Armada - USS Alabama World of Warships Asia English Japanese

Armada - USS AlabamaYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 23.7K views 130 likes 3 dislikes 06 Apr 2017

World of Warships Asia 27.8K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

If you ever find yourself at a ship museum,

博物館船を訪問し、

standing aboard a dormant steel beast, you’ll hope that, just for a moment,

強力な鋼鉄の軍艦の艦上に立ったことがある人ならば、

the ship would spring to life again and take to the seas.

その艦が、今一度航海できたらと思うことでしょう

Everyone wants to stand at its steering wheel,

舵を取り、

feel the engines vibrate and the ocean waves slap against the ship’s sides.

機関のうなりと押し寄せる大波を感じたいと思わない人はいません

And, of course, fire a number of salvos from the main battery!

主砲斉射については言わずもがなです!

Have you ever had that feeling?

皆さんにも分かってもらえるはずです

I’m sure you have, because you play World of Warships!

何といっても、皆さんは World of Warships のプレイヤーですから!

And especially for you, there’s this legend of world shipbuilding—

そして皆さんのために特別に世界の造船史上の傑作である、

Tier VIII battleship Alabama.

Tier VIII 戦艦 Alabama (アラバマ) をご紹介しましょう!

無敵艦隊 2.0

But engineering can’t stand still.

古代から続く造船の歴史では、

The motto “Faster, Higher, Stronger” is constantly driving humanity

「より速く、より高く、より強く」をモットーに、人類は、

towards creating new, more compact and powerful gadgets.

常に新しく、コンパクトで、強力な製品を創り出してきました

The South Dakota-class battleships, to which Alabama belongs,

Alabama が属する South Dakota 級戦艦は、

became a logical development of the North Carolina project.

North Carolina 級戦艦の正当な後継艦です

While keeping all advantages of their predecessors,

前級艦の全ての長所を継承しつつ、

new ships were more compact and maneuverable.

新型の戦艦たちはよりコンパクトで機動性に秀でていました

The armor structure was reworked and partially reinforced.

装甲レイアウトは造り直され一部で補強されました

The American designers managed to build one of the most successful

アメリカの設計技師たちはワシントン軍縮条約の制限を満たす、

battleships under the rigid requirements of the Washington Treaty.

最も強力な戦艦の建造に成功したのです

無敵艦隊 2.0

Alabama’s main battery is nine 406-mm guns in three turrets.

Alabama の主砲は 406 mm 三連装砲塔 3 基です

For the high-tier American battleships, it’s as familiar as a Colt for a cowboy.

高 Tier のアメリカ戦艦にとってこの主砲は体の一部のように馴染んだ兵装です

The firing range, ballistics, and rate of fire of these guns are good and player-friendly.

この主砲の射撃範囲、弾道射撃そして射撃速度は優秀で便利です

Their accuracy is far from the best, but few can hit powerfully

精度はベストからほど遠いものの威力と精度を兼ね備えた武器は、

and accurately at the same time.

ほとんどないのが現実です

And those who choose battleships, choose power.

そして戦艦では高い威力が優先されます

To land hits more often, you need to come closer,

命中精度を上げるには、

at a distance of 12-13 km… and survive.

12-13 km 圏内まで接近し… 生き残りましょう

And what can help you survive? Right, armor.

生き残るためには何が役に立つでしょう? その通り、装甲です

Alabama is a classic representative of the American armor system

Alabama は典型的なアメリカの装甲レイアウトで、

with maximum protection for the vital components

主要区画が最大限保護されています

and a devil-may-care attitude towards everything else.

一方それ以外の区画の防御は運任せです

What does it lead to?

その効果は?

A long life under enemy fire.

敵の砲撃下での長時間の生存です

However, those who think they can soak up damage with their sides,

しかし、舷側でダメージを吸収できると考えていると、

head back to Port much sooner than they want to.

思ったよりも早く港画面に戻されてしまいます

You can expose only your adamant nose,

敵に晒すのは、鉄壁の艦首だけにしましょう

as strong as the one of North Carolina.

この箇所は North Carolina 並みに堅固です

Then, under a hail of enemy shells,

そうすれば、敵の砲弾が雨あられと降り注ぐ中で、

you’ll understand that Alabama does have armor.

Alabama の装甲のありがたみが分かることでしょう

But hit points aren’t infinite, that’s why sensible

しかし、HP は無限ではありませんそのため、

Commander training will help you survive longer.

艦長の訓練方法に気をつけることでより長く生存できるでしょう

無敵艦隊 2.0

High Alert, Basics of Survivability, and Fire Prevention

厳戒態勢、応急対応の基本そして防火処理は、

are good perks for ensuring longevity,

生存時間を高めるための便利なパークスキルです

and the other skills you train your Commander with depend on your play style.

訓練すべきその他のスキルは皆さんのプレイスタイル次第です

It’s worth mentioning two of Alabama’s excellent features—

Alabama の 2 つの素晴らしい性能についても触れておきましょう

small turning circle radius (for a battleship) and good AA armament.

それは戦艦としては小さな旋回半径と良好な対空兵装です

In general, it’s an elegant battleship

総じて、本艦は優雅な戦艦といえます

with gameplay that resembles North Carolina,

戦い方は North Carolina に似ています

increased profitability,

経済効率は高いこの艦は、

and the opportunity to stand at the steering wheel of a legend.

伝説的な艦艇に乗るには絶好の機会です

Enjoy legendary battles, Commanders!

艦長の皆さん、海戦での勝利を祈ります!

Similar videos:

Coming Soon - Clash of The Elements
World of Warships Asia
20.6K views 65 likes 1 dislikes 11 Apr 2017100% match

0.5.2 Update Review
World of Warships Asia
24.6K views 161 likes 1 dislikes 22 Dec 2015100% match

Armada - Nelson
World of Warships Asia
30.4K views 251 likes 11 dislikes 15 Jan 2018100% match

Armada - Akizuki
World of Warships Asia
26.4K views 141 likes 3 dislikes 26 Jan 2017100% match

French Battleships
World of Warships Asia
22.8K views 218 likes 8 dislikes 12 Jan 2018100% match

[Naval Academy] Destroyers
World of Warships Asia
43.4K views 115 likes 3 dislikes 20 Jul 2015100% match

0.5.4 Update Review
World of Warships Asia
20.3K views 98 likes 16 dislikes 22 Mar 2016100% match

World of Warships - Halloween
World of Warships Asia
29.7K views 163 likes 3 dislikes 26 Oct 2016100% match

[Naval Legends] USS Massachusetts
World of Warships Asia
22.6K views 213 likes 9 dislikes 29 May 2017100% match

0.6.6 Update Review
World of Warships Asia
20.3K views 203 likes 4 dislikes 06 Jun 2017100% match

ARMADA - Battleship Arizona
World of Warships Asia
22.4K views 135 likes 3 dislikes 08 Jul 2016100% match

[Naval Legends] Kutuzov
World of Warships Asia
27.4K views 103 likes 2 dislikes 30 Oct 2015100% match

[Naval Legends] Iowa
World of Warships Asia
53.4K views 389 likes 3 dislikes 10 May 2016100% match

HMAS Vampire
World of Warships Asia
26.7K views 190 likes 0 dislikes 25 Mar 2016100% match

[Naval Legends] New Jersey
World of Warships Asia
48.4K views 417 likes 3 dislikes 20 Jan 2016100% match

World of Warships - Armada: Alabama
Wargaming Europe
31.9K views 450 likes 13 dislikes 25 Apr 2017100% match

[Naval Legends] Tsushima
World of Warships Asia
70.1K views 487 likes 5 dislikes 15 Jul 2015100% match

[Developer Diaries] British Battleships
World of Warships Asia
22.7K views 172 likes 13 dislikes 14 Aug 2017100% match

Update 0.5.3: Coming Soon
World of Warships Asia
23.5K views 32 likes 5 dislikes 29 Jan 2016100% match

[Naval Academy] Battleships
World of Warships Asia
58.5K views 250 likes 13 dislikes 02 Jul 2015100% match

[Naval Legends] Aircraft Carrier Hornet
World of Warships Asia
32.1K views 150 likes 7 dislikes 04 Mar 2016100% match

[Developer Diaries] 2017 Plans
World of Warships Asia
31.6K views 243 likes 9 dislikes 11 Jan 2017100% match

Armada - Kaga
World of Warships Asia
455.7K views 3.1K likes 134 dislikes 26 May 2017100% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
87.7K views 814 likes 55 dislikes 05 Sep 2017100% match

ARMADA - Battleship Dunkerque
World of Warships Asia
23.4K views 97 likes 6 dislikes 01 Sep 2016100% match

Armada - USS Enterprise
World of Warships Asia
31.2K views 220 likes 11 dislikes 06 Jul 201765% match

Armada - Oktyabrskaya Revolutsiya
World of Warships Asia
43.1K views 332 likes 17 dislikes 28 Sep 201753% match

ARMADA - Battleship YAMATO
World of Warships Asia
1.3M views 9.4K likes 287 dislikes 10 Jul 201553% match

ARMADA - Battleship Scharnhorst
World of Warships Asia
54K views 355 likes 6 dislikes 18 Aug 201645% match

Naval Legends - Battleship USS Alabama
World of Warships Asia
13.4K views 83 likes 3 dislikes 12 May 201521% match

Settings Privacy About Contact Donate