BATALHAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  8.5M views 151.6K likes 4.9K dislikes   18 Feb 2013
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey.
Ehi..
-Hey, how are you doing? -What's up?
Ehi, tutto bene?
I'm John. Are you William?
Tutto ok? - Perfetto. - Io sono John.
-That's right. Welcome! -How are you doing?
William? Esatto, William. - Tutto bene, amico? - Benvenuto.
-Bob said the fight will be here. -That's right.
- Č stato Bob a dire che ci sarebbe stata lotta. - Sė č stato lui.
-Isn't he here yet? -He's coming.
- Bob, vero? - Sė, ci sarā lotta. - E Bob non č ancora arrivato? - Sta per arrivare.
-Is the rest of the guys hidden? -No, they're also on the way. They're running a little late because of the rain.
Ok. E il resto della gente? Č nascosto? No, no stanno arrivando anche loro.. c'č stato un po' di ritardo.
There's mud all over the place...
- Č piovuto, - Ah. - Fango per tutta la strada... - Ma il posto č proprio qui?
-And it's really here? -Yeah, it's here.Here.
- Siamo sicuri? - Sė, č qui, č qui.
-Aren't we in the wrong place? -No, no. It's here.
- Non c'č possibilitā di trovarci nel posto sbagliato? - No, no, č qui.
-So, no one's here yet? Just us? -Not yet.Just us.
- Allora non č ancora arrivato nessuno? - Non ancora.
Lots of people confirmed in the last minute, just last week.
Siamo solo noi. Sai un sacco di gente ha confermato all'ultimo momento. - Ah. - Solo la settimana scorsa.
Daylight Saving Time gets people a little confused...
Anche l'ora legale crea un sacco di rotture di palle.
But we're ready.
Ma noi ci siamo.
Okay, but, on the other side, they are... Wow!
Sė, sė, ma č che dall'altra parte giā...
-There are so many of them! -Yeah, they are arriving sooner. Yeah, they're a more complete army, right?
ci sono giā parecchie persone. - Eh, la gente di lā č giā arrivata in numero maggiore. - Č pių completo, vero?
-There's like, 10 thousand of them? -No, no. Not that many.
- Cosa ci sarannno? 10 mila persone? - No, no non ce ne sono cosė tante.
Eight thousand, tops.
Ce ne saranno 8 mila, al massimo.
-Right? -There's less of us here, right?
Eh, ma qui ce ne sono meno.
You see those guys crouching over there?
Eh. E la gente inginocchiata lė davanti, la vedi?
They are hiding there.
Nascosta lė?
Yeah, but, you see that guy that's more to this side?
Eh, ma lo vedi quel tipo lā, un po' da questa parte?
-Yes. -A little more ahead?
- Sė. - Pių avanti di qua...
It looks like there're people there, but it's just trees.
Allora, dietro di lui, sembrano persone, ma sono alberi.
Yeah...
Eh.
There are just two of us, you know?
Č che noi siamo due.
Yeah...
Eh.
-Right? -But it's not like that.
- Eh. - Ma non č cosė che funziona.
Not like what?
Cosa non funziona cosė?
What do you mean? Hey, do you want to have a snack?
- Eh? cosa? - Senti, ma non hai fame? Ti va uno spuntino?
We have fruits, water, sandwiches...
C'č frutta, acqua, panini..
You better eat now, because, during the battle,
Meglio mangiare ora, perché dopo sarā complicato.
it gets complicated. You should eat, use the bathroom...
- Capito. - Comincia a mangiare, se hai bisogno di andare al bagno anche...
I'm okay, thank you.
No, non ne ho bisogno, grazie.
-You already know the place? -Yeah.
Conosci giā questo posto, no?
-Are you from Scotland, right? -Yeah, I live in Avalon.
- Sė.. - Ci sei giā stato? Vuoi fare un giro? - Tu vivi qui in Scozia? - Sė, sono di qui, abito lė all'angolo, ad Avallon.
Oh, you're from Avalon!
Ah, sė conosco Avallon. Capito.
I have a cousin who lives there too.
Anche mia cugina viene da lė.
Okay, but what if those guys don't come? They will come.
- Ok, ma se la gente non viene? - No, verranno.
Okay, but... Let's assume that no one else from our side comes,
Ok, ma supponiamo che dei nostri non arrivi pių nessuno.
that they don't come at all.
Diciamo... se non venissero...
-What happens then? -There will be a battle.
- Cosa succede? - Si lotta.
In the name of the Crown.
Nel nome della corona.
But it won't be fair, will it?
Ok, ma č che non č vantaggioso, no?
But we will fight, in the name of our honor.
No, ma.. in nome dell'onore, si lotta.
But for us, you know... What if we stayed for five more minutes, and if no one comes, we leave?
Ma per noi.. insomma, senti non č meglio se noi aspettiamo altri 5 minuti e se non arriva nessuno ce ne andiamo
We can pretend we got stuck somewhere, right?
facciamo finta di non essere venuti. Fingiamo di non avercela fatta.., eh?
Look, I know that we pay the piper for arriving on time.
Senti... in questi casi chi č puntuale paga, vero? Eh.
We arrived early, and it sucks to wait.
Siamo arrivati presto, aspettare mette angoscia ed č noioso.
Maybe you could start doing your makeup...
Magari puoi cominciare giā a truccarti.
You can do something about your outfit...
Mettere... personalizzare il tuo costume.
Yeah, okay, but what if nothing happens?
- Capisco.. ma sai che c'č? - Cosa?
I'll have painted myself for nothing.
E se non si lotta e mi sono dipinto per niente?
-It's hard to take it off... -It's gouache. Water gets it off.
- Č noioso da togliere, non se ne va.. - No, no č guazzo, se ne va.
-Yeah, but it doesn't look good. -What? And I think I have to go, actually.
- Un po' d'acqua e.. - Eh, ma non č bello cosė.. - Cosa? - Penso... in veritā... dovrei andare...
I had a thing in Camelot at 12:15.
Ho una cosa da fare alle alle 12.15 a Camelot..
-I got some errands to run... -But are you coming back?
devo risolvere delle cose in quell'area lā.. - Ma vai e torni per la lotta?
Yeah. Well, we'll see. I have to stop by Avalon later.
Vediamo. Perché poi devo passare da Avallon.
-Today? -Today. I left my iron there.
- Oggi? - Sė, oggi.
But this will be quick. After the battle, you're dismissed.
Ho lasciato tutte le mie armi lā. No, ma qui non ci metteremo tanto. Ci sarā la battaglia
Then you're good to go.
- e subito dopo sei libero. Subito dopo... - Eh, vero?
But I just came by to say hi, I thought Bob would be here.
- sei libero. - Ma sono venuto pių che altro a fare un saluto
But, you know, bro... Good luck to you, okay?
pensavo che Bob fosse qui. Ma, fratello, ti auguro buona fortuna!
No, not today.
No... oggi no.
I have to run some errands in Camelot.
Ne approfitto per risolvere delle questioni che ho lā a Camelot.
-But are you coming back? -Yeah.
- Vai e torni? - Sė, torno.
You hang in there, I'll be back later.
- Perché cosė li trattengo. - Ecco tu, trattienili...
Maybe I'll bring more people over. Okay?
che io torno. Magari porto anche altre persone.
I won't be far, I'll be thinking about you all in Scotland.
Ok? Sarō lā e penserō a voi tutti, alla Scozia...
Okay?
Ok?
Well, I'm going then, but I really admire your willpower.
Ma č cosė, ammiro un casino la tua forza
Okay?
la tua forza di volontā.
-Sorry, bro. They're coming. -Okay. Thanks.
Ok? - Scusami, ma io vado.. arrivano. - Grazie. Grazie.
Hey! Hey! No, wait... Can you wait half an hour? The guy left...
Ehi, voi, ehi aspettate... potete aspettare una mezzora? Il ragazzo č andato via.
Similar videos:

BATTLE FOR TV
COMEDYLAND
52K views 902 likes 2 dislikes 25 Oct 2020100% match






DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 201343% match

TAXISTA
Porta dos Fundos
7.6M views 107.5K likes 3.1K dislikes 20 Dec 201240% match

10 MANDAMENTOS
Porta dos Fundos
21.8M views 300K likes 35.7K dislikes 07 Feb 201338% match

GERENTE JÚNIOR
Porta dos Fundos
9.3M views 140.1K likes 2.4K dislikes 03 Jan 201338% match

FUNDO VERDE
Porta dos Fundos
9.5M views 210.4K likes 8.5K dislikes 04 Feb 201336% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 201333% match

NOME DO BEBÊ
Porta dos Fundos
10.5M views 126.2K likes 5.7K dislikes 08 Nov 201231% match

AMANTE
Porta dos Fundos
10.8M views 168.8K likes 3.8K dislikes 14 Mar 201331% match

VOCÊ NÃO REPARA EM MIM
Porta dos Fundos
12.1M views 202.6K likes 0 dislikes 01 Apr 201329% match

MAITÊNDO FUNDO
Porta dos Fundos
15.9M views 223.1K likes 10.2K dislikes 28 Feb 201329% match

QUEM MANDA
Porta dos Fundos
21.7M views 311.4K likes 7.8K dislikes 25 Mar 201327% match

DE BÊBADO
Porta dos Fundos
12.3M views 186.2K likes 3.2K dislikes 14 Jan 201327% match

ESSA É PRA VOCÊ
Porta dos Fundos
32.6M views 731.5K likes 11.8K dislikes 07 Mar 201327% match

HAPPY HOUR
Porta dos Fundos
11.3M views 174K likes 9.1K dislikes 04 Apr 201327% match

O HOMEM QUE NÃO SABIA MENTIR
Porta dos Fundos
17.2M views 326.1K likes 7K dislikes 21 Jan 201327% match

ENTREVISTA DE EMPREGO
Porta dos Fundos
11.7M views 212.9K likes 5.6K dislikes 08 Apr 201327% match

JOB DE QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM
Embrulha Pra Viagem
83.6K views 8.6K likes 55 dislikes 04 Jul 202026% match

CICLO DA VIDA
Porta dos Fundos
9.6M views 238.8K likes 4.2K dislikes 05 Nov 201226% match

BARATA NO BANHEIRO
Porta dos Fundos
10.5M views 160.7K likes 0 dislikes 03 Dec 201226% match

Contos Latentes - Episódio 01 [Websérie LGBT]
Ponto Ação Produções
46.5K views 2.4K likes 37 dislikes 12 Nov 202025% match

SOTAQUES
Porta dos Fundos
10.3M views 299.5K likes 10.9K dislikes 06 Aug 201525% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201525% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201525% match

DEPOIS DO FIM DO MUNDO
Porta dos Fundos
15M views 205.6K likes 4.3K dislikes 24 Dec 201225% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201625% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201525% match

50 TONS
Porta dos Fundos
11M views 244.7K likes 6.2K dislikes 11 Apr 201524% match

VOZINHA
Porta dos Fundos
11.6M views 189.2K likes 0 dislikes 22 Apr 201324% match

A VIDA COMO ELA É
Porta dos Fundos
16M views 248.6K likes 7K dislikes 18 Apr 201324% match


Settings Privacy About Contact Donate