【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第18集｜李宏毅 赵露思 吴俊余 Love Better Than Immortality EP18【捷成华视偶像剧场】YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.1M views 8.9K likes 251 dislikes   27 Jul 2019
HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish KeylaS
Indonesian Dede Rahmat
Italian Letizia Cardillo
Click to Play Video Click to Play Video
My dad is poisoned and it's volatile
Mi padre está envenenado. Y el veneno es volátil.
Someone else poisoned him? They are caught in the trap
¿Alguien más la envenenó? Tal como usted esperaba, todos están en su trampa.
You can't be disappointed, you should believe your protection is valuable
No debes entrar en desesperación. Debes creer que tu protección es valiosa.
Now, we need to cure miss Feng
Pero ahora tenemos que encontrar una manera de salvar a la señorita Feng.
I can't just know the happiness of dating
No puedo solo contentarme con la felicidad de las citas.
I need to ask Shangguan Yue for the antidote Brother Qiu Yue, I really want to go back to Qianyue caivity with you
Debo pedirle un antídoto a Shangguan Qiu Yue. Hermano Qiu Yue. Realmente quiero regresar a la Cavidad Qianyue contigo.
Since you really want to go back to Qianyue cavity, you can't regret
Estás tan resuelta a regresar a la Cavidad Qianyue, espero que no te arrepientas. [Episodio 18.]
Thank you brother Xiao
Gracias, hermano Xiao.
Well, how's miss Feng doing now?
Por cierto, ¿cómo está la señorita Feng?
Brother Qin, thank you for these days
Hermano Qin, gracias por lo de estos días.
I am really confused who Mr. Shi is
Realmente me confunde la identidad del Señor Shi.
He could shortchange the most of the right track of martial art world in the auction
Él estafó a varios de los del camino correcto del mundo de las artes marciales en la subasta.
So what do you think of the auction?
Entonces, ¿qué opinas de lo que sucedió en la subasta?
Speaking of auction, now I have to say Mr. Shi knows people's heart so well
Hablando de lo que pasó en la subasta, solo puedo decir que el Señor Shi conoce el corazón de la gente.
He could induce all the people here with the news
Pudo manipular a todas las personas con sus noticias.
Induce?
¿Manipular?
The right track seems a force which can fight against the evil one
El camino correcto es una fuerza que pelea en contra de los malvados.
But they can't fight against the snobbery
Pero no pueden pelear en contra del esnobismo.
If you induce them with interests, they will fall apart
Si los manipulas mediante el interés, ellos se apartarán.
All parts restrict one another in interest, and they will be guided by the situation
Todas las partes se restringen entre sí por interés, y serán guiados por la situación.
People have three bad nature, namely greed, despicableness and unwisdom
La mala naturaleza de las personas consiste en tres cosas: la avaricia, el desprecio y el descuido.
The fire rages with wind
El fuego arde con el viento.
The longevity nut is a good thing.
El fruto de la longevidad es algo bueno.
The good thing will lead to the bad consequence
Lo bueno puede llevar a algo malo.
But you think longevity nut is really in Mr. Shi's hand?
¿Pero crees que el fruto de la longevidad está en manos del Señor Shi?
If he doesn't have, then he just wants to disrupt the martial art world with longevity nut
Si él no lo tiene, entonces solo quiere destruir el mundo de las artes marciales con el fruto de la longevidad.
Then we are not sure if he has the longevity nut
Entonces no estamos seguros de que él lo tenga.
If he doesn't have...
Si él no lo tiene...
Well, brother Xiao
Cierto, hermano Xiao.
There is something I want to tell you I found this from Mr.Shi's page boy
Hay algo que quiero decirte. Encontré esto en el pequeño asistente del Señor Shi.
This needle is so similar to the medical sage's
Esta aguja es similar a la del médico sabio.
So he has something to do with medical sage's death
Así que él tiene que ver con la muerte del médico sabio.
Longevity nut, medical sage and Xingfa kungfu
El fruto de la longevidad, el médico sabio y el xingfa kungfu.
All these show Mr.Shi is the key
Todo esto demuestra que el Señor Shi es la clave.
People.. How can they see longevity nut as the antidote?
¿Cómo pueden las personas ver al fruto de la longevidad como un antídoto?
Is the auction funny?
¿Fue divertida la subasta?
You know it
Ya lo sabes.
I don't want to say a word
No quiero decir nada.
You will feel better if you say it out
Te sentirás mejor si lo dices.
These old masters are hypocrites
Esos maestros ancianos son unos hipócritas.
They are so hideous in the auction
Fueron desagradables en la subasta.
Do you need me to teach them a lesson?
¿Necesitas que les enseñe una lección?
You have no opportunity
No tendrás oportunidad.
They all died
Todos murieron.
I am here
Estoy aquí.
Just forget it
Solo olvídalo.
You may not know the more he is particular about the right and wrong
Puede que no sepas lo particular que hay en lo bueno y en lo malo.
The more dangerous he is
De lo que tienes que tener cuidado es
If he has some aversion
de si tiene una capa de polvo en su corazón.
But you can continue being innocent
Pero, puedes continuar siendo inocente.
You just leave the rest to me
Solo déjame el resto a mí.
You are so good at coaxing
Eres muy bueno adulando.
Am I?
¿Lo soy?
You deny it after you take advantage of me?
¿Lo negaste después de haber tomado ventaja de mí?
I saw it coming
Lo veía venir.
You are right
Tienes razón.
Speaking of which, today it's me, so tomorrow will it be Xiao Bai?
Hablando de eso, hoy soy yo, ¿mañana será Xiao Bai?
Why are you mentioning him?
¿Por qué lo mencionas a él?
Because you are not sincere to me
Porque no estás siendo sincera conmigo.
No
No es cierto.
I am so sincere
Estoy siendo muy sincera.
This time
Esta vez,
The instigator behind isn't sincere
el instigador que está detrás no es sincero.
Maybe you are deceived by him
Tal vez fuiste engañado por él.
Little Chun Hua
Pequeña Chun Hua, ellos no son suficientemente calificados para mentirle a tu hermano.
It's easy to decipher people's heart
Es fácil descifrar el corazón de las personas.
I can think more than they do Since you are so awesome, then I want to hear some
Puedo pensar más allá de lo que ellos piensan. Ya que eres asombroso, me gustaría escucharte.
People's weakness will show on the appearance no matter how they disguise
La debilidad de las personas se muestra en su apariencia, sin importar cuanto lo oculten.
Just like you are looking at me. I think you are concupiscent again now
Tal como tú me ves a mí. Creo que estás siendo concupiscente ahora.
Nonsense
No hables tonterías.
For others, I can tell his greed from his tone no matter how hard he disguises
En cuanto a otros, puedo saber que son codiciosos por su tono, sin importar cuanto lo oculten.
You can tell it so clearly
Puedes decirlo claramente.
I think you are so enjoying teasing others
Creo que disfrutas burlándote de otros.
Just like
Como...
Have an auction
en la subasta.
It's a good day
Es un buen día.
You think it's cold inside Qianyue cavity right?
Crees que es muy frío dentro de la Cavidad Qianyue, ¿verdad?
Miss Chun Hua
Señorita Chun Hua.
Miss Chun Hua
Señorita Chun Hua.
You must be very tired these days with me right?
Debe estar cansada estos días por estar conmigo, ¿verdad?
Qianyue cavity is so cold
La Cavidad Qianyue es muy fría.
But I didn't expect lotuses and meadows are here
Pero no esperaba ver lotos y prados por aquí.
and dandelion
Y dientes de león.
But what flowers do you like?
Pero, ¿qué flores te gustan?
I like little Chun Hua
Me gusta la pequeña Chun Hua.
What about you?
¿Qué hay de ti?
Me?
¿Yo?
I
Me...
Like the wild dandelion
Me gusta el diente de león silvestre.
Why?
¿Por qué?
Because dandelion is resilient
Porque el diente de león puede ajustarse.
You are full of of crooked heretical ideas
Estás llena de ideas heréticas torcidas.
But I also know there is a poison called dandelion?
Pero también, sé acerca de un veneno llamado diente de león.
Do you have the antidote?
¿Tienes el antídoto?
Only the poisoner has it
Solo el que envenena lo tiene.
You are suspecting me
¿Estás sospechando de mí?
How can I suspect you?
¿Cómo puedo sospechar de ti?
But I think the poison is such a little case for you
Pero creo que el veneno es pan comido para ti.
Of course
Por supuesto.
I can detoxicate all the poisons
Puedo curar todos los venenos.
Where is the antidote?
¿Dónde está el antídoto?
Antidote is in the chamber
El antídoto está en la cámara.
Where can you take me to the chamber?
¿Puedes llevarme a la cámara?
It depends on my mood
Depende de mi humor.
How is your mood today?
¿Cómo estás de humor hoy?
Just so so
Más o menos.
I think he is in a good mood
Creí que estaba de buen humor.
People will be confused if there is only one season all year around
Las personas estarán confundidas si solo hay una estación en todo el año.
You can enjoy the ice and the lotus here
Puedes disfrutar de los lotos y del hielo aquí.
So great
Es tan genial.
Puedes tener lo que quieras.
But the pity is..
Pero, que pena...
What?
¿Qué cosa?
But you have no girl that you love
Que no tengas a alguien a quien amar.
It's enough for me to have you
Es suficiente para mí tenerte a mi lado.
That's because you don't know what the true love is
Eso es porque no sabes como es el verdadero amor.
I think
Creo que...
I think you don't have to meddle with the trifles outside
Creo que no deberías meterte con las pequeñeces de afuera.
You should save the time of doing tricks And find a fairy
Deberías dejar de perder el tiempo haciendo trucos y encontrar una dama.
Antidote and don't meddle the trifles
¿Hablas de un antídoto y que no me meta en pequeñeces?
If you suspect me of scheming the auction
Si sospechas que tramé algo en la subasta,
You can just tell me
solo dímelo.
Yes, I have suspected you
Sí, sospeché de ti.
Pero dijiste que,
can be shown by the action
la experiencia de una persona puede ser reflejada en sus acciones.
After I lose my memory
Después de perder mi memoria,
You like making fun of me, but you never hurt me
te burlaste de mí, pero nunca me lastimaste.
And you have saved me all the time
Y me has salvado todo el tiempo.
So I think you are not an arbitrary killer
Así que no creo que seas un asesino arbitrario.
What if I really did something?
¿Qué pasaría si en verdad hiciera algo?
I just think you will be happier if you change a new way of living
Creo que serías más feliz si te cambiaras a un nuevo estilo de vida.
Really?
¿De verdad?
After I change a new way of living, will I have you by my side?
Si me cambio a un nuevo estilo de vida, ¿te tendré a mi lado?
It has become so serious?
¿Se ha vuelto muy serio?
So I come from my home so hastily and see if I could be of some help
He venido desde mi casa precipitadamente para ver si puedo ser de ayuda.
We still haven't found out master Feng's poison
Todavía no hemos encontrado el veneno del maestro Feng.
If Fulou isn't the poisoner
Si Fulou no es el que lo envenenó, ¿entonces quién es?
Master Leng
Maestro Leng.
I think you can't go inside and disturb miss Feng now
Creo que no puede entrar ahora y molestar a la señorita Feng.
Sister Ye Yan
Hermana Ye Yan.
Miss Chun Hua
Señorita Chun Hua.
What's this? So good
¿Qué es esto? Se ve bueno.
Poison
Es veneno.
Don't follow me
No me siga.
Why do you think so? I am going back to my room
¿Por qué piensas eso? Voy a regresar a mi habitación.
The chamber has two switches
[La cámara tiene dos interruptores.]
Mermaid's tears
Lágrimas de sirena.
Zombification powder
Polvo de zombificación.
Where is dandelion?
¿Dónde está el diente de león?
dandelion
Diente de león.
Where is little Chun Hua?
[¿Dónde está la pequeña Chun Hua?]
Master, she has gone back to her room
[Maestro, ella ha regresado a su habitación.]
Really?
[¿De verdad?]
Good to know
[Es bueno saberlo.]
3-day drunk
¿"Tres días ebrio"?
I should get Shangguan Qiuyue drunk with this
Debo dejar ebrio a Shangguan Qiu Yue con esto.
And lure the antidote out of him
Y haré que me diga donde está el antídoto.
He is so experienced in scheming without traces
Él es experto en tramar cosas sin dejar rastro. Pero, lo siento, demonio.
But devil, I am sorry Lesson learned
También aprendí tus trucos.
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
You seem to have a good mood that you prepare the wine
Pareces estar de buen humor, así que te preparé este vino.
I told Ye Yan to buy it for me
Le pedí a Ye Yan que me lo comprara.
I see
Ya veo.
Have a seat
Toma asiento.
You are so good to me
Eres muy buena conmigo.
Cheers
¡Salud!, hermano.
I hope you could exterminate the right track and
Espero que puedas exterminar el camino correcto y
rule the whole martial art world soon
que gobiernes el mundo de las artes marciales muy pronto.
Then? You will be with me?
Entonces, ¿estarás conmigo?
Of course
Por supuesto.
You feed me
Dame de beber. ¿Ah?
Not like this
Así no.
Let me teach you
Déjame enseñarte.
Do you like this?
¿Te gusta esto?
No
No.
You don't want to be with me?
¿No quieres estar conmigo?
It's good
Sí.
Miss Feng
Señorita Feng.
I didn't mean to harm you. But it's all your bad luck
No es mi intención lastimarla. Pero ha sido desafortunada.
Since you and your dad died Then I must find Mr.Shi
Una vez que usted muera al igual que su padre, iré a buscar al Señor Shi.
The crime on the auction
El crimen en la subasta,
The old crap remains at large
el viejo sigue vivo.
Now he even dares to spread my rumor
Y ahora se atreve a usarme como rumor.
Kill him?
¿Lo matamos?
No, I want to see Who is behind the old crap
No, quiero ver quien está detrás de él.
Maybe we can find the longevity nut's whereabouts
Tal vez sepamos el paradero del fruto de la longevidad.
Yes
Sí.
The elder corpse in the chamber, did you find the identity?
¿Encuentra la identidad del cadáver de la cámara?
I lost one medicine in my chamber, so strange
Qué extraño, perdí una medicina de mi cámara.
Who took it?
¿Quién la tomó?
Who dares to steal your medicine?
¿Quién se atreve a robarte la medicina?
Yes
Sí.
Who dares to steal 3-day drunk?
¿Quién se atreve a robar "tres días ebrio"?
But it's not 3-day drunk in there
Pero "tres días ebrio" no era lo que estaba dentro de ese frasco.
It's aphrodisiac inside
Ese frasco contenía una sustancia afrodisíaca.
Aphrodisiac?
¿Afrodisíaca?
Yes
Sí.
I didn't use it before
Nunca la he usado.
But they say the medicine is prepared for the devil
Pero dicen que esa medicina es preparada para el diablo.
Brother, I have to go now
Hermano, me tengo que ir ahora.
Bye
Adiós.
You poisoned me and want to leave?
¿Me envenenas y ahora quieres marcharte?
I believe you, but you are cheating me all the time
Te creo, pero me engañas todo el tiempo.
Is that the medicine that can kill me?
¿Es esa la medicina que puede matarme?
No
No.
Then what is it? It's aphrodisiac
Entonces, ¿qué es? Es un... afrodisíaco.
Aphrodisiac?
¿Afrodisíaco?
What is aphrodisiac?
¿Qué es un afrodisíaco?
Just love-powder
Una poción de amor.
Make you love me more?
¿Para que te enamores más de mí?
You have mercy that you just took 3-day drunk
Fuiste misericordiosa al tomar "tres días ebrio".
And you let us become more intimate
Y dejaste que seamos más íntimos.
I should have taken Red-head wen goldfish
¡Debí tomar "cabeza roja" o "pez dorado."!
You won't
Pero no lo hiciste.
But it's the most I can guess about your purpose
Pero con eso puedo adivinar tu propósito.
I don't know what you will do to me I don't know if you tell me the truth
No sé lo que me harías. No se si me dices la verdad.
Maybe I should get your heart out and see what's in it
Tal vez debería arrancarte el corazón para saber que hay dentro.
Miss, excuse me
Señorita, disculpe.
Uncle Yang lives here?
¿El tío Yang vive aquí?
He is my husband He is my husband
Él es mi esposo.
He was heavily sick right after our marriage
Él se enfermó gravemente después de nuestro matrimonio,
We have seen all the doctors in the city, but in vain
lo vieron todos los doctores de la ciudad, pero todo fue en vano.
The deceased lives in Bishui city, uncle Yang
El tío Yang era uno de los cadáveres de la ciudad Bishui.
I have found the deceased had a silver needle in his head
Encontré una aguja de plata en su cabeza.
The medical sage used this to manipulate the puppets
El médico sabio sabía manipular marionetas con eso.
But the medical sage is dead
Pero él está muerto.
Do you know medical sage?
¿Conoce al médico sabio?
Medical sage?
¿El médico sabio?
No
No.
When Yang died, he couldn't afford the coffin A good man said he could help me give him a funeral
Cuando Yang murió, no podía pagar el ataúd. Un hombre bueno me dijo que podía ayudarme con el funeral.
So you have witnessed uncle Yang being buried?
Entonces, ¿usted presenció el entierro del tío Yang?
Yes
Sí.
And do you know the good man's name?
¿Y sabe el nombre del hombre bueno?
He said his surname was Zhong
Él dijo que su apellido era Zhong.
You really detest me so?
Entonces, ¿realmente me detestas?
No
No.
Because I need to get the antidote of dandelion
Solo necesito obtener el antídoto del diente de león.
For Xiao Bai?
¿Para Xiao Bai?
For myself
Para mí.
Fengming mountain villa poisoned me
La montaña Fengming me envenenó.
I have to
Tengo que...
It's ok
Está bien.
I will detoxicate you
Te curaré.
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202687% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy | EP.2 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
724.9K views 8.2K likes -1 dislikes 26 Apr 202031% match


【ENG SUB】【香蜜沉沉烬如霜】Ashes of Love——58（杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧）
China JiangsuTV Official Channel
3.1M views 11.7K likes 633 dislikes 02 Sep 201831% match

Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber 2019 Subtitle Indonesia Eps 2 | Part 2 | HD 720p

2.4K views 13 likes 0 dislikes 12 May 201931% match

Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber 2019 Subtitle Indonesia Eps 2 | Part 1 | HD 720p

1.9K views 6 likes 0 dislikes 12 May 201930% match

10년된 남사친과 공개연애를 시작했다❤️ #공개고백 #거짓말 [리얼:타임:러브2] EP1 (SUB)
리얼:타임:러브
3.1M views 46.5K likes -1 dislikes 31 Jan 202030% match

【ENG SUB】【香蜜沉沉烬如霜】Ashes of Love——32（杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧）
China JiangsuTV Official Channel
2.8M views 11K likes 524 dislikes 19 Aug 201830% match

【INDO SUB】Ashes of Love 42丨（Yang Zi、Deng Lun、Luo Yunxi）| JiajiaTV
JiajiaTV
1.5K views 12 likes 1 dislikes 28 Dec 202029% match

Mars ep 14 taiwan drama sub indo
bakul pecel
45K views 243 likes 11 dislikes 13 Nov 201829% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202629% match




Love Playlist Season 4 Episode 14 [INDO/ENG SUB/CC]
Anas Safitri
208.2K views 2K likes 36 dislikes 03 Aug 201929% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy | EP.2 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
850.2K views 9.7K likes -1 dislikes 26 Apr 202029% match


Twenty twenty webdrama ep 16 subindo/engsub
Ari 戲劇列表
23.6K views 265 likes 5 dislikes 07 Oct 202029% match

TWENTY TWENTY EP 16 (ENG/INDO/JAP SUB)
aaitinysya
14.1K views 346 likes 5 dislikes 07 Oct 202029% match

【INDO SUB】Ashes of Love 33丨（Yang Zi、Deng Lun、Luo Yunxi）| JiajiaTV
JiajiaTV
2K views 21 likes 1 dislikes 26 Dec 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate