【ENG SUB】《九州缥缈录》第30集世子遇袭｜刘昊然宋祖儿陈若轩张志坚李光洁许晴江疏影王鸥张嘉译张丰毅 NOVOLAND: EAGLE FLAG EP30【捷成华视偶像剧场】捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance English Indonesian

【ENG SUB】《九州缥缈录》第30集世子遇袭｜刘昊然宋祖儿陈若轩张志坚李光洁许晴江疏影王鸥张嘉译张丰毅 NOVOLAND: EAGLE FLAG EP30【捷成华视偶像剧场】YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 498.6K views 1.6K likes 135 dislikes 11 Aug 2019

HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗

Click to Play Video

Translated by exist, first draft

It's cold, come have a cup of tea to warm your body

Dingin, datanglah untuk minum teh untuk menghangatkan tubuh Anda

Since you are here

Karena kamu ada di sini

you should hear me out

Anda harus mendengarkan saya

You stoped a war earlier

Anda menghentikan perang sebelumnya

Maybe it's a heroic undertaking

Mungkin itu adalah tindakan heroik

No

It's just a little case

Ini hanya kasus kecil

You think it's a little case

Anda pikir itu kasus kecil

and you can say like that

dan bisa dibilang begitu

After all, you can't understand the lives and deaths of all the people

Bagaimanapun, Anda tidak dapat memahami kehidupan dan kematian semua orang

But if you experience death in person

Tetapi jika Anda mengalami kematian secara langsung

Will you still say like that?

Apakah Anda masih akan berkata seperti itu?

You are still young

Kamu masih muda

There are many things you don't know

Ada banyak hal yang tidak Anda ketahui

After all you are kind

Lagipula kamu baik

I will never be kind to you

Aku tidak akan pernah baik padamu

I also will remember the revenge of Yanfan Lake

Saya juga akan mengingat balas dendam Danau Yanfan

If possible I will kill you personally

Jika mungkin aku akan membunuhmu secara pribadi

You know what? I don't care about death at all

Kamu tahu apa? Saya tidak peduli tentang kematian sama sekali

I tell you this

Aku memberitahumu ini

Because I hope you will not be afraid

Karena saya harap Anda tidak akan takut

Everyone will experience life and death

Setiap orang akan mengalami hidup dan mati

But death is like transformation into buttefly

Tapi kematian itu seperti transformasi menjadi buttefly

It is a rebirth

Itu adalah kelahiran kembali

Do you still remember the scroll?

Apakah Anda masih ingat gulungan itu?

I told someone to give it to you

Saya mengatakan kepada seseorang untuk memberikannya kepada Anda

You didn't see it carefully

Anda tidak melihatnya dengan cermat

whether you see or not

apakah Anda melihat atau tidak

actually something still exists out there

sebenarnya sesuatu masih ada di luar sana

I burned it myself

Saya membakarnya sendiri

When you don't see it

Ketika Anda tidak melihatnya

It won't go away

Itu tidak akan hilang

I remember you see it with the girl named Xiaozhou

Saya ingat Anda melihatnya dengan gadis bernama Xiaozhou

It's the time to open this scroll

Saatnya membuka gulir ini

Still go find it in your familiar place

Masih pergi menemukannya di tempat yang Anda kenal

Why do you take me here?

Mengapa kamu membawaku ke sini?

If I remember right

Jika saya ingat benar

You come here yourself

Anda datang ke sini sendiri

Goodbye, crown prince

Selamat tinggal, putra mahkota

If you hadn't showed up in the Shinto today

Jika Anda belum muncul di Shinto hari ini

The capital will be different from now

Ibukotanya akan berbeda dari sekarang

I know your difficulties

Saya tahu kesulitan Anda

But I am just an outsider after all

Tapi saya hanya orang luar

Tianqi is too big, I can't see it clearly

Tianqi terlalu besar, saya tidak bisa melihatnya dengan jelas

So you stop me from killing Ying Wuyi

Jadi, Anda menghentikan saya dari membunuh Ying Wuyi

You want to change Tianqi into a battlefield?

Anda ingin mengubah Tianqi menjadi medan perang?

The battlefields are everywhere

Medan perang ada di mana-mana

Your majesty may be right

Yang Mulia mungkin benar

Tapi saya pikir

The sword is not the master key to all the problems

Pedang bukan kunci utama untuk semua masalah

Li's sire, maybe not like you think

Tuan Li, mungkin tidak seperti yang Anda pikirkan

Ying Wuyi comes to the capital on the horseback

Ying Wuyi datang ke ibu kota dengan menunggang kuda

Put the sword in front of me

Letakkan pedang di depanku

What should I think of him?

Apa yang harus saya pikirkan tentang dia?

But you should know

Tapi kamu harus tahu

Li won't survive without crusade

Li tidak akan bertahan tanpa perang salib

Who crusades against whom?

Siapa yang menentang siapa?

Crusade against me?

Perang salib melawan saya?

Di dalam hatinya

he never sees me as the emperor

dia tidak pernah melihat saya sebagai kaisar

If I had known that everything was in vain

Jika saya tahu bahwa semuanya sia-sia

Dayin's renegade

Pemberontak Dayin

I will him myself

Aku akan melakukannya sendiri

It's Dayin's business

Ini bisnis Dayin

None of you an outsider's concern

Tak satu pun dari Anda perhatian orang luar

Go back to the grasslands with your compassion

Kembali ke padang rumput dengan kasih sayang Anda

You like princess Yu Ran a lot right?

Anda sangat menyukai putri Yu Ran, kan?

Jika suatu hari

you need to kill 100,000 people to save Yu Ran

Anda harus membunuh 100.000 orang untuk menyelamatkan Yu Ran

Will you do it?

Apakah kamu akan melakukannya?

Your compassion

Kasih sayang kamu

is not only for me

bukan hanya untuk saya

But also for Ying Wuyi

Tetapi juga untuk Ying Wuyi

People in the world are all poor

Orang-orang di dunia semuanya miskin

You hold the most sharpest sword in the world

Anda memegang pedang paling tajam di dunia

But you don't want to use it at all

Tetapi Anda tidak ingin menggunakannya sama sekali

After people you care all die

Setelah orang yang Anda sayangi mati

Will the sword in your hand still be useful?

Akankah pedang di tanganmu tetap berguna?

Yesterday I promised Asule to go back to Hanzhou

Kemarin saya berjanji kepada Asule untuk kembali ke Hanzhou

It's said that the snow there can reach the thigh

Dikatakan bahwa salju di sana dapat mencapai paha

It's very cold there

Di sana sangat dingin

So before we go, we need to buy some cloaks

Jadi sebelum kita pergi, kita perlu membeli jubah

What do you need?

Apa yang kamu butuhkan?

You can do something else

Anda bisa melakukan sesuatu yang lain

Miss, you are a girl of taste

Nona, Anda seorang gadis selera

We transported these furs from Hanzhou

Kami mengangkut bulu-bulu ini dari Hanzhou

Sturdy and durable

Kokoh dan tahan lama

In the whole Tianqi

Di seluruh Tianqi

You can find this only in Weipinge shop

Anda hanya dapat menemukannya di toko Weipinge

Let him have a try

Biarkan dia mencobanya

I think you are Li's commandant right?

Saya pikir Anda adalah komandan Li, kan?

When Liers hunt

Saat Liers berburu

They will wrestle with the beasts

Mereka akan bergulat dengan binatang buas

I can tell from your eyes

Saya bisa tahu dari mata Anda

You can kill a bear with your bare hands

Anda dapat membunuh beruang dengan tangan kosong

Ok

This cloak is pretty good

Jubah ini cukup bagus

But the clothes inside is so hideous

Tapi pakaian di dalamnya sangat mengerikan

Take it off and try it again

Lepaskan dan coba lagi

Apa yang salah?

You really think you are a Lier?

Anda benar-benar berpikir Anda seorang Lier?

Madam, I will take this one

Nyonya, saya akan ambil yang ini

Find one for this lady

Temukan satu untuk wanita ini

Ok

You really like Li's clothes?

Anda sangat menyukai pakaian Li?

You can go there with this

Anda bisa pergi ke sana dengan ini

Keep this for me -Ok

Simpan ini untukku. Oke

I will come another day

Saya akan datang lain hari

Yu Ran, don't be angry

Yu Ran, jangan marah

It takes a long time for me to take it off

Butuh waktu lama bagi saya untuk melepasnya

Why do you like being a Lier?

Mengapa Anda suka menjadi Lier?

You can't live without them?

Anda tidak bisa hidup tanpa mereka?

Miss, ask him for money

Nona, minta dia uang

I was born into the low background

Saya dilahirkan di latar belakang yang rendah

When I am with them

Saat aku bersama mereka

I will feel so comfortable

Saya akan merasa sangat nyaman

Jadi maksud Anda

You are not comfortable when you are with me

Anda tidak nyaman ketika Anda bersama saya

No

I

I still need to do two things for Li's princess

Saya masih perlu melakukan dua hal untuk putri Li

She helped me avenge mom

Dia membantu saya membalas dendam ibu

I can't be ungrateful

Saya tidak bisa tidak berterima kasih

Then will you be with her....

Maka kamu akan dengan dia ....

No

The crown prince's wife

Istri putra mahkota

Kita bertemu lagi

I am wondering why you don't stay at home with your husband

Saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak tinggal di rumah bersama suami Anda

but come outside

Are you such an idler?

Apakah Anda pemalas?

Why do I see you everywhere?

Mengapa saya melihat Anda di mana-mana?

I come out to find my slave

Saya keluar untuk mencari budak saya

Who told you that you could come out?

Siapa yang memberi tahu Anda bahwa Anda bisa keluar?

Put the mask on

No

People say Liers are all barbarians

Orang mengatakan Liers semuanya barbar

Now I think it's true

Sekarang saya pikir itu benar

You know nothing but wave your whip every day

Anda tidak tahu apa-apa selain melambaikan cambuk Anda setiap hari

Even great barkers are no biters

Bahkan pedagang besar tidak ada biters

But you a princess don't know it

Tapi Anda seorang putri tidak mengetahuinya

Why do you stop here?

Kenapa kamu berhenti di sini?

Go

If I don't say go, who dare leave?

Jika saya tidak mengatakan pergi, siapa yang berani pergi?

Don't listen to her

Jangan dengarkan dia

No

I am sorry I can't do this

Maaf saya tidak bisa melakukan ini

I just want to earn a living

Saya hanya ingin mencari nafkah

Please have mercy

saya mohon padamu

I think we should...

Saya pikir kita harus ...

Shut up -Shut up

It's a good day

Ini hari yang baik

I won't lower myself to your level

Saya tidak akan menurunkan diri ke level Anda

Ji Ye, go hunt with me

Ji Ye, pergi berburu denganku

No

Ji Ye, go fishing with me

Ji Ye, pergi memancing denganku

You do this on purpose right?

Anda melakukan ini dengan sengaja, bukan?

You can go fishing another day

Anda bisa memancing di hari lain

He has to go hunting with me

Dia harus pergi berburu bersamaku

Why must he hunt today?

Kenapa dia harus berburu hari ini?

Want to take Ji Yu away, right?

Ingin membawa Ji Yu pergi, kan?

You can take him away after you win

Anda bisa membawanya pergi setelah Anda menang

Kamu mengatakan itu

Anda mengatakan ini

Don't regret it

Jangan menyesalinya

You took Ji Ye to drink wine right?

Kamu mengajak Ji Ye minum anggur, kan?

Today we will have a game of drinking wine

Hari ini kita akan memiliki permainan minum anggur

Jika kamu menang

You can take Ji Ye away

Anda bisa membawa Ji Ye pergi

I will keep my promise

Saya akan menepati janji saya

Tidak pernah menyesal

Yu Ran can't drink

Yu Ran tidak bisa minum

The wine in capital is not so good

Anggur di ibukota tidak begitu baik

Am I right? Princess Yu Ran

Apakah saya benar? Putri Yu Ran

Not the strong wine

Bukan anggur yang kuat

What's wrong with the wine of capital?

Apa yang salah dengan anggur modal?

I think it's much better than Li's wine

Saya pikir ini jauh lebih baik daripada anggur Li

Li's wine is bitter and punkery

Anggur Li pahit dan punkery

Have you tried Li's wine? You dare so say

Sudahkah Anda mencoba anggur Li? Kamu berani bilang begitu

Have you tried?

Sudahkah Anda mencoba?

I am asking you, have you tried?

Saya bertanya kepada Anda, sudahkah Anda mencoba?

Why haven't I tried it?

Mengapa saya belum mencobanya?

Have you ever tried?

Pernahkah kamu mencoba?

No

Why are you talking nonsense here?

Mengapa Anda berbicara omong kosong di sini?

Forget it, forget it

Lupakan, lupakan saja

People differ in taste

Orang berbeda dalam rasa

I really can't make any judgment about your taste

Aku benar-benar tidak bisa membuat keputusan tentang seleramu

Since you don't like us

Karena kamu tidak menyukai kami

Just stop drinking

Berhenti minum saja

I won't take it from you

Saya tidak akan mengambilnya dari Anda

Then you should stay away from the dog I take in

Maka Anda harus menjauh dari anjing yang saya terima

He is not your dog

Dia bukan anjingmu

Ji Ye adalah milikku

He belongs to me only

Dia hanya milik saya

He can be yours

Dia bisa menjadi milikmu

Yu Ran, don't drink anymore

Yu Ran, jangan minum lagi

You drink too much

Kamu terlalu banyak minum

Ok? stop drinking

Baik? berhenti minum

Where have you been for so long?

Di mana Anda sudah begitu lama?

I am back, I am back

Saya kembali, saya kembali

Can you promise that you won't leave me

Bisakah Anda berjanji tidak akan meninggalkan saya

Ok

I won't leave again

Saya tidak akan pergi lagi

Saya tidak akan pergi

I will never leave you again

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi

Let me help you

Biarkan saya membantu Anda

Arranging ancient books is time-consuming and labor-intensive

Menyusun buku-buku kuno itu menyita waktu dan tenaga

I will do it myself

Saya akan melakukannya sendiri

Why the long face?

Kenapa wajah panjang?

Something happened

Sesuatu telah terjadi

I went to see the emperor

Saya pergi menemui kaisar

I can think out what you will say with my brother

Saya bisa memikirkan apa yang akan Anda katakan dengan saudara saya

Since ancient times

Sejak zaman kuno

The emperors are lonely

Kaisar kesepian

But my brother wants a friend

Tetapi saudara laki-laki saya menginginkan seorang teman

Now the friend is going to leave

Sekarang temannya akan pergi

So I know how he feels

Jadi saya tahu bagaimana perasaannya

But you have something else to do

Tetapi Anda memiliki sesuatu yang harus dilakukan

And the capital is not suitable for you

Dan modalnya tidak cocok untuk Anda

The emperor didn't blame me

Kaisar tidak menyalahkan saya

I have been thinking something he told me

Saya telah memikirkan sesuatu yang dia katakan kepada saya

I hold the sharpest sword in the world

Aku memegang pedang paling tajam di dunia

But I don't want to use it

Tetapi saya tidak ingin menggunakannya

Then if one day people I care all die

Maka jika suatu hari orang-orang yang saya sayangi semuanya mati

So will the sword in my hand still be useful?

Jadi akankah pedang di tanganku tetap berguna?

We will consider it in the future

Kami akan mempertimbangkannya di masa depan

I am different from my brother

Saya berbeda dari kakak saya

I don't think you are indecisive

Saya tidak berpikir Anda bimbang

You just haven't thought about it

Anda hanya belum memikirkannya

Once you make the decision

Setelah Anda membuat keputusan

You will be more stubborn than anyone else

Anda akan lebih keras kepala daripada orang lain

I hope I can have time to think it clearly

Saya harap saya punya waktu untuk memikirkannya dengan jelas

This is the scroll you burned right?

Ini adalah gulungan yang kamu bakar kan?

This gift has no magic effect

Hadiah ini tidak memiliki efek ajaib

It only contains one truth

Itu hanya mengandung satu kebenaran

Do you still remember the scroll?

Apakah Anda masih ingat gulungan itu?

I told someone to give it to you

Saya mengatakan kepada seseorang untuk memberikannya kepada Anda

You didn't keep it well

Anda tidak menyimpannya dengan baik

Whether you see or not

Apakah Anda melihat atau tidak

it still exists out there

masih ada di luar sana

I think it's here

Saya pikir itu di sini

Why does the map point here?

Mengapa peta menunjuk ke sini?

Is there some catch here?

Apakah ada tangkapan di sini?

It points here for some reason

Itu menunjuk ke sini karena beberapa alasan

They are practicing

Mereka sedang berlatih

the skill of killing

keterampilan membunuh

I want to eat rice cakes

Saya ingin makan kue beras

I come here in a hurry

Saya datang ke sini dengan tergesa-gesa

I will bring you rice cakes next time

Aku akan membawakanmu kue beras lain kali

Sister Xiaozhou

Suster Xiaozhou

Have you brought rice cakes?

Apakah Anda membawa kue beras?

I will bring you next time

Aku akan membawamu lain kali

Pergi ke bermain -Ok

Ok

The tower has seven floors

Menara ini memiliki tujuh lantai

But there are only five floors

Namun hanya ada lima lantai

If the map is not wrong

Jika peta tidak salah

Then there are two layers underground

Lalu ada dua lapisan di bawah tanah

Go

This is the gold of the emperor's private bank

Ini adalah emas dari bank swasta kaisar

Why is it here?

Your royal highness

Your royal highness

What is going on here?

Apa yang terjadi disini?

This is the place where the emperor stores the confisticated money

Ini adalah tempat di mana kaisar menyimpan uang yang rumit

Only the emperor knows it

Hanya kaisar yang tahu

We are just keeping the secret

Kami hanya merahasiakannya

But you are not an outsider

Tapi Anda bukan orang luar

I think the emperor won't be angry

Saya pikir kaisar tidak akan marah

But it's a big matter

Tapi ini masalah besar

My brother never told me about it

Adikku tidak pernah memberitahuku tentang itu

The emperor said

You have a lot of things to do every day

Anda memiliki banyak hal untuk dilakukan setiap hari

The empeor can handle the little case alone

Kaisar dapat menangani kasing kecil sendirian

You don't need to know

Anda tidak perlu tahu

We are orphans from childhood

Kami adalah anak yatim sejak kecil

We have the precarious future

Kami memiliki masa depan yang berbahaya

Thanks to the rice cake you send us often

Terima kasih untuk kue beras yang sering Anda kirimi kami

kita bertahan hidup

I am telling you the truth

Saya mengatakan yang sebenarnya

I think the emperor didn't tell you because of his bitterness

Saya pikir kaisar tidak memberi tahu Anda karena kepahitannya

You don't need to mind it

Anda tidak perlu memikirkannya

Sudah terlambat sekarang

We should go now

Kita harus pergi sekarang

It's impossible to transport a great deal of gold out of the capital

Tidak mungkin untuk mengangkut banyak emas dari ibukota

You transferred it to the underground of the capital

Anda memindahkannya ke bawah tanah ibukota

Actually you have opened the private bank in advance

Sebenarnya Anda sudah membuka bank swasta terlebih dahulu

Those children in Dushudi have machetes

Anak-anak di Dushudi itu memiliki parang

All are the deadpools you cultivate

Semua adalah deadpool yang Anda tanam

Even Sun Zhimiao is your man

Bahkan Sun Zhimiao adalah pria Anda

Ying Wuyi asks you for the gold as military fare

Ying Wuyi meminta Anda untuk emas sebagai ongkos militer

You don't want to give him

Anda tidak ingin memberinya

But you want to cover the fact that you have diverted the gold

Tetapi Anda ingin menutupi fakta bahwa Anda telah mengalihkan emas

So you take advantage of Sun Zhimiao

Jadi, Anda memanfaatkan Sun Zhimiao

and scapegoat aunt

dan bibi kambing hitam

Tidak ada yang tahu

The thief is the emperor himself

Pencuri itu adalah kaisar sendiri

How can you say your brother is a thief?

Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa saudaramu adalah seorang pencuri?

You always say I am the smartest

Anda selalu mengatakan saya yang paling cerdas

Then you should know

Maka Anda harus tahu

You can't keep the secret from your sister

Anda tidak dapat menyimpan rahasia dari kakak Anda

I never want to keep it from you

Saya tidak pernah ingin menyimpannya dari Anda

You can just ask me whatever you want

Anda bisa bertanya kepada saya apa pun yang Anda inginkan

When did you divert the gold?

Kapan Anda mengalihkan emas?

Enam tahun yang lalu

I discovered one way to open the priate bank accidentally

Saya menemukan satu cara untuk membuka bank priate secara tidak sengaja

Enam tahun yang lalu?

Six years ago, Ying Wuyi hasn't entered the capital

Enam tahun lalu, Ying Wuyi belum memasuki ibukota

You already diverted the gold

Anda sudah mengalihkan emas

untuk menolak bibi

At first, I only diverted a small amount of gold

Awalnya, saya hanya mengalihkan sedikit emas

So I found Dushudi to cultivate some deadpools

Jadi saya menemukan Dushudi untuk mengolah beberapa deadpool

Lalu saya menemukan

Gold is a good thing

Emas adalah hal yang baik

I can buy some deadpools with it

Saya bisa membeli beberapa deadpool dengan itu

I can buy some people who are loyal to me

Saya dapat membeli beberapa orang yang setia kepada saya

Then I diverted more and more

Lalu saya mengalihkan lagi dan lagi

Then Ying Wuyi asked me for military expenses

Kemudian Ying Wuyi meminta saya untuk biaya militer

I don't want to give him

Saya tidak ingin memberinya

So I thought I should empty the private bank

Jadi saya pikir saya harus mengosongkan bank swasta

I am Bai's emperor

Saya adalah kaisar Bai

That private bank belongs to family Bai

Bank swasta itu milik keluarga Bai

You think I am wrong?

Anda pikir saya salah?

You want me to wait with the sword like the crown prince?

Anda ingin saya menunggu dengan pedang seperti putra mahkota?

Wait till the dynasty ceases to exist?

Tunggu sampai dinasti tidak ada lagi?

You think it's not late?

Anda pikir ini belum terlambat?

Kamu tidak tahu

We can't go back if we start the war

Kita tidak bisa kembali jika kita memulai perang

Even if you get the country

Bahkan jika Anda mendapatkan negara

It's still a broken country

Itu masih negara yang rusak

It's still family Bai's country

Itu masih keluarga Bai

Brother, you know

Saudara, Anda tahu

I am not the real family Bai's princess

Aku bukan putri asli keluarga Bai

Sepanjang waktu

I am just your sister

Aku hanya adikmu

Because you told me

Karena kamu memberitahuku

You wanted to be a good emperor

Anda ingin menjadi kaisar yang baik

I have been doing my best to help you

Saya telah melakukan yang terbaik untuk membantu Anda

You are most trustworthy in the world

Anda paling bisa dipercaya di dunia

If even you don't support with me

Jika Anda tidak mendukung saya

What is the point of my doing all this?

Apa gunanya saya melakukan semua ini?

I will think over what you said

Saya akan memikirkan apa yang Anda katakan

The crown prince knows this?

Putra mahkota tahu ini?

A letter for you

Today is Double ninth festival, there will be a lantern show

Hari ini adalah festival Double ninth, akan ada pertunjukan lentera

I will wait for you on the Flower Street Bridge with Ji Ye

Aku akan menunggumu di Flower Street Bridge bersama Ji Ye

If you don't come, you will be so dead

Jika Anda tidak datang, Anda akan mati

This is the ginseng soup from north

Ini sup ginseng dari utara

You are going out?

Kamu akan keluar?

Yu Ran and Ji Ye ask me to see lantern show

Yu Ran dan Ji Ye memintaku untuk melihat pertunjukan lentera

I am going to see them

Saya akan melihat mereka

I am here to talk about my brother

Saya di sini untuk berbicara tentang saudara saya

I went to see my brother

Saya pergi menemui kakak saya

My brother said that he would handle the matter well

Saudaraku berkata bahwa dia akan menangani masalah ini dengan baik

He needs some time

Dia butuh waktu

It's the best if he can keep his promise

Itu yang terbaik jika dia bisa menepati janjinya

I want to ask you

aku ingin bertanya kepadamu

Do you really know your brother?

Apakah kamu benar-benar mengenal saudaramu?

I grow up with my brother

Saya tumbuh dengan saudara saya

If even I don't know him

Kalau pun aku tidak mengenalnya

No one knows him in this world

Tidak ada yang mengenalnya di dunia ini

Do you remember

Apakah kamu ingat

On the way back from Yanfan Lake

Dalam perjalanan kembali dari Danau Yanfan

my background I told you?

latar belakang saya, saya katakan?

When I was young

Ketika saya masih muda

The rules in the Taiqing Palace are

Aturan di Istana Taiqing adalah

after the emperor dies

setelah kaisar meninggal

His old lovers will be cleared

Kekasih lamanya akan hilang

In order to prevent the moms from rebelling by threatening the sons

Untuk mencegah para ibu memberontak dengan mengancam para putra

The rules of the royal family are strict all the time

Aturan keluarga kerajaan ketat setiap saat

Without brother that year

Tanpa saudara tahun itu

I couldn't survive at all

Saya tidak bisa bertahan sama sekali

At that time he just took the throne

Saat itu ia baru saja naik takhta

he was a puppet

dia adalah boneka

He has no real power at all

Dia tidak memiliki kekuatan nyata sama sekali

He watched the emperor's old lovers driven out and executed

Dia menyaksikan kekasih lama kaisar diusir dan dieksekusi

He wanted to save them but he couldn't

Dia ingin menyelamatkan mereka tetapi dia tidak bisa

But when it's my turn

Tapi saat giliranku

I will send you to the hell

Aku akan mengirimmu ke neraka

aku berkata padamu

I will kill your family if you dare to touch her

Aku akan membunuh keluargamu jika kau berani menyentuhnya

If someone dares to kill me, he would kill his family

Jika seseorang berani membunuhku, dia akan membunuh keluarganya

So I could survive

Jadi saya bisa bertahan hidup

So

Whether the capital is a swamp or not

Apakah modalnya rawa atau tidak

I will be with my brother

Saya akan bersama saudara saya

I have another one to be with

Saya punya satu lagi untuk ditemani

It's not easy for you and the emperor to come to this far

Tidak mudah bagi Anda dan kaisar untuk sampai sejauh ini

But as the emperor's friend

Tapi sebagai teman kaisar

I really think he is like a stranger

Saya benar-benar berpikir dia seperti orang asing

My brother has kept it from me for so many years

Abang saya telah menyimpannya dari saya selama bertahun-tahun

Maybe he doesn't want me to know these filthy things

Mungkin dia tidak ingin saya mengetahui hal-hal kotor ini

I am a counselor behind my brother

Saya seorang penasihat di belakang kakak saya

Tahun-tahun ini

I am not always right on some matters

Saya tidak selalu benar dalam beberapa hal

Jika kamu tahu itu

I think you will look down on me

Saya pikir Anda akan memandang rendah saya

No

You should go out now before it's too late

Anda harus keluar sekarang sebelum terlambat

It's a pity if you miss the flower parade

Sayang sekali jika Anda melewatkan parade bunga

According to your instruction

Menurut instruksi Anda

All the evidence has been erased

Semua bukti telah dihapus

How did you deal with gold?

Bagaimana Anda menangani emas?

I found a temporary warehouse to store it

Saya menemukan gudang sementara untuk menyimpannya

But I am afraid it is not absolutely confidential

Tapi saya khawatir itu tidak sepenuhnya rahasia

Li has so many agents in the capital

Li memiliki banyak agen di ibukota

We need to transfer it as soon as possible

Kami perlu mentransfernya sesegera mungkin

Xiao Zhou and the crown prince didn't tell someone else right?

Xiao Zhou dan putra mahkota tidak memberi tahu orang lain kan?

At least Li's sire doesn't know it

Setidaknya bapak Li tidak mengetahuinya

Otherwise at this moment

Kalau tidak pada saat ini

It's not me who stand in front of you

Bukan aku yang berdiri di depanmu

The chief suzerain hasn't come to talk about this with you?

Chief suzerain belum datang untuk membicarakan ini denganmu?

Only Xiaozhou came

Hanya Xiaozhou yang datang

The crown prince looks amiable

Putra mahkota terlihat ramah

But he is stubborn inside

Tapi dia keras kepala di dalam

He insists that Tianqu should protect peace and uphold the justice

Dia bersikeras bahwa Tianqu harus melindungi perdamaian dan menegakkan keadilan

There is a distinct line between right and wrong

Ada garis yang berbeda antara benar dan salah

Such a childish man really exists in the world

Pria kekanak-kanakan seperti itu benar-benar ada di dunia

I plan to have big undertaking with him

Saya berencana untuk melakukan usaha besar dengannya

Now I find I am wrong

Sekarang saya menemukan saya salah

But the crown prince is Tianqu's leader

Tapi putra mahkota adalah pemimpin Tianqu

His ideas will affect many people

Idenya akan mempengaruhi banyak orang

I want to ask you this question for a long time

Saya ingin menanyakan pertanyaan ini untuk Anda sejak lama

The chief suzerain and Iron emperor

Kepala suzerain dan Kaisar Besi

Who is Tianqu's true leader?

Siapa pemimpin sejati Tianqu?

Since ancient times

Sejak zaman kuno

The chief suzerain is the one who holds Cangyun Guchi sword

Kepala suzerain adalah orang yang memegang pedang Cangyun Guchi

Other suzerains are the chief suzerain's followers

Suzerains lainnya adalah pengikut chief suzerain

But after the previous chief suzerain You Changji dies

Namun setelah kepala suzerain sebelumnya You Changji meninggal

They have no leader for 14 years

Mereka tidak memiliki pemimpin selama 14 tahun

So Iron emperor sets the tone all the time

Jadi Iron Emperor mengatur nada sepanjang waktu

Iron emperor has seen a lot of the world

Kaisar besi telah melihat banyak dunia

I think he can understand my bitterness

Saya pikir dia bisa mengerti kepahitan saya

If we can get more support from Iron emperor

Jika kita bisa mendapatkan lebih banyak dukungan dari Kaisar Besi

Can we ignore the chief suzerain's opinion?

Bisakah kita mengabaikan pendapat kepala suzerain?

I don't think it will be so simple

Saya tidak berpikir itu akan sangat sederhana

Is Cangyun Guchi sword's master

Adalah tuan pedang Cangyun Guchi

Iron emperor has some prestige

Kaisar besi memiliki prestise

But as long as the chief suzerain stands out

Tapi selama kepala suzerain menonjol

I am afraid that it is very difficult for Iron emperor to mobilize Tianqu

Saya khawatir sangat sulit bagi Kaisar Besi untuk memobilisasi Tianqu

I am afraid that the chief suzerain doesn't trust me any more

Saya takut bahwa kepala suzerain tidak mempercayai saya lagi

Something you may not know

Sesuatu yang mungkin tidak Anda ketahui

The chief suzerain says he is going to go back to Hanzhou

Chief suzerain mengatakan dia akan kembali ke Hanzhou

If he ignores Tianqu

Jika dia mengabaikan Tianqu

Will Tianqu warriors still support him?

Akankah prajurit Tianqu masih mendukungnya?

If only Iron emperor can set the tone in the world

Kalau saja Iron Emperor bisa mengatur nada di dunia

It will be simple

Itu akan sederhana

You should think it over

Anda harus memikirkannya

You are mistaken

You are my teacher

Kamu adalah guruku

and Tianqu warrior

dan prajurit Tianqu

These two identities, for you

Dua identitas ini, untuk Anda

Which is more important?

Mana yang lebih penting?

Equally important

Sama pentingnya

The capital is more boisterous than Nanhuai in Double ninth festival

Ibukotanya lebih ramai daripada Nanhuai di festival kesembilan ganda

It is said that the capital is the most boisterous city in Eastland

Dikatakan bahwa ibukota adalah kota paling ramai di Eastland

Of course, it's more boisterous than Nanhuai

Tentu saja, ini lebih ramai daripada Nanhuai

Siapa yang memberitahumu?

If we have no friends

Jika kita tidak punya teman

we can't have fun no matter how boisterous it is

kita tidak bisa bersenang-senang tidak peduli seberapa riuhnya itu

When I have a friend

Ketika saya punya teman

I will still feel happy when I see the little hill

Aku akan tetap merasa senang ketika melihat bukit kecil itu

People say you are going to go back to Qingyang

Orang mengatakan Anda akan kembali ke Qingyang

Can I have a little talk with you?

Bisakah saya bicara sedikit dengan Anda?

I don't want to keep my friends waiting for too long

Saya tidak ingin teman saya menunggu terlalu lama

Just a few words

Hanya beberapa kata

You appear on the Shinto

Anda muncul di Shinto

I am not surprised at all

Saya tidak terkejut sama sekali

you think Tianqu warrior brigade shouldn't have done that

Anda pikir brigade prajurit Tianqu seharusnya tidak melakukan itu

With your prestige

Dengan prestise Anda

You know Tianqu warrior brigade better than I do

Anda tahu brigade prajurit Tianqu lebih baik daripada saya

But in my opinion

Namun menurut saya

Killing Li's sire

Membunuh ayah Li

It's not what Tianqu warriors should do

Bukan itu yang harus dilakukan prajurit Tianqu

Then you think what they should do?

Lalu Anda berpikir apa yang harus mereka lakukan?

Defend the peace of the world

Pertahankan perdamaian dunia

Behind the peace

Di balik kedamaian

it's the price of blood

itu harga darah

If you can give ten of million of people peace by killing an innocent man

Jika Anda dapat memberikan sepuluh juta orang kedamaian dengan membunuh seorang pria yang tidak bersalah

will you kill him?

akankah kamu membunuhnya?

Saya tidak akan

Sangat mengagumi

Selamat tinggal

Tidak ada kembang api

Why hasn't Asule come back?

Mengapa Asule belum kembali?

We are not comrades

Kami bukan kawan

We can't go on like this

Kita tidak bisa terus seperti ini

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202698% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第42集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
862.3K views 5.3K likes -1 dislikes 11 Jan 201942% match

【BL】《决对争锋第2集》Beloved Enemy HD EP2 现代商战职场时装剧 1080P Eng Sub | Arabic Sub | Portuguese Sub
视频中国-China Video
2M views 21.4K likes 494 dislikes 26 Apr 201841% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第38集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
844.5K views 5.2K likes -1 dislikes 06 Jan 201940% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第57集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
729.8K views 4.6K likes -1 dislikes 25 Jan 201940% match

(English Subtitle) The Legend of White Snake Epi 05 -《天乩之白蛇傳說》（楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
2M views 9.1K likes 588 dislikes 11 Jul 201840% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第16集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
458.7K views 2.4K likes 134 dislikes 30 Dec 201840% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第37集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
693.3K views 3.4K likes 199 dislikes 06 Jan 201940% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第45集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
781.4K views 4.6K likes -1 dislikes 13 Jan 201940% match

(English Subtitle)《Snow Tower 聽雪樓》第08集（秦俊傑，袁冰妍，宣萱，袁澧林，鄭文森，韓承羽）
Chinese Drama Hotspot!
715.8K views 3.2K likes -1 dislikes 09 May 201940% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第18集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
183.2K views 780 likes 41 dislikes 30 Dec 201840% match

【BL】《决对争锋第1集》Beloved Enemy HD EP1 现代商战职场时装剧 1080P Eng Sub | Arabic Sub
视频中国-China Video
4.7M views 59.7K likes 1.2K dislikes 26 Apr 201840% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 08 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
771.6K views 6.6K likes -1 dislikes 21 Oct 202040% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第43集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
699.2K views 3.3K likes 219 dislikes 12 Jan 201939% match

Devil Beside You Ep. 16 (Indo sub)
Indo Travelo
40.8K views 105 likes 10 dislikes 30 Dec 201639% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 08 | To Love 08（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
212.1K views 860 likes 71 dislikes 26 Nov 202039% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 14 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
441.6K views 3.2K likes 170 dislikes 30 Oct 202039% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第15集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
190.4K views 876 likes 46 dislikes 30 Dec 201839% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 10 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
654.3K views 5.2K likes -1 dislikes 23 Oct 202039% match

【ENG SUB】【香蜜沉沉烬如霜】Ashes of Love——04（杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧）
China JiangsuTV Official Channel
4.7M views 19.2K likes 1.1K dislikes 04 Aug 201839% match

【FULL】爱的理想生活 42 | Brilliant Girls 42宋轶还爱着魏大勋罗商向丁荟桥表白（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
170.8K views 397 likes 51 dislikes 25 Mar 202139% match

Settings Privacy About Contact Donate