Other Dimensions of MLM FFG TV Spanish Japanese

Other Dimensions of MLMYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.1K views 115 likes 2 dislikes 10 Nov 2020

FFG TV 3.9K subscribers Indonesia YouTube↗

- Buenos días, Sr. Onggy. ¿Cómo estás? - Buenos días. Hasta ahora tan bueno.

-おはようございます、オンギーさん。お元気ですか？ - おはようございます。ここまでは順調ですね。

Estoy encerrado en Yakarta. Por ahora, no puedo ir a ningún lado.

私はジャカルタに閉じ込められています。今のところ、どこにも行けません。

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles por la primera reunión que tuvimos hace veinte años,

この機会を利用して、20年前に初めてこのネットワークマーケティングの世界に

que me llevó a este mundo del Network Marketing. Nunca pensé al comienzo de mi viaje, al principio pensé: "¿Qué voy a tener aquí?"

足を踏み入れた会議に感謝します。旅の初めは考えもしなかったのですが、最初は「ここに何があるの？」と思いました。

Pero resultó que los últimos veinte años cambiaron totalmente mi vida. Mi vida ha sido realmente increíble.

しかし、過去20年間で、私の人生は一変しました。私の人生は本当に素晴らしかったです。

En esta oportunidad, ¿puedo profundizar en ti sobre lo que realmente le sucedió a mi vida?

この機会に、私の人生に実際に何が起こったのか、あなたから深く掘り下げてもいいですか？

Con suerte, puede inspirar a todos los que vean esto. ¿Puedo?

うまくいけば、それはこれを見るすべての人に刺激を与えることができます。いいですか？

Tienes que pagar, no puedo dejar que lo hagas gratis.

あなたは支払わなければなりません、私はあなたにそれを無料でさせることはできません。

- No hay almuerzo gratis. - No hay almuerzo gratis, por eso.

-無料のランチはありません。 -無料のランチはありません。それが理由です。

Pero lo que quiero decir es que normalmente viajas por los cinco continentes y tu red está en todas partes.

しかし、私が言いたいのは、あなたは通常5つの大陸すべてを旅行し、あなたのネットワークはいたるところにあるということです。

Veinte años no es poco tiempo, pero tampoco mucho.

20年は短い時間ではありませんが、長くはありません。

Es solo que ahora tu red está en todas partes.

今ではあなたのネットワークはどこにでもあります。

Y ahora que todavía te ves tan fresco y joven, significa que los ingresos pasivos siguen fluyendo, ¿verdad? Incluso cuando estás durmiendo, ¿estoy en lo cierto?

そして今、あなたはまだとても新鮮で若く見えるので、それは受動的な収入が流入し続けることを意味しますよね？あなたが寝ている時でさえ、私は正しいですか？

Gracias a Dios. Hasta ahora, más o menos,

ああ、助かった。これまでのところ、多かれ少なかれそうです、

más o menos, en cualquier condición, me siento en paz.

多かれ少なかれ、どんな状態でも、私は平和を感じます。

Creo que esta es una de las cosas que podemos disfrutar ahora de lo que hemos estado haciendo, haciendo Network Marketing.

これは私たちがネットワークマーケティングを行っていることから今私たちが楽しむことができるものの1つだと思います。

Esto es interesante. ¿Qué opinas de esto? Porque, en el mundo exterior, hay dos perspectivas sobre el Network Marketing.

これは面白い。外の世界では、ネットワークマーケティングについて2つの視点があるので、これについてどう思いますか。

Como mi perspectiva al principio.

最初の私の視点と同じように。

Y luego comencé a hacerlo. No me di cuenta de lo profundos que son los valores en este negocio.

そして、私はそれを始めました。このビジネスの価値観がどれほど深いのか、私は知りませんでした。

¿Cuál es su perspectiva sobre MLM?

マルチ商法についてどう思いますか？

¿Realmente puede traer a alguien a ingresos pasivos?

それは本当に誰かを受動的な収入に導くことができますか？

Por ejemplo, Yulianny está en paz en medio de este COVID-19. Esto es verdad.

たとえば、ユリアニーはこのCOVID-19の真ん中で平和です。これは本当です。

Realmente tenemos que estar agradecidos por esta industria.

私たちは本当にこの業界に感謝しなければなりません。

Hoy en día, muchas personas se molestan pensando en qué tipo de negocio quieren hacer.

今では、どんなビジネスをしたいのか、悩む人も少なくありません。

Aquellos que trabajan en la oficina, algunos de ellos son despedidos, etc.

オフィスで働く人、解雇される人など。

Empezar un nuevo negocio tampoco es el mejor momento para muchos. Ayer conversé con mi amigo en Estados Unidos.

新規事業を始めるのも、多くの人にとって最適な時期ではありません。昨日、アメリカの友達とおしゃべりをしました。

Dijo que había muchas personas despedidas y empresas que cerraron.

多くの人が解雇され、会社が廃業したと彼は言った。

No digo que debamos estar agradecidos por esta situación.

この状況に感謝すべきだと言っているのではありません。

Lo que quiero decir es que deberíamos estar agradecidos de estar en este negocio. Como puede ver, podemos mantener la calma porque nuestros ingresos siguen fluyendo.

私が言いたいのは、私たちがこのビジネスに携わっていることに感謝すべきだということです。ご覧のとおり、収入がまだ流れているので、落ち着いて過ごすことができます。

Mientras que algunas personas ni siquiera tienen una idea clara de sus ingresos.

一部の人々は彼らの収入について明確な絵さえ持っていませんが。

Aunque algunos todavía tienen buenos ingresos, la mayoría no.

まだ良い収入がある人もいますが、ほとんどはそうではありません。

Sobre el mercadeo en red, si vamos a discutirlo, es muy profundo y necesita mucho tiempo.

ネットワークマーケティングについてですが、それについて話し合うとすれば、それは非常に深く、長い時間がかかります。

Porque algunas personas todavía subestiman la industria del mercadeo en red, y es natural.

ネットワークマーケティング業界はまだ一部の人々によって過小評価されているので、それは当然です。

Creo que está bien, porque entender MLM no es tan fácil como crees.

マルチ商法を理解するのはあなたが思っているほど簡単ではないので、それは問題ないと思います。

Es similar a esto. Yulianny es buceadora, ¿no?

これに似ています。ユリアニーはダイバーですよね。

Los que bucean saben que los que no forman parte de la actividad de buceo a veces se confunden, ¿verdad?

ダイビングをしている人にとって、ダイビング活動に参加していない人は時々混乱することを知っていますよね？

¿Cómo se las arreglan estas personas para bucear en todas partes?

これらの人々はどのようにしてどこにでも潜ることができますか？

Van a varios países y continentes solo para bucear.

彼らはダイビングするためだけに様々な国や大陸に行きます。

Pero para aquellos que han buceado antes, que se han sumergido en el océano,

しかし、以前に海に飛び込んだことがある人にとっては

estoy seguro de que han adquirido una dimensión diferente en comparación con cuando no se habían sumergido en el océano.

、海に飛び込んでいないときとは異なる次元を持っていると確信しています。

Porque, por ejemplo, a veces no podemos ver la belleza desde la superficie del océano.

たとえば、海の表面からは美しさが見えないことがあるからです。

Lamento decir que, por ejemplo, incluso al igual que las superficies de algunos de los océanos de Indonesia, algunos todavía tienen basura.

申し訳ありませんが、たとえばインドネシアのいくつかの海の表面のように、まだゴミが残っているものもあります。

Hay botellas de plástico de varias marcas flotando en la superficie.

表面にはさまざまなブランドのペットボトルが浮かんでいます。

Por supuesto, no es nada atractivo. Está sucio. Pero si profundizamos, los peces son coloridos,

もちろん、それはまったく魅力的ではありません。それは汚い。しかし、深く行くと、魚は色とりどりで

el ambiente es pacífico, hay arrecifes de coral coloridos y hay animales marinos que nunca hemos visto.

、雰囲気は穏やかで、色とりどりの珊瑚礁があり、今まで見たことのない海の動物がいます。

No podemos verlos en tierra. Esto es lo mismo en Network Marketing o MLM.

陸上では見えません。これは、ネットワークマーケティングやマルチ商法でも同じです。

Cuando estamos buceando, yendo más profundo, más profundo, más profundo, más profundo, más hermoso es.

私たちがダイビングをしているとき、深く、深く、深く、深く、より美しくなります。

Y a veces, cuando los buceadores sienten eso, lo disfrutan mucho y se niegan a salir.

そして、ダイバーがそれを感じるとき、彼らはそれをとても楽しんで、出ることを拒否することがあります。

- Cuando su tanque de oxígeno se está agotando, suben a la superficie para recargar su oxígeno. ¿Estoy en lo cierto, Yulianny? - Eso es correcto, eso es correcto.

-酸素タンクが少なくなると、酸素を補給するために水面に上がります。私は正しいですか、ユリアニー？ -そうです、そうです。

Y el riesgo de bucear es tu vida.

そしてダイビングのリスクはあなたの人生です。

Mientras que cuando hacemos este negocio, nuestra vida no está en juego, ¿no?

私たちがこのビジネスをしている間、私たちの人生は危機に瀕していません。

- ¿Pero por qué mucha gente huyó de él? - Es como lo que dije sobre el buceo.

-しかし、なぜ多くの人がそこから逃げ出したのですか？ -ダイビングについて言ったのと同じです。

Entender MLM no es tan fácil como imaginamos.

マルチ商法を理解することは私たちが想像するほど簡単ではありません。

Si se trata solo de conocer MLM, mucha gente lo hace. Pero para entender MLM, el porcentaje es pequeño.

それがマルチ商法を知ることだけであるならば、多くの人々はそうします。しかし、マルチ商法を理解するために、パーセンテージは小さいです。

Estoy seguro de que en este mundo, el número ni siquiera llega al 3%

この世界では、3％にも達していないことは間違いありません。MLMを本当に理解している人の数は

. Estoy muy seguro de que el número de los que realmente entienden el MLM no llega al 3%. Pero hay mucha gente que conoce MLM.

3％に達していないことは間違いありません。しかし、マルチ商法を知っている人はたくさんいます。

Porque es simple.

シンプルだから。

Si alguien dice entender MLM, mi pregunta es, ¿recibe ingresos pasivos de MLM hasta hoy?

誰かがマルチ商法を理解していると主張する場合、彼への私の質問は、彼は今日までマルチ商法から受動的な収入を受け取っていますか？

Si la respuesta es no, lo siento, creo que no merece decir que entiende el MLM.

答えがノーの場合、申し訳ありませんが、彼はマルチ商法を理解していると言うに値しないと思います。

Quizás mi afirmación suene extrema, pero puedo demostrar que mi afirmación es correcta.

私の発言は極端に聞こえるかもしれませんが、私の発言が正しいことを証明できます。

Significa así, cierto, si finalmente deja esta industria, es gracioso. Porque esta industria trae la condición de paz e ingresos pasivos, en realidad.

こういう意味ですよね、やっとこの業界を辞めたらおもしろいです。この産業は平和と受動的収入の条件をもたらすので、実際に

Y está probado en tu vida, ¿verdad?

そしてそれはあなたの人生から証明されていますね？

- En realidad, si soy honesto, si quieres dejar esta industria, está bien porque es un derecho humano.

-実は、正直言って、この業界を辞めたいのなら、人間の権利だから大丈夫です。

De nuevo, se trata de su pasión.

再び、それは彼/彼女の情熱についてです。

En realidad, la cuestión de si está bien o mal es relativa. Significa que, es cierto, no puedo afirmar que "Estás abandonando esta industria, muy mal para ti".

実際、それが正しいか間違っているかという問題は相対的なものです。つまり、「あなたはこの業界を去り、あなたにとってあまりにも悪い」とは言えません。

"Realmente no entiendes esta industria". Yo tampoco puedo decir eso. Para ser honesto, depende de la pasión de esa persona.

「あなたは本当にこの業界を理解していません。」それも言えません。正直なところ、それはその人の情熱次第です。

Si, por ejemplo, nuestra pasión es desarrollar el carácter de los humanos,

たとえば、私たちの情熱が人間のキャラクターの開発にある場合、

entonces esta es una de las industrias más adecuadas.

これは最も適切な業界の1つです。

Si tenemos una vocación en el desarrollo de personajes, mentalidad, etc., entonces encaja bien.

キャラクターやメンタリティなどを開発するよう呼びかけている場合は、それが適しています。

Porque tenemos que entender que cuando una persona elige unirse a un MLM,

人がMLMに参加することを選択した場合、その人

la forma en que lo ve puede ser diferente a los demás. Y la mayoría de las personas se unen al MLM porque ven el dinero, ¿verdad?

の見方が他の人とは異なる可能性があることを理解する必要があるためです。そして大多数の人々はお金を見るのでMLMに参加しますよね？

Hay dinero. Algunos ven que el producto es bueno. Es casi imposible que al principio uno pudiera ver este negocio, "como uno potencial para construir mi carácter y el de mis amigos a mi alrededor". No. No lo creo.

お金があります。製品が良いと見る人もいます。当初、このビジネスを「私のキャラクターと私の周りの友達を構築するための潜在的なビジネスとして」見ることはほとんど不可能です。いいえ、そうは思いません。

Creo que la mayoría no tendrá esa forma de pensar.

大多数はそのような考え方を持っていないと思います。

Si en su viaje se enfoca solo en el dinero, mi pregunta es simple.

彼の旅の中で彼の焦点がお金だけである場合、私の質問は単純

Si se ofrece otra oportunidad, con más dinero, ¿qué crees que pasará?

です。より多くのお金で提供される別の機会がある場合、あなたはどうなると思いますか？

Por supuesto, puede ir a ese. Y creo que está bien y es natural.

もちろん、彼はそれに行くかもしれません。そして、私はそれが素晴らしいと自然だと思います。

Es cierto que puede que no sea solo un factor monetario. A veces hay conflictos con A y B, conflictos con su línea ascendente o descendente,

確かに、それは単なるお金の要因ではないかもしれません。 AとBとの競合、アップラインまたはダウンラインとの競合、

o no le gusta la empresa. Lo que sea. A veces hay otros factores.

または会社を嫌う場合があります。なんでも。時々他の要因があります。

Por tanto, no podemos juzgar a los que abandonaron este negocio.

ですから、この事業を辞めた人を判断することはできません。

Esa es mi perspectiva.

それが私の視点です。

En realidad, construir personas es conocimiento. Una de las formas más elevadas de conocimiento, ¿verdad?

実際、人を作ることは知識です。知識の最高の形の1つですよね？

El punto aquí es eso, ¿verdad? Porque lo sentí a lo largo de mi viaje contigo, especialmente con FFG.

ここでのポイントはそうですよね？なぜなら、あなたとの旅を通して、特にFFGでそれを感じたからです。

Porque esa es la esencia, el secreto, ¿verdad? Crecí porque me puse en esta posición.

それが本質なので、秘密ですよね？私はこの立場に身を置いたので成長しました。

En la posición en la que seguí el flujo, donde tú estabas

私が流れをたどった位置で、あなたがどこにいても、私はそれを追いかけました

Dondequiera que estuvieras, fui tras él. Dondequiera que estuvieras, fui tras él. Afortunadamente, he tenido ese carácter. Si no lo tuviera, es posible que no entienda lo que vio.

。あなたがどこにいても、私はそれを追いかけました。幸いなことに、私はそのキャラクターを持っています。私がそれを持っていなかったら、私はあなたが見たものを理解できないかもしれません。

En lo que te sumergiste. Lo primero que me salvó al principio, cuando me incorporé, que cuando finalmente llegué a una posición en la que podía entender

あなたが飛び込んだもの。私が入社したとき、最初に私を救ったのは、最終的にあなたが何を感じ、何を望んでいるのかを理解できる立場になったとき

lo que sentías y lo que querías, fue porque lo primero que quería era ser libre en esta industria. Quería tener libertad financiera y libertad de tiempo. Especialmente la libertad de tiempo.

です。それは、私が最初に望んでいたのは、この業界で自由になることだったからです。経済的自由と時間的自由が欲しかった。特に時間の自由。

Para mí, eso es muy caro. Quizás, si la gente no siente lo que yo siento, es posible que estén estancados o algo así, ¿verdad? ¿Qué piensas?

私にとって、それは非常に高価です。たぶん、私が感じていることを人々が感じないのなら、彼らが立ち往生しているのかもしれませんね。どう思いますか？

Quizás la gente tenga diferentes antecedentes y diferentes fases.

おそらく、人々は異なる背景と異なる段階を持っています。

Si veo a Yulianny, veo que tu formación era empresaria.

ユリアニーを見ると、あなたの経歴は実業家だったと思います。

Tienes fábricas, trabajando día y noche. Has visto y aprendido lecciones de vida de tus padres

あなたには工場があり、昼夜を問わず働いています。あなたは業界の初めに両親から人生の教訓を見て学びました

al comienzo de la industria, estabas dentro. Y viste cómo tu madre asumió el control después de la muerte de tu padre, ¿verdad?

、あなたはそこにいました。そしてあなたはあなたの父が死んだ後にあなたの母がどのように引き継いだかを見ましたね？

Y estaba tan ocupada trabajando día y noche, día y noche. Y tal vez sentiste que "no es lo que quiero en mi vida.

そして彼女は昼も夜も昼も夜もとても忙しかった。そして、「それは私の人生で望んでいることではありません

Prefiero no estar atado al tiempo, manejando fábricas que son complicadas".

。私は時間に縛られず、複雑な工場を管理することを好みます」と感じたかもしれません。

Yo mismo tenía experiencia en el trabajo de fábrica, así que sé que el funcionamiento de una fábrica es muy complicado.

私自身も工場の仕事の経歴があったので、工場の仕事はとても複雑だと思います。

Los empleados, maquinaria, etc. El funcionamiento de una fábrica es muy complicado.

従業員、機械など。工場の働きは非常に複雑です。

Conozco la imagen de eso. Porque mi experiencia fue trabajando en una fábrica.

私はそれの絵を知っています。私の経歴は工場で働いていたからです。

Entonces, tal vez no lo viste como lo que querías hacer. Y cuando vio la oferta de un negocio que no está sujeto al tiempo,

だから、多分あなたはそれをあなたがやりたいこととして見ていなかったでしょう。そして、時間に

ligado a lugares, con libertad financiera y de tiempo, tomó esto y lo examinó.

縛られず、場所に縛られ、経済的および時間的に自由なビジネスの申し出を見たとき、あなたはこれをつかみ、それを調べました。

La buena noticia es que, por lo que he visto, como dijiste que adonde yo fui, tú me seguiste, ¿verdad? Porque querías saber y estás dispuesto a averiguarlo.

良いニュースは、私が見たものから、あなたが私がどこへ行ってもあなたが従ったとあなたが言ったように、そうですか？あなたが知りたくて、あなたが知りたいと思っているからです。

Y la buena noticia es que encontró la respuesta de que es verdad, en el mercadeo en red, si lo hace bien, hay ingresos pasivos.

そして良いニュースは、それが真実であるという答えを見つけたということです。ネットワークマーケティングでは、それを正しく行えば、受動的な収入があります。

- Y seguiste haciéndolo. Y la buena noticia es que, en poco tiempo, lo lograste, ¿verdad? - Si. Si.

-そしてあなたはそれを続けました。そして良いニュースは、短期間でそれを達成したということですよね？ - はい。はい。

Aunque en ese momento, no es como ahora.

当時はそうではありませんでしたが、今はそうではありません。

Ahora mismo, puedo decir que el FFG que construiste

今、あなたが作ったFFGは完成したと言えます

está completo. En ese entonces, al comienzo de nuestro viaje, simplemente confiaba en ti.

。当時、私たちの旅の初めに、私はあなたを信頼していました。

No sabía qué nos pasaría después de veinte años.

20年後にどうなるかわかりませんでした。

Entonces realmente habla de fe.

ですから、それは本当に信仰について語っています。

Así que sigo recordándome a mí mismo sobre Freedom Faithnet Global y su conexión con MLM que estamos haciendo.

だから私はFreedomFaithnet Globalと、私たちが行っているMLMとのつながりについて思い出し続けています。

Lo único que tenía era la confianza.

私が持っていたのは信頼だけでした。

Pero en ese momento, no eres alguien que yo conozca, podríamos decir que tienes una perspectiva interesante. Yo no te conocía.

しかし、その時、あなたは私が知っていた人ではありません、私たちはクールな見通しと同じように言うことができました。私はあなたを知りませんでした。

Pero traté de averiguar quién eres.

しかし、私はあなたが誰であるかを見つけようとしました。

Así que la confianza es muy importante, ¿verdad?

だから信頼は本当に重要ですよね？

Creo que la clave del Network Marketing no es trabajar como individuo.

ネットワークマーケティングの鍵は個人として働くことではないと思います。

El poder no está dentro de Onggy o Yulianny.

権力はオンギーやユリアニーの範囲内ではありません。

El poder en el mercadeo en red es Onggy, Yulianny y el equipo. ¿Derecho?

ネットワークマーケティングの力は、オンギー、ユリアニー、そしてチームです。正しい？

Si hablamos de trabajo en equipo, ¿cuál es la clave? Confiar. Sin confianza, no tendremos un fuerte trabajo en equipo.

チームワークについて話している場合、鍵は何ですか？信頼。信頼がなければ、強力なチームワークはありません。

La confianza es la clave principal para construir una red. No solo la red, sino que la clave del trabajo en equipo es la confianza.

信頼はネットワークを構築するための主要な鍵です。ネットワークだけでなく、チームワークの鍵は信頼です。

Sin confianza, es imposible que un equipo sea fuerte.

信頼がなければ、チームが強くなることは不可能

Relacionado con esto, hay tres cosas que quiero saber de ti.

です。これに関連して、私があなたから知りたいことが3つあります。

Al comienzo de FFG, construiste FFG, Freedom Faithnet Global.

FFGの初めに、FFG、Freedom FaithnetGlobalを構築しました。

¿Cómo obtuviste la idea? ¿Cómo saliste con FFG? ¿Y cuál es el significado de esto para ti?

どうやってそのアイデアを思いついたのですか？どのようにしてFFGを思いついたのですか？そして、あなたにとってこれの意味は何ですか？

El significado de Freedom Faithnet Global, ¿cuál es el significado de Freedom and Faith?

Freedom Faithnet Globalの意味、Freedom and Faithの意味は何ですか？

Tal vez responda a la primera, sobre por qué construí FFG, en realidad con mis amigos.

たぶん、私がFFGを作った理由について、実際に友達と一緒に最初の質問に答えるでしょう。

Esto es lo interesante. Quizás, algunos de nuestros amigos en esta industria no han captado la esencia

これが面白いです。おそらく、この業界の私たちの友人の何人かは、多くの人々がマルチ商法を嫌う理由

de por qué a mucha gente no le gusta el MLM.

の本質を理解していません。

Hay muchas personas alérgicas al mercadeo en red.

ネットワークマーケティングにアレルギーのある人はたくさんいます。

Porque puedo entender, habiendo estado en esta industria durante más de veinte años, porque comencé en 1992,

1992年に始めてから20年以上この業界にいることを理解できるので

lo que quiero decir con realmente hacerlo es cuando comencé a hacerlo a tiempo completo, enfocado, y aprendí sobre lo real. significado de esta industria.

、実際にやっているということは、フルタイムで集中してやり始めたときであり、本当のことを学びました。この業界の意味。

Y encontré la respuesta muy interesante. En esta industria, puedo entender al 100% si a la gente no le gusta el MLM.

そして、その答えは非常に興味深いものでした。この業界では、人々がマルチ商法を嫌うなら、私は100％理解することができます。

Porque hay muchos factores. Quizás sea una estafa de la empresa. Quiero decir que la empresa MLM es una estafa.

たくさんの要因があるからです。おそらくそれは会社からの詐欺です。私はマルチ商法会社が詐欺であることを意味します。

También se debe a la mala gestión de la empresa. Entonces la empresa experimenta pérdidas que terminan con el cierre de la empresa.

会社の管理ミスによるものもあります。そのため、会社は損失を被り、最終的に会社は閉鎖されます。

Así que convierte a los usuarios de redes en víctimas. Y podría deberse a la gente que hace el MLM.

したがって、それはネットワーク担当者を犠牲者にします。そしてそれはマルチ商法をしている人々のせいかもしれません。

Quizás su líder sea "malo". Estafan a la gente, siempre que reciban dinero y se escapen del negocio.

おそらく彼らのリーダーは「悪い」です。彼らはお金を受け取り、ビジネスから逃げる限り、人々を詐欺します。

Dejan el negocio y desaparecen. Estos también suceden.

彼らはビジネスを去り、姿を消します。これらも起こります。

También es posible por el factor que el Líder no tiene intención de estafar a la gente, pero como el sistema es terrible,

リーダーが人を騙すつもりがないという要因も考えられますが、システムがひどいので

al final, trae un impacto negativo. Entonces, hay muchos factores aquí. Por lo tanto, puedo entender por qué a la mayoría de la gente no le gusta el MLM.

、結局はマイナスの影響を及ぼします。したがって、ここには多くの要因があります。したがって、私は大多数の人々がマルチ商法を嫌う理由を理解することができます。

En esencia, MLM no es un concepto equivocado. El concepto de Network Marketing es realmente genial.

本質的に、マルチ商法は間違った概念ではありません。ネットワークマーケティングの概念は本当に素晴らしいです。

Pero las personas que lo hicieron, algunas personas no lo hicieron bien, ya sea como trabajadores de la red o como empresarios.

しかし、それをしている人々は、ネットワーク担当者であろうと会社の男性であろうと、正しくそれをしなかった人々もいます。

Esa es una de las razones por las que FFG se creó como sistema de soporte.

これが、FFGがサポートシステムとして構築された理由の1つです。

Primero, es proteger a las personas que estamos construyendo, la red que estamos construyendo.

まず、私たちが構築している人々、私たちが構築しているネットワークを保護することです。

Entonces, cuando, por ejemplo, la empresa con la que estamos asociados, si hay una mala intención detrás de ella, es que cierren la empresa.

たとえば、私たちが提携している会社が、会社を閉鎖するという悪い意図があるかどうかにかかわらず、

Digamos que están haciendo algo malo y cierran la empresa para que puedan tomar el dinero

彼らが何か悪いことをしていて、会社を閉鎖して、できるだけ早くお金を稼ぐことができるとしましょう。

tan rápido como sea posible. posible de la comunidad. Puede suceder y protegemos a nuestra gente. En

コミュニティから可能です。それは起こり得ます、そして私達は私達の人々を保護します、

segundo lugar, quizás haya una mala gestión. O tal vez no sea una mala gestión, sino debido a una condición.

第二に、おそらく管理ミスがあります。あるいは、それは管理ミスではなく、状態によるものかもしれません。

Por ejemplo, ahora con COVID-19 cerraron muchas empresas, no fue porque los jefes fueran malos, sino por la condición.

たとえば、COVID-19で、多くの企業が閉鎖されましたが、それは上司が悪かったからではなく、状態が原因でした。

Entonces, posibilidades como estas siempre pueden suceder. Por eso FFG es importante.

したがって、このような可能性は常に発生する可能性があります。そのため、FFGが重要です。

FFG es importante para proteger a los usuarios de la red que construimos.

FFGは、私たちが構築したネットワーク内のネットワーク担当者を保護するために重要です。

- Entonces digamos que le pasa algo a la empresa, tenemos que proteger a las personas de la red. Tenemos que conectarnos y vincularnos. - Conectado y vinculado.

-つまり、会社に何かが起こったとしましょう。ネットワーク内の人々を保護する必要があります。私たちは互いに接続し、リンクする必要があります。 -接続およびリンクされています。

Sí, vinculado. Porque esa es la clave. Es el secreto porque Red es igual a activos. La gente dice que Red = Activo = Riqueza.

はい、リンクされています。それが鍵だからです。ネットワークは資産に等しいので、それは秘密です。人々はNetwork = Asset = Wealthと言います。

Eso es lo que la gente no entiende, ¿verdad? Que lo que estamos construyendo es "mi red y mi activo".

それは人々が理解していないことですよね？私たちが構築しているのは「私のネットワークと私の資産」です。

- Esa es la cosa, ¿verdad? - Sí, cuando estamos construyendo la red, estamos construyendo los activos.

-そうですね。 -はい、ネットワークを構築するときは、資産を構築します。

Algunas personas no ven esto. Se centran en los productos, la empresa, etc.

一部の人々はこれを見ません。彼らは製品や会社などに焦点を当てています。

No digo que los productos y las empresas no sean importantes. Los productos y la empresa son ciertamente importantes, pero lo más importante es si la red que construimos se adhiere o no.

私は製品や会社が重要ではないと言っているのではありません。製品と会社は確かに重要ですが、もっと重要なのは、私たちが構築するネットワークが互いに固執するかどうかです。

Si no está fuertemente conectado, qué le pasa a la empresa, a veces, por ejemplo, los productos tienen su temporada.

それが強く結びついていない場合、会社に何が起こるか、たとえば、製品には季節があります。

A veces, durante esta temporada, la gente dice: "Esta temporada, este producto está en auge".

今シーズンは「今シーズン、この商品がブームになっている」と言われることもあります。

Más adelante, habrá un momento en que este producto será popular, luego habrá otro momento en que el otro producto será popular.

その後、この商品が人気になる時期があり、その後、他の商品が人気になる時期があります。

Mi pregunta es, si solo nos enfocamos en el producto, ¿seguiremos moviéndonos de una empresa a otra?

私の質問は、製品だけに焦点を当てる場合、ある会社から別の会社に移動し続けるのかということです。

Pero hay otras personas que se enfocan en el Plan de Marketing. "Esto es genial. El pago es excelente y la bonificación es grande".

しかし、マーケティング計画に焦点を当てている他の人々がいます。「これは素晴らしいです。支払いは素晴らしいです、そしてボーナスは大きいです。」

Mi pregunta es, si seguimos compitiendo allí, no habrá fin. Si hay una empresa que está dispuesta a pagar más, seguiremos moviéndonos de una empresa a otra.

私の質問は、私たちがそこで競争し続ければ、終わりはないということです。より大きな支払いをいとわない会社があれば、私たちはある会社から別の会社へと移動し続けます。

Este es el fenómeno que ocurre en todo el mundo. Si para nosotros, tenemos FFG, porque sabemos que nuestro enfoque es construir activos,

これは世界中で起こっている現象です。私たちの場合、FFG があります。これは、資産の構築に重点を置いていることがわかっている

entonces el vínculo entre líneas ascendentes y líneas descendentes es un activo.

ため、アップラインとダウンラインの間のリンクが資産です。

Pase lo que pase con la empresa, no nos molestará. Esta es una de las claves.

会社に何が起こっても、私たちの邪魔をすることはありません。これが鍵のひとつです。

Aparte de eso, si hay un sistema con la misma duplicación y marco,

それとは別に、同じ複製とフレームワークを持つシステムがある

entonces todos en todo el mundo, por ejemplo, en este momento FFG está en los cinco continentes. - Al igual que la imagen detrás de ti.

場合、たとえば、世界中の誰もが現在、FFGは5つの大陸にいます。 -後ろの写真のように。

Al igual que la imagen detrás de ti.

あなたの後ろの写真のように。

Entonces, ya sea que estén en África, Canadá o el Pacífico,

つまり、アフリカ、カナダ、太平洋、

Asia, Australia o en cualquier lugar, el marco es el mismo, el concepto es el mismo. Eso es lo que se llama sistema.

アジア、オーストラリア、その他どこにいても、フレームワークは同じであり、コンセプトも同じです。それがいわゆるシステムです。

Entonces, hay mucha gente que no se da cuenta de que lo que estamos construyendo es nuestro activo, ¿verdad?

ですから、私たちが構築しているものが私たちの資産であることに気付いていない人はたくさんいますよね？

FFG me enseña cómo construir mi activo, cómo crear este vínculo, este activo. Entonces, MLM se convierte en parte de lo que estamos construyendo, ¿verdad?

FFGは、アセットの構築方法、このボンディング、このアセットの作成方法を教えてくれます。それで、MLMは私たちが構築しているものの一部になりますよね？

Vincular y ayudar a vincularlo. Pero en realidad, mi activo, lo que estoy haciendo es construir esta red para vincularme conmigo a través de lo que implementa FFG.

リンクして、リンクを支援します。しかし実際には、私の資産である私が行っているのは、FFGによって実装されているものを介して私とリンクするこのネットワークを構築することです。

- Mucha gente no se da cuenta de esto, ¿verdad? - De hecho, así es.

-多くの人はこれに気づいていませんよね？ -実はそういうことです。

Entonces, MLM es solo un vehículo. El vehículo es MLM.

したがって、マルチ商法は単なる乗り物です。車両はマルチ商法です。

Pero lo que estamos construyendo es nuestra red y nuestro activo. Y este activo está protegido por FFG.

しかし、私たちが構築しているのは、ネットワークと資産です。そして、この資産はFFGによって保護されています。

Mi pregunta es, sin FFG, ¿qué pasará sin un sistema como este?

私の質問は、FFGがなければ、このようなシステムがないとどうなるでしょうか？

Si algo le sucede a la empresa, todo se acaba, ¿verdad? Como un chic perdió a su madre.

会社に何かが起こったら、すべてがなくなってしまいますよね？シックなように母親を失った。

Esto es lo que pasa en todo el mundo. Y tuvimos esa experiencia, hace varios años, cuando algo le sucedió a la empresa,

これは世界中で起こっていることです。そして、数年前、会社に何かが起こったとき、

FFG Family seguía siendo una sola organización. Cuando nos mudamos a otra empresa, nos mudamos juntos.

FFGファミリーはまだ1つの組織として残っていました。別の会社に引っ越したとき、一緒に引っ越しました。

Incluso una que ya murió, por ejemplo, Yin Fan en Singapur, trasladamos su activo. Lo abrazamos de nuevo.

シンガポールのYinFanのように、すでに亡くなった人でさえ、私たちは彼女の資産を移動しました。私たちはそれを再び受け入れました。

Creo que esto prácticamente nunca ha sucedido en otros Network Marketing.

私はこれが他のネットワークマーケティングでは実際に起こったことがないと思います。

Es un valor por el que debemos luchar. Porque lo que estamos construyendo no es para mí en este momento.

それは私たちが戦う必要がある1つの価値です。私たちが構築しているものは今私には向いていないからです。

Pero son activos para la próxima generación. Eso es lo que me di cuenta después de todos estos años.

しかし、それらは次世代の資産です。それは私がこれらすべての年の後に気づいたことです。

¿Y sobre la fe y la libertad?

そして、信仰と自由に関しては？

¿Cuál es el verdadero significado de ser libre?

自由であることの本当の意味は何ですか？

La gente dijo que está libre de miedo. pero ese no es el único significado.

人々はそれが恐れから解放されていると言いました。しかし、それだけが意味ではありません。

Gratis es más como un sentimiento de paz. Si hablamos de gratis, la persona debe tener paz.

無料は、より平和な気持ちのようなものです。私たちが無料について話しているなら、その人は平和を持っているに違いありません。

En cuanto a la paz, ¿qué tipo de paz?

平和については、どのような平和ですか？

Por ejemplo, en nuestra vida diaria, todavía no estamos en paz con el dinero.

たとえば、私たちの日常生活では、私たちはまだお金で平和ではありません。

Mucha gente no está en paz con el dinero. Por supuesto, ¿cómo podemos estar en paz con el dinero si seguimos intercambiando nuestro tiempo por dinero?

多くの人はお金で平和ではありません。もちろん、私たちがまだお金のために物々交換を続けているのなら、どうすればお金で平和になることができますか。

Por ejemplo, con este COVID, mucha gente se encuentra estresada por su situación económica.

たとえば、このCOVIDでは、多くの人が経済状況のためにストレスを感じています。

Aquí, libertad, si realmente queremos lograrlo como Networkers,

ここで、自由、私たちが本当にネットワーク担当者としてそれを達成したいのであれば、

han llegado a una condición en la que están en paz con el dinero.

彼らはお金で平和な状態に達しています。

Hablando de paz del dinero, trae otras formas de paz.

お金の平和について話すと、それは他の形の平和をもたらします。

De hecho, ahora mismo, en estos tiempos modernos, una de las cosas que nos molestan es el dinero, el dinero, el dinero.

実際、今、この現代において、私たちを悩ませているものの1つは、お金、お金、お金です。

- No podemos negar que hay mucha gente en este mundo,

-この世界にはたくさんの人がいることは否定できません。

harán cualquier cosa, ya sea un crimen o cualquier cosa, por dinero.

彼らは犯罪であろうとなかろうと、お金のために何でもします。

Si esto sucede, creo que no habrá paz. Aunque tengas mucho dinero, no hay paz.

そうなると平和はないのではないかと思います。あなたはたくさんのお金を持っていても、平和はありません。

Entonces, ¿para qué?

では、何のために？

Lo interesante del mercadeo en red es que estamos construyendo humanos.

ネットワークマーケティングの興味深い点は、人間を構築していることです。

Y una de las claves para construir una red es tener integridad. No puede haber ninguna estafa aquí.

そして、ネットワークを構築するための鍵の1つは、整合性を持つことです。ここで詐欺をすることはできません。

Por eso se convierte en uno de nuestros cimientos. ¿Te acuerdas de Nine Foundations? Uno de ellos es la integridad.

それが私たちの基盤の1つになる理由です。ナインファンデーションを覚えていますか？それらの1つは完全性です。

Significa que no apoyamos en absoluto a las personas que manipulan dinero y hacen estafas. Evitamos firmemente que eso suceda.

これは、お金の操作や詐欺を行うすべての人をサポートしていないことを意味します。私たちはそれが起こらないように強く避けます。

Si no estafamos a otros en los negocios, habrá tranquilidad y libertad.

私たちがビジネスで他人を詐欺しなければ、安心と自由があります。

Libertad de varios aspectos. Esperamos alcanzar la libertad también en otros aspectos.

さまざまな側面からの自由。他の面でも自由を実現したいと思っています。

Por supuesto, nos sentimos libres. Por ejemplo, creo que nuestros amigos aquí, incluida Yulianny, si vuelas a otros países,

もちろん、お気軽にどうぞ。たとえば、ユリアニーを含むここの友達は、他の国に飛ぶ場合、

por ejemplo, voló a África. ¿Te acuerdas?

たとえばアフリカに飛んだと思います。覚えていますか？

- Volaste a África y fuiste protegido por FFG Family. - Sí, es inolvidable.

-あなたはアフリカに飛びました、そしてあなたはFFGファミリーによって保護されました。 -ええ、それは忘れられません。

Aunque no formaban parte de su red en ese momento, ¿verdad?

当時はネットワークの一部ではありませんでしたね。

- ¿Qué país era? ¿Fue Togo? - Ir. Si no me equivoco, fue Togo.

-どこの国でしたか？トーゴでしたか？ - トーゴ。間違えなければトーゴーでした。

Creo que fue Togo. Imagina que eres una mujer de negocios dueña de una fábrica.

トーゴーだったと思います。あなたが工場を所有している実業家だと想像してみてください。

Vas a un país llamado Togo. Imagínese si ella es solo otra mujer de negocios,

あなたはトーゴーと呼ばれる国に行きます。彼女がただの別の実業家であり、つながりがなく、誰も知らなかったと

sin conexión, sin nadie que ella conozca, y aterriza en Togo. En ese momento, no conocías a nadie en Togo, ¿verdad?

想像してみてください。彼女はトーゴに上陸します。当時、トーゴでは誰も知りませんでしたよね？

- Ninguno.

- 誰も。

Eso es solo porque vieron mi camisa que llevaba. Ellos no me conocieron.

それは彼らが私が着ていた私のシャツを見たからです。彼らは私を知りませんでした。

- Solo usaba una camiseta de FFG. - Vinieron sinceramente a protegerte.

-私はFFGシャツしか着ていませんでした。 -彼らは心からあなたを守るために来ました。

Así es. Para mí, no tiene precio.

そのとおり。私にとって、それは貴重です。

Eso es parte de la libertad. Al igual que puedo volar a muchos países. Puedes imaginar que puedo volar a África con la mente en paz.

それは自由の一部です。ちょうど私が多くの国に飛ぶことができるように。あなたは私が平和な心でアフリカに飛ぶことができると想像することができます。

La primera vez que volé a África fue en 2010. Muchos de mis amigos me dijeron: "No vueles a África. Da miedo.

私が初めてアフリカに飛んだのは2010年でした。多くの友人が「アフリカに飛ばないでください。怖いです。

Primero, por la malaria. Hay muchas enfermedades desconocidas. Y la gente es mala. Tú no sé mucho sobre eso, bla, bla, bla, "

まず、マラリアのためです。未知の病気がたくさんあります。そして人々は悪いです。あなたはそれについてはあまり知らない、何とか、何とか、何とか」

Aparentemente, no fue así. Así que no deberíamos haber juzgado,

どうやら、それはそうではなかった。ですから、他の人の意見やメディアから

desde la opinión de otras personas y los medios. Resulta que los africanos son geniales.

判断するべきではありませんでした。アフリカの人々は素晴らしいことがわかりました。

Y cada vez que aterrizamos en África, hasta ahora, estamos realmente tranquilos.

そして、私たちがアフリカに上陸するたびに、今まで、私たちは本当に安心しています。

Como cuando volamos al Pacífico. Lo hicimos contigo y Floren.

私たちが太平洋に飛んだときのように。私たちはあなたとフローレンと一緒にそれをしました。

En el Pacífico, también estábamos protegidos. Entonces eso es lo que se llama gratis.

太平洋では、私たちも保護されていました。それが無料と呼ばれるものです。

Esa tranquilidad y esa sensación de libertad, no todo el mundo la tiene.

その安心感と自由な気持ちは、誰もがそれを持っているわけではありません。

Incluso si es un rico hombre de negocios, no es garantía de que tenga tranquilidad cuando vuele a África o al Pacífico.

彼が金持ちのビジネスマンであったとしても、彼がアフリカや太平洋に飛ぶときに彼が安心できるという保証はありません。

Quizás traiga guardias.

多分彼は警備員を連れてくるでしょう。

Sí Sí. Cuando hablamos de estos países, son conocidos por la negatividad que la gente dice de ellos.

はいはい。私たちがこれらの国について話しているとき、彼らは人々が彼らについて言う否定的なことで知られています。

Si es Estados Unidos, está bien, es seguro. Europa está a salvo. ¿Pero África y el Pacífico? Puedes imaginar que fuimos allí con tranquilidad.

それがアメリカなら、大丈夫、それは安全です。ヨーロッパは安全です。しかし、アフリカ、そして太平洋？安心して行ったことが想像できます。

Estos valores son algo que nuestros amigos aún no han visto. Solo es cuestión de tiempo. Con suerte, algún día lo verán.

これらの価値観は、私たちの友人がまだ見たことのないものです。時間の問題です。うまくいけば、いつか彼らはそれを見るでしょう。

Acerca de la fe, ¿por qué es importante la fe?

信仰について、なぜ信仰が重要なのでしょうか。

Creo que sea lo que sea que hagas, si no tienes fe,

何をするにしても、信仰がなければ

creo que cuando surjan desafíos, decidiremos rendirnos.

、挑戦が来たら諦めると思います。

Rendirse. Porque la fe es ver algo que no hemos visto pero creemos en ello.

あきらめる。信仰は私たちが見たことのないものを見ているからですが、私たちはそれを信じています。

Imagina el mundo del Network Marketing, como por ejemplo, imagina el buceo.

ネットワークマーケティングの世界を想像してみてください。たとえば、ダイビングを想像してみてください

Mirando la superficie, es sucio y aterrador. Por eso la gente dice: "No quiero hacer eso".

。表面を見ると、汚くて怖いです。だから「やりたくない」と言われるのです。

- Ya están asustados. - Pero debemos tener fe en que debajo del mar es hermoso.

-彼らはすでに怖がっています。 -でも、海の下は美しいという信念が必要です。

Cuando tenemos fe, tenemos el coraje de bucear, ¿verdad? Con la convicción de que estaremos protegidos

私たちが信仰を持っているとき、私たちは飛び込む勇気を持っていますよね？私たちは

con todo el equipo de seguridad, que disfrutaremos de la belleza,

すべての安全装置で守られ、美しさ

y entramos con fe y la disfrutamos. El mercadeo en red es así.

を享受し、信仰を持ってそれを享受するという信念を持っています。ネットワークマーケティングはそのようなものです。

Con fe, damos pasos. Imagínese si no conocemos a nadie en el Pacífico. Tenemos una red en el Pacífico

信仰を持って、私たちは一歩を踏み出します。太平洋の誰も知らない場合を想像してみてください。たとえば、太平洋

o África, por ejemplo. Esto se debe a la fe. Porque el comienzo de esto es de Indonesia.

やアフリカにネットワークがあります。これは信仰によるものです。これの始まりはインドネシアからだからです。

Pero teníamos fe en que nos volveríamos globales. Y gracias a Dios, hoy, FFG está en los cinco continentes.

しかし、私たちはグローバル化することを信じていました。そして神に感謝します、今日、FFGは5つの大陸にあります。

- Con FFG debajo de ti. - Eso es fe.

-あなたの下にFFGがあります。 -それは信仰です。

¡Cinco continentes!

5つの大陸！

Y todo empezó con un paso, ¿verdad? Increíble.

そして、それはすべて一歩から始まりましたよね？信じられない。

Pasos de fe, ¿verdad? Así que incluso al principio, lo que viste, porque no eres como eres ahora, al principio, ¿verdad?

信仰のステップでしょ？それで、最初から、あなたが見たもの、あなたは今の自分とは違うので、最初はそうですか？

Y junto a ti, pongo mi confianza en conjunto. Porque no creo en las coincidencias.

そして、あなたと一緒に、私は私の信頼をまとめました。私は偶然を信じていないからです。

Si nos conocíamos, tenía que haber algo como una razón para que eso sucediera, ¿verdad?

私たちが出会ったら、それが起こる理由として何かがなければなりませんでしたね？

¡Eso es correcto! Especialmente si queremos lograr algo grande,

そのとおりです！特に何か大きなことを成し遂げたいのなら

creo que la clave es, además de trabajar duro, etc.

、一生懸命働くこと以外に、一生懸命働くことがカギだと思います

Trabajar duro en el término de trabajar inteligentemente junto con trabajar duro, en lugar de trabajar duro.

。一生懸命働くだけでなく、賢く働きながら一生懸命働くという意味で。

Pero también con diligencia, etc. Una de las claves está en la fe.

しかし、熱心になども。鍵の1つは信仰にあります。

La fe, algo que no hemos visto, pero creemos que sucederá.

信仰、私たちが見たことのない何か、しかし私たちはそれが起こると信じています。

Similar a una persona con una gran visión. Una gran visión sin la base de la fe, su visión será en vano.

大きなビジョンを持つ人に似ています。信仰の基盤のない大きなビジョン、彼のビジョンは無駄になります。

Cuando llegan los desafíos, olvida su visión.

挑戦が来ると、彼は自分のビジョンを忘れます。

Si tenemos el fundamento de la fe, cuando nuestra visión se ve perturbada por la condición, situación, desafíos, etc., lo vemos como un viaje,

私たちが信仰の基盤を持っている場合、私たちのビジョンが状態、状況、課題などによって妨げられるとき、私たちはそれを人々がサーフィンするときと同じように、

una ola, como cuando la gente surfea, necesitan olas.

旅、波として見ます。彼らは波を必要とします。

Y es la realidad de la vida. En la vida, es imposible no tener desafíos para lograr algo grandioso.

そしてそれは人生の現実です。人生において、何か素晴らしいことを成し遂げるために挑戦しないことは不可能です。

Por eso necesitamos fe aquí.

だからここに信仰が必要です。

Al recordar esto, recuerdo que tu historia se convirtió en una película, "Terbang: Menembus Langit"

そんなことを思い出して、あなたの話が映画「ターバン：メネンバスランギット」になったのを覚えています。

Y en ese momento, me recordó la primera vez que tuve la oportunidad de hablarte así.

その時、こんな風に初めてお話をする機会があったことを思い出しました。

Hay una imagen, cuando levantaste la mano y te entregaste a Dios.

あなたが手を上げて神に降伏したときの写真があります。

¿Como es que? ¿Qué posición y qué condición? Y esto es realmente un gran secreto, ¿verdad?

どのようだ？位置と状態は何ですか？そして、これは実際には大きな秘密ですよね？

Rendiéndose, y con fe, avanzaste para construir FFG.

降伏し、信仰を持って、FFGの構築に進みました。

Nunca sabías qué pasaría en veinte años, qué pasaría en el futuro, pero esto es lo que pasó.

あなたは20年後に何が起こるか、将来何が起こるかを決して知りませんでした、しかしこれは起こったことです。

Porque lo recuerdo claramente, en 2003, cuando estábamos juntos en Bootcamp, lo dijiste: "Un millón de líderes. Un millón de líderes. Un millón de líderes".

はっきりと覚えているので、2003年に私たちがBootcampに一緒にいたとき、あなたは「100万人のリーダー。100万人のリーダー。100万人のリーダー」と言いました。

Sin la fe, o sin poner su fe allí, esos pasos no sucederían.

信念がなければ、またはそこにあなたの信仰を置くことなしに、それらのステップは起こりません。

Y es la clave. Cuando te entregaste a Dios, me dije a mí mismo: "¡Esta debe ser la clave, la clave, la clave!" ¿Como es que?

そしてそれが鍵です。あなたが神に降伏したとき、私は自分に言いました、「これは鍵、鍵、鍵でなければならない！」どのようだ？

Ese es mi viaje espiritual. Creo que este negocio es increíble.

それが私のスピリチュアルな旅です。このビジネスは素晴らしいと思います。

El crecimiento de personajes, mentalidad, liderazgo y demás aspectos que he aprendido hasta el día de hoy,

キャラクターの成長、メンタリティ、リーダーシップ、そして今日まで学んだ他の側面

sigo aprendiendo de lo que me falta, sean lo que sean, sigo mejorando para ser una mejor persona.

は、私が欠けているものから学び続け、それらが何であれ、私はより良い人になるために改善し続けます。

Incluido espiritualmente. Entonces, en mi viaje, ya estaba enfocado en tener éxito en el mercadeo en red.

精神的に含む。それで、私の旅の中で、私はすでにネットワークマーケティングで成功することに集中していました。

Porque no quería volver a los trabajos de oficina ni a otros negocios.

事務や他の仕事に戻りたくなかったからです。

En ese momento, solo quería enfocarme y tener éxito en el mercadeo en red.

当時、私はネットワークマーケティングに集中して成功したかっただけでした。

Y experimenté muchas caídas, seguí cayendo y muchas de ellas cayeron.

そして、私はたくさんの転倒を経験し、転倒し続けました、そしてそれの多くは転倒していました。

Hasta que finalmente, pensé que no podía confiar en mi propio poder, que para tener éxito

最終的には、自分の力に頼ることはできないと思っていました。成功する

necesitamos un poder invisible que tenemos.

には、目に見えない力が必要だと思いました。

En este caso, si creemos en Dios, nos entregamos a Dios.

この場合、私たちが神を信じるなら、私たちは神に身をゆだねます。

Cuando levanté mis manos, dije: "Por favor, Dios, guíame. Guíame".

手を挙げたとき、「神様、私を導いてください。私を導いてください」と言いました。

Porque a los ojos de Dios, somos ciegos. Dios ve, pero puede ser que no podamos verlo, porque estamos viendo otra cosa.

なぜなら、神の目には私たちは盲目だからです。神は見ていますが、私たちが何か他のものを見ているので、私たちがそれを見ることができないかもしれません。

Aprendí a ser devoto. Deja que Dios me guíe

私は敬虔になることを学びました。神に私を導いてもらいなさい

Y desde entonces, milagrosamente, Dios siguió guiándome hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba.

そしてそれ以来、奇跡的に、神は私を上へ、上へ、上へ、上へと導き続けました。

Entonces, hasta el día de hoy, creo firmemente que FFG está en los cinco continentes hoy, no por mi grandeza personal,

ですから、今日まで、FFGは私の個人的な偉大さや他のFFGのリーダーのためではなく、今日5つの大陸にあると固く信じてい

ni por los otros líderes de FFG. Pero creo firmemente que ahí está la mano de Dios.

ます。しかし、私はそこに神の手があると固く信じています。

Como cuando empezamos Bootcamp y dije que habría un millón de líderes.

Bootcampを始めたときと同じように、100万人のリーダーがいると言いました。

Y la imagen se está volviendo más clara ahora.

そして、状況は今より明確になっています。

Si quiere decir que todos los comercializadores de redes son líderes, significa que lo que dije sucedió.

あなたがすべてのネットワークマーケターがリーダーであると言いたいならば、それは私が起こったことを意味します。

Hay poder en las palabras si estamos seguros de que Dios lo hará realidad.

神がそれを実現させると確信しているなら、言葉には力があります。

Así es. Significa, al principio, con tal trasfondo, con fe y entrega, te moviste.

そのとおり。それは、最初は、そのような背景で、信仰と降伏をもって、あなたが動いたことを意味します。

Y en una condición como esta, ¿cómo está? Creció y expandió

そして、このような状態で、どうですか？あなたは

su amor y pasión por su misión de salvar la vida de personas en todo el mundo.

世界中の人々の命を救うという使命に対する愛と情熱を成長させ、拡大しました。

Por ejemplo, quería libertad. Como puede ver, mi experiencia era así.

たとえば、私は自由が欲しかった。ご覧のとおり、私の経歴はこんな感じでした。

Hoy en día, la gente solo puede ver que "¡Necesito dinero! ¡Necesito dinero! ¡Necesito dinero!"

今日、人々は「私はお金が必要です！私はお金が必要です！私はお金が必要です！」としか見ることができません。

Significa que primero debe seguir esos pasos.

それはあなたが最初にそれらのステップを経なければならないことを意味します。

¿Cómo te pasó? De estar en un lugar así al principio,

それはあなたにどのように起こりましたか？最初はそのような場所にいたことから、

y ahora estás en el nivel de tener amor y pasión por tu misión de salvar las vidas de personas en todo el mundo.

そして今、あなたは世界中の人々の命を救うというあなたの使命に対する愛と情熱を持っているレベルにいます。

Por eso sucedió. Ocurrió en cinco continentes.

それが起こった理由です。それは5つの大陸で起こりました。

Si me preguntan si tuve una visión como esta desde el principio, honestamente no.

私が最初からこのようなビジョンを持っていたかどうか尋ねられたら、正直言っていいえ。

El comienzo de mi comienzo en el mercadeo en red fue simple. Soñé con viajar alrededor del mundo.

ネットワークマーケティングでの私のスタートの始まりは単純でした。私は世界中を旅することを夢見ていました。

¿Sueñas con viajar por el mundo? ¿Ese es tu primer sueño?

世界中を旅する夢？それがあなたの最初の夢ですか？

¿Significa que ese es el primer paso que dio?

それがあなたがした最初のステップだということですか？

- A diferencia de ahora, ¿verdad?

-今と違ってね？

Es un paso a paso, ¿verdad?

それは段階的ですよね？

- Es un paso a paso, ¿verdad? - Otro objetivo que dije era que quería viajar por el mundo. Al principio, eso fue todo.

-段階的にですよね？ -私が言ったもう一つの目標は、私が世界中を旅したかったということでした。当初はそれでした。

Pero a medida que pasaba el tiempo, cuando alcancé mi libertad financiera en 2000, recuerdo haber logrado una total libertad financiera en 2000.

しかし、時が経つにつれて、2000年に経済的自由を達成したので、2000年に完全な経済的自由を達成したことを覚えています。

Es un largo viaje, ¿no? Ahora, no necesitas un viaje tan largo. Me tomó de 1992 a 2000, alrededor de 8 años para lograr la libertad financiera. Es un largo viaje que tuve que atravesar.

それは長い道のりですよね。今、あなたはそのような長い旅を必要としません。 1992年から2000年まで、経済的自由を達成するのに約8年かかりました。それは私が経験しなければならなかった長い旅です。

- ¿Desde 1992 hasta qué año? - 2000. Significa que tomó 8 años. De hecho, es bastante largo.

-1992年から何年まで？ -2000年。8年かかったことを意味します。実はかなり長いです。

Mucho tiempo para un fundador. Porque eres tú quien hizo el gran avance.

創設者にはかなり長い間。あなたが突破口を開いたのだからです。

- Para mí, es positivo que sea largo. - Así es. La base que construiste.

-私にとって、それが長いことにはプラス面があります。 - そのとおり。あなたが構築した基盤。

Construyó carácter, mentalidad y muchas cosas. Brindó insumos y lecciones que no tuvieron precio durante los primeros 8 años. Esa es la base sobre la que se construyó.

それは性格、考え方、そして多くのものを構築しました。それは最初の8年間貴重なインプットとレッスンを提供しました。それがその上に築かれた基盤です。

Porque la base sobre la que se construyó está relacionada con mi misión. Para construir FFG con visión y misión para llevarlo al mundo, en

それが構築された基盤のために、私の使命に関連しています。 FFGをグローバルに展開するというビジョンと使命を持って構築することは、

realidad, se trata de construir personajes humanos. Porque yo era alguien sin confianza en sí mismo.

実際には人間のキャラクターを構築することです。私は自信のない人だったからです。

Por ejemplo, mi pasado era de un pueblo

たとえば、私の経歴は村の出身で

y sentía que no era alguien con un alto nivel de educación, no tenía confianza, no era bueno para hablar.

、私は高学歴の人ではないように感じました。自信がなく、話すのが苦手でした。

Quizás me veas como alguien que podía hablar bien. Al principio, no podía hablar bien, no tenía confianza

たぶん、あなたは私を上手に話すことができる人として見ています。当初、私は上手に話すことができず、自信がなく

y solo tenía un sentido promedio de liderazgo.

、平均的なリーダーシップしか持っていませんでした。

¿Puedo decir que cuando empezaste eras menos, menos, menos en tu carácter al principio?

あなたが始めたとき、あなたは最初のキャラクターでマイナス、マイナス、マイナスだったと言えますか？

Sí, sí, casi en todos los aspectos. Solía ser muy emotivo, aunque a veces sigo siendo así.

はい、はい、ほぼすべての面で。時々私はまだそのようですが、私は非常に感情的でした。

Había muchas cosas que me faltaban. Y sentí que esta industria me hizo cambiar.

足りないものがたくさんありました。そして、この業界が私を変えたように感じました。

Porque aquí nos educan para leer libros, aprender, ser más pacientes y muchos aspectos para tolerar a otras personas.

ここでは、本を読んだり、学んだり、忍耐強くなったり、他の人を容認するための多くの側面について教育を受けているからです。

Aprendí muchas cosas en el mercadeo en red.

私がネットワークマーケティングで学んだことはたくさんありました。

Porque, como dije, libros, reuniones, experiencias, cómo interactuar con personas de diversos orígenes,

私が言ったように、本、会議、経験、本当に貧しい人から非常に裕福な

desde alguien realmente pobre hasta alguien muy rico, sus personajes son diferentes.

人まで、さまざまな背景の人々とどのように交流するか、彼らの性格は異なります。

Y las personas que no tienen educación para las personas con educación superior, todos ellos están en nuestra red.

そして、高等教育を受けた人々に教育を受けていない人々は、すべて私たちのネットワークにいます。

Especialmente ahora que estamos en los cinco continentes. Y mucho menos hablando de los cinco continentes, incluso viniendo de diferentes tribus en Indonesia, tenemos diferentes personajes. Así que mucho menos continentes.

特に今、私たちは5つの大陸にいます。インドネシアのさまざまな部族から来た5つの大陸について話すことは言うまでもなく、私たちにはさまざまな性格があります。ですから、大陸は言うまでもありません。

Por supuesto, hay muchas cosas que podemos aprender.

もちろん、学ぶことができることはたくさんあります。

Así que encontré la esencia de que, "Esto es. Esto es. Esto es fantástico".

それで、「これだ。これだ。これは素晴らしい」というエッセンスを見つけました。

Si podemos construir el carácter de las personas, desarrollar su liderazgo, ese es en realidad el activo más caro.

私たちが人々のキャラクターを構築し、彼らのリーダーシップを構築することができれば、それは実際に最も高価な資産です。

Puede decir, ¿cuál es el activo más caro en FFG para mí? Es la gente. Al igual que Yulianny en FFG, y todos los demás. No mencionaré a todos uno por uno.

私にとってFFGで最も高価な資産は何ですか？それは人々です。 FFGのYuliannyや他のみんなと同じように。一人一人については触れません。

Hay tanta gente que es imposible mencionar. Es un activo invaluable, más valioso que el dinero o cualquier posesión material.

とてもたくさんの人がいるので、言及することは不可能です。それは貴重な資産であり、お金や物的所有物よりも価値があります。

Creo que no podrás comprarlo con dinero. No se puede comprar la confianza con dinero.

お金では買えないと思います。お金で信頼を買うことはできません。

Podemos construir de un país a otro con la mente en paz, y eso no es fácil. Es un valor que no se puede sustituir por dinero.

私たちは平和な心で国から国へと建設することができますが、それは簡単なことではありません。それはあなたがお金で置き換えることができない価値です。

Creo que eso es lo que aprecio. Es por eso que realmente me concentro en construir el carácter de las personas,

それが私が感謝していることだと思います。だからこそ、私は人々のキャラクター、彼らの価値

su valor. Donde el valor exactamente está en las personas. Está en su perspectiva, su filosofía,

を構築することに本当に焦点を合わせています。価値が正確に人々にあるところ。それは彼らの視点、哲学、

sus personajes, su actitud, etc. En todos los aspectos de la vida, se puede decir que casi completo, se los puede ganar en este negocio.

性格、態度などにあります。人生のあらゆる側面で、ほぼ完全であると言えます。このビジネスで彼らを獲得することができます。

En FFG, ese es nuestro enfoque.

FFGでは、それが私たちの焦点です。

Ahora, FFG está en todo el mundo. Necesita una visión y una misión.

現在、FFGは世界中にあります。 1つのビジョンと使命が必要です。

Creciste de alguien, ¿puedo decir que antes hay muchos inconvenientes en tu personaje?

あなたは誰かから成長しました、私はあなたのキャラクターに以前にたくさんのマイナスがあったと言うことができますか？

- ¿Puedo decir eso? - Es verdad.

-そう言えますか？ - それは本当です。

¿Es verdad verdad? Lo que significa que, con una sola fe, caminaste a ciegas,

本当ですよね？つまり、あなたは一つの信仰をもって、盲目的に歩き、

lo hiciste paso a paso. Pero ahora, FFG es así.

一歩一歩それをしたということです。でも今、FFGはこんな感じです。

Y la pregunta es, ¿cómo hizo crecer su amor y pasión por su misión de salvar vidas en todo el mundo?

そして問題は、世界中の命を救うという使命に対する愛と情熱をどのように育てたのかということです。

Como dije, la industria del MLM es interesante. El mercadeo en red se trata de humanos. Se trata de personas.

私が言ったように、マルチ商法業界、それは興味深いです。ネットワークマーケティングは人間に関するものです。それは人についてです。

Ahora, cuando hablamos en este canal, hay personas que ven a quienes les gusta o no les gusta esto. ¿Derecho?

さて、このチャンネルで話していると、これが好きか嫌いかを見ている人がいます。正しい？

Es interesante, especialmente porque es interactivo entre personas. Allí aprendí mucho.

特に人々の間でインタラクティブであるため、それは興味深いものです。そこで、私は多くのことを学びました

Hay muchos conflictos. Cuando hablamos en serio, hay conflictos entre Upline y Downline, conflicto de intereses, conflicto de ego,

。多くの対立があります。私たちが真剣に取り組むとき、アップラインとダウンラインの間に対立、利益相反、自我の対立、

malentendidos. Están sucediendo muchas cosas. Por lo que veo, los que se mantienen unidos,

誤解があります。たくさんのことが起こっています。私が見たところ、対立や課題があったとしても、

aunque haya conflictos y desafíos. Los llamamos desafíos en la relación interactiva entre humanos.

団結したままでいる人々。私たちは、彼らが人間とのインタラクティブな関係に挑むと呼ばれる、

Para aquellos que se quedan y unidos hasta el día de hoy,

この日まで滞在し、団結人のために、

por ejemplo, Yulianny y sus amigos llevan veinte años juntos.

例えば、Yuliannyと友人は20年間一緒にされています。

Esto es lo que aprendí. La clave de por qué sobrevivieron es que no sienten dolor, a pesar de que las personas pueden ofenderse entre sí durante el proceso,

これが私が学んだことです。彼らが生き残った理由の鍵は、人々がその過程でお互いに腹を立てたとしても、彼らは苦しんでいません

pero tienen amor. El amor es la respuesta que encontré. Por eso hay una canción llamada "El amor puede construir un puente".

が、彼らは愛を持っています。愛は私が見つけた答えです。だから「愛は橋を架ける」という曲があり

Así que con amor, puedes construir un puente. De hecho es cierto. Como puede ver, ¿por qué la gente ama a sus padres?

ます。愛があれば橋を架けることができます。それは実際に本当です。ご覧のとおり、なぜ人々は両親を愛しているのでしょうか。

Pase lo que pase, regresan con sus padres por amor. A menos que ya hayan perdido el amor.

何が起こっても、彼らは愛のために両親に戻ります。彼らがすでに愛を失っていない限り。

Significa que podemos verlo en una relación de hermanos. No importa cuánto les disgustan sus hermanos, todavía están unidos por amor.

つまり、兄弟関係でそれを見ることができます。彼らが兄弟をどれほど嫌っていても、彼らは愛のために団結しています。

También lo es el mercadeo en red. Con amor se pueden perdonar y resolver muchos malentendidos, porque la base es el amor.

ネットワークマーケティングもそうです。愛があれば、基礎は愛なので、多くの誤解を許して解決することができます。

Los conflictos se hacen más pequeños. Si tenemos amor, las cosas grandes pueden volverse pequeñas. Pero si no hay amor, las pequeñas cosas pueden volverse grandes.

競合は小さくなります。私たちに愛があれば、大きなものは小さくなります。しかし、愛がなければ、小さなものが大きくなる可能性があります。

Porque hay algo ahí. Hay ira, odio, envidia, etc. Eso es lo que puede destruir.

そこに何かがあるからです。怒り、憎しみ、嫉妬などがあります。それらは破壊することができるものです。

Con amor, podemos, dispuestos a comprender, perdonar y aceptar los defectos de los demás.

愛をもって、私たちはお互いの欠点を理解し、許し、受け入れることができます。

La palabra clave es amor. Lo encontré y por eso tenemos FFG Love Movement.

キーワードは愛です。 I found it and that's why we have FFG Love Movement.

Do you believe that, until this second, I have a peaceful mind about this business?

It doesn't mean that wherever I go, people like me.

It's possible that until this day, former Downlines in my network dislike me, wherever they are. It could happen.

There are people who aren't with me, but we're still close. So that's human. They have choices.

But personally, I don't have any grudge, anger, or ill-feeling towards anyone.

Es verdad. I actually like it when I see that some of them have grown in certain aspects of their lives. It's no problem.

それは本当です。 I actually like it when I see that some of them have grown in certain aspects of their lives. It's no problem.

Because we don't have to be together in the same place to keep growing. Because people have the right and choices to go anywhere.

But to choose to walk together, it's very nice. It's interesting. We go to five continents to help people, etc.

From many aspects, right? Can you imagine, for example, two years ago, in USA,,

I was in Washington, being interviewed by "The Voice of America" and they asked,

"Mr. Onggy and your friends, what are you here for?" I said, "We don't come for work. We come to share a business opportunity for our friends in America."

The language seemed to be arrogant. It's not arrogant, because it's true. That's what we did.

Because they imagine people go to America to look for a job. But we came with a business opportunity for America. But it's the truth.

That's what we did. A lot of people didn't see this.

People say it's love. With love, can you imagine, we're in five continents, with different characters.

- What can unite five continents? - The language of love.

- The language of love. True. - The language of love.

That's why people in Africa, including people in the Pacific, they are physically big, right?

If we don't have the language of love, just looking at them is scary. But if we use the language of love, they're lovable. They love us and we love them.

It's fantastic. The feeling, I can't express. I mean it, the feeling is so nice.

If I go to those countries, I'm protected. I'm loved and I love them. It's fantastic.

Es increíble. The keyword is love. Love can build a bridge.

It's incredible. The keyword is love. Love can build a bridge.

Hopefully, we can bring peace to the world.

Imagine that five continents, we are united. We don't see differences.

We don't see differences in religion, race, skin colors. We're one, and we keep going

We get better in financial, spiritual, mentally, characters, and a lot of aspects of life. And of course, it'll bring peace.

That's actually the answer to why I'm here in FFG. Because I see that my Mentor put love as the foundation to build this.

If someone asks me why I keep staying in FFG, because of this.

Because if you want to earn money, it's there, everything is there. But after that, what's next?

If we have a place or community with love as the foundation, and we gather together with unity as one heart and united,

there will be a lot of people that can go anywhere. And I think that you built FFG, linked it to MLM at the beginning, and I didn't understand it.

But my journey, just like what you always taught me is to never give up. Keep walking and never give up.

Achieve what you want one by one. So you won't get distracted and you'll focus. So I'll find the answer one by one. And eventually, I found this answer.

So it's a beautiful journey. And it's true that we didn't discuss deeply everything, because it might take a long time.

But I'm sure that this series, the series you're doing on your channel,

will continue for a lot of people to share in this series.

And your years of experiences need to be shared.

Because the values you built are expensive. Because you multiplied Leaders. That's what I think.

Perhaps there are a lot of Leaders out there are incredible. Everyone is the same, everyone has his highest values, but

to multiply Leaders with the understanding of aspects of life and explored the potentials. I think the place where I need to be is FFG.

So thank you for everything. Thank you for building FFG.

Thank you for your sharing.

I hope everyone who watches this can get the points from the twenty years, not only twenty years, but the years of your life.

So God created you to do something big for FFG.

And I'm with you. You're not alone.

And I'm sure that people who are with us, who have the same vision and mission, we're holding hands.

Just like your mission about love and passion. Walk with faith, and surrender.

And we can do the same vision and mission. We're together in the same pool.

Thank you for everything. Thank you for today.

God bless you and your family. My regards to Chandra and your children.

I hope you can return to Singapore as soon as possible. Thank you for everything!

Thank you for anyone who watches this channel, enjoy, and see what you can bring back home from this channel.

And thank you to Yulianny for your time and your sharing. Together, we can move forward for people around the world.

So FFG Love Movement, right? God bless you.

- God bless you! - Bye!