GOT7 JB Vlive (Eng/Jap/Thai Sub) V Live English Russian

GOT7 JB Vlive (Eng/Jap/Thai Sub)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.4K views 82 likes 0 dislikes 28 Dec 2020

V Live 117K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

[Fansubs by magicmaze]

No one's coming in. Someone came in.

Никто не заходит. О, кто-то зашёл!

Is this a problem with my phone?

Дело в моём телефоне?

It's been a while.

Давно не виделись!

It's been a while. A while.

Давно не виделись.

It's been a while since I've done this.

Давно я не проводил лайв.

"How are you?" I'm good. How are you?

"Как ты?". Хорошо. Ты как?

Немного...

During the short while I didn't do Good Night, V LIVE itself changed quite a lot.

Я не проводил лайв "Спокойной ночи" некоторое время, а V Live успел так измениться.

I'm a bit dumbfounded.

Это застало меня врасплох.

Yeah, I'm okay.

Да, я в порядке.

"Where we can get "HARD CARRY 3"?"

"Когда у нас будет "Hard Carry 3"?

I don't know really.

Я правда не знаю.

Comments in Korean...

Комментарии на корейском...

Shall I read some Korean comments?

Прочитаем корейские комментарии.

"It's been too long". Yes, it has been too long.

"Мы так давно не виделись". Да, очень давно.

Нет, это...

It just scrolls up without any time for me to read the comments.

Комментарии просто уходят наверх, не давая время на их прочтение.

Why am I in such darkness?

Почему я сижу в темноте?

This is the tone I'm in at home.

Я включаю дома

такое освещение.

How did it feel to perform "Just Right" in such a long time?

"Какого было выступить с "Just Right" спустя долгое время?".

That I've gotten old?

"Я повзрослел (постарел)".

Even if I try to do cute things, it doesn't work any more.

Не получается сделать что-нибудь милое даже если я стараюсь.

Просто...

Before, I put effort in and did it, but...

Раньше я прикладывал усилия и делал (эгьё), но...

No, before, I could just do it, but now, I have to put effort in to do it.

Нет, раньше я просто делал это, но сейчас мне нужно прикладывать усилия.

"If you see this message, please take your hat off".

"Если увидишь это сообщение, сними, пожалуйста, кепку".

I did see the message, but I can't take my hat off.

Я увидел сообщение, но кепку снять не могу.

I've worn this hat the entire day today.

Я носил её целый день,

My hair's all messed up.

и на голове бардак.

No. I really am not the same. I really...

Нет, я правда не такой, как раньше. Серьёзно...

Did I work out for real today? I did workout today.

Действительно ли я сегодня тренировался? Да.

Домашние Т.

Домашние тренировки.

No, please make it so that the comments don't just scroll up.

Пожалуйста, можно комменты не будут постоянно уходить наверх.

I am getting old.

Я взрослею.

To say it was the same as before...

Сказать, что я такой же, как и раньше...

For starters...

Для начала...

For starters...

Для начала...

I need to lose more weight.

Мне нужно очень похудеть (чтобы быть как раньше).

I think that's the first thing.

Это во-первых.

"Can you turn the lights on? I want to see your face clearly".

"Можешь включить свет? Хочу увидеть твоё лицо".

I do understand how you feel, but I want to continue on with this mood today.

Я понимаю, что вы чувствуете, но сегодня я хочу провести лайв в этой атмосфере.

Which performances do I want to do again?

"С чем ты бы хотел выступить ещё раз?".

Rather than songs like "Stop Stop It" or "Girls Girls Girls" that have sexy vibes,

Вместо песен с сексуальным концептом, таких как "Stop Stop It", "Girls Girls Girls",

the songs with cute vibe are

с милыми песнями

more fun to do.

веселее выступать.

Подождите.

Hold on. I'll put it on Voice Only for just a while.

Погодите. Я на время включу голосовой лайв.

No. Won't you be quiet?

Нет. Будете потише~?

Идём сюда.

Why are you running away? Why do you call for me and run away?

Почему ты убегаешь? Почему зовёшь меня и убегаешь?

Нет, нет.

Hold on a while. I'll comb your hair later.

Подождите немного. Я после расчешу вашу шёрстку.

No, not that "A" is sexy.

Нет, не то, чтобы у "A" был сексуальный концепт,

What I'm saying is that, rather than something sexy,

я имею в виду, что с милыми песнями, такими как "A",

it's better to do songs like "A" which has a cute concept.

выступать веселее, чем с сексуальными.

It's got a bit more impact, is what I'm saying.

Я пытаюсь сказать, что у них больше "влияния".

My TMI of the day.

Сегодняшний TMI?

I had a lot of things on my mind?

Я много о чём думаю?

Just various things?

О разных вещах?

I do know the hour I was born but I do not wish to share it with you.

Я знаю, во сколько я родился, но я не буду вам этого говорить.

I'll first light some incenses.

Я зажгу благовония.

A tour of my place? Never. No way.

Тур по квартире? Ни в коем случае.

I could give you a tour of my place in Voice Only mode.

Я могу провести рум-тур только в голосовом лайве.

You want me to do the "If I Do" performance again?

Хотите, чтобы я снова выступил с "If You Do"?

When did I do "If I Do"? I think I did "If You Do".

Когда это было? Думаю, я выступал с "If You Do".

I think it was "If You Do" but my memory is...

Кажется это было "If You Do", но моя память...

Приведение?

"Movie recommendations".

"Порекомендуй фильм".

I don't watch a lot of movies. I really just watch animations only.

Я не особо смотрю фильмы. В основном только аниме.

I'm watching "Demon Slayer" nowadays and it's good.

Сейчас я смотрю "Клинок, рассекающий демонов" ("Demon Slayer"), очень интересное.

"Please get married".

"Женись, пожалуйста".

Well, I probably will get married someday.

Ну, наверное я однажды женюсь.

Someday. I guess I'll marry someday.

Однажды. Думаю, я однажды женюсь.

"JB, would it be alright to turn the lights on a bit brighter?"

"Джебома, ничего если ты включишь свет чуть поярче?".

Thank you so much for asking in such a polite manner, but...

Спасибо, что спрашиваете в такой вежливой манере, но...

Could I just stay like this for a while today?

Ничего если я оставлю освещение таким ненадолго?

I like staying like this.

Мне так нравится.

"You look like you're tired".

"Ты выглядишь уставшим".

There's something you should all know. I turned V LIVE on because I'm not tired.

Я хочу вам кое-что сказать: я начал лайв потому что я не устал.

If I were tired, I wouldn't have turned on V LIVE.

Я бы не проводил его, будь я уставшим.

"JB, please do Instagram live as well".

"Джебом, проведи, пожалуйста лайв и в инстаграме".

I'll do that someday as well. That's a bit more freely...

Я сделаю это как-нибудь. Там чуть более свободно...

I'll do that a bit more freely.

Я проведу его более свободно.

The comments are scrolling up so fast.

Комментарии так быстро уходят наверх.

I can't even read them.

Я не успеваю их прочитать.

Spoilers for MBC?

Спойлер MBC?

My spoiler is that I've worked hard preparing it.

Мы просто очень усердно готовились.

You can see various aspects of us?

Вы сможете увидеть наши разные стороны.

"It seems that your hair grows so freaking fast".

"Кажется у тебя очень быстро растут волосы".

My hair does grow really fast, but...

Мои волосы действительно быстро растут, но...

It really is not like I think of something weird.

Я не считаю это странным.

I think it's just how I'm built.

Это просто то, как я устроен.

But, this time around, I think it's growing a bit slowly.

Но в этот раз мне кажется, что они растут чуть медленнее.

Раньше...

That short hair that many of you hated.

Та короткая причёска, которая не нравилась многим из вас.

That wasn't me trying to get a short hair-do.

Я не старался коротко подстричься.

I thought about the timeline, and figured that the hair would be that long by that time.

Я рассчитывал время и подумал, что они отрастут к определённому времени.

Because my hair grows faster. I cut it thinking that.

Я подстригаюсь с расчётом того, что мои волосы быстро растут,

But it wasn't growing.

но они не росли (так быстро, как нужно).

Поэтому...

I

"Как быть?".

I thought like that a lot, back then.

Я часто тогда думал об этом.

I liked the hair for Jus2 as well.

Мне тоже нравилась причёска времён Jus2.

I think I liked it because it was unusual.

Думаю, она мне нравилась, потому что это было чем-то новым.

Actually, my favorite hair-do is when I did Jus2.

На самом деле, моя самая любимая причёска - та, что была во время Jus2.

and when we did "Look".

И во время "Look".

When we did "NOT BY THE MOON".

Во время "Not By the Moon".

I think I liked that the best. I think I liked the hair back then the best.

Думаю, они мне нравились больше всего.

"I like short hair". So you do.

"Мне нравится короткая причёска". Значит нравится.

Sometimes I have it long, sometimes I have it short.

Иногда у меня длинные волосы, иногда короткие.

Нет, пожалуйста...

"Hair let down vs. hair pulled back".

"Спущенные волосы или убранные назад?".

I think my personal preference differs for each song.

Думаю, мои предпочтения меняются в зависимости от песни.

Something like...

Что-то вроде...

Not really sexy but if something needs to come off strong

Не совсем сексуальное, но если песня очень сильная

and is really hard, for those kind of songs,

и мощная, для таких песен

the hair pulled back suits better.

больше подходят волосы убранные назад.

Если песня...

a bit sexy or needs to look a bit more calm,

немного сексуальная, или она должна выглядеть чуть спокойней,

then the down hair-do works better, I think.

тогда спущенные волосы выглядят лучше.

The hair pulled back for "Hard Carry" was

Убранные назад волосы для "Hard Carry"

были немного...

I liked it, but...

Мне они нравились, но...

the way I feel, it was just a bit too normal.

лично мне кажется, что это было слишком нормально.

As for the hair for JJ Project, I think it went well with the concept.

Что касается причёски для JJ Project, думаю, она хорошо подошла к концепту.

But it's not the style of hair that I personally prefer.

Но это не тот стиль, который лично я предпочитаю.

Поэтому...

That style of hair just went so well with song and its concept.

Стиль причёски просто хорошо подходил песне и концепту.

For my personal taste, a bit normal hair.

Для моего личного вкуса причёска немного нормальная.

Потому что...

This is of course my personal taste, but

Конечно, это мой личный вкус, но

the hair that's just clean-cut and calm

аккуратная и спокойная причёска,

and the ones that do not have too much of texture heightened...

и так, в которой не так много "текстуры",

Those hair-dos are, personally,

лично для меня

not so appealing.

они не так привлекательны.

It's somewhat...

Это нечто...

Too much the same?

Слишком одинаково:

I think it would be better if we could try something more experimental.

Думаю, нам было бы лучше поэкспериментировать.

"Something you always carry in your bag".

"Что ты всегда носишь с собой в сумке?".

Nowadays, I always carry hand sanitizer.

В последнее время я всегда ношу с собой антисептик.

The hand sanitizer my parents bought me recently.

Антисептик, который мне недавно купили родители.

I never used to use hand sanitizers.

Я никогда раньше их не использовал,

But now, I use them religiously.

но сейчас я постоянно ими пользуюсь.

"What do you think about the "Hard Carry" cover performance?"

"Что думаешь о кавер выступлении "Hard Carry"?".

The one that we saw the other day?

Тот, что мы недавно видели?

First of all, I'm grateful for their cover.

Во-первых, я благодарен за их кавер.

I thought we're...

Я думал, что мы...

I thought, wow, we've become someone that others do covers on.

Я подумал: "Вау, мы стали теми, на чьи выступления делают каверы".

It was somewhat incredible. And...

Это было невероятно. И...

I also thought that we've aged that much.

Я также подумал о том, что мы очень повзрослели.

First of all, we're really grateful for them doing the cover performance.

Во-первых, я был благодарен за то, что они сделали кавер,

Watching many people doing cover performances of our stages,

смотря на то, как многие делают каверы наших выступлений,

I think we'd feel very proud.

мы чувствуем большую гордость.

I did not workout with YOUNGJAE.

Я не тренировался с Ёнджэ.

Wi-fi is not working.

Wi-fi не работает.

That I'm still young?

Я всё ещё молод?

I'm young, but...

Я молод, но...

I am young, right? I am young. That's right. But...

Я молод, да? Я молод. Это так, но...

I don't think I'm in my prime. So, a bit...

Я не думаю, что я в расцвете молодости. Поэтому...

Why is it getting so disconnected?

Почему соединение пропадает?

Просто...

In my personal opinion, just...

Лично я считаю, что...

They call it a scene for the idols, right?

Это называется сценой для айдолов, да?

On that plain, it's a bit...

В этом смысле, это немного...

I often think that I'm on the older side.

Я часто думаю о том, что я на "старшей стороне".

Personally, I am in my prime. But...

Лично для себя я в расцвете, но...

In that flow, I'm a bit on the...

В этом смысле я немного...

I'm a bit older now.

Я стал чуть старше.

Because there are so many people who are too young.

Потому что там так много очень молодых ребят.

Я правда...

I'm not even joking. Since our "NOT BY THE MOON" promo,

Я не шучу. Со времён промоушена с "Not By the Moon"...

it's... How should I put it?

Как мне сказать?

From then on, the singers junior to us are...

С тех пор, ребята, которые младше нас...

When the younger singers come on and when I listen to them talking like that,

Когда мы разговариваем с нашими хубэ,

I thought about them calling us, Hyung or Oppa, as in older brothers.

когда они зовут нас "хён", "оппа", как старших братьев,

It feeling icky myself.

у меня такое чувство,

I think it would be correct to be called an uncle by them.

что они могут меня и "дядей" называть.

Well, that's what I thought.

Такая вот у меня была мысль.

Поэтому...

The lifespan of idols have been extended, well...

Возрастные рамки айдолов были увеличены.

That's right. That is right.

Верно. Правильно.

But the way I feel it,

Но то, как я это ощущаю...

the way I feel it, it's a bit...

Это ощущается немного...

Сейчас...

Немного...

Though it's the same meaning, though it's the same meaning,

Хоть смысл и остаётся тем же,

though I do think that idols are also artists who deserve much respect,

хоть я и считаю, что айдолы тоже артисты, которые заслуживают много уважения,

I think it would be more precise to be called a dance singer than by the title, idol.

думаю, название "танцующий певец" подходит лучше, чем "айдол".

A feeling like that?

Что-то такое.

That's what I think.

Вот как я считаю.

Потому что...

Например,

you wouldn't call the singer, Rain, an idol, would you? A bit?

Вы бы не назвали певца Rain айдолом, да? Немного есть такое.

You'd call him a dance singer, right?

Вы бы назвали его танцующим певцом, да?

It's a bit like that.

Что-то такое.

"One an idol, always an idol".

"Айдол однажды, айдол навсегда".

Right. I do think that as well. I do think that, too, but...

Да. Я тоже так считаю. Я тоже так думаю, но...

It's not that I want to escape from that or anything.

Не то, чтобы я хотел сбежать от этого или что-то в этом роде.

It's just the feeling I got since there are so many youngsters who are coming on the scene.

Просто у меня появилось такое ощущение ведь на сцене очень много молодых ребят.

It feels a bit awkward saying that I'm young.

Немного неловко говорить о том, что я молод,

Since there are so many young people,

ведь сейчас есть так много молодых ребят.

compared to them, I think I'd be more of an uncle.

По сравнению с ними я больше дядечка.

That's what I thought to myself.

Вот, какие у меня мысли.

So if I were to go back to when I was young,

Поэтому если бы я вернулся к тому времени, когда я был молодым,

потому что...

Is my uncle a lot older than me?

Мой дядя намного старше меня?

If I were to go a bit more...

Если бы ещё немного...

Just a little bit more

Совсем немного,

I think I'd be hit with reality.

думаю, я был бы удивлён реальности.

If I continue my work as a singer,

Если я продолжу свою работу в качестве певца,

younger groups will keep making their debuts and I'll keep getting older.

группы помладше продолжат дебютировать, а я взрослеть.

Like a senior? But...

Как сеньор? Но...

Big brothers and seniors are the same.

Хёны и сеньоры - это одно и то же.

Calling older singers

В последнее время

я называю старших певцов

hyung (older brother).

хёнами (старшими братьями).

Little uncle is a good one too.

"Маленький дядя" тоже неплохо звучит.

Маленький дядя.

No but JINYOUNG is...

Нет, но Джинён хён (PD)...

JINYOUNG let us call him older bro.

Джинён хён позволяет нас называть себя хёном.

So I called him that without feeling intimidated.

Поэтому я зову его так безо всякого страха.

I didn't give it much thought at first because I was the younger one.

Я не много думал об этом в начале потому что я был младше,

But now that I'm the older and senior singer...

но сейчас, когда я стал взрослее, старшие певцы...

It's a bit weird.

Это немного странно.

"Uncles is a charming title too".

"Дядя" тоже звучит привлекательно".

That's not a wrong comment.

Это не неверный комментарий.

Aren't uncles cool?

Разве дяди не крутые?

I think they're cool.

Я считаю их крутыми.

You're stressed out because of your exams?

У тебя много стресса из-за экзаменов?

Сил тебе!

You'll be able to work it out.

У тебя всё получится.

After you get through this barrier, there will be others that follow

После преодоления этой преграды, будут появляться

but that's life.

и другие, но это жизнь.

"I don't want to be called an uncle".

"Я не хочу, чтобы меня называли дядей".

Do you have bad memories with

У тебя есть плохие воспоминания, связанные

с дядями?

"You call YOUNGJAE uncle".

"Ёнджэ можно назвать дядей".

I call YOUNGJAE

Я называю Ёнджэ дядей

when he's really tired

когда он очень уставший

и не готов.

He looked like an uncle.

Он выглядит как дядя.

That was just a joke. I didn't mean to say he's like a real uncle.

Это просто шутка. Я не говорю, что он похож на дядю.

I look like I just made my debut yesterday?

Я выгляжу так, будто только вчера дебютировал?

I'm really trying hard...

Я правда очень усердно стараюсь...

I'm trying hard.

Я очень сильно стараюсь.

The actor Lee Dongwook is listening to our song "Miracle" a lot?

Актёр Ли ДонУк часто слушает нашу"Miracle"?

Спасибо.

I didn't know that.

Я этого не знал.

I heard it a while ago and it was shocking.

Я недавно услышал об этом и был в шоке.

I'm not saying that our song is bad or anything.

Я не говорю, что наша песня плохая или что-то в этом роде.

It's a great song but...

Песня отличная. Но...

I didn't think that he'd like this kind of music style.

Я не думаю, что ему понравится такой стиль в музыке.

But I was happy because it felt like we were being recognized for our music.

Но я был очень счастлив потому что у меня возникло чувство, что нас признают за нашу музыку.

And I thought that we're being paid for all our hard work.

Я подумал о том, что вся наша усердная работа окупается.

That's what I thought.

Вот, о чём я подумал.

"I'm overcoming it too".

"Я тоже прохожу через это".

I'm overcoming several things too.

Я тоже прохожу через несколько вещей.

I have many things that I'm trying to overcome.

Есть много чего, через что я стараюсь пройти.

Ребята...

My best friends

Мои лучшие друзья

are helping me and they have my back.

помогают мне и прикрывают меня.

Поэтому...

I sometimes have a lot of worries.

Иногда я переживаю из-за многих вещей.

Поэтому...

I think that's it.

Думаю, это так.

Как бы то ни было,

I think that my best friends

я считаю, что мои лучшие друзья (Агасэ)

completely trust me.

полностью мне доверяют.

Now that I have that on my mind,

И теперь, когда я знаю об этом,

whatever I do everything that I do...

что бы я не делал,

I believe that we can all work it out.

я верю в то, что у нас всё получится.

I try to get through all the difficulties in life

И когда стараюсь пройти через жизненные трудности,

and in part, I can do that thanks to you.

я могу сделать это благодаря вам.

Плохое соединение!

It's being disconnected.

Соединение отсутствует.

Милая лягушка?

Why are you talking about a frog all of a sudden?

Почему вы внезапно заговорили о лягушках?

Of course, best friends for life.

Конечно, (мы с вами) лучшие друзья на всю жизнь.

My best friends are best friends forever.

Мои лучшие друзья - лучшие друзья навсегда.

"The last book you read".

"Последняя книга, которую ты читал".

I'm transcribing slowly...

Я медленно расшифровываю...

So we'll find out later on.

Мы узнаем чуть позже.

"What is your relationship like with Jooheon"?

"Какие у тебя отношения с Джухоном?".

With Jooheon, I'm ...

Мы с Джухоном...

Мы близки.

The network connection is bad but there's nothing I can do.

Соединение плохое, я не могу ничего с этим поделать.

"Yeah, so listen to what we say and don't get hit by reality".

"Да, поэтому слушай нас и не позволяй реальности бить себя".

Don't call me uncle? That's always an option but...

Не называть меня дядей? Это очевидно, но...

"Listen to what we say and"...

"Слушай нас и"...

I do but it's kind of...

Да, но это немного...

That sounds a little weird.

Это звучит немного странно.

Немного...

How should I put this?

Как мне сказать?

When the advice is respectful, I tend to listen.

Я слушаю советы, когда их говорят, уважая человека.

But for those that aren't like that,

Но советы, которые такими не являются...

it doesn't feel that appealing.

Такие советы не привлекательны,

I don't look at them at all to be honest.

я даже не смотрю на них если честно.

I'm the type that tries harder when I'm given compliments.

Я из тех, кто работает ещё усердней, когда мне делают комплименты.

So I tend to look at positive comments more.

Поэтому я обычно смотрю на позитивные комментарии.

But I need to know my weaknesses too so I listen to those comments as well.

Но мне нужно знать и свои слабости, поэтому такие замечания я тоже слушаю.

"A song that you like to listen to these days".

"Какую песню тебе нравится слушать в последнее время?".

I listen to a lot of songs.

Я слушаю много песен,

но в последнее время...

In terms of genre...

Если говорить о жанре...

In terms of genre...

Если говорить о жанре...

I think I listen to a lot of urban pop songs these days.

Думаю, в последнее время я часто слушаю песни жанра урбан-поп.

"Where is Mark"?

"Где Марк?".

Probably at Mark's house.

Наверное у себя дома.

A nice comment. "I hope you're healthy at heart too".

Такой тёплый комментарий: "Надеюсь, твоё сердце тоже здорово".

Спасибо.

I hope you all have warm hearts too.

Надеюсь, у вас у всех тоже тёплые сердца.

Вы тоже...

It's somewhat...

Это нечто...

Есть такое чувство, что

the more I live, life isn't easy.

чем больше живешь, понимаешь, что жизнь не проста.

Но всё же...

I hope that you can all be wise people. That you can overcome all the barriers.

Я надеюсь, что вы все сможете быть мудрыми людьми. Что вы сможете всё преодолеть.

It's not me compromising with the reality.

Я не компрометирую реальность.

Compromising what you have to compromise but still...

Компрометирую то, что вам нужно компрометировать, но всё же...

But still voicing your opinions.

Но всё же высказывайте своё мнение.

Being able to do those things.

Будьте способными сделать это.

Для меня...

I wish that my real best friends in life

Я надеюсь, что мои самые лучшие друзья (Агасэ)

aren't overwhelmed by their lives.

не будут потрясены своими жизнями.

And I hope you're all at ease.

Надеюсь, вы все вольны и непринуждённы.

Whether that's with your mind or in the real world,

Будь то ваш разум или реальный мир,

with money and other things.

деньги и прочее.

я надеюсь, что

you'll be able to reach out to the

вы сможете окружить себя

people that seem trustworthy.

людьми, которым можно доверять.

Я желаю, чтобы вы

can reach out to those people.

смогли найти таких людей.

Because it's harder than you think.

Потому что это сложней, чем вы думаете.

Например,

I was crossing the street.

я переходил через дорогу...

I am not bragging about myself.

Я не хвастаюсь. Ни в коем случае.

I was crossing the street.

Я переходил через дорогу

And one old lady was also there crossing the street.

и недалеко от меня шла бабушка.

Her paper bag...

Её бумажный пакет...

Her paper bag fell apart while she was crossing the street.

Её бумажный пакет порвался когда она переходила через дорогу,

So she was trying to pick things that fell off.

поэтому она пыталась поднять упавшие вещи.

Я посчитал,

she was having a hard time so

что ей сейчас непросто,

I was wondering if I should be there to help her.

и думал, стоит ли мне подойти и помочь.

But in the end, I ran to her and gave her some help.

В итоге я подбежал к ней, помог собрать вещи

And I helped her to finish crossing the street.

и перейти через дорогу.

But just to do that, I had to give so many thoughts about it.

Но я так много думал перед тем как просто сделать это

Because I didn't want to do anything that's unnecessary.

потому что я не хотел делать что-то, в чём нет необходимости.

But don't think too hard and

Но не стоит думать слишком много

just show with your action...

и просто показывать всё через свои действия.

I wish that you can

Я надеюсь, что вы сможете

be someone like that.

быть такими людьми.

Это не просто.

Not easy but...

Не просто, но...

It's not something really big but

Это не является чем-то большим,

those little things will add up and make you proud.

но такие маленькие вещи суммируются и вы сможете гордиться.

That's what I think.

Вот, о чём я подумал.

"The fight of JINYOUNG and JACKSON on GAYO DAEJEON, whose idea was it"?

"Чьей идеей была драка между Джинёном и Джексоном на Gayo Daejeon?",

I don't know. We were on the stage and

Не знаю. Мы просто стояли на сцене

they started to tell each other, should we do this?

и она начали говорить друг другу: "Может сделаем вот так?".

So I said not bad...

Поэтому я сказал: "Неплохо".

"JB, I live my life well because of you. You always make me a better person. I cheer for you".

"Джебом, я хорошо живу благодаря тебе. Ты всегда делаешь меня лучше. Болею за тебя".

It's good that I make you a better person.

Классно, что я делаю тебя лучше.

I try to be a better person myself.

Я и сам стараюсь стать лучше.

It's important that you try hard to become a better person.

То, что ты очень стараешься стать лучше очень важно.

For my fans, I can do music...

Я могу создавать музыку для моих фанатов...

And show them good performances.

И показывать вам хорошие выступления.

And through that I want to give

И через это я хочу оказать

good or bad impact and

хорошее или плохое влияние

help them become a better person. I think it's the best part of it.

и помочь вам стать лучше. Думаю, это самая лучшая часть (работы).

After the stage, I don't want to just think

После выступления я не хочу просто думать о том,

I looked cool...

что я круто выглядел...

It's important but

Это важно, но

it shouldn't be the main reason.

это не должно быть главной причиной.

Just trying to become a better person is an awesome thing.

Сам факт старания стать лучше очень крут.

Some people don't even think about it.

Некоторые люди даже не думают об этом.

But I don't want to scold them or anything.

Но я не хочу ругать их или что-то в этом роде.

I don't want to do that...

Я не хочу этого делать...

Просто...

They all have their own beliefs.

Они все верят в своё.

So righteousness itself isn't...

Поэтому нечто "правильное" само по себе не...

It's not something too deep...

Это не нечто очень глубокое...

They probably have their own definition of righteousness.

Наверное у них есть своё определение "правильности".

So I don't want to look down on someone because of it.

Поэтому я не хочу смотреть на кого-либо сверху вниз из-за этого.

That person is just that kind of person.

Этот человек просто тот, кто он есть.

And I am this kind of person.

А я тот, кто я есть.

I just accept the things I can.

Я просто принимаю то, что могу принять.

А если нет...

Если нет...

If it goes over the line, I will just tell them it's too much.

Если они переходят границу, я просто скажу им, что это слишком.

If it's within the line, I shouldn't say mean things.

Если же они не переходят границу, я не должен говорить грубые вещи.

Я не крутой.

But I try to look cool on the stage.

Я стараюсь круто выглядеть на сцене,

I am not a cool or nice person.

Я не крутой или классный человек.

Я - это просто я.

I don't want to become a nice person.

Я не хочу стать классным человеком.

Also I won't try to give my fans positive impacts either.

Я также и не буду стараться хорошо влиять на фанатов,

It would be nice if I can but

было бы круто, если бы я мог это сделать, но

I don't think it has to be positive impact all the time.

я не думаю, что я всё время должен лишь хорошо влиять.

It's your call.

Вам решать.

That's about it.

Как-то так.

Написать книгу?

No one will buy.

Никто её не купить.

My main purpose isn't writing a book.

Моя главная цель не состоит в написании книги.

I am not a writer.

Я не писатель.

If I do write a book, the writers won't be so happy about it.

Если я напишу книгу, писатели не будут этому рады.

Просто...

I just want to do this.

Я хочу это сделать.

While I am alive...

Пока я жив...

It's not a good thing to say.

Так нельзя говорить.

Но даже если я

I die early... I want to live my life so

рано умру... Я хочу жить так,

I don't regret what I did everyday.

чтобы не жалел о том, что я делал каждый день.

"JB, what's that story about JACKSON being lost around your house"?

"Джебом, что за история о том, что Джек потерялся около твоего дома?".

It's hard to say now.

Сейчас историю будет сложно рассказать,

I will tell you later.

поэтому я расскажу вам об этом позже.

My 2021 resolution is not decided yet.

Моё решение на 2021 год ещё не сделано.

I should start thinking about it.

Мне нужно начать думать об этом.

"Writing a book isn't a hard thing. Just write what's on your mind and publish it".

"Написать книгу несложно. Просто напиши то, о чём думаешь и опубликуй".

You are not wrong either.

Ты не ошибаешься, но

But how can I say it...

как мне сказать...

Some writers put everything they have in the book.

Некоторые писатели вкладывают себя в книгу.

So I am more careful about it.

Поэтому я с этим осторожен.

На самом деле...

When I had my exhibition,

Я чувствовал то же самое

I also felt the same.

когда у меня была выставка.

I wanted to always do it but...

Я всегда хотел это сделать, но...

I didn't want to give negative impact

Я не хотел оказать плохое влияние

to those people who do that as a job...

на тех, для кого это является работой...

How can I explain it...

Как мне это объяснить...

В любом случае...

I was thinking about it because I didn't want to harm them.

Я думал об этом потому что не хотел навредить им.

I wanted to make

Я хотел провести

it small and quiet...

тихую и маленькую выставку...

Правда...

Even if nobody knows about it,

Даже если бы никто о ней не узнал,

I wanted to make it small.

я бы хотел провести маленькую выставку

For small amount people

для маленького круга людей,

who ended up learning about it

которые бы узнали об этом

will come and get some messages... That's what I wanted.

и пришли получить несколько сообщений. Вот, чего я хотел.

But it got bigger than I expected.

Но масштаб выставки был больше, чем я ожидал.

"There are so many types of books out there".

"Существует так много видов книг".

Yes, some books don't fall into my preference.

Да, некоторые книги не в моём вкусе,

Or it may not fall into your preference either.

они могут быть и не в вашем вкусе,

But for some others, it may be the best book of life.

но для остальных они могут быть самыми лучшими книгами.

Поэтому в последнее время...

there is no one right answer

что не существует одного правильного ответа

For music, for book, and

Будь то музыка, книги

for many other areas.

и многие другие темы.

So that's how I feel.

Я так считаю.

There's no one line that divides right and wrong.

Не существует одной линии, которая отделяет хорошее от плохого.

Поэтому...

This one book may be...

Эта книга может быть...

I think that...

Я думаю, что...

My wi-fi is so slow.

Мой Wi-Fi очень медленный.

Did I get disconnected?

Соединение пропадает?

Интернет лагает.

It's working. No?

Работает. Нет?

Работает.

Anyways, continuing with what I was talking about...

В любом случае, продолжая тему нашего разговора...

When I read a book,

Читая книгу, я могу подумать,

I just think to myself, this may not be my best book but it could be for someone.

что для меня это не самая лучшая книга, но она может быть такой для кого-то другого.

Поэтому я...

I sometimes think it will be nice to publish what's on my mind

Иногда я думаю, что было бы круто опубликовать свои мысли

as a book but at the same time

в качестве книги, но в то же время

I am a bit hesitant.

я немного сопротивляюсь этому.

Because some people do that so carefully and putting everything they've got inside.

Потому что некоторые люди делают это с осторожностью, вкладывая в книгу всего себя.

So if I write a book,

Поэтому если я напишу книгу,

I may be looked as a person who doesn't respect them.

я могу выглядеть как человек, который не уважает их.

I just have my worries.

У меня просто есть свои переживания.

Tell you how to name a cat?

Сказать, как назвать кошку?

Just following your feeling.

Просто следуй своим чувствам.

The first word that come to your mind when you see the cat.

Первое слово, которое придёт в голову когда ты увидишь кошку.

Even if it doesn't make sense...

Даже если в этом нет смысла...

Why is it lagging?

Почему интернет лагает?

Is it lagging for you too?

У вас тоже?

Что не так?

"It may make someone read a book because of you".

"Но это также может заставить кого-нибудь прочитать книгу. Благодаря тебе".

It would be nice if someone starts to read a book because of me

Было бы круто, если бы кто-то начал читать книги из-за меня,

and learn about more authors.

и узнал бы о многих авторах.

That's a good...

Это хорошо...

But no matter what happens,

Но что бы ни случилось,

I think this is life.

думаю, это жизнь.

Просто...

I think the life is just this.

Думаю, такова жизнь.

Orange chocolate?

Апельсиновый шоколад?

I've never heard about it before.

Никогда о нём не слышал.

Orange chocolate? What's that?

Апельсиновый шоколад? Что это такое?

Is it like Jeju tangerine chocolate?

Что-то вроде шоколада из мандаринов Чеджу?

I love Jeju tangerine chocolate.

Мне нравится шоколад из мандаринов Чеджу.

"Let's stay together for a long time with JB".

"Давай будем вместе с Джебомом очень долгое время."

But your ID is BamBam.

Но твой ID - Бэмбэм.

Забавно.

Not that it's bad.

Нет, это не что-то плохое!

It would be nice to have some best friends who will stay with me.

Было бы круто иметь лучших друзей, которые будут со мной.

No matter which choices I make or which life I live...

Вне зависимости от того, какие выборы я делаю или какой жизнью живу...

I believe you will trust me.

Я верю, что вы доверяете мне.

The viewers don't have problems with lagging but it's just me?

У зрителей нет проблем с интернетом, только у меня?

I can't read the comments even if I want to.

Я не могу прочитать комменты даже если хочу.

Интернет лагает.

"YUGYEOM doesn't get mad". Yes, he doesn't.

"Югём не злится". Да.

Он очень...

Very pure? Well... he's naive.

Очень чисты? Ну... Наивный.

"I love your pronunciation".

"Мне нравится тебя слушать".

Спасибо.

Thank you for loving my voice.

Спасибо, что любите мой голос.

I want to take my voice out and toss it to you.

Я хочу вытащить мой голос и подбросить его вам.

I want to give it to you.

Хочу дать его вам.

Here you go. Love my voice.

Вот. Подарите ему любовь.

Простите.

"Which member will get married first"?

"Кто из парней первым поженится?".

Не уверен.

Я не знаю.

I don't like my voice much.

Мне не очень нравится мой голос.

I try to make my voice sound better all the time.

Я постоянно стараюсь сделать так, чтобы он звучал лучше.

I think I try to explore ways to make my voice sound richer.

Думаю, я пытаюсь изучить способы сделать его более насыщенней.

How to make it sound more different.

Чтобы у него были разные звучания.

So my voice is,

Поэтому мой голос

just unique, not good.

просто уникальный, не хороший.

But I don't think,

Но я не думаю,

my vocal tone is what I generally like.

что мой вокальный тон соответствует тому, что мне обычно нравится.

"Be confident, JB". It's not that I'm not confident.

"Будь уверен в себе, Джебом". Не то, чтобы я был неуверенным,

My voice just isn't what I personally prefer.

мой голос не является тем, что лично я предпочитаю.

It's not my personal preference.

Он не подходит к моему личному вкусу.

Я предпочитаю

something rough or raspy.

грубоватый, хриплый.

I think I like,

Думаю, мне нравится

that kind of vocal tone.

такой вокальный тон.

Or something more mellow.

Или тот, что более мягкий.

"Whatever. I'll decide what I like".

"Неважно. Я (сам(-а)) решу что мне нравится".

Of course you should decide what you like.

Конечно, вы сами решаете, что вам нравится.

I love my voice too. I do.

Я тоже люблю свой голос. Люблю.

But I just want it to be better.

Я просто хочу сделать его лучше.

I feel like it's too clean.

Мне кажется, что он слишком чистый.

It's merely clean so it's not that good.

Он просто чистый, поэтому это не очень хорошо.

I'll have to figure something out, I guess.

Полагаю, мне нужно будет кое с чем разобраться.

Change my vocal tone... Although,

Изменить свой вокальный тон...

I was born with this vocal tone so...

Хотя я родился с таким тоном, так что...

Changing my vocal tone may not be the solution.

Его изменение может и не быть решением вопроса.

Maybe I could change the way I bring out the vibe or something.

Возможно я мог бы изменить то, как я его "извлекаю", или что-то такое.

Why does it keep breaking up whenever I look at something?

Почему каждый раз, когда я на что-нибудь смотрю, оно ломается?

"Are you headstrong when you take pictures?".

"Ты упрям когда делаешь фотографии?".

I'm not headstrong.

Я просто...

I think about what I want to shoot,

Думаю о том, что хочу снять,

or what kind of message I want to convey.

или о том, какое сообщение я хочу передать.

"Do you still break-dance?". I do.

"Тебе всё ещё нравится брейк-данс?". Да.

"Please love your voice more".

"Пожалуйста, больше люби свой голос".

I never said I didn't love my voice.

Я никогда не говорил о том, что я не люблю свой голос.

It's just that it deviates a little from my personal preference.

Он просто немного отличается от моих личных предпочтений.

"You were jealous of Yerin's vocal tone".

"Ты завидовал вокальному тону Йерин".

She has a great tone but she's also a great singer.

У нее отличный тон и она также отличная певица.

Of course, I'm a great singer too.

Конечно, я тоже отличный певец.

Who did I spend Christmas with?

С кем я провёл Рождество?

Моё Рождество.

Будь здесь.

Don't go anywhere.

Никуда не уходи.

"Which member has your sense of humor?".

"С кем из парней у тебя совпадает чувство юмора?".

I really don't know.

Я правда не знаю.

But I'm really enjoying JINYOUNG's jokes lately.

Но в последнее время я очень наслаждаюсь шутками Джинёна.

It's breaking up again. Again.

Снова ломается. Снова, снова.

What do I like the most about myself?

"Что тебе больше всего нравится в себе?".

"It could be something internal or external".

"Это может быть как изнутри, так и снаружи".

Я просто...

When I seem like myself?

Когда я являюсь собой?

That's when I like myself the most.

Тогда я нравлюсь себе больше всего.

А когда нет,

притворяюсь.

Если честно,

I usually show that side of me...

обычно я показываю эту свою сторону...

I mean my own persona...

Я имею в виду, мою личность...

I usually show my own persona,

Обычно я показываю себя

not when I'm JB,

не когда я Джейби,

but when I'm Def.

а когда я Def.

Я стараюсь выглядеть

в качестве Джейби

more put together and cool.

более собранным и крутым.

That's not to say...

Не то, чтобы...

Def is also me.

Def. - тоже я.

So I can't help but be cool.

Поэтому я не могу ничего поделать и быть крутым.

"JB, why don't you try reggae for the next song since you always make IGOT7's heart stir?".

"Джебом, попробуй регги в следующей песне, ведь ты всегда заставляешь сердца Агасэ трепетать" .

"A unique voice is a blessing".

"Уникальный голос это благословение".

Yes, I think I lucked out.

Да, думаю, мне повезло.

What if I didn't even have this?

Что если бы у меня не было бы даже этого?

I really lucked out.

Мне очень повезло.

You can't see anything, seriously.

Вам правда ничего не видно.

"Where did you buy the lamp?".

"Где ты купил лампу?".

В интернете.

That's how it works, right?

Это ведь так работает?

Everyone buys stuff online.

Все покупают всё в интернете.

Alternate character...

Альтернативный персонаж...

у меня есть возможность...

show more of my true self.

показать больше настоящего себя.

So I think that's closer to my main character,

Поэтому я считаю, что он ближе к настоящему мне,

лично для меня.

"Would you like to try the hair you had during "Tomorrow, Today"?".

"Ты бы хотел попробовать причёску, которая была во время "Tomorrow, Today"?".

If I ever release something,

Если я выпущу что-нибудь

with that concept,

с таким концептом -

конечно.

As for IGOT7's,

Что касается

пикап лайнов Агасэ,

I wanted to say something but I couldn't think of a joke.

я хотел сказать что-нибудь похожее, но никак не могу придумать шутку.

I tried to make up a joke,

Я пытался придумать шутку

in response to that,

в ответ на ваши,

but I couldn't think of anything.

но не смог ничего придумать.

I really hate tomato juice.

Мне правда не нравится томатный сок.

Он для меня слишком...

"JB's voice is C-class".

"Голос Джебома С-класс".

"They should designate it as a national treasure".

"Они должны объявить его национальным сокровищем".

I know. Why don't they?

Точно. Почему они этого не делают?

I filed for it, as a matter of fact.

На самом деле, я подал заявку.

I applied for it.

Подал заявку,

They won't register it.

но они её не зарегистрировали.

"JB, do you plan to go back to acting?".

"Джебом, ты планируешь вернуться к актёрству?".

Я не могу сказать,

that I haven't thought about acting.

что я не думал об актёрстве,

But sometimes...

но иногда...

I share car rides with YOUNGJAE.

Я езжу в одной машине с Ёнджэ.

YOUNGJAE is doing a drama now,

Ёнджэ сейчас снимается в сериале,

so he reads scripts.

и поэтому читает сценарий.

I was curious about the script so I asked him if I could read it,

Мне было интересно, поэтому я спросил, могу ли я его посмотреть,

и прочитал его.

That brought me back.

Это вернуло меня в прошлое.

Но сейчас

I decided to sing.

я решил петь.

I decided to make music.

Я решил создавать музыку.

So I'm going to focus on my music for now.

Поэтому сейчас я собираюсь сосредоточиться на моей музыке.

Maybe in the future. In the far-off future.

Возможно в будущем. В далёком будущем.

Because it's been a while since I did that.

Потому что я давно этим не занимался.

I think I'll need lessons.

Думаю, мне нужно посетить уроки.

I'll need a lot of practice, if I do.

Нужно будет много практики.

Wi-Fi, hang in there.

Wi-Fi, держись.

It froze again. Does it only look frozen to me?

Снова завис. Он только у меня зависает?

"Did you watch "April Story"?".

"Ты смотрел "April Story"?".

Мне понравилось.

Я был тронут.

"Pizza flavored steamed bun, red bean paste steamed bun, vegetable steamed bun". Vegetable steamed bun.

"Пирожок со вкусом пиццы, пирожок с бобовой пастой или пирожок с овощами?". Пирожок с овощами.

What is there to think about?

Чего тут думать?

What's the point of this balance game? Of course it's vegetable steamed bun.

В чём смысл этой игры? Конечно, пирожок с овощами.

Pizza flavored and red bean paste steamed buns are nice, but I like vegetable steamed buns.

Пирожок со вкусом пиццы, пирожок с бобовой пастой хороши, но мне нравится пирожок с овощами.

Is there a delay with the comments?

Комментарии чуток отстают?

Брокколи.

Брокколи.

Брокколи.

Did JINYOUNG take the exhibition photos?

Джинён взял фото с выставки?

I held the exhibition because I took them.

Я провёл выставку потому что я сделал эти фотографии.

Мои фотографии...

No that's not the photo for the exhibition.

Нет, эти фотографии не с выставки.

"What are you going to do, JB?".

"Что будешь делать, Джебом?".

"I'm starting to develop your sense of humor".

"Я начала развивать своё чувство юмора".

That's how you get hooked.

Вот так на это и подсаживаешься.

It froze again.

Снова зависло.

Your ID is "Eunjun Hair"?

Твой ID "Волосы Ынчжон?".

Maybe an older lady has joined us.

Возможно это человек постарше.

You're looking forward to my acting?

Ждешь с нетерпением мою актёрскую игру?

I'm not that good of an actor.

Я не такой хороший актёр.

Why are you looking forward to it?

Почему ты ждёшь этого с нетерпением?

"Have you thought about moving to the countryside when you get old?".

"Ты думал о том, чтобы переехать в деревню в старости?".

If I ever move to the countryside,

Если я когда-нибудь перееду в деревню,

it would be because,

то это будет из-за того,

people had hurt me.

что меня ранили люди.

Was that too serious?

Это было слишком серьёзно?

I can be both a musician and an actor,

Я могу быть и музыкантом, и актёром,

I have to pay more attention to some things.

мне нужно уделить внимание некоторым вещам.

"Tomato flavored vomit vs vomit flavored tomato".

"Блевотина со вкусом помидора или помидор со вкусом блевотины?" (п/п: игра слов).

I really hate this.

Мне это очень не нравится.

This is a really bad balance game.

Не очень хороший выбор.

It's a really bad balance game.

Очень плохие варианты выбора.

Should I get acting lessons from JINYOUNG?

Мне стоит взять уроки актёрства у Джинёна?

"Have you ever learned boxing?".

"Ты учился боксу?".

"You keep punching my heart".

"Постоянно колотишь моё сердце".

Oh, I was hitting you with my foot. Not my hand.

Я колотил ногой, не рукой,

I know Taekwondo.

(потому что) я знаю тхэквондо.

"What key do you sing in?".

"В какой тональности ты поёшь?".

I probably sing in C?

Наверное я пою в C?

"Red bean paste bungeoppang vs custard bungeoppang".

"Пуноппан* с пастой из красных бобов или с заварным кремом?". (*п/п: пирожок в виде рыбы)

I answered custard bungeoppang for this,

Некоторое время назад я отвечал

"с заварным кремом".

But I retraced my memory,

Но я беру это назад,

and I think it's red bean paste bungeoppang.

и думаю, что (сейчас мне нравятся) пуноппан с пастой из красных бобов.

It turns out I didn't eat a lot of custard bungeoppang.

Если подумать, я ел не так много с начинкой заварным кремом.

I thought it was obviously custard bungeoppang since custard is sweet.

"Конечно, пуноппан с заварным кремом, ведь он сладкий",

I thought so but...

думал я, но...

Custard bungeoppang?

Пуноппан с заварным кремом?

I didn't eat them when I was young.

Я не ел их когда был маленьким.

So, red bean paste bungeoppang it is.

Поэтому пой ответ - пуноппан с пастой из красных бобов.

I only eat red bean paste bungeoppang,

Я ем только пуноппан с пастой из красных бобов,

not custard ones.

а не те, что с заварным кремом.

"Which member are you afraid of when they he gets angry"?

"Кого из парней ты боишься больше всего когда они злы?".

"Egg bread vs Peanut bread".

"Яичный хлеб или арахисовый хлеб?".

I haven't tried peanut bread.

Я не пробовал арахисовый хлеб.

Яичный хлеб.

Яичный хлеб.

"Who took a picture of you sitting"?

"Кто сфотографировал то, как ты сидишь?".

You mean, at the exhibition?

Вы имеете в виду на выставке?

The one where I crouched?

То фото, на котором я присел?

I think I asked to someone

Кажется я попросил кого-то,

but I don't know who that was.

но не помню кого.

I asked someone to take the photo.

Я попросил кого-то сделать фотографию.

It might be not one of our members.

Возможно это не кто-то из парней.

It might be one of our managers.

Это может быть кто-то из наших менеджеров.

Connection is poor.

Плохое соединение.

You might not be able to see this because of the connection.

Возможно, вам не видно из-за плохого соединения.

"You're weird and I like that".

"Ты странный и мне это нравится".

Right. I'm weird.

Верно. Я странный.

Maybe JINYOUNG took the photo.

Наверное Джинён сфотографировал.

А может быть и нет.

I remember that I said like,

Я помню, как я сказал:

"Take a photo of me doing this".

"Сфотографируйте меня, пожалуйста".

I remember I said so.

Я помню, как я это сказал.

"What if you can create another unit, who do you want to be with"?

"Если бы ты мог создать ещё один юнит, с кем бы ты был?".

Another unit...

Do we really need it?

Нам он правда нужен?

У нас уже есть

два юнита.

"Which one will you star again, "Dream High 2" vs "Dream Knight"".

"Где ты бы снова снялся: "Одержимые мечтой 2" или "Рыцарь мечты"?".

"Dream High 2".

"Одержимые мечтой 2".

Of course, "Dream High 2".

Конечно "Одержимые мечтой 2".

"Walking an unknown dog vs. Not knowing anything".

"Выгулять незнакомую собаку или ничего не знать?". (п/п: игра слов)

It'd be fun to walk a strange dog.

Было бы весело выгулять незнакомую собаку.

Да. Было бы круто.

Нет, нет!

Walking a strange dog.

Было бы весело выгулять незнакомую собаку.

Because, you need to know something.

Потому что знать что-либо всё-таки нужно.

"You are not starring at all these days".

"Ты не снимаешься в последнее время".

"I assume you don't want to act again, right"?

"Полагаю, ты больше не хочешь играть, да?".

To be honest, I want to act someday.

Нет. Если честно, я хочу однажды сыграть, но...

не сейчас.

Well, who would cast me later...

Что же, кто будет брать меня на роль позже...

That's true, though.

Это правда.

Have you watched "Sweet Home". I've watched every episode.

"Ты смотрел "Милый дом" ("Sweet Home")?". Я посмотрел все серии.

Он очень интересный.

These days, I'm watching

А ещё в последнее время я смотрю сериал

"The Uncanny Counter".

"Чудесный слух" ("The Uncanny Counter").

"Hoppang vs. Hotteuk".

"Хоппан или хотток?".

Although I said Hoppang,

Хоть я и сказал "хоппан",

actually, I don't like Hoppang that much.

на самом деле мне он не так сильно нравится.

So, Hotteuk it is.

Поэтому хотток.

"JB, it's because you ate so long time ago".

"Джебом, это потому что ел их очень давно".

"Cream fish-shaped buns are great these days".

"Пуноппан с заварным кремом в последнее время нереальные".

"You're going to love it".

"Тебе очень понравится".

Maybe it's different these days.

Возможно, сейчас они другие.

"Any plans for 31th"?

"Планы на 31?".

I don't have any.

Планов нет.

Sleeping maybe?

Возможно я буду спать?

"I heard you're mixed. The mixed of a heaven and Korea".

"Слышала, у тебя смешанная кровь. Наполовину ангел, наполовину кореец".

Oh my god. You found my secret.

вы узнали мой секрет.

That's a top secret.

Это было секретом.

They told me to hide it.

Мне сказали скрывать это.

I can't help it.

Ничем не могу помочь.

There is a lagging.

Интернет лагает.

Old comments are

Сейчас здесь появляются

coming up right now.

старые комментарии.

Поэтому, пожалуйста,

please understand if my response

поймите, если на мой ответ

takes some time.

уйдёт некоторое время.

Do you think my brain is sexy?

Считаешь мой мозг сексуальным?

You already get to know about my brain?

Ты уже узнал(-а) о моём мозге?

You want me to collaborate with BAEKHYUN?

Хочешь, чтобы у меня был коллаб с Бэкхёном?

I would if I could.

Я бы это сделал, если бы мог.

How much can I drink? Maybe two bottles?

Сколько я могу выпить? Возможно, две бутылки?

I'm not that strong.

Не так много.

"Who works out most among the members"? I think it's JINYOUNG.

"Кто больше всего тренируется среди парней?". Наверное, это Джинён.

"How do you think about Lady GaGa following your fan account"?

"Что думаешь о том, что Леди Гага подписалась на твой фан аккаунт (в твиттере)?".

Это удивительно.

Я был очень удивлён.

Sometimes, I wonder if she did it

Иногда я думаю: она сделала это

because she knew who I am.

это потому что знает кто я такой?

She might have pressed the wrong button.

Она могла также случайно не туда нажать.

700 thousand people are watching this now.

700,000 человек смотрят этот лайв.

Why... I am grateful

Почему... Я благодарен зрителям,

to viewers watching this.

которые смотрят этот эфир.

Connection is so poor.

Плохое соединение.

Только у меня?

I'm not Waljoo.

Я не Waljoo.

I don't like Americano.

Мне не нравится Американо.

Poor connection, again.

Снова плохое соединение.

Wake up, my phone.

Проснись, телефон.

Телефон.

Телефон.

Просыпайся.

Any memories from my school days?

Школьные воспоминания?

I was a quiet boy.

Я был тихим мальчиком.

"Police, this man stole my heard".

"Полиция, этот мужчина украл моё сердце".

"Please catch him".

"Поймайте его, пожалуйста".

"JB, if you get to have teeth on your butt",

"Джебом, если бы у твоей попы были зубы,"

"would you go see a proctologist or",

"ты бы ходил к проктологу"

"или к стоматологу?".

That's ridiculous.

Это нонсенс.

"You must have enjoyed a stage with Lee Juck".

"Должно быть, ты насладился выступлением с Ли Чжоком".

На сцене

he was so nice and

он был был очень классным,

I could feel it so I really appreciated.

я чувствовал это, поэтому я очень этому признателен.

He tried to comfort me.

Он старался сделать так, чтобы мне было комфортно.

Я очень благодарен.

It's an honor to

Для меня честь

sing a song with him.

петь вместе с ним.

"JB, there's this fan who were so funny".

"Джебом, есть один забавный фанат".

"She was crying all the time but asked you guys for so many things".

"Она постоянно плакала, но много о чём тебя просила".

"The clip has gone viral".

"Это видео стало вирусным".

I watched the clip too.

Я тоже его видел.

И

there's something

есть кое-что,

I want to correct.

что я хотел бы исправить.

I didn't tell her that you're asking for so many things, but

Я не говорил ей о том, что она просит о многом,

you do what you have to do

но ты делаешь то, что нужно

когда плачешь.

Она очень милая.

Было весело.

They edited the video so funny.

Они так забавно отредактировали видео.

the right timing.

идеальный момент.

Why did I laugh after making eye contact with Whee In?

Почему я засмеялся после того, как встретился взглядом с Хвиин?

Because, we both got embarrassed.

Потому что мы засмущались.

I mean, even though Lee Juck asked us

В смысле, хоть Ли Чжок и попросил нас

to make eye contacts and

встречаться взглядами

make it natural and lively,

и делать это естественно,

when we actually tried to

когда мы на самом деле сделали это

make eye contacts and turn to each other,

и повернулись друг к другу,

it was so embarrassing.

это было неловко.

So, we laughed.

Поэтому мы засмеялись.

"Any particular stage name for"

"Какое-либо название"

"your solo debut"?

"твоего соло-дебюта?".

I don't know...

Я не знаю...

I'm thinking about it a lot.

Я много об этом думаю.

Because, both roles

Потому что обе роли

Подождите, пожалуйста.

Что такое?

Kun! What's up?

Кун! Что такое?

I brushed your hair earlier

Я уже расчесал твою шерсть

and played with you.

и поиграл с тобой. Что такое?

Let me do this voice only from now on.

Давай я теперь проведу голосовой лайв.

What do you want?

Что ты хочешь?

He sings so well like his daddy.

Ты хорошо поёшь, прямо как твой папа~

He sings so well like his daddy.

Хорошо поёшь, прямо как папа.

Alright. See you later.

Хорошо. Увидимся чуть позже.

Я вернулся.

I think that's it for today.

Думаю, на сегодня всё.

When the connection gets better, I will say goodbye.

Я прощаюсь и интернет соединение стало лучше.

Wake up, V LIVE.

Проснись, V Live.

Проснись.

идти спать.

Ребятки,

спокойной ночи!

Everyone, have a good night. Bye.

Хорошей всем ночи. Пока!

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202663% match

[LEGENDADO] BTS FESTA 2018
Bangtan Brasil Legendas
187.6K views 12.4K likes 52 dislikes 13 Oct 201835% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

The TRUTH about BREAST IMPLANTS - Breast Implant Illness (Before/ After Pics)
Karissa Pukas
1.7M views 54.9K likes 924 dislikes 28 Jul 201834% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

[ENG SUB/INDO SUB] The Boyz 'The 98 Line Came During the Day' 010320 Live on VLive
hnnyheavens
2.5K views 128 likes 1 dislikes 09 Jan 202133% match

ENHYPEN Sunoo & Jay VLive | 🖤💙 (Eng/Indo/Thai/Viet Sub)
V Live
19.1K views 776 likes 6 dislikes 20 Jan 202133% match

Twice Momo & Nayeon VLive | Come to My Room If You See This, Boo (Eng/Thai/Viet Sub)
V Live
24.1K views 618 likes 5 dislikes 19 Jan 202133% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202633% match

Gaga, Can We Talk?! Haus Laboratories Review | Jackie Aina
Jackie Aina
1.3M views 45.2K likes -1 dislikes 01 Oct 201933% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 202133% match

V Live 160127 (FULL) Replay I'm not a scary man - LEE SOOHYUK (이수혁) Replay I'm not a scary man
DAPMODELS
19.8K views 824 likes 1 dislikes 02 Jul 202032% match

Stray Kids Seungmin VLive | Seungmin's Small But Definite Happiness EP.13 🐶 (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
1.9K views 125 likes 0 dislikes 27 Jan 202132% match

Transtorno Bipolar - The Private Lives of Pippa Lee (Legendado)
Jamille Mansur
5.7K views 25 likes 1 dislikes 13 Mar 201132% match

THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202132% match

The Creators | OFFICIAL Documentary Film feat. Zoella, TomSka & NikiNSammy
The Creators
791.6K views 25.6K likes 324 dislikes 10 Mar 201532% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

Tony Hawk - Steve-O’s Wild Ride! Ep #1
Steve-O's Wild Ride! - Podcast
1M views 37.6K likes -1 dislikes 19 Mar 202032% match

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.23 드립 : 세븐틴 갓 탤런트 #1 (Ad-lib : Seventeen's got Talent #1)
SEVENTEEN
7.4M views 301.2K likes -1 dislikes 13 Jul 202032% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.65 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
14.8K views 393 likes 2 dislikes 18 Dec 202032% match

The Most Chaotic Review EVER; Fenty Cream Bronzer/Blush Collection
Jackie Aina
1.1M views 49.8K likes -1 dislikes 05 May 202031% match

Filme de terror e suspense novo lançamento 2019 Melhores filmes de terror 2019 HD

883 views 13 likes 3 dislikes 28 Aug 201931% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202631% match

[Over 2PM(오버 2PM)] 와일드 식스 Ep. 03 : 2PM의 고품격 심층 토론! (2PM이 있었는데요.. 없어요..)(EN/JP/TH)
2PM
262.3K views 10.1K likes 28 dislikes 27 Mar 202131% match

Ouro Verde - Episódio 38 - Completo | Netmovies
NetMovies
12.9K views 296 likes 5 dislikes 02 Jun 202031% match

The Big 'Rona Adventure Vlog (My husband was hospitalized) [Autistic & Emotional]
Life with Steph Beth
809 views 34 likes 3 dislikes 01 Sep 202031% match

Dimash - Mademoiselle Hyde MARATHON! (with me being me...lol) - @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.1K views 926 likes 13 dislikes 02 Mar 202131% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.46 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
2.8K views 51 likes 0 dislikes 18 Dec 202031% match

Settings Privacy About Contact Donate