"Because of Jesus" SearchTVMinistry English Korean

"Because of Jesus"YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 2017

SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Where would we be? Where would we be?

우리는 어디에 있을까요?? 우리는 어디에 있을까요?

Where would we be without Jesus?

예수님 없이 우리는 어디에 있을까요?

Hello, I'm Phil Sanders, and this is a Bible study

안녕하십니까. 필립 샌더스입니다 이곳은 성경공부를 하는

"In Search of the Lord's Way."

In Search of the Lord's Way입니다

Today let's look at the important role

오늘 저희는 우리의 삶에서

that Jesus has in our lives!

예수님께서 가지신 중요한 역할에 대해서 알아볼 것입니다

In all the hurry and hustle and confusion of modern living,

이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도

the Lord has the way.

주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다

We believe that the Bible is the revelation of His way.

우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다

We invite you to join us

저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다

In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.

In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다

Welcome to In SEARCH of the Lord's Way!

In SEARCH of the Lord's Way에 오신 여러분을 환영합니다

We're here to search the Scriptures for God's will.

하나님의 뜻을 말씀 속에서 찾고자 저희는 이렇게 모였습니다

The Scriptures are how God reveals Himself to us

말씀은 하나님께서 스스로 우리 인간들에게

today; and for this reason,

나타나시는 방법입니다. 그리고 그러한 이유로

we take time to examine them closely.

우리는 시간을 들여서 이 말씀을 자세히 알아보는 것입니다

We want to know everything that we can about the God

인간을 창조하시고, 돌보시고, 사랑하시고

who created us, sustains us, loves us,

영원한 생명을 주고자 하시는 그 하나님에 대해서

and desires to save us eternally.

우리는 할 수 있는 한 모든 것을 알고자 합니다

Our life, our identity, and our future

우리의 삶과 정체성, 그리고 모든 미래는

are wholly dependent upon God.

전적으로 하나님께 달려있습니다

And every breath that you take, every drop of water

숨쉬는 모든 공기, 마시는 모든 물과

you drink, and every bite of food that you

여러분들이 먹을 수 있는 모든 음식은

eat comes from what He provides.

하나님께로부터 온 것입니다

Oh, every blessing of life comes from God.

모든 삶의 축복은 하나님께로부터 오는 것입니다

And of course we want to know all about Him.

물론 우리는 하나님에 대한 모든 것을 알고 싶습니다

Thanks for taking time with us today.

오늘 저희와 함께 이 시간을 보내주셔서 감사합니다

We want to be a part of your life each week.

매주 여러분과 함께 이 시간을 보내길 소망합니다

One can only imagine how different

예수님이 없는 삶은 얼마나 달라질까

life would be without Jesus.

라는 생각을 해보셨습니까?

Jesus is the Son of God, the Lord, the Messiah, the

예수님은 하나님의 아들이요, 주님이오,

Christ, the light of the world, the King of kings

메시아이시며, 그리스도이며, 세상의 빛이시고

and Lord of lords, the Alpha and Omega, the Holy

모든 왕들 중의 왕이요, 알파와 오메가요

One, the Son of Man, the Word, the Savior, the

거룩한 분이시며, 사람의 아들이며, 말씀 그 자체이고

Advocate, the Suffering Servant, the Lamb of God,

구원자이며, 변호자, 고난받은 종이며, 하나님의 어린양이고

the Great High Priest, the I AM, the Shepherd and

대제사장이며, 스스로 있는 자이고, 우리 영혼의 목자이며

Guardian of your Souls, the Lion of the Tribe of

보호자이고, 유다지파의 사자이며

Judah, the pioneer and the perfector of our faith,

우리 믿음의 완성자이며, 창시자이고

the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

보이지 않는 하나님의 형상이며, 모든 창조물의 첫 태생이십니다

No person who ever lived is like Jesus; no blood

예수님처럼 산 자가 없고

but His blood can cleanse you from sin; no words but

오직 예수님의 피만이 여러분의 죄를 씻을 수 있고

His words will judge you on the last day; no power

오직 그 분의 말씀만이 그 마지막 날에 여러분을 심판하실 수 있습니다

but His power can raise you up on the last day;

오직 그 분의 능력이 여러분을 최후의 날에 다시 살리실 수 있고,

and no way but His way can lead you to the Father in heaven.

오직 그 분의 길만이 여러분을 천국에 계시는 하나님께로 인도할 수 있습니다

You may meet some impressive people, but no

여러분들은 때때로 인상적인 사람들을 만날 것입니다

one compares to the Lord Jesus Christ.

그렇지만 그 어느 누구도 주 예수 그리스도와 비교할 수 없습니다

He is love; He is wisdom; He is kindness; and He is truth!

그 분은 사랑이고, 지혜이고, 선하시고, 진리이십니다

If you want to study more, we offer this study free.

이 주제에 관하여 더 공부하고자 하신다면 저희는 모든 자료를 무료로 제공합니다

If you'd like a printed copy or a CD of our study

프린트 자료나 CD자료가 필요하시다면

and live in the United States, mail your request

만약 미국에 거주하고 계시다면

to In Search of the Lord's Way,

In Search of the Lord's Way로 연락을 주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

이메일 [email protected]로 요청하셔도 괜찮습니다

Or, you can call our toll-free telephone number.

전화신청도 괜찮습니다

That number is 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

We also have materials free online at www.searchtv.org.

저희 홈페이지 www.searchtv.org 에서 여러 자료를 다운받아 보실 수 있습니다

The Edmond church will now worship in song, we'll

에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에

read from Colossians 1:13 to 18, and then we'll

골로새서 1:13-18절을 읽고

consider the importance of Jesus in our lives.

우리의 삶에서 예수님이 왜 중요한지 알아보겠습니다

Our scripture reading today comes from

오늘 읽을 하나님의 말씀은

Paul's letter to the Colossians.

바울의 골로새서입니다

Chapter 1 verses 13 to 18.

1:13-18절입니다

For He rescued us from the domain of darkness, and

"그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사

transferred us to the kingdom of His beloved

그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니

Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

그 아들 안에서 우리가 속량 곧 죄 사함을 얻었도다

He is the image of the invisible God, the

그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요

firstborn of all creation.

모든 피조물보다 먼저 나신 이시니

For by Him all things were created, both in the

만물이 그에게서 창조되되

heavens and on earth, visible and invisible,

하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과

whether thrones or dominions or rulers or

혹은 왕권들이나 주권들이나 통치자들이나

authorities-all things have been created through Him and for Him.

권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고

He is before all things, and in Him all things hold together.

또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라

He is also head of the body, the church; and He

그는 몸인 교회의 머리시라

is the beginning, the firstborn from the dead,

그가 근본이시요 죽은 자들 가운데서

so that He Himself will come to have first place in everything.

먼저 나신 이시니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요"

That's a reading from God's holy word.

하나님의 거룩한 말씀이었습니다

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Oh Father we pray that You will help us to put the

아버지 저희가 예수 그리스도를

Lord Jesus Christ first in our lives because we know

저희의 삶의 첫번째 자리에 둘 수 있도록

that we made by Him and made for Him and may You

도와주십시요. 우리는 그 분에 의해 그리고 그 분을 위해 창조되었기 때문입니다

will be done on earth as it is in heaven.

아버지의 뜻이 하늘에서 이루어졌듯이 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다

In Jesus name, Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

Does it matter to you whether Jesus came into the world?

예수님께서 이 땅에 오신 것이 여러분에게 정말 중요한 사건입니까?

Should it matter?

그 사실이 정말 중요합니까?

Well, my answer is yes, it must matter for many reasons.

저의 대답은 “그렇다”입니다. 이 사실은 여러가지 이유로 중요한 것입니다

First, because of Jesus, I know something about God.

첫째, 예수님 때문에 저는 하나님에 대해서 알게 되었습니다

Matthew tells us much about the birth of Jesus

마태복음 1:18-23은 예수님의 탄생

in Matthew 1:18 to 23: "Now the birth of Jesus

그 이상을 우리에게 말해주고 있습니다

Christ was as follows.

"예수 그리스도의 나심은 이러하니라

When His mother Mary had been betrothed to Joseph,

그의 어머니 마리아가 요셉과

before they came together she was found to be with

약혼하고 동거하기 전에

child by the Holy Spirit.

성령으로 잉태된 것이 나타났더니

And Joseph her husband, being a righteous man, and not

그의 남편 요셉은 의로운 사람이라

wanting to disgrace her, desired to put her away secretly.

그를 드러내지 아니하고 가만히 끊고자 하여

But when he had considered this, behold, an angel of

이 일을 생각할 때에

the Lord appeared to him in a dream, saying,

주의 사자가 현몽하여

'Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary

이르되 다윗의 자손 요셉아

as your wife; for that which has been conceived

네 아내 마리아 데려오기를 무서워하지 말라

in her is of the Holy Spirit.

그에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라

And she will bear a Son; and you shall call His name Jesus,

아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라

for it is He who will save His people from their sins.'

이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라

Now all this took place that what was spoken by

이 모든 일이 된 것은

the Lord through the prophet might be

주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되

fulfilled, saying, 'Behold, the virgin shall

보라 처녀가 잉태하여

be with child, and shall bear a son, and they shall call his

아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니

name Immanuel,' which translated means, 'God with us.'"

이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"

Jesus is indeed "God with us."

예수님의 뜻은 “하나님이 우리와 함께 하신다”입니다

We can know what God is like by looking at Jesus, His Son.

우리는 예수님을 보면서 하나님이 어떤 분이신 줄 알 수 있습니다

John 1:14 to 15 says about Jesus, "And the Word

요한복음 1:14-15절은 말합니다

became flesh, and dwelt among us, and we beheld

"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매

His glory, glory as of the only begotten from the

우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의

Father, full of grace and truth."

영광이요 은혜와 진리가 충만하더라"

Now someone once asked a preacher why John called

어떤 사람은 목회자에게 왜 요한은

Jesus Christ "the Word."

예수 그리스도를 "말씀" 이라고 불렀냐고 질문을 합니다

Well it seemed a strange description to him.

이 표현은 좀 이상해 보였기 때문입니다

Well the preacher answered, "Words are the

그 목회자는 이렇게 대답하였습니다. "말씀은 인간이 타인과 대화할 수 있는

means that permit us to communicate with others,

도구이며, 요한은 이 표현을

John used it to show that Jesus Christ is the only

예수 그리스도가 하나님께서 택하신 그 백성들과 관계를 맺는

means whereby God chose to communicate with man."

유일한 방법임을 보여주기 위해서 사용하였습니다”

Jesus Christ, then, is God's speech

그러니, 예수 그리스도는 하나님의 말씀이고

or God's discourse to man.

인간을 향한 하나님의 담화입니다

John wrote in John 1 verse 18, that "No one has ever

요한복음 1:18절은 이렇게 말합니다

seen God; the only God, who is at the Father's

"본래 하나님을 본 사람이 없으되

side, he has made him known."

아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라"

The New American Standard says, that "He has explained Him."

미국영어성경 NASB은 이렇게 말합니다 "하나님께서 예수님을 설명해주셨다"

Now Jesus explains to us the character and the nature of God.

여기서 예수님은 우리에게 하나님의 본성과 그 특성을 설명합니다

The Lord Jesus said in John 14 verses 6 to 7, "I

요한복음 14:6-7절은 말합니다

am the way, and the truth, and the life.

"예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니

No one comes to the Father except through me.

나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

If you had known me, you would have known my Father also.

너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리로다

From now on you do know Him and have seen Him."

이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라

Now because God sent Jesus into this world, we can

하나님께서 예수를 이 땅에 보내셨기에

know the way to the Father, we have life in

우리는 아버지께 가는 길을 알고

His name, and we can know the truth about God.

그 분의 이름 안에서 생명을 얻고, 하나님에 관한 진리를 알 수 있었습니다

Jesus is how the Father speaks to us today.

예수님은 오늘 날 우리에게 아버지께서 말씀하시는 방법입니다.

Hebrews 1 verses 1 to 3 says, that "God, after He

히브리서 1:1-3절은 이렇게 말합니다

spoke long ago to the fathers in the prophets in

"옛적에 선지자들을 통하여 여러 부분과

many portions and in many ways, in these last days

여러 모양으로 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이

has spoken to us in His Son, whom He appointed

이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니

heir of all things, through whom also He made the world.

이 아들을 만유의 상속자로 세우시고 또 그로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라

And He is the radiance of His glory and the exact

이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라

representation of His nature, and upholds all

그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결하게 하는 일을

things by the power of His word."

하시고 높은 곳에 계신 지극히 크신 이의 우편에 앉으셨느니라"

Second, because of Jesus, I know what love truly is all about.

둘째, 예수님 때문에, 저는 사랑이 진정으로 어떠한 것인지 알게 되었습니다

1 John 4 verses 7 to 10 says, "Beloved, let us

요한1서 4:7-10절은 말합니다

love one another, for love is from God, and whoever

"사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자

loves has been born of God and knows God.

사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고

(Now) Anyone who does not love does not know God,

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니

because God is love.

이는 하나님은 사랑이심이라

(And) In this the love of God was made manifest

하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니

among us, that God sent his only Son into the

하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은

world, so that we might live through Him.

그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라

(Now) In this is love, not that we have loved God

사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을

but that He loved us and sent His Son to be the

사랑한 것이 아니요 하나님이 우리를 사랑하사

propitiation for our sins."

우리 죄를 속하기 위하여 화목 제물로 그 아들을 보내셨음이라"

Now the Father's willingness to sacrifice

하나님의 아들인 예수를 회생시키는 것과

His Son Jesus and the Lord Jesus' willingness to bear

주 예수님께서 십자가의 길로 가셨던 그 발걸음은

the cross for our sins reveals the love of God in

하나님의 사랑이 얼마나 큰지

clear and touching ways.

명확하게 그리고 감동적으로 우리에게 보여줍니다

Now no one has ever loved you like Jesus loves you

그 어느 누구도 예수님께서 여러분을 사랑했던 만큼의 사랑을 주지 않았고

or died for your sins as Jesus did.

예수님께서 우리의 죄를 위해 죽으신 것처럼 여러분의 죄를 위해 죽은 자가 없었습니다

No one else could.

그 어느 누구도 하지 못했습니다

The love of Jesus goes far greater

예수님의 사랑은 그 회생재물이 된 것

than being our atoning sacrifice.

그 이상을 하셨습니다

You see Jesus understands us and allows us to

예수님께서는 우리를 이해하시고

approach Him with confidence, even in times of weakness.

확신과 심지어 연약함 속에서도 우리가 예수님께 나아갈 수 있도록 허락해 주셨습니다

Heb. 4 verses 15 to 16 says, "For we do not have a high

히브리서 4:15-16절은 말합니다

priest who is unable to sympathize with our

"우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을

weaknesses, but one who in every respect has been

동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와

tempted as we are, yet without sin.

똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라

Let us then with confidence draw near to

그러므로 우리는 긍휼하심을 받고

the throne of grace, that we may receive mercy and

때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여

(may) find grace to help in time of need."

은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라"

Now not only can we approach the Lord Jesus,

주 예수님께 나아갈 뿐 아니라

our high priest, we can find grace to help, to

도움을 구할 수 있는 은혜를 찾고

help you and me, in dealing with our temptations.

우리의 연약함을 위하여 도움을 구할 수 있습니다

Jesus is doing everything He can to help us.

우리를 돕기 위해서 예수님께서는 그 무엇이든 하십니다

He wants us in heaven with Him.

예수님은 우리 모두와 천국에서 함께 있기를 소원하십니다

Jesus predicted that Peter would deny Him three times

예수님께서는 베드로가 닭이 울기 전에 세번 부인할 것을 이미 알고 계셨습니다

before the rooster crowed, and Peter did indeed deny the Lord.

그리고 베드로는 실제로 주님을 부인했습니다

But I want you see what the Lord said to Peter,

하지만 예수님께서 베드로에게 하셨던 그 말을

even knowing that Peter would deny him.

그리고 예수님께서는 베드로의 부인을 이미 아셨다는 것을 여러분이 기억하길 바랍니다.

Luke 22 verses 31 to 32 says, "Simon, Simon, (now

누가복음 22:31-32절은 말합니다

that's Peter) behold, Satan (has) demanded to

"시몬아, 시몬아, 보라 사탄이

have you, that he might sift you like wheat, (but

너희를 밀 까부르듯 하려고 요구하였으나

then Jesus says) but I have prayed for you that

그러나 내가 너를 위하여

your faith may not fail.

네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니

And when you have turned again, strengthen your brothers."

너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라"

Have you considered that even when you fail, the

여러분이 실패할지라도, 주 예수님께서는

Lord Jesus is praying for you? He loves you.

여러분을 위하여 기도하신다는 것을 아십니까? 예수님께서는 여러분을 사랑합니다

Third, because of Jesus, I can have my sins erased.

셋째, 예수님 때문에 우리의 죄를 지워졌습니다

I can be clean and justified by the blood of Jesus Christ.

우리는 그리스도의 피로 깨끗해지고 의롭게 될 수 있습니다

John the Baptist said in John 1:29 when he "saw

요한복음 1:29절에서 세례요한은 이렇게 말했습니다

Jesus coming toward him, and said, 'Behold, the

"이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고

Lamb of God, who takes away the sin of the world!'"

이르되 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다"

Jesus sacrificed His body on the cross so that

예수님의 그 십자가 희생이 있었기에

we might be saved from our sins.

우리는 죄에서 구원받을 수 있습니다

In the passage we read Colossians 1:13 to 14, it

저희가 읽은 골로새서 1:13-14에서는

says that God "has delivered us from the

"그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사

domain of darkness and transferred us to the

그의 사랑의 아들의 나라로

kingdom of His beloved Son, in whom we have

옮기셨으니 그 아들 안에서

redemption, the forgiveness of sins."

우리가 속량 곧 죄 사함을 얻었도다"

Jesus' blood, not silver or gold and not some kind

금이나, 은, 다른 귀한 것이 아니라, 바로 예수의 피가

of precious metal, is what redeemed us from sin, His blood.

우리를 죄에서 건지는 것입니다

Because Jesus suffered, and shed His blood, we

예수의 희생과 흘리신 피 때문에, 우리는

don't have to suffer the consequences of our sin.

그 죄의 결과인 고통을 당하지 않아도 됩니다

The Lord Jesus gave you and me a second chance,

주 예수님께서는 여러분과 저희에게 기회를 주셨고

and He erased all the guilt of our past, and He

모든 과거의 죄를 없애셨고,

allowed us to start over as a new person, born again.

새로운 피조물로, 새롭게 태어남으로 다시 시작할 수 있도록 허락하셨습니다

And all this took place when we were was baptized into Christ.

이 모든 것은 우리가 그리스도 안에서 세례를 받을 때 일어나는 것입니다

When we were buried with Him, raised with Him, and

그리스도와 함께 죽고, 부활하고, 그리고

received the newness of life.

새로운 생명을 부여 받는 바로 그 시간입니다

Oh, what a blessing!

이 얼마나 놀라운 축복입니까!

When I was baptized into Christ, I put on Christ

그리스도 안으로 세례를 받을 때

according to Galatians 3 verses 26 to 27.

갈라디사서 3:26-27절의 말씀과 같이 저는 그리스도의 옷을 입습니다

And from that time forward the Lord regarded

그 시간 이후로 주님께서는 저를

me as a child of God.

하나님의 자녀로 삼으십니다

Now Jesus cares about everybody, and even people

예수님께서는 모든 자들을 돌보시고

that are hard to love.

사랑하기 힘든 자들도 돌보십니다

You remember He went to the house of the tax

예수님께서는 여리고에 사는 모든 사람들이

collector Zacchaeus, who may have been

끔찍이도 싫어했던 세리 삭개오의

the most hated man in Jericho.

집에 간 것을 기억할 것입니다

He talked to the woman at the well who had married

예수님께서는 결혼을 5번이나 하고

five times and was living with a man.

또 다른 남자와 살고 있던 한 여인과 우물가에서 대화를 나누셨습니다

He saved Saul of Tarsus, who was the foremost of

그 분께서는 죄인이었던 다소의 사울을

sinners, and He did this to show His perfect

구원하셨고, 예수님께서는 이 완전한 인내를

patience to those who have sinned against Him.

당신에게 죄를 지은 사람들에게도 보이셨습니다

Saul of Tarsus became the apostle Paul.

다소의 사울은 사도 바울이 되었습니다

And he said in 1 Timothy 1 verses 15 to 16, "The

디모데전서 1:15-16절은 말합니다

saying is trustworthy and deserving of full

"미쁘다 모든 사람이 받을 만한 이 말이여

acceptance, that Christ Jesus came into the world

그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고

to save sinners, (and then he said) of whom I am the foremost.

세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라

But I received mercy for this reason, that in me,

그러나 내가 긍휼을 입은 까닭은

as the foremost, Jesus Christ might display his

예수 그리스도께서 내게 먼저

perfect patience as an example to those who were

일체 오래 참으심을 보이사 후에 주를 믿어

to believe in Him for eternal life."

영생 얻는 자들에게 본이 되게 하려 하심이라"

Yes Jesus is the champion of grace and He's also the

그렇습니다. 예수님께서는 은혜의 왕이 되시고

champion of opportunities to start over.

또한 다시 시작할 수 있는 기회를 충분히 주시는 분입니다

And once we become Christians, the

그리스도인이 되고 난 후,

Lord Jesus doesn't abandon us.

예수님께서는 절대로 저희를 버리지 않습니다

No, He is with us every step of our Christian lives.

그리스도인의 삶에 예수님께서는 날마다 함께 하시는 분입니다

1 John 1 and verse 7 says, "But if we walk in the

요한복음 1:7절은 말합니다

light, as He is in the light, (then) we have

"그가 증언하러 왔으니 곧 빛에 대하여

fellowship with one another, and the blood of

증언하고 모든 사람이 자기로

Jesus his Son cleanses us from all sin."

말미암아 믿게 하려 함이라"

The blood of Jesus is continually cleansing the

예수님의 피는 빛 가운데 걸어가는

Christian who walks in the light.

그리스도인을 날마다 깨끗케 하십니다

Now, nobody can be perfectly sinless, but

그 어느 누구도 완전하게 깨끗할 수 없습니다

walking in the light means that we follow Jesus, and

빛 가운데를 걸어간다는 의미는 예수를 따라가고

we're forsaking our sins.

죄를 멀리한다는 것을 말합니다

Again, 1 John chapter verse 9 says, that "If we

다시 요한1서 1:9절은 말합니다

confess our sins, (then) He is faithful and (He's

"만일 우리가 우리 죄를 자백하면

righteous or)just to forgive us our sins and to

그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며

cleanse us from all unrighteousness."

우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요"

Now Jesus doesn't save us and then forget us. No!

예수님께서는 우리를 구원하시는 것이 아니라 단지 잊는 것이다. 아닙니다!

Hebrews 7 and verse 25 says, "Consequently, He is

히브리서 7:25절은 이렇게 말합니다

able to save to the uttermost those who draw

"그러므로 자기를 힘입어 하나님께

near to God through Him, since He always lives to

나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니

make intercession for them."

이는 그가 항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하심이라"

Jesus does indeed intercedes for you and me

예수님께서는 여러분과 저를 위하여 중보하여 주시고

as we draw near to God in obedience and in love.

순종과 사랑으로 하나님께 더 나아가도록 도우십니다

Fourth, because of Jesus, we can live forever as an heir of God.

넷째, 예수님 때문에 우리는 하나님의 상속자로서 영원히 살 수 있습니다

Some people sadly imagine there is nothing beyond

어떤 사람들은 슬프게도 죽음 이 후에

this life on earth.

아무것도 없을 것이라 생각합니다

But some say even that there is no resurrection.

또 어떤 사람들은 부활이 없다고 말합니다

Paul told the elders of the church at Ephesus in

사도행전 20:32절에서

Acts 20 and verse 32, "And now I commend you to God

바울은 에베소 교회 장로들에게 말합니다 "지금 내가 여러분을

and to the word of his grace, which is able to

주와 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니

build you up and to give you the inheritance among

그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사

all those who are sanctified."

거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라"

Those who are cleansed by the blood of Christ do

그리스도의 피로 죄 사함을 받은 사람들은

indeed have an inheritance in heaven.

천국에서 그 유업을 받을 것입니다

Peter explains our inheritance in 1 Peter 1

베드로전서 1:3-5절에서 베드로는 이 유업에 대해 설명합니다

verses 3 to 5, when he says "Blessed be the God

"우리 주 예수 그리스도의 아버지

and Father of our Lord Jesus Christ!

하나님을 찬송하리로다

According to His great mercy, He has caused us to

그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를

be born again to a living hope through the

죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로

resurrection of Jesus Christ from the dead, to

말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

an inheritance that is imperishable, undefiled,

썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을

and unfading, and it's kept in heaven for

잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라

you, who by God's power are being guarded through

너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여

faith for a salvation ready to be revealed in the last time."

믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 받았느니라"

According to God's great mercy, our inheritance is

하나님의 그 위대한 자비로, 우리의 유산은

kept in heaven for us, reserved for us.

우리를 위해 하늘에 예비되어 있습니다

God is getting us ready for heaven and getting a

하나님께서는 우리 모두가 이 천국을 위해

home in heaven ready for us.

준비될 수 있게 일하시고, 천국에 있는 그 집을 준비하시고 계십니다

We have a salvation ready to be revealed at the last time.

그 마지막 날에 우리의 구원은 마침내 드러날 것입니다

Paul speaks of this change from perishable to imperishable,

바울은 이 없어질 것에서 없어지지 않는 것으로의 변화에 대하여 이야기 합니다

when Jesus returns to the earth at the second coming.

예수님께서 이 땅에 다시 돌아오실 때

He said in 1 Corinthians 15 verses 50 to 54, "I

고린도전서 15:50-54절은 이렇게 말합니다

tell you this, brothers: flesh and blood cannot

"형제들아 내가 이것을 말하노니

inherit the kingdom of God, nor does the

혈과 육은 하나님 나라를 이어 받을 수 없고

perishable inherit the imperishable. Behold!

또한 썩는 것은 썩지 아니하는 것을 유업으로 받지 못하느니라

I tell you a mystery.

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니

We shall not all sleep, but we shall all be

우리가 다 잠 잘 것이 아니요

changed, in a moment, in the twinkling

마지막 나팔에 순식간에

of an eye, at the last trumpet.

홀연히 다 변화되리니

For the trumpet will sound, and the dead will

나팔 소리가 나매 죽은 자들이

be raised imperishable, and we shall be changed.

썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라

For this perishable body must put on the

이 썩을 것이 반드시 썩지 아니할 것을 입겠고

imperishable, and this mortal body must put on immortality.

이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다

When the perishable puts on the imperishable, and

이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고

the mortal puts on immortality, then shall

이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는

come to pass the saying that is written:

사망을 삼키고 이기리라고

'Death is swallowed up in victory.'"

기록된 말씀이 이루어지리라"

I tell you Christ will raise His people from the

그리스도께서는 그의 백성들을 죽음에서 살리시고

dead, change their perishable bodies into

그들의 없어질 몸을 없어지지 않는 그 것으로

imperishable ones and take them home to heaven.

바꾸시고, 그 것들을 가지고 하늘로 가실 것입니다

Christ conquered death, and we can also through His power.

그리스도는 죽음을 이기셨고, 우리 또한 그의 능력에 힘입을 것입니다

To live in heaven our bodies must be changed,

천국에서 사는 우리의 몸은 반드시 바뀔 것이고

and Christ prepares us for eternal life!

그리스도께서는 영원한 생명을 우리를 위하여 준비하실 것입니다

Now at the end of his life Paul could say with

생의 마지막 날에 바울은 확고하게

confidence in 2 Timothy 4 verses 6 to 8, "For I am

이렇게 말했습니다. 디모데후서 4:6-8절입니다

already being poured out as a drink offering, and

"전제와 같이 내가 벌써 부어지고

the time of my departure has come.

나의 떠날 시각이 가까웠도다

I have fought the good fight, I have finished the

나는 선한 싸움을 싸우고

race, I have kept the faith.

나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니

Henceforth there is laid up for me the crown of

이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이

righteousness, which the Lord, the righteous judge,

예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이

will award to me on that day, and not only to me

그 날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라

but also to all who have loved his appearing."

주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게도니라"

Christ will not merely give us a home with Him

그리스도께서는 단지 우리에게 집을 주시는 것이 아니라

but will award to us a crown of

의와 생명의 면류관을

righteousness and a crown of life.

그 상급으로 주실 것입니다

I look to the day that God says, "Well done, good and

저는 하나님께서 말씀하신 그 날을 바라봅니다 "잘하였도다

faithful (servant or) slave.

착하고 충성된 종아

You were faithful with a few things, I will put you

네가 적은 일에 충성하였으매

in charge of many things; enter into the joy of your master."

내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다"

Oh my friend what will He say to you?

여러분, 하나님께서는 여러분에게 무어라 말씀하실까요?

Will He say well done?

여러분께 “잘했구나”라고 하실까요?

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Oh Heavenly Father help us in every way to love You

하늘에 계신 아버지 모든 상황속에서도

with all our heart and soul.

온 마음과 정성을 다해 당신을 사랑할 수 있도록 도와주십시오

To live according to Your will and to walk in Your ways.

아버지의 뜻을 따르고 어버지의 길을 걷고자 합니다

Father we pray that we'll come

모든 상황 속에서

to put Jesus first in everything.

예수님을 가장 높은 곳에 두길 원합니다

And may Your will be done on earth as it is in heaven.

아버지의 뜻이 하늘에서 이루어졌듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다

It's in the name of our Lord and Savior Jesus we pray, Amen.

예수 우리 주님의 이름으로 기도합니다. 아멘

When this life is over, the faithful will spend

이 생이 끝날 때

eternity with God the Father and the Lord Jesus Christ.

신실한 자들은 하나님 우리 아버지와 주 그리스도와 함께 영원한 삶을 살 것입니다

Heaven will be a place of joy and peace.

천국은 기쁨과 평화의 땅입니다

2 Corinthians 5 and verse 1 says, "For we know that

고린도후서 5:1절을 말합니다

if the earthly tent which is our house is torn down,

"만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면

(that) we have a building from God, a house not made

하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요

with hands, eternal in the heavens."

하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라"

Well now that's speaking of the new, glorified body

이 구절은 여러분들이 그 땅에서의

that you'll enjoy in a place that is

새롭고 영광스러운 몸은

imperishable, undefiled, and unfading.

사라지지 않고, 타락하지 않고, 없어지지 않는다는 것을 말합니다

Because of Jesus, we can live forever and ever in heaven.

예수님 때문에, 우리는 천국에서 영원히 살 수 있습니다

Philippians 3:20 to 21 says, "But our citizenship

빌립보서 3:20-21절은 말합니다

is in heaven, and from it we await a Savior, the

"그러나 우리의 시민권은 하늘에 있는지라

Lord Jesus Christ, who will transform our lowly

거기로부터 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니

body to be like His glorious body, by the

그는 만물을 자기에게 복종하게 하실 수 있는 자의 역사로

power that enables Him even to subject all things to Himself."

우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변하게 하시리라"

Now sadly, some will miss heaven, because they

슬프게도, 어떤 사람들은 이 주 예수님을

reject or ignore the Lord Jesus.

거절하기에 천국에 갈 수 없습니다

Because they didn't believe Him or His words,

그들은 주님과 주님의 말씀을 믿지 않았기 때문에

they won't enjoy His promises.

예수님의 약속을 즐길 수 없을 것입니다

When you ignore or reject the Lord, the Lord responds

주님을 거절할 때 그 주님께서는

to your decision; and you will face eternal consequences.

여러분의 결정을 받으시고, 여러분들은 그 영원한 결과를 마주치게 될 것입니다

You cannot ignore or reject Him in this life

그 영생을 거절하지 마시고,

and expect His grace and blessing in the life to come.

그 은혜와 다가올 축복을 생각해보시길 바랍니다

Hebrews 10:26 to 27 says, "For if we go on sinning

히브리서 10:26-27절은 말합니다 "우리가 진리를 아는 지식을 받은 후

deliberately after receiving the knowledge of

짐짓 죄를 범한즉 다시 속죄하는 제사가 없고

the truth, there no longer remains a sacrifice for

오직 무서운 마음으로 심판을

sins, but a fearful expectation of judgment,

기다리는 것과 대적하는 자를

and a fury of fire that will consume the adversaries."

태울 맹렬한 불만 있으리라"

Why not rather place your faith in the Lord Jesus

주님께 여러분의 믿음을 넘겨드리고

and obey Him by repenting of your sins, by

여러분의 죄를 회개함으로 순종하고

confessing Him as the Son of God, and by being

하나님의 아들이라 예수님을 고백하고

baptized into Christ for the forgiveness of your sins?

죄 용서함을 위한 세례를 받는 것은 어떠십니까?

Because of Jesus, you have hope and promise.

예수님 때문에, 여러분들은 소망과 약속을 가졌습니다

Don't miss out on all the blessings and joy that the

주 예수님께서 준비한

Lord Jesus has prepared for you in heaven.

이 모든 축복과 즐거움을 놓치지 않길 바랍니다

We do hope that today's study has stirred

오늘 이 말씀이 여러분의 영혼을

you to consider your soul.

깨우고, 격려했기를 소망합니다

And to think about what God says.

그리고 하나님께서 하신 그 말씀을 기억해주십시오

If you live in the United States and you want a free

만약 여러분들께서 미국에 거주하시거나

printed copy or a CD of this message, then mail

이 주제에 관한 자료를 원하신다면

your request to In Search of the Lord's Way,

저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다

Or, you can call the Search office

아니면 전화로 요청해 주십시오

toll-free at 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

Now you can download these lessons or a newsletter

이 성경공부 자료나 뉴스레터는 저희 홈페이지

online at our website: www.searchtv.org.

www.searchtv.org에서 다운받으실 수 있습니다

You can watch SEARCH anytime on YouTube!

이 프로그램은 유튜브를 통하여 다시 보실 수 있습니다

And we encourage you to subscribe to

유튜브 채널 ”SearchTVMinistry”입니다

our channel, "SearchTVMinistry."

많은 구독을 해주시길 부탁드립니다

There's also, on our website at www.searchtv.org,

저희 홈페이지 www.searchtv.org에서

a schedule of programs and a

이 프로그램의 일정과

map with the location of churches that are in your area.

여러 지역 그리스도의 교회의 지도를 보실 수 있습니다

We also offer free Bible Correspondence courses.

저희는 성경 통신교육강좌도 무료로 제공합니다

Now don't worry, we're not here to get your money.

저희는 여러분의 돈을 위하여 하는 것이 아닙니다

We're here to help you get to heaven.

여러분들이 구원을 얻도록 돕는 곳입니다

We do ask that you please get

그리스도의 교회를 한번

involved with a church of Christ.

생각해봐 주십시요

And if you're looking for a healthy, Biblical church

건강하고 성경적인 교회를 찾고 계시다면

home, we'll be happy to help you find one.

저희가 그 교회를 소개해 드릴 수 있습니다

We'll be back next week, Lord willing.

저희는 다음주에 다시 뵙겠습니다

So keep searching God's Word with us and

계속 주님의 말씀을 저희와 함께

tell a friend about this program.

살펴보고, 이 프로그램을 여러분의 지인들과 함께 나누시길 부탁드리겠습니다

God bless you and we love you from all of us at

하나님께서 여러분을 축복하시고 우리 역시 여러분을 사랑합니다

In Search of the Lord's Way.

In Search of the Lord's Way였습니다

Similar videos:

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 2020100% match

"Jesus Blesses Us"
SearchTVMinistry
1.1K views 28 likes 2 dislikes 27 Dec 201640% match

"Why Was Jesus Born"
SearchTVMinistry
828 views 36 likes 0 dislikes 28 Dec 201740% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201838% match

"God's Gift of Love"
SearchTVMinistry
835 views 36 likes 1 dislikes 23 Dec 201938% match

"Christ Is Our Hope"
SearchTVMinistry
904 views 28 likes 0 dislikes 14 Mar 201738% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201938% match

"God Has Spoken"
SearchTVMinistry
1.2K views 40 likes 0 dislikes 04 Jun 201837% match

"The Heart of Jesus"
SearchTVMinistry
869 views 19 likes 0 dislikes 06 Sep 201637% match

"Why Pardon You?"
SearchTVMinistry
651 views 31 likes 0 dislikes 14 Jan 201937% match

"We Need Jesus"
SearchTVMinistry
929 views 37 likes 0 dislikes 03 Jun 201937% match

"The Heart of Jesus"
SearchTVMinistry
698 views 30 likes 0 dislikes 06 May 201937% match

"The Call of the Cross"
SearchTVMinistry
515 views 37 likes 0 dislikes 30 Apr 201836% match

"Why I Am a Member"
SearchTVMinistry
1.3K views 31 likes 1 dislikes 31 Oct 201636% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
876 views 29 likes 1 dislikes 30 May 201736% match

"In Christ"
SearchTVMinistry
845 views 32 likes 0 dislikes 17 May 201736% match

"Why Jesus Died"
SearchTVMinistry
654 views 37 likes 0 dislikes 03 Aug 202036% match

"Why Jesus Died"
SearchTVMinistry
1.4K views 33 likes 1 dislikes 02 Apr 201836% match

"Do Works Matter?"
SearchTVMinistry
801 views 19 likes 0 dislikes 05 Feb 201835% match

"The Resurrection"
SearchTVMinistry
1.1K views 31 likes 0 dislikes 17 Oct 201735% match

"Faithful Christians"
SearchTVMinistry
1.3K views 38 likes 0 dislikes 09 Jul 201835% match

"Enduring the Cross"
SearchTVMinistry
600 views 24 likes 0 dislikes 17 Apr 201835% match

"The Sacrifice"
SearchTVMinistry
1K views 36 likes 0 dislikes 09 Apr 201835% match

"Faithful Jesus"
SearchTVMinistry
1.1K views 39 likes 2 dislikes 02 Jul 201835% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201735% match

"Jesus Is Lord"
SearchTVMinistry
1K views 36 likes 0 dislikes 24 Jun 201935% match

"Your Future"
SearchTVMinistry
960 views 43 likes 1 dislikes 02 Jan 201835% match

"Obeying God"
SearchTVMinistry
1.7K views 50 likes 0 dislikes 21 Mar 201735% match

"Overcoming"
SearchTVMinistry
872 views 37 likes 0 dislikes 02 Oct 201835% match

"The Cost of Discipleship"
SearchTVMinistry
735 views 35 likes 1 dislikes 06 Sep 201735% match

Settings Privacy About Contact Donate