaard
The School of Life
2.2M views 45.8K likes 847 dislikes 26 Jun 201546% match


POLITICAL THEORY - Adam Smith
The School of Life
1.6M views 28.1K likes 742 dislikes 26 Dec 201446% match



PHILOSOPHY - Augustine
The School of Life
1.5M views 18.5K likes 808 dislikes 27 Feb 201546% match


PHILOSOPHY - René Descartes
The School of Life
2.5M views 40K likes 786 dislikes 11 Sep 201545% match


The Philosophy of Oral Sex
The School of Life
7.8M views 51.1K likes 3.9K dislikes 08 Apr 201545% match


PHILOSOPHY - Baruch Spinoza
The School of Life
1.7M views 34.9K likes 980 dislikes 12 Jun 201545% match


PHILOSOPHY - Plato
The School of Life
5.7M views 107.8K likes 1.5K dislikes 20 Oct 201445% match






PHILOSOPHY - Aristotle
The School of Life
3.9M views 65.3K likes 1K dislikes 29 Oct 201443% match




Loving and Being Loved
The School of Life
1.2M views 22.2K likes 255 dislikes 25 Mar 201543% match


POLITICAL THEORY - Niccolò Machiavelli
The School of Life
2M views 39.4K likes 714 dislikes 19 Jun 201542% match


PHILOSOPHY - Michel Foucault
The School of Life
3.2M views 58K likes 2.6K dislikes 03 Jul 201542% match


The Dangers of the Internet
The School of Life
1.2M views 26K likes 1.4K dislikes 08 Dec 201442% match

SOCIOLOGY - Émile Durkheim
The School of Life
1.7M views 27.6K likes 478 dislikes 22 May 201542% match


POLITICAL THEORY - Thomas Hobbes
The School of Life
1.8M views 24.6K likes 760 dislikes 31 Jul 201541% match


HISTORY OF IDEAS - Capitalism
The School of Life
2.6M views 55.1K likes 4.4K dislikes 24 Jul 201541% match

HISTORY OF IDEAS - Romanticism
The School of Life
1.8M views 34.2K likes 652 dislikes 13 Feb 201541% match

HISTORY OF IDEAS - The Renaissance
The School of Life
2M views 39.1K likes 878 dislikes 06 Nov 201539% match

PLATO ON: The Allegory of the Cave
The School of Life
1.7M views 39.9K likes 350 dislikes 08 Jan 201639% match



o. Augustyn Pelanowski.Tylko w zagrożeniu doświadczysz Boga Wybawiciela. cz. 22. Napisy.
Prophet
9.3K views 477 likes 3 dislikes 21 Nov 202027% match



Vassula presents the booklet of Prophecies. (English Subs)
True Life in God
6.1K views 363 likes 3 dislikes 21 Dec 202026% match


Why We Go Cold On Our Partners
The School of Life
4M views 101.1K likes 1.7K dislikes 16 Dec 201626% match



BLESSED OIL, SALT, AND WATER
Welcome to The Upper Room
1.3K views 30 likes 0 dislikes 27 Sep 201825% match







REVELADO EL MEJOR TRUCO DE MAGIA del MUNDO : El Cambio de Máscaras no es demoniaco!
Fake Buster
2.2M views 17.2K likes 4.9K dislikes 20 Feb 201825% match



o. Augustyn Pelanowski. Przebudzenie do wolności ze zniewolenia tym, co nazywamy wolnością. Napisy
Prophet
5.6K views 408 likes 8 dislikes 16 Feb 202125% match




Settings Privacy About Contact Donate