BARYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  6.9M views 220.1K likes 5.1K dislikes   26 Nov 2015
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
-That's what I said. -How much?
- ¿Y cuánto dio? - Son 75 reales.
-$75. -It's on me.
- Yo pago. - No, no.
-No. I'll do it. -Every day now, Lucas?
- Déjame pagar a mí. - No, olvídalo.
-How much? -$75.
¡Por favor, Lucas! - ¿Cuándo dio? - Son 75 reales.
For me, how much?
Bueno, y para mí, ¿cuánto fue?
$75. Is $20 ok?
- Son 75. - Te dejo 20. Aquí están.
$20 here for you.
- Aquí te dejo 20. - No…
-$20 and it's fine. -No.
- Agarra los 20 y listo. - No, no…
-Here. -No need, Lucas.
- Es que… - No es preciso, Lucas.
-It's Ok. Wait. -I will only charge the bill.
No, no te preocupes. Ya está… Le voy a cobrar solo lo que está aquí.
-We can get to a better number. -We cannot. You pay $75.
Tú puedes llegar a un número mucho mejor que ese. No, no se puede. Tiene que pagar 75 reales.
Say a high number, I say a low.
Si lo subes un poco y lo bajas un poco
35?
podemos arreglar en 35.
I will charge what's here, sir, as I said.
Solo le estoy cobrando lo que está aquí, señor,
Let's do something. 40. My mom is sick...
como ya le expliqué. Vamos a hacer lo siguiente: ¡40! Mi madre está mal, tiene una virosis. 40.
-40? -It's non-negotiable.
Esto no es cuestión de negociar.
-I'm charging the bill only. -45 then. We are all happy.
Yo estoy aquí para cobrarle lo que está en la cuenta. Listo, 45. Yo salgo feliz, tú sales feliz. Todos felices.
-45. -Will I be happy with this?
45. ¿Será que yo saldré feliz de aquí si continúa así?
I live far away, I have a lot of tables...
Vivo muy lejos, hay un montón de mesas para atender.
I think 75 makes me happy. I can even celebrate.
Si me paga 75, salgo feliz y voy hasta…
Let's do something. I pay the drink, the peanuts,
Vamos a hacer así: Yo pago el vino, el maní,
the rest you leave.
y el resto queda ahí. El resto es resto.
Rest is rest. -Good news. Peanuts are free. -Are they free?
Tengo una buena noticia: el maní es gratuito.
So I pay the drink, 12. The peanuts, free.
- ¿Gratis? - Sí, atención de la casa. Hagamos así: pago el vino, que son 12,
And also give you my new sandals.
pago el maní que es gratis, y te doy mis chinelas nuevas.
Carlos.
- Son lindas y cómodas… - Carlos…
They're new. -I'll walk bare feet. -Carlos.
- Carlos… - Me voy descalzo a casa.
-What's going on? -He wanna negotiate the $75 bill.
¿Qué sucede? Este señor quiere negociar los 75 reales de su cuenta.
-I said we do not work this way. -Listen. I have a deal
Yo le dije que nosotros no trabajamos así.
to avoid embarrassment, bigger problems. Let's make a deal.
Vamos a hacer algo, para evitar un mal momento, para evitar un problema mayor, vamos a hacer algo aquí…
I have a $75 bill here. Who gives more?
¡Tengo una cuenta de 75 reales!
-75. -45.50.
¿Alguien da más? ¿A ver? Son 75.
-45 for the one in black. -52.
45,50… 45,50 para este señor de negro.
52 is good, you and your wife.
52… 52 está bien para usted y su esposa. ¿Alguien aumentó?
-Anyone up? -60.
¡60!
60 to the Sao Paulo guy.
60 para aquel, con cara de paulista allí atrás.
One,
A la una… A las dos…
two, deal with the 60 in the back.
Vendido por 60 ahí atrás.
I said. Follow the boss. The end, my friend.
¿No te digo? Tienes que venir con quien sabe. Acá está todo bien.
I told you.
Listo, amigo. ¿No te lo dije?
Here. It's $87, ok? -Great! Bring the card machine. -I got it. I'll do $70.
- Aquí está. Son 87 reales. - Sí, trae la maquinita. Está bien. Ya entendí. Se lo dejo en 70.
-Just the card machine. -Talking like this, you give me problems, but I'll do for $55.
No, solo la maquinita. Si va a hacer, me perjudica. Entonces, se lo dejo en 55.
Under it, I have to pay.
Abajo de eso ya va a salir de mi bolsillo.
-The bill... -I get your situation.
Pero, la cuenta… Yo ya entendí su situación.
I'll regret it, but I'll do it. $20. 20 is enough.
Me voy a arrepentir pero lo voy a hacer: 20.
Ok. but listen...
- Con 20 lo resolvemos. - Está bien. Pero, mire…
I'll get in trouble. You trouble my job.
Ahí ya me perjudica, me perjudica el trabajo…
Leave $10 and the sandals.
Deje 10 y las sandalias.
Do you have sandals for me?
¿Tiene sandalias? ¿Me las deja?
-Bro, listen... -Get out. Get out.
- Pero, oiga, si… - Vaya, vaya…
-Ok. Fine. -Get out.
- Ok, bárbaro. - Sal, sal.
Similar videos:

bar
GHOST
1.7M views 30K likes 334 dislikes 22 Jan 2018100% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201478% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201578% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201578% match

TRADUTOR
Porta dos Fundos
5.7M views 230.7K likes 5.3K dislikes 06 Feb 201678% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201678% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201678% match

PAGAMENTO
Porta dos Fundos
6.2M views 222.2K likes 8K dislikes 19 Mar 201678% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201576% match

NOVO PORNÔ
Porta dos Fundos
7.2M views 226.6K likes 0 dislikes 28 Nov 201673% match

HERÓI
Porta dos Fundos
7.6M views 331.8K likes 5.3K dislikes 16 Jan 201773% match

JURA
Porta dos Fundos
6.4M views 289.2K likes 6.6K dislikes 05 Dec 201673% match

FUTURO
Porta dos Fundos
6M views 208.5K likes 4.8K dislikes 01 Dec 201673% match

SATANÁS
Porta dos Fundos
7.2M views 280K likes 25.1K dislikes 28 Jul 201673% match

BOA SORTE
Porta dos Fundos
11.6M views 378.1K likes 23.6K dislikes 06 Aug 201673% match

NÃO POSSO TE BEIJAR
Porta dos Fundos
7.9M views 272.3K likes 11.1K dislikes 02 Jan 201773% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201673% match

CARTÃO
Porta dos Fundos
6.1M views 244.1K likes 4.9K dislikes 29 Oct 201673% match

ELES SÓ PENSAM NISSO
Porta dos Fundos
5.8M views 326.5K likes 5K dislikes 30 Jul 201673% match

AMIGO SECRETO NA CADEIA
Porta dos Fundos
13M views 482.5K likes 8.4K dislikes 03 Dec 201673% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201673% match

DESCULPAS
Porta dos Fundos
5.9M views 253.1K likes 4.1K dislikes 21 Jan 201773% match

O POVO FALA
Porta dos Fundos
6.3M views 279.6K likes 5.6K dislikes 26 Sep 201673% match

AJUDANTE DE DR
Porta dos Fundos
7.4M views 202K likes 0 dislikes 09 Apr 201570% match

CINCO MINUTINHOS
Porta dos Fundos
10.5M views 441.6K likes 11.6K dislikes 31 Dec 201669% match

POLÊMICA DA SEMANA - DESCONFINAMENTO
Porta dos Fundos
1M views 96.8K likes -1 dislikes 17 Aug 202066% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201564% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201564% match

SÓ PARA CLIENTES
Porta dos Fundos
7.7M views 282.6K likes 0 dislikes 20 May 201760% match

TINDER
Porta dos Fundos
7.3M views 287.2K likes 5.4K dislikes 19 Mar 201860% match


Settings Privacy About Contact Donate