ENHYPEN VLIVE (Eng/Indo/Jap/Thai Sub)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.3K views 96 likes 1 dislikes   20 Dec 2020
V Live 117K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Everyone. - Okay, shall we say hi?
[ร‡eviri: ENHYPEN Turkey] - Millet. - Merhaba diyelim mi?
- 1. - Okay, we'll say hi first.
- 1. - Tamam, รถnce merhaba diyeceฤŸiz.
1, 2 Connect! Hello, we are ENHYPEN.
1,2. BaฤŸlan! Merhaba, biz ENHYPEN.
- Should we say this in English? - Okay.
- Bunu ฤฐngilizce sรถylemeli miyiz? - Tamam.
1, 2 Connect! Hello, we are ENHYPEN.
1,2 Connect! Merhaba, biz ENHYPEN.
- Yes. - Did we surprise you with the title?
- Evet. - BaลŸlฤฑk ile sizi ลŸaลŸฤฑrttฤฑk mฤฑ?
This is ENHYPEN, what was the title?
Bu ENHYPEN, baลŸlฤฑk neydi?
- ENHYPEN is. - ENHYPEN is...read more.
- ENHYPEN. - ENHYPEN... daha fazlasฤฑnฤฑ oku.
You wouldn't see something more even if you click "read more".
- "Daha fazlasฤฑnฤฑ oku"ya tฤฑklasanฤฑz bile daha gรถrmezsiniz.
Because HEESEUNG wrote the title as, "ENHYPEN is...read more".
ร‡รผnkรผ Heeseung baลŸlฤฑฤŸฤฑ "ENHYPEN... daha fazlasฤฑnฤฑ oku" diye yazdฤฑ.
- Good idea. - JAKE bank.
- ฤฐyi fikir. - Jake bankasฤฑ.
Out of nowhere? JK.
Aniden? JK.
Anyways, we came here with a similar reason as last time.
Her neyse, buraya geรงen seferkine benzer bir sebeple geldik.
We just wanted to talk to ENGENE after a long time.
Uzun zaman sonra Engene ile konuลŸmak istedik.
- Communicate. - And we had lots of things going on.
- ฤฐletiลŸim. - Ve bir รงok ลŸey vardฤฑ.
- Right. - First, we have our "Let Me In" teaser released.
- DoฤŸru. - ฤฐlk olarak, "Let Me In" teaserฤฑmฤฑz yayฤฑnlandฤฑ.
ENGENE loved "Let Me In" so much.
Engenelerimiz "Let Me In"i รงok sevdi.
- Even more than our title song. - Right, right.
- BaลŸlฤฑk ลŸarkฤฑmฤฑzdan bile daha fazla. - DoฤŸru, doฤŸru.
I really wanted to spoil that we shot a music video for "Let Me In".
''Let Me In'' iรงin bir mรผzik videosu รงektiฤŸimizi sizlere gerรงekten sรถylemek istedim.
- Finally it's released. - We shot this on my birthday. - Right.
- Sonunda yayฤฑnlandฤฑ. - DoฤŸum gรผnรผmde รงektik. - DoฤŸru.
I wanted to tell you but I couldn't.
Sizlere sรถylemek istedim ama sรถyleyemedim.
- The seaweed soup, "Let Me In" at the waiting room. - Right.
- ''Let Me In'' bekleme odasฤฑndaki deniz yosunu รงorbasฤฑ. - DoฤŸru.
- VCR played at our debut show. - Seaweed soup. - We shot the seaweed soup VCR there too. - Right.
- ร‡ฤฑkฤฑลŸ ลŸovumuzda VCR oynatฤฑldฤฑ. - ร‡orba. - Deniz yosunu รงorbasฤฑ VCR'ฤฑnฤฑ da orada รงektik. - DoฤŸru.
Seaweed soup VCR.
Deniz yosunu VCR'ฤฑ.
Shooting "Let Me In" was a bit tough, right?
''Let Me In'' รงekimleri biraz zordu, deฤŸil mi?
- It was a high level shot. - We spent a few days without sleeping for it.
- Yรผksek seviyeli bir รงekimdi. - Onun iรงin uyumadan birkaรง gรผn geรงirdik.
- Right. - We had something like this.
- DoฤŸru. - Bรถyle bir ลŸeyimiz vardฤฑ.
- Right. - We had that more than group dance for "Let Me In".
- DoฤŸru. - ''Let Me In'' iรงin grup dansฤฑndan daha fazlasฤฑnฤฑ yaptฤฑk.
- Acting. - Right. - Drama scene. - Drama scene.
- Oyunculuk. - DoฤŸru. - Drama sahnesi.
- Please look forward to it. - You can look forward to it.
- Lรผtfen dรถrt gรถzle bekleyin. - Dรถrt gรถzle bekleyebilirsiniz.
- What day is it today? - We haven't watched everything yet but. - Today is December... - 19th? - 20th.
- Bugรผn gรผnlerden ne? - Henรผz her ลŸeyi izlemedik ama. - Bugรผn Aralฤฑk'ฤฑn... - 19'u? - 20'si.
- 19th. - 19th. - 19th. - We have 2 more days then!
- 19'u. - 19'u. - 19'u. - O zaman 2 gรผnรผmรผz daha var.
- 19th. - We have 2 more days. - Just 2 more days.
- 19'u. - 2 gรผnรผmรผz daha var. - Sadece 2 gรผn daha.
- I want to watch it. - We haven't seen the whole movie yet. - Not yet.
- ฤฐzlemek istiyorum. - Henรผz รงekimin tamamฤฑnฤฑ gรถrmedik. - Henรผz gรถrmedik.
- Not yet... - I'm so excited. - But I think we'll get to watch it first.
- Henรผz deฤŸil... - ร‡ok heyecanlฤฑyฤฑm. - Ama bence รถnce biz izleyeceฤŸiz.
- Probably. - Right?
- Muhtemelen. - DeฤŸil mi?
It would be a surprise if that's not the case.
Durum bรถyle deฤŸilse sรผrpriz olur.
Which scenes were there in the teaser?
Teaserda hangi sahneler vardฤฑ?
- The scene with our faces covered with vinyl. - Right.
- Yรผzรผmรผzรผn sentetik kumaลŸla kapandฤฑฤŸฤฑ sahne. - DoฤŸru.
- And the one us breaking the wall. - Right. - The breaking the wall scene.
- Ve duvarฤฑ kฤฑrdฤฑฤŸฤฑmฤฑz. - DoฤŸru. - Duvarฤฑ kฤฑrma sahnesi.
- I love that. - And the forest scene. - Right. The forest.
- Onu sevmiลŸtim. - Ve orman sahnesi. - DoฤŸru. Orman.
- But the forest turned out to be a wall. - Right.
- Ama orman bir duvara dรถnรผลŸtรผ. - DoฤŸru.
- Right. - And that turned out to be 20 CUBE.
- DoฤŸru. - Ve bu 20 CUBE'a dรถnรผลŸtรผ.
- Don't we have that one too? - And our group dance just briefly, right?
- Bizde de yok mu? - Azฤฑcฤฑk ucundan da grup dansฤฑmฤฑz, deฤŸil mi?
- And our group dance just briefly. - This, this move.
- Ve grup dansฤฑmฤฑz birazcฤฑk. - Bu, bu hareket.
This.
Bu.
We can tell them about the dance, right?
Onlara danstan bahsedebiliriz deฤŸil mi?
Do you know what this is?
Bunun ne olduฤŸunu bilmek ister misiniz?
And, teaser 1. SUNOO dropping that beverage.
Ve ilk teaser. Sunoo iรงeceฤŸi dรผลŸรผrรผyor.
- Dropping the water. - Right. - The blue beverage. - Right.
- Suyu dรผลŸรผrรผyor. - DoฤŸru. - Mavi iรงecek. - DoฤŸru.
- You think that the blue beverage is a Powerade. - Powerade. - That...
- Mavi iรงeceฤŸin enerji iรงeceฤŸi olduฤŸunu dรผลŸรผnmรผลŸtรผnรผz. - Enerji iรงeceฤŸi. - Bu...
- Power_ade. - You think it's that. - Power_ade.
- Enerji iรงeceฤŸi. - Onun bu olduฤŸunu dรผลŸรผnmรผลŸsรผnรผz. - Enerji iรงeceฤŸi.
- It's not that but Gato_rade. - Oh, Gato.
- O deฤŸil ama Gato_rade. - Ah, Gato.
- The blue. - Oh, Gato. - Gato blue.
- Mavi. - Ah, Gato. - Gato mavi.
- How did it taste like? - It tasted good.
- Tadฤฑ nasฤฑldฤฑ? - Tadฤฑ gรผzeldi.
- There are a lot of Gato flavors in different colors. - Right. - Really?
- Bir sรผrรผ farklฤฑ renkte Gato รงiรงeฤŸi var. - DoฤŸru. - Gerรงekten mi?
- Purple, red. - Right.
- Mor, kฤฑrmฤฑzฤฑ. - DoฤŸru.
- But there is Power_ade in purple.
- Mor enerji iรงeceฤŸi var.
- Right. - That one tastes the best. - Right.
- DoฤŸru. - Tadฤฑ en gรผzel olan o. - DoฤŸru.
- It's my favorite. - It's grape something.
- Benim favorim. - รœzรผmlรผ bir ลŸey.
- We're talking about "Let Me In" and... - Right. - We suddenly switched to beverages.
- Hakkฤฑnda konuลŸtuฤŸumuz ลŸey ''Let Me In'' ve... - DoฤŸru. - Birden iรงeceklere geรงtik.
Anyways, we had these.
Her neyse, bunlar vardฤฑ.
And we did that on M COUNTDOWN.
Ve M COUNTDOWN'da yaptฤฑk.
- M COUNTDOWN. - SUNGHOON and I were the MC. - MC.
- M COUNTDOWN. - Sunghoon ve ben MC'ydik. - MC.
- Mike Controller. - M COUNTDOWN.
- Mikrofon Denetleyici. - MCOUNTDOWN.
- "Yes". - "And then, then, next time..."
- ''Evet''. - ''Ve sonra, sonra, bir dahaki sefere...''
It was practically HEESEUNG's Flicker.
Aslฤฑnda Heeseung'ฤฑn Flicker'ฤฑydฤฑ o.
To make an excuse, I think I put too much strength there.
Bir bahane uydurmak iรงin, sanฤฑrฤฑm oraya รงok fazla gรผรง kattฤฑm.
It wasn't because I was nervous.
DeฤŸildi รงรผnkรผ gergindim.
I mean I was but.
Yani aslฤฑnda รถyleydim ama.
- You were holding. - The grip. - You held it too tight, it wasn't that you were nervous.
- Tutuyordun. - KavramฤฑลŸtฤฑn. - ร‡ok sฤฑkฤฑ tutuyordun, gergin olduฤŸundan deฤŸildi.
I don't know about that but I was nervous because it was my first time.
Bunu bilmiyorum ama ilk seferim olduฤŸu iรงin รงok gergindim.
It was our first time.
ฤฐlk seferimizdi.
- But didn't we do great? - You did.
- Ama harika iลŸ รงฤฑkarmadฤฑk mฤฑ? - Harikaydฤฑnฤฑz.
- You did great. - You did great considering that it was your first time doing it.
- Harika iลŸ รงฤฑkardฤฑnฤฑz. - Bunu ilk kez yapฤฑyor olmanฤฑza raฤŸmen harikaydฤฑnฤฑz.
- I made a mistake so I have nothing to say. - It's okay. - You did great.
- Bir hata yaptฤฑm bu yรผzden diyecek sรถzรผm yok. - Sorun deฤŸil. - Harika iลŸ รงฤฑkardฤฑn.
But I...what was it?
- Ama ben... Neydi?
What was it? "Wait," this one.
Neydi? ''Bekle,'' bu.
I said, "wait" and my head too.
''Bekle'' dedim ve kafam da.
- I forgot about everything. - Wait. - Wait, what was it? - Wait.
- Her ลŸeyi unuttum. - Bekle. - Bekle, neydi? - Bekle.
- "What was it"? - "Wait, what was it? I forgot".
- ''Neydi?'' - ''Bekle, neydi? Unuttum.''
So I said, "wait" for two times.
Bu yรผzden iki kez ''bekle'' dedim.
But that always happens.
Ama bu hep olur ki.
- I panicked. It was a live show. - I forgot that I had to speak.
- Panikledim. Canlฤฑ bir programdฤฑ. - KonuลŸmam gerektiฤŸini unuttum.
My head got "wait" when I said "wait".
''Bekle'' dediฤŸimde beynim de ''bekle''meye geรงti.
- Right. - But it was our first time being the MC.
- DoฤŸru. - Ama bu ilk kez MC oluลŸumuzdu.
- DAE HWI helped us out a lot when we practiced. - Right.
- Daehwi sunbaenim pratik yaparken bize รงok yardฤฑmcฤฑ oldu. - Aynen.
- So. - SUNGHOON got famous as the "Bowing guy".
- Yani. - Sunghoon ''Selam Veren ร‡ocuk'' olarak รผnlendi.
- "Bowing guy". - After he gave the award.
- ''Selam Veren ร‡ocuk'' - ร–dรผlรผ aldฤฑktan sonra.
- Like a tumbler doll. - You need to say hello to your seniors. - Practicing how to bounce. - Practicing how to bounce.
- Hacฤฑyatmaz gibi. - Kฤฑdemlilerini selamlaman gerekiyor. - Nasฤฑl zฤฑplanฤฑr pratiฤŸi.
He got famous as the "Bowing guy".
''Selam Veren ร‡ocuk'' olarak รผnlendi.
- We did 3 performances at M COUNTDOWN. - Right.
- M COUNTDOWN'da 3 performans sergiledik. - Aynen.
- Really. - Which one did you enjoy the most?
- Gerรงekten. - En รงok hangisinden keyif aldฤฑnฤฑz?
The one I had the most fun was "10 Months".
En eฤŸlendiฤŸim ''10 Months''tฤฑ.
- "10 Months". - Because.
- ''10 Months'' - ร‡รผnkรผ
Because even though it was a live show.
ร‡รผnkรผ canlฤฑ bir ลŸov olsa bile
NI-KI got famous for this, we have the pair dance.
Ni-ki bununla รผnlendi, รงift dansฤฑmฤฑz var.
It's really funny when we make eye contacts for those parts. So it's fun.
Bu kฤฑsฤฑmlarda gรถz temasฤฑ kurduฤŸumuzda gerรงekten komik. Bu yรผzden eฤŸlenceliydi.
- Why is it funny? - I just laugh at those moments on stage.
- Neden komik olsun ki? - Sahnede nedense o anlara gรผlรผyorum.
I've done that a lot. NI-KI does that too.
Bunu รงok gรผldรผ. Ni-ki de รงok gรผldรผ.
When we make eye contact, we always laugh too.
Gรถz temasฤฑ kurduฤŸumuzda ikimiz de hep gรผlรผyoruz.
- I kept making eye contacts with JAY while performing "10 Months". - I know.
- ''10 Months'' sergilerken sรผrekli Jay ile gรถz temasฤฑ kuruyorum. - Biliyorum.
- When we begin... - You can't hold back a laugh when you make eye contact with JAY.
- BaลŸladฤฑฤŸฤฑmฤฑzda... - Jay ile gรถz temasฤฑ kurduฤŸunda kahkahanฤฑ tutamฤฑyorsun.
- JAY can't. - You know the kicking. It starts and ends with SUNOO.
- Jay yapamฤฑyor. - Tekme kฤฑsmฤฑnฤฑ biliyorsunuz. Sunoo ile baลŸlayฤฑp bitiyor.
I can hold back during practices because we have the mirror.
Pratiklerde tutabiliyordum kendimi รงรผnkรผ ayna vardฤฑ.
But I can't do that on a stage.
Ama aynฤฑsฤฑ sahnede yapamฤฑyorum.
And we have that, what was it? Never mind.
Ve ลŸey vardฤฑ, neydi? BoลŸ verin.
- What? - Nothing. - What?
- Ne? - Hiรง. - Ne?
- What?- Since we're talking about us laughing when we make eye contacts with JAY.
- Ne? - Jay ile gรถz temasฤฑ kurduฤŸumuzda gรผldรผฤŸรผmรผzden bahsediyorken,
The one released today, or was it yesterday? Making film.
biri bugรผn yayฤฑnlandฤฑ yoksa dรผn mรผydรผ? ร‡ekim yaptฤฑฤŸฤฑmฤฑz.
- Oh, the studio dance? - We had that making film.
- Ah, stรผdyo dansฤฑ. - Bunun รงekimini yaptฤฑk.
- Us holding back JAY's eyes...I mean can't hold back the laugh. - Right.
-Jay'in gรถzlerinden kaรงฤฑnฤฑyorduk... Yani gรผlmemizi tutamฤฑyorduk. - DoฤŸru.
- Holding back eyes and making laugh-contact? - Holding back eyes and making laugh-contact? - No, the laugh.
- Gรถzleri tutmak ve kahkaha temasฤฑ kurmak? - Hayฤฑr, gรผlmek.
- Holding back laugh while making eye-contact. It's really hard. - It's really hard.
- Gรถz temasฤฑ kurarken kahkahanฤฑ tutmaya รงalฤฑลŸmak. Gerรงekten zor. - Gerรงekten zor.
If you see JAY on a street, try it.
EฤŸer Jay'i sokakta gรถrรผrseniz, bi' deneyin.
- How will they meet him on a street? - What are you saying?
- Onunla sokakta nasฤฑl karลŸฤฑlaลŸsฤฑnlar? - Ne diyorsun?
How will they meet him on a street?
Onunla sokakta nasฤฑl karลŸฤฑlaลŸacaklar?
Beware of JAY. He is not an animal.
Jay'e dikkat edin. O bir hayvan deฤŸil.
- It's like a deer. - No, trying not to laugh is hard.
- Geyik gibi. - Hayฤฑr, gรผlmemeye รงalฤฑลŸmak รงok zor.
It's like "watch out for wild deer" sign in Canada.
Kanada'daki "VahลŸi geyiฤŸe dikkat edin" tabelasฤฑ gibi.
What did you enjoy the most at M COUNTDOWN?
M COUNTDOWN'da en รงok neyden keyif aldฤฑnฤฑz?
Which performance did you enjoy the most?
En รงok hangi performanstan keyif aldฤฑnฤฑz?
- "10 Months". - "10 Months". - "10 Months".
- ''10 Months''
"10 Months" is a fun performance.
''10 Months'' eฤŸlenceli bir performans.
- Because we are more relaxed. - And it was live. - Live. - Right?
- Daha rahat olduฤŸumuzdan. - Ve canlฤฑydฤฑ. - Canlฤฑ. - DeฤŸil mi?
For "10 Months", we had to switch back and forth between being the MC and performing on stage.
''10 Months'' iรงin, MC olmak ve sahnede performans sergilemek arasฤฑnda gidip geldik.
- I was holding a mike and then switched back to MC. - Right.
- Bir mikrofon tutuyordum ve sonra MC olmaya geri dรถnรผyordum. - DoฤŸru.
- Live broadcasting. - It was fun.
- Canlฤฑ yayฤฑn. - EฤŸlenceliydi.
And today is December 19th and it's the end of the year.
Ve bugรผn 19 Aralฤฑk ayrฤฑca yฤฑl sonu.
2020...
2020...
Thinking of January 1st 2020.
1 Ocak 2020 hakkฤฑnda dรผลŸรผnรผnce.
I never imaged my becoming ENHYPEN.
ENHYPEN olacaฤŸฤฑmฤฑ hiรง hayal etmemiลŸtim.
- Really. - Back then. - Really.
- Gerรงekten. - O zamanlar. - Cidden.
- It was really.. - Last year? - This year. - This year. - This year.
- Bu gerรงekten. - Geรงen sene? - Bu sene.
I was a trainee this year January so I didn't know all the people here.
Bu yฤฑl Ocak ayฤฑnda stajyerdim o yรผzden buradaki herkesi tanฤฑmฤฑyordum.
- Back then. - It was when I went to eat rice and soup after practicing.
- O zamanlarda. - Pratikten sonra รงorba ve pilav yemeye gittiฤŸim zamandฤฑ.
- My goal was to appear on a TV. - Right.
- Hedefim televizyona รงฤฑkmaktฤฑ. - DoฤŸru.
- My goal was to hang in there until being on TV. - But,
- Benim amacฤฑm TV'ye รงฤฑkana kadar diลŸimi sฤฑkmaktฤฑ. - Ancak,
the sad thing is, you see other trainees right across your table at a restaurant.
รผzรผcรผ olan ลŸey ise restoranda oturduฤŸun masanฤฑn karลŸฤฑsฤฑnda diฤŸer stajyerleri gรถrmek.
- You have to just eat your food because you're not allowed to talk to them. - We couldn't talk to them.
- Onlarla konuลŸmaya iznin olmadฤฑฤŸฤฑndan sadece yemeฤŸini yemek zorundasฤฑn. - Onlarla konuลŸamazdฤฑk.
- But you feel happy when we make eye contacts sometimes. - Smiling.
- Ama gรถz gรถze geldiฤŸimizde mutlu oluyorduk. - Gรผlรผmseyince.
- Right, telepathy. - Last time, NI-KI... - Because we only said hello. - Right.
- DoฤŸru, telepati. - En son, Ni-ki... - Sadece "merhaba" dediฤŸimiz iรงin - Aynen.
I felt a bit uncomfortable with NI-KI.
- Ni-ki ile biraz garip hissediyordum.
There was a hood where I was having my curry.
Kรถri yediฤŸim yerde kaporta vardฤฑ.
He was standing outside and I was on the other end.
- Ni-ki dฤฑลŸarฤฑsฤฑnda duruyorken ben de karลŸฤฑsฤฑndaydฤฑm.
I could feel that he was staring. NI-KI kept on going like this.
Bana baktฤฑฤŸฤฑnฤฑ hissedebiliyordum. Ni-ki ลŸรถyle bakmaya devam etti.
He kept peeking.
Dikizlemeye devam etti.
- What? - I was like, "who is it"? but didn't know whether I should look back.
- Ne? - Geri bakmam gerekli miydi bilemiyordum ama "Bu da kim?" modundaydฤฑm.
- I had several cases like this. - I really wanted to talk to you.
- Bunun gibi birkaรง olay oldu. - Seninle gerรงekten konuลŸmak istemiลŸtim.
I really wanted to talk to you.
Seninle gerรงekten konuลŸmak istemiลŸtim.
- I think those cases made us... - Right. - Right.
- Bence bunun gibi olaylar bizi... - Aynen. - Aynen.
I think those moments made us closer.
Bence bunun gibi anlar bizi yakฤฑnlaลŸtฤฑrdฤฑ
- That's how he got his nickname, "Australian friend". - Right.
- "Avusturalyalฤฑ ArkadaลŸ" takma adฤฑnฤฑ da bรถyle kazanmฤฑลŸtฤฑ zaten.
But I knew all their names.
Fakat hepsinin isimlerini biliyordum.
And we did KBS "Song Festival" yesterday.
Ayrฤฑca, dรผn KBS "Mรผzik Festivali" ne katฤฑldฤฑk.
Right.
DoฤŸru.
- We walked through the red carpet. - "Song Festival".
- Kฤฑrmฤฑzฤฑ halฤฑ boyunca yรผrรผdรผk. - Mรผzik Festivali"
- "Song Festival" was... - How was it?
- "Mรผzik Festivali"... - Nasฤฑldฤฑ?
I feel proud of us that we were a part of the huge event.
Bรถylesine bรผyรผk bir etkinliฤŸin parรงasฤฑ olduฤŸumuzdan kendimizle gurur duydum.
We did well.
ฤฐyi iลŸ รงฤฑkardฤฑk.
It was literally a huge festival.
Cidden bรผyรผk bir festivaldi.
- Really. - Big festival. - Yeah.
- Gerรงekten. - Bรผyรผk Festival. - Aynen
- We walked on the red carpet. - Red carpet.
- Kฤฑrmฤฑzฤฑ halฤฑ รผzerinde yรผrรผdรผk. - Kฤฑrmฤฑzฤฑ Halฤฑ.
- BTS was right in front of us. - Right. - Right.
- BTS sunbaenim hemen รถnรผmรผzdeydi. - Evet. - Evet.
- We felt so pressured. - So nervous. - It was awesome.
- Baskฤฑ altฤฑndaymฤฑลŸ gibi hissediyorduk. - ร‡ok gergin. - Harikaydฤฑ.
- And they told us to cheer up. - Right. - Right.
- Sonra onlar bize neลŸelenmemizi sรถyledi. - DoฤŸru.
- They said "fighting" so warmly. - It was so grateful.
- Samimi bir ลŸekilde "Bastฤฑrฤฑn" dediler. - ร‡ok minnettardฤฑk.
I made eye contact with j-hope.
- J-Hope sunbaenim ile gรถz gรถze geldiฤŸimde,
- And j-hope said, "oh, ENHYPEN~". - Right, right. - Right!
- "Oh, ENHYPEN~" dedi. - Evet, evet. - Evet!
- ENHYPEN! - I thought my heart was going to blow up at that moment.
- ENHYPEN! - O esnada adeta kalbim sanki yerinden รงฤฑkacak sandฤฑm
And when he left, he was like, "fighting, friends".
- Ve giderken de ลŸรถyleydi, " Bastฤฑrฤฑn arkadaลŸlar"
- I was so happy. - He is just so sweet.
- ร‡ok mutluydum. - J-Hope sunbaenim cidden รงok tatlฤฑ.
- I loved it. - What about V?
- ร‡ok sevdim. - V sunbaenim peki?
- Right. - I made eye contact with V.
- Aynen. - V sunbaenim ile gรถz gรถze geldim.
- He is just so cool. - So sweet. - It was just great.
- O รงok havalฤฑydฤฑ. - Ne tatlฤฑ. - MuhteลŸemdi.
I don't know how they can be so good at,
O kadar muhabirle olan rรถportajlarda,
- their interviews with so many reporters. - Really.
nasฤฑl bu kadar iyi olabiliyorlar bilmiyorum. - Cidden.
- I was so nervous. - They were so natural and relaxed.
- Ben รงok gergindim. - Onlar รงok doฤŸal ve rahattฤฑ.
- They were amazing. - We were... - We were so nervous. - So nervous.
- Onlar muhteลŸemdiler. - Biz ise... - Biz epey gergindik
I thought I was typing inside my head.
Kafamฤฑn iรงinde yazฤฑyormuลŸ gibi dรผลŸรผndรผm
I wasn't holding a mike.
Mikrofonu tutan ben deฤŸildim.
HEESEUNG handed me over the mike so I was like, "huh? wait".
Heeseung mikrofonu bana uzattฤฑฤŸฤฑnda ลŸรถyleydim "Huh? Bekle."
- I didn't know what to do. - "You do it".
- Ne yapacaฤŸฤฑmฤฑ bilmiyordum. - "Sen yap"
- The questions were all impromptu. - Right.
- Sorular doฤŸaรงtandฤฑ - Evet.
- The questions were all impromptu. - Right. - Right.
- Sorularฤฑn hepsi o anda soruluyordu. - Evet.
I think HEESEUNG handed you the mike because you're the best interviewee here.
- Bence en iyi rรถportaj yapan sen olduฤŸundan Heeseung sana mikrofonu uzattฤฑ.
I couldn't think of anything. I started thinking when I got the mike.
Mikrofonu elime alฤฑncaya kadar hiรงbir ลŸey dรผลŸรผnemiyordum.
I had to come up with something quick,
Hฤฑzlฤฑca bir ลŸey yapmam gerekiyordu,
- so I messed up. - Honestly.
- bu yรผzden kafam karฤฑลŸtฤฑ. - DoฤŸrusu,
I was so scared that JAY might hand me the mike after HEESEUNG gave it to JAY.
Jay, Heeseung'ฤฑn verdiฤŸi mikrofonu bana uzatabilir diye รงok korkuyordum.
So I was hiding my hands behind me. So that I couldn't hold the mike.
- Bu yรผzden ellerimi arkamda saklฤฑyordum ki bรถylece mikrofonu tutamayacaktฤฑm.
- Is it a touch game? - So funny.
- Bu bir "bana dokunma" oyunu mu? - ร‡ok komik
- Honestly. - It's not a "hot potato" game.
- DoฤŸrusu - Bu bir "Hapฤฑ Yuttun!" oyunu deฤŸil.
But I think we didn't show that we were that nervous.
Ancak, o kadar da gergin olduฤŸumuzu gรถstermediฤŸimizi dรผลŸรผnรผyorum.
- On the inside, we were so... - Scared. - You can tell when someone is nervous. - The question.
- ฤฐรงten iรงe, biz... - KorkmuลŸtuk. - Birinin gergin gรถrรผndรผฤŸรผnรผ bilebilirsin.
- We didn't have any expected questions so we all panicked. - Right.
- BeklediฤŸimiz sorular gelmediฤŸinden hepimiz panikledik. - Aynen.
JUNGWON was going to talk about his feeling for the show and
Jungwon, ลŸov hakkฤฑndaki hislerinden konuลŸacaktฤฑ
I was going to talk about the New Year.
ve ben de Yeni Yฤฑl hakkฤฑnda konuลŸacaktฤฑm.
I think we thought about the same thing when we got an unexpected question there.
Sanฤฑrฤฑm hepimiz, beklemediฤŸimiz bir soru gelince, aynฤฑ ลŸeyi dรผลŸรผndรผk.
"Please don't pass me the mike".
"Lรผtfen bana mikrofonu uzatmayฤฑn"
I really thought that.
Gerรงekten de bunu dรผลŸรผndรผm.
- It's because it was our first time. We'll get more relaxed next time. - Right.
- Bu bizim ilk seferimiz olduฤŸundan. Bir sonraki sefere daha rahat olacaฤŸฤฑz.
- And become more professional. - Right. - Professional.
- Ve daha profesyonel - Evet. - Profesyonel.
And our important season's greetings.
- Bir de, รถnemli "Season's Greetings"imiz
- Season's greetings. - Season's greetings. - Season's greetings.
-"Season's Greetings"
Didn't we film that earlier than we thought?
DรผลŸรผndรผฤŸรผmรผzden daha erken รงekmedik mi onu?
- Right. - Very early. - It's been a while.
- Evet - Epey erken. - Uzun zaman oldu.
I think we shot that before the movie teaser.
anฤฑrฤฑm, mรผzik videosunun teaserฤฑndan daha erken รงektik.
JAKE, SUNOO, and I.
- Jake, Sunoo ve ben.
- When those with new hair color had to hide their hairs. - Right. - That was...
- Yeni saรง renklerimiz olduฤŸu iรงin ลŸapkanฤฑn altฤฑna gizliyorduk. - DoฤŸru.
- We took our selfies. - For spoilers. - Right.
- Kendi รถz รงekimlerimizi รงekmiลŸtik. - Spoiler iรงin.
- Our fans don't know about the season's greetings. - Right.
- Hayranlarฤฑmฤฑz "Season's Greetings'i bilmiyorlar
- So. - It was... - You wonder what it was and since it's released now.
- Yani - O... - ลžu an aรงฤฑkladฤฑฤŸฤฑmฤฑzdan, ne olduฤŸunu merak ediyorsunuzdur.
- It was tough. - I bet everyone was surprised.
- Zorluydu. - Bahse varฤฑm ki herkes ลŸaลŸฤฑrdฤฑ.
- Team Dye-hair had hard time. - Team Dye-hair. - It was so hard.
- Saรงฤฑ-boyalฤฑ takฤฑm zor zamanlar geรงirdi. - Saรงฤฑ-boyalฤฑ takฤฑm - Zordu.
- Beanie. - Beanie.
- Bere - Bere
When beanie was part of my body.
Bere, vรผcudumun bir parรงasฤฑ olduฤŸu vakit,
When we connected with beanie.
bere ile baฤŸlandฤฑฤŸฤฑmฤฑz vakitti.
- We don't have much time left now. - Next time.
- ร‡ok fazla vaktimiz kalmadฤฑ. - Bir sonrakine.
Next promotion is scary.
Bir sonraki promosyon korkutucu.
- Next time. - Next time someone.
- Bir sonrakine biri
We might be all wearing beanie for the next V LIVE.
Bir sonraki V-LIVE'da hepimiz bere takabilirdik.
We might be wearing something over our heads.
Kafamฤฑzฤฑn รผstรผne bir ลŸey giyiyor olabilirdik.
And have it in every color at home.
Ve de evimizde her renk bere olabilirdi.
We should buy some more hats.
Daha fazla ลŸapka almamฤฑz gerekir.
ENHYPEN connected with beanie. So proud.
ENHYPEN, bere ile birbirine yakฤฑnlaลŸฤฑyor. Gurur verici.
- Didn't we look all cute and fresh for season's greetings? - Right.
- Hepimiz Season's Greetings'de sevimli ve canlฤฑ gรถrรผndรผk, deฤŸil mi? - DoฤŸru
- It was... - Exercise. Exercising concept. - Something fresh.
- Egzersiz. Egzersiz Konsepti. - Canlandฤฑrฤฑcฤฑ bir ley.
- Refreshing? - Excercising.
- Canlandฤฑrฤฑcฤฑ? - Egzersiz
Right, we had that concept too.
- Aynen o konsepti de yaptฤฑk.
- Something weird. - Right, weird. - We were holding bread for fencing. - Yes. - Yes.
- Garip bir ลŸey. - Evet, garip - Eskrim yaparmฤฑลŸ gibi ekmek tutuyorduk. -Evet.
- We all had it different. - What was I holding? - It was fencing and what did I have?
- Farklฤฑ ลŸeyleri almฤฑลŸtฤฑk. - Ben ne tutuyordum? - Eskrim yapฤฑyorduk ama neyim vardฤฑ?
- I know. - Something about balloon.
- Biliyorum. - Balonla alakalฤฑ bir ลŸey.
- Balloon. - Balloon, right. - Balloon sword.
- Balon? - Balon, evet. - Balondan kฤฑlฤฑรง
I was holding a baguette as a baseball bat.
- Baget ekmeฤŸi sanki beyzbol sopasฤฑymฤฑลŸ gibi tutuyordum
- Baguette for HEESEUNG. - JUNGWON, ribbon. - I was holding a candy.
- Heeseung iรงin baget. - Jungwon, kurdele. - Ben ลŸeker tutuyordum.
- Candy. - Rugby. - I was playing tennis but the net had webs.
- ลžeker. - Ragbi. - Ben tenis oynuyordum ama sahada aฤŸ da vardฤฑ.
- Right. - I was holding a mirror ball when I was a basketball player.
- Basketbol oyuncusuymuลŸ gibi disko top tutuyordum
- Really? - Yes.
- Gerรงekten mi? - Evet.
The disco ball.
Disko topu.
- Disco from the karaoke bar? - Yeah.
- Karaoke barฤฑndaki disko gibi? - Aynen.
- Disco. - Disco. - NI-KI's. - Puppy?
- Disko - Ni-kininki. - Kรถpek yavrusu?
NIsco.
Nisko.
And then.
Ve sonrasฤฑnda,
We wore clothes like
Prestijli bir okulun รถฤŸrencisiymiลŸ gibi,
students from to prestigious school.
kฤฑyafetler giydik.
Right, with long socks.
Aynen, uzun รงoraplarla.
- Right, with long socks. - Private school. - English style.
- Aynen uzun รงoraplarla. - ร–zel okul. - ฤฐngiliz tarzฤฑ
Australia too, Australia.
Avusturalya da, Avustralya.
- Australia does that too. - Really? - Yeah, I wore long socks too.
- Avustralya da mฤฑ yapฤฑyor? - Gerรงekten mi? - Evet, ben de uzun รงoraplar giyerdim
- During summer. The memory. - What did you wear?
- Yaz sรผresince. Anฤฑlar. - Ne giyiyordun?
- What did you do? - Exercise?
- Ne yapฤฑyordun? - Egzersiz?
- I did horseback riding. - Horseback riding. - Right.
- Ata biniyordum. - Ata binme. - Evet.
- But I rode bicycle instead of a horse. - Horse.
- Ama at yerine bisiklet sรผrรผyordum. - At.
Toy, is it not?
- Oyuncak, deฤŸil mi?
It's like a bicycle but with a head horse.
Bisiklet gibi ama atฤฑn kafasฤฑna sahip.
- Right. - I remember. - A four-wheeled bicycle. - Right.
- DoฤŸru. - Hatฤฑrladฤฑm - Dรถrt tekerlekli bisiklet.
We did so many weird things.
Bir sรผrรผ garip ลŸeyler giydik.
We had our PE clothes, ENHYPEN PE clothes.
Beden eฤŸitimi kฤฑyafetlerimiz vardฤฑ, ENHYPEN beden eฤŸitimi kฤฑyafetleri.
And our all-white clothes.
Ve de komple beyaz kฤฑyafetlerimiz,
- The one where we lay down. - Right.
- Hani yere yattฤฑฤŸฤฑmฤฑzda giydiฤŸimiz. - Aynen.
- I was wearing shorts. - The one we lay down. - Beige. - That one was the spoiler shot. - Right.
- Ben ลŸort giyiyordum. - Bej. - Spoiler รงekimiydi o. - DoฤŸru.
- What? - The leaves.
- Ne? - Yapraklar.
We haven't seen our season's greetings yet.
Kendimizin Season Greetings'ini henรผz gรถrmedik.
- We haven't seen it yet. - It's not released yet.
- Henรผz gรถrmedik. - Daha yayฤฑmlanmadฤฑ.
As far as I know, there are many good photos.
BildiฤŸim kadarฤฑyla, bir sรผrรผ iyi fotoฤŸraf var.
- It turned out nice. - I'm excited.
- ฤฐyi รงฤฑktฤฑlar. - Heyecanlฤฑyฤฑm.
- I'm excited as the photos turned out so pretty. - They did a great job.
- FotoฤŸraflar hoลŸ รงฤฑktฤฑฤŸฤฑ gibi heyecanlฤฑyฤฑm. - ฤฐyi iลŸ รงฤฑkardฤฑlar.
We did a lot now that we talked about it.
ร‡ok ลŸey yaptฤฑฤŸฤฑmฤฑz iรงin ลŸimdi bunlar hakkฤฑnda konuลŸtuk.
- Right. - Thinking back.
- DoฤŸru. - Tekrar dรผลŸรผnรผnce
We did season's greetings, movie, our trailer.
Season Greetings รงektik, mรผzik videosu, teaserฤฑmฤฑz.
- We did a lot. - "Let Me In" music video.
- Bir รงok ลŸey yaptฤฑk. - "Let Me In" mรผzik videosu.
- We did them in a row. - I know, we did a lot.
- Hepsini ardฤฑ ardฤฑna yaptฤฑk. - Biliyorum, รงok fazla ลŸey yaptฤฑk.
- 2020. - What else do we have? - We worked so hard.
- 2020 - BaลŸka ne oldu? - ร‡ok sฤฑkฤฑ รงalฤฑลŸtฤฑk.
- We worked so hard since June. - We worked so hard. - Right.
- Hazirandan beri sฤฑkฤฑ รงalฤฑลŸtฤฑk. - DoฤŸru.
- Since June, we did the survival. - Performed on stage each week.
- Hazirandan beri, eleme programฤฑ รงektik. - Her hafta sahnede performans sergiledik.
- And. - Performed on stage each week.
-Ve de. - Her hafta sahnede performans sergiledik.
- Performed on stage each week. - Oh my god.
- Her hafta sahnede performans sergiledik. - Aman tanrฤฑm.
And since we joined the debut team.
ร‡ฤฑkฤฑลŸ grubuna katฤฑldฤฑฤŸฤฑmฤฑz sonraki gรผnden beri
- The next day. - We worked on our album and so on. - Right.
- Albรผmรผmรผz iรงin sฤฑkฤฑ รงalฤฑลŸtฤฑk - DoฤŸru.
- So that's how we have ENHYPEN now. - Right, we worked so hard.
- Ve iลŸte bรถylece ENHYPEN olduk. - DoฤŸru, รงok sฤฑkฤฑ รงalฤฑลŸtฤฑk.
I'm already excited about our next album.
Ben ลŸimdiden bir sonraki albรผmรผmรผz iรงin heyecanlฤฑyฤฑm.
- Me too. - But I... - Really.
- Ben de. - Ama ben... - Gerรงekten.
- I want to listen to the song. - I know.
- ลžarkฤฑyฤฑ dinlemek istiyorum. - Biliyorum.
I wonder how our title sounds like.
Ana ลŸarkฤฑmฤฑzฤฑn nasฤฑl olacaฤŸฤฑnฤฑ merak ediyorum.
I'm so excited.
ร‡ok heyecanlฤฑyฤฑm
- We have a lot of special stages now that it's the end of the year. - Right.
- Yฤฑlฤฑn sonu olduฤŸundan bu aralar bir sรผrรผ รถzel sahnemiz var.
So isn't it fun to prepare for them?
Tรผm bunlar iรงin hazฤฑrlanmak eฤŸlenceli deฤŸil mi?
- Right. - New version. - We have a lot of dance breaks.
- Evet. - Yeni versiyonu. - Bir รงok dans performansฤฑmฤฑz var.
- Right, dance breaks. - The dance breaks are so much fun.
- Evet, dans breakleri. - Dans breakleri รงok eฤŸlenceli.
One-time performance.
Tek-seferlik dans performansฤฑmฤฑz
- One-time performance. - For just once.
- Tek-seferlik performanslar - Sadece bir kereye mahsus.
But we can upload them again.
Fakat onlarฤฑ tekrar yรผkleyebiliriz.
- Right. - Just us. - But the video is replayed a few thousand times.
- DoฤŸru. - Sadece biz olan. - Ama video binlerce kez yeniden oynatฤฑldฤฑ.
- Then should we have "comment time"? - "Comment time". - "Comment time".
- O zaman, "yorum vakti" verelim mi? - "Yorum vakti"
- Comment. - "Comment time".
- Yorumlar. - "Yorum vakti"
- "Hello". - What?
- "Merhaba" - Ne?
Please read from behind.
Lรผtfen geriden okuyun.
- Okay. - We can read too. - "Send me a heart if you read this".
- Biz de okuyalฤฑm. - "EฤŸer bunu okuyorsanฤฑz kalp gรถnder"
Let's give a heart together.
Hadi birlikte kalp gรถnderelim.
They like the flying kiss last time.
Bir รถnceki sefer, รถpรผcรผk atmamฤฑzฤฑ sevmiลŸlerdi.
The flying kiss.
Uรงan รถpรผcรผk.
- It's fast. - I know. - Too fast.
- Hฤฑzlฤฑ. - Bence de. - ร‡ok hฤฑzlฤฑ.
"Hug".
"Sarฤฑlmak"
- Hug. - Hug.
- Sarฤฑlma.
- Hug. - Hug.
-Sarฤฑlma.
The comments are going up so fast.
Yorumlar รงok hฤฑzlฤฑ geรงiyor.
- "NI-KI, hand". - "NI-KI, put your hands up". - Hands up.
- "Ni-Ki, ellerini yukarฤฑ kaldฤฑr." - Eller yukarฤฑ
- Put your hands up. - Hands up. - "NI-KI, hands up".
- Ellerini kaldฤฑr." - Eller yukarฤฑ
NI-KI, put your hands up.
Ni-Ki, ellerini yukarฤฑ kaldฤฑr.
"Yellow card".
"Sarฤฑ Kart"
- Right! Our fans. - Right.
- DoฤŸru! Hayranlarฤฑmฤฑz. - DoฤŸru.
- Wants us to make dinner recommendations. - Dinner recommendations?
- Bizden akลŸam yemeฤŸi รถnerileri istiyorlar. - AkลŸam yemeฤŸi รถnerileri
- Make dinner recommendations. - Make dinner recommendations.
- AkลŸam yemeฤŸi รถnerileri verelim.
- I'll make dinner recommendations. - Dinner recommendation!
- AkลŸam yemeฤŸi รถnerisi vereceฤŸim - AkลŸam yemeฤŸi รถnerileri!
Dinner recommendations.
AkลŸam yemeฤŸi menรผsรผ.
Something really special.
Gerรงekten รงok รถzel bir ลŸeyรง
The price range has to go up if it's going to be really special.
EฤŸer รถzel olacaksa bรผtรงe aralฤฑฤŸฤฑ biraz yรผksek tutulmalฤฑ.
Then, buying everything from a convenience store.
O zaman, bakkaldan her ลŸeyi alabilirsiniz.
- That can be a great idea. - Nice.
- Harika bir fikir. - Harika.
- You can have everything special. - Being antique.
- ร–zel olan her ลŸeye sahip olabilirsin. - Antik olarak.
- Being antique. - Like a buffet.
- Antik olarak. - Bรผfe gibi.
- Each convenience store has its unique characteristics. - I recommend Nuguri.
- Her bakkal kendine รถzel karakteristiฤŸi var. - Nuguri รถneririm.
- Nuguri. - What's that? - Nu_ri. - Yes.
- Nuguri - O ne? - Nu_ri - Evet.
- Nu_ri. - Nu_ri. - Have on Nu_ri.
- Nu_ri -Nu_ri
- I eat 2 as a late night snack. - The one you drive.
- Gece atฤฑลŸtฤฑrmalฤฑฤŸฤฑ olarak 2 tane yiyorum. - SรผrdรผฤŸรผn ลŸey.
- Right? - Right.
- DoฤŸru mu? DoฤŸru.
- Right. - NI-KI.
- Dรผne nazaran Ni-Ki,
I think his taste changed to that of a Korean.
Sanฤฑrฤฑm damak zevki tฤฑpkฤฑ bir Koreliye dรถnรผลŸtรผ.
- Because he was having Japanese ramen yesterday. - Right.
- ร‡รผnkรผ dรผn Japon rameni yiyordu,
And said, "I think Korean ramen is better".
Fakat sonra "Bence Kore rameni daha lezzetli" dedi.
"Nu_ri is better".
"Nu_ri en iyisi"
- Nu_ri. - He had a lot of spicy food.
- Nu_ri - ร‡ok acฤฑ yemekler yiyor.
- But. - It changed. - He might,
- Ama. - DeฤŸiลŸti. - Bir yemeฤŸin,
say something's too greasy and take out kimchi from the fridge.
รงok yaฤŸlฤฑ olduฤŸunu sรถyleyip buzdolabฤฑndan kimchi รงฤฑkarabilir.
NI-KI makes ramen in an interesting way.
Ni-Ki rameni ilginรง yapฤฑyor
I've never seen that
O stil ramen yapฤฑlฤฑลŸฤฑnฤฑ
- style before. - Why? - He pours away all the soup.
- daha รถnceden hiรง gรถrmedim. - Niye ki? - Tรผm suyunu dรถkรผp
He doesn't put the flakes.
taneciklerini koymuyor.
- You don't? - You don't?
- Koymuyor musun?
He doesn't. And he pours water in.
Koymuyor. Suyunu koyup
Boils the noodle, and puts in the sauce at the very last step.
eriลŸtesini haลŸlฤฑyor, ve en son adฤฑmda sosunu koyuyor.
- JAKE does that too. - I do that too. I put in the noodle first.
- Jake de รถyle yapฤฑyor. - Ben de รถyle yapฤฑyorum, ilkรถnce eriลŸtesini koyuyorum.
- JAKE does that too. - Me too.
- Jake de รถyle yapฤฑyor. - Ben de รถyle yapฤฑyorum.
Isn't that the normal way?
Normal yapฤฑlฤฑลŸฤฑ รถyle mi?
Then.
O halde,
NI-KI knows how to cook.
Ni-Ki nasฤฑl yemek yapฤฑlacaฤŸฤฑnฤฑ iyi biliyor.
That way, you can adjust the amount of water.
EฤŸer ilk eriลŸte koyulursa,
- If you put in the noodle first. - Then the noodle can't absorb the sauce.
- su miktarฤฑnฤฑ daha iyi ayarlayabilirsiniz. - O durumda eriลŸte sosu รงekemez.
- I never thought of that. - Is it not?
- Hiรง bรถyle dรผลŸรผnmemiลŸtim. - ร–yle mi?
I think HEESEUNG just wants to eat.
- Sanฤฑrฤฑm Heeseung hyung yalnฤฑzca yemek istiyor.
It doesn't matter.
Fark etmiyor ona.
- He just likes to eat. - This...
- Yalnฤฑzca yemeyi seviyor. - Bu...
- Is it? - There's a bit of meat in the flakes.
- ร–yle mi? - Taneciklerin arasฤฑnda et de var
That's how you get broth.
Bรถylelikle et suyu elde ediyorsun.
- That doesn't' work that way. - That's how you get broth.
- ร–yle nasฤฑl et suyu olsun! - ร–yle et suyu elde ediyorsun.
- With the flakes? - Flakes.
- Taneciklerle? - Taneciklerle.
NI-KI does put a lot of water when cooking ramen.
Ni-Ki ramen yaparken bayaฤŸฤฑ su ekliyor.
- But eating bland is good for you. - But I...
- Ama yumuลŸak yemek senin iรงin iyidir - Ama ben...
- I did pour away all the soup during "I-LAND". - Right.
- I-LAND sฤฑrasฤฑnda tรผm rameni dรถkmรผลŸtรผm. - DoฤŸru.
- Right. - Right. - Was it because it was too hot for you?
- DoฤŸru - Senin iรงin รงok mu acฤฑydฤฑ?
Too hot.
ร‡ok acฤฑ.
- I did that for "I-LAND". - "I-LAND".
- I-LAND'de yaptฤฑm - I-LAND
My castle. My castle.
Benim ลŸatom Benim ลŸatom.
- My land. - My land. - My land. - During "I-LAND".
- Benim รผlkem. - I-LAND sฤฑrasฤฑnda.
Baby land.
Bebek รผlkesi.
But I don't understand.
Ama bunu neden yaptฤฑฤŸฤฑmฤฑ
- Why I do that. - You don't understand why you did that?
- anlayamฤฑyorum. - Bunu neden yaptฤฑฤŸฤฑnฤฑ anlayamฤฑyor musun?
- That can happen. - That can happen. - People change. - People grow.
- Bu olabilir. - Bu olabilir. - ฤฐnsanlar deฤŸiลŸir. - ฤฐnsanlar bรผyรผr.
Your taste matures.
AฤŸฤฑz tadฤฑn olgunlaลŸฤฑr.
- I don't know what we're talking about. - I know.
- Ne hakkฤฑnda konuลŸtuฤŸumuzu bilmiyorum. - Aynen.
It's literally saying anything that we think of.
Aklฤฑmฤฑzdan ne geรงerse sรถylรผyoruz sadece.
- "Today's TMI". - I don't know what we're talking about.
- ''Bugรผnรผn TMI'ฤฑ'' - Ne hakkฤฑnda konuลŸtuฤŸumuzu bilmiyorum.
- Today's TMI. I... - Today's TMI. - Today's TMI.
- Bugรผnรผn TMI'ฤฑ. - Bugรผnรผn TMI'ฤฑ. - Bugรผnรผn TMI'ฤฑ...
HEESEUNG brought my earphones.
Heeseung hyung kulaklฤฑklarฤฑmฤฑ getirdi.
- Because I forgot to bring one. - Right.
- ร‡รผnkรผ bir tanesini getirmeyi unutmuลŸum. - Evet.
Right.
DoฤŸru.
And he searches for his earphone in the morning.
Ve sabah kulaklฤฑฤŸฤฑnฤฑ arฤฑyordu.
- I take good care of others' stuff. - HEESEUNG forgets to bring his earphone too much.
- DiฤŸerlerinin eลŸyalarฤฑna gรผzel bakฤฑyorum. - Heeseung hyung kulaklฤฑklarฤฑnฤฑ getirmeyi hep unutuyor.
- This... - He lost his earphones again before this V LIVE.
- Bu... - Bu V LIVE'dan รถnce de kulaklฤฑklarฤฑnฤฑ kaybetti.
- He goes, "where's my earphones" everyday. - I lose it at least 3 times a day.
- Her gรผn ''Benim kulaklฤฑklarฤฑm nerede?'' diyor. - Gรผnde en az 3 kere kaybediyorum.
- Really. - I have to look for it for at least 3 times, "Where did it go"?
- Gerรงekten. - Gรผnde รผรง kere 'Nereye gittiler?' diye aramak zorunda kalฤฑyorum.
- He is connected to ENGENE but not to his earphones. - Disconnected.
- Engenelerle baฤŸlantฤฑ kurabiliyor ama kulaklฤฑklarฤฑyla baฤŸlantฤฑ kuramฤฑyor. - BaฤŸlantฤฑ kopuk.
- HEESEUNG's earphones must have feet of its own. - Seriously.
- Heeseung hyungun kulaklฤฑklarฤฑnฤฑn kendi ayaklarฤฑ olmalฤฑ. - Cidden.
- It's like it has feet of its own. - It runs away.
- Gerรงekten ayaklarฤฑ var sanki. - KoลŸuyor.
Maybe it hates me.
Belki benden nefret ediyordur.
- Really. - Do we have other TMI to share?
- Gerรงekten. - PaylaลŸacak baลŸka TMI'ฤฑnฤฑz var mฤฑ?
- Members? - I woke up first today.
- รœyeler? - Bugรผn ilk รถnce ben kalktฤฑm.
Right.
DoฤŸru.
- You didn't go to school, you went there? - Indeed it's JUNGWON. - Right.
- Okula gitmedin, gittin mi? - Aslฤฑnda o Jungwon'du. - Evet.
- Okay. - Honestly, I wake up... - Right.
- Tamam. - Aรงฤฑkรงasฤฑ, uyanmak... - DoฤŸru.
I am abiding by my monthly plans.
Aylฤฑk planฤฑma uyuyorum.
- Right. - I don't get to wake up everyone.
- DoฤŸru. - Herkesi uyandฤฑramฤฑyorum.
But I do wake a few people up.
Ama birkaรงฤฑnฤฑ uyandฤฑrabiliyorum.
Our manager agrees like this.
Menajerimiz de bรถyle (baลŸฤฑnฤฑ sallayarak) katฤฑlฤฑyor.
He is doing this.
Bรถyle yapฤฑyor.
I also belong to the members who wake up early.
Ben de erken kalkan รผyelerden olmak istiyorum.
- There are people who are good at waking up with just a simple touch. - But.
- Sadece kรผรงรผk dokunuลŸlarla uyanabilmede iyi olan kiลŸiler var. - Ama
- We divide into 2 groups with 3 and 4 people. - I.
- Bu aralar 3-4 olacak ลŸekilde iki gruba bรถlรผndรผk. - Ben...
The ones who wake up early move first to the car.
Erken kalkฤฑp araca ilk รถnce gidenler.
- Yes. - We get our seats at the car.
- Evet. - Arabada yerlerimiz var.
And the rest 4 start waking up.
Ve diฤŸer dรถrdรผ uyanmaya baลŸlฤฑyor.
SUNGHOON is waking up late these days.
Bu aralar Sunghoon geรง kalkฤฑyor.
Right, that's something unexpected.
DoฤŸru, bu beklenmedik bir ลŸey.
- These days. - I'm tired.
- Bu aralar. - Yorgundum.
It's hard to wake up in the morning.
Sabah uyanmak zor.
I sometimes hit his butt to wake him up.
Bazen onu uyandฤฑrmak iรงin poposuna vuruyorum.
- And. - I analyzed.
- Ve. - Ben inceledim.
I'll analyze you guys.
Sizi inceledim.
JAY is a special case.
Jay hyung รถzel bir durum.
- So I'll come back to you later. - What is this?
- Bu yรผzden daha sonra sana dรถneceฤŸim. - Nedir o?
JAKE and SUNOO wakes up in 2 minutes
Jake hyung ve Sunoo hyung, bรถyle yaptฤฑฤŸฤฑmda
- when I do this. - Honestly.
- iki dakika iรงerisinde uyanฤฑyorlar. - Aรงฤฑkรงasฤฑ ben cidden
I'm already up before you wake me up.
Sen beni uyandฤฑrmadan ben uyanmฤฑลŸ oluyorum.
- It always happens. - I get that.
- Bu her zaman yaลŸanฤฑyor. - Anladฤฑm.
You wake up naturally when you feel like someone's up.
Birisinin uyandฤฑฤŸฤฑnฤฑ hissedince sen de doฤŸal olarak uyanฤฑyorsun.
- I do that too. - This was interesting for me.
- Bunu ben de yapฤฑyorum. - Bu bana ilginรง geliyor.
- I do that too sometimes. - It happens all the time. - These two are easy to wake.
- Bunu bazen ben de yapฤฑyorum. - Bu her zaman yaลŸanฤฑyor. - Bu ikisin, uyandฤฑrmasฤฑ kolay.
- So I wake the two up first. - Right away.
- Bu yรผzden ilk รถnce bu ikisini uyandฤฑrฤฑyorum. - Hemen.
HEESEUNG and NI-KI.
Heeseung hyung ve Ni-ki.
Go back to sleep after waking up.
Uyandฤฑktan sonra geri uyuyorlar.
"NI-KI, HEESEUNG you need to wake up". But they go back to sleep.
''Ni-ki uyanmalฤฑsฤฑn, Heeseung hyung uyanmalฤฑsฤฑn'' diyorum ama onlar tekrar uyuyorlar.
SUNGHOON has the longer term.
Sunghoon hyungunki biraz daha uzun sรผrรผyor.
People normally go back to sleep after waking up. But JAY.
ฤฐnsanlar normalde uyandฤฑktan sonra geri uyurlar. Ama Jay hyung
- JAY doesn't get up. - He stays like this.
- uyanmฤฑyor. - Bรถyle duruyor.
Sometimes, he looks like he fainted.
Bazen baygฤฑn gibi duruyor.
I thought JAY...
Jay'in...
- Wondered if he was pretending that he didn't hear me. - I don't remember. - Really.
- Beni duymazdan geldiฤŸini falan dรผลŸรผnรผyordum. - Hatฤฑrlamฤฑyorum. - Gerรงekten.
Please don't misunderstand. I hit him hard as a joke
Millet, yanlฤฑลŸ anlamayฤฑn ama onu uyandฤฑrmak iรงin ลŸaka niyetine
to wake him up.
รงok sert bir ลŸekilde vurmuลŸtum.
- But he still stays asleep. - But.
- Ama uyumaya devam etti. - Ama...
This is good. Tight sleep.
Bu gรผzel. Derin uyku.
- Too tight. - Tight sleep.
- ร‡ok derin. - Derin uyku.
- Wow. - I sleep as if I fainted.
- Vay. - BayฤฑlmฤฑลŸ gibi uyuyorum.
- It's so interesting. - I don't remember.
- Bu ilginรง. - Hatฤฑrlamฤฑyorum.
It's so interesting. He still sleeps when I shake him like this.
- ร‡ok ilginรง. Onu bรถyle sallasam bile uyumaya devam ediyor.
JAY is healthy.
Jay saฤŸlฤฑklฤฑ.
But when I wake up,
Ama uyandฤฑฤŸฤฑm zaman,
- I don't go back to sleep. - Yeah, that's a good part.
- Tekrardan uyuyamฤฑyorum. - Evet, bu iyi bir kฤฑsฤฑm.
What should I say? I have no memory.
Ne demeliyim? Hiรงbir ลŸey hatฤฑrlamฤฑyorum.
So when I wake up.
Bu yรผzden uyandฤฑฤŸฤฑm zaman...
JUNGWON does everything from shaking to shouting.
Jungwon sallayarak ve baฤŸฤฑrarak her ลŸeyi deniyor.
And I wake up when he is about to give up.
Ve o beni uyandฤฑrmaktan vazgeรงtiฤŸinde de ben uyanฤฑyorum.
When I'm about to go back to our car.
Arabaya geri dรถnecekken.
So I see his back.
Bu yรผzden onun arkasฤฑnฤฑ gรถrรผyorum.
I see his back over there.
ลžurada onun arkasฤฑnฤฑ gรถrรผyorum.
So I'm like "huh"?
Ve ''Ha?'' oluyorum.
And later they tell me that he was waking me up really hard.
Daha sonrasฤฑnda bana beni uyandฤฑrmak iรงin รงok uฤŸraลŸtฤฑฤŸฤฑnฤฑ sรถylรผyor.
- I have no memory. - I always try hard.
- Hatฤฑrlamฤฑyorum bile. - Her zaman รงok uฤŸraลŸฤฑyorum.
And you get to lie down at the back car.
Ve arabanฤฑn arkasฤฑnda uzanฤฑyorsun.
- Back seat. - Back seat.
- Arka koltukta. - Arka koltukta.
So don't we try to wake up early to get that seat?
Bu yรผzden o koltuฤŸu almak iรงin seni uyandฤฑrmayฤฑ denemiyor muyuz?
Right.
DoฤŸru.
- Really? I prefer front seat. - I don't do that. - I prefer front seat.
- Gerรงekten mi? Ben รถn koltuฤŸu tercih ederim. - Bunu yapmam. - ร–n koltuฤŸu tercih ederim.
- I prefer front seat. - I like both. - Each has pros and cons.
- ร–n koltuฤŸu tercih ederim. - ฤฐkisini de severim. - ฤฐkisinin ne eksileri ve artฤฑlarฤฑ var.
- Heat-seat? - Heat-seat?
- Isฤฑ koltuฤŸu? - Isฤฑ koltuฤŸu?
- Heat-seat. - Front seats can be heated up.
- Isฤฑ koltuฤŸu. - ร–n koltuk ฤฑsฤฑtฤฑlabiliyor.
- But you can't lean back that much. - Heat-seat.
- Ama รงok fazla arkaya yaslanamฤฑyorsunuz. - Isฤฑ koltuฤŸu.
- But the back seat... - The angle is like,
- Ama arka koltuk... - Aรงฤฑsฤฑ...
- you can have a bed-like angle. - Bed-like.
- yatak gibi bir aรงฤฑsฤฑ olabiliyor. - Yatak gibi.
- You can lie down. - It's almost 90 degrees. - Comfortable.
- Uzanabiliyorsunuz. - Neredeyse 90 derece. - Rahat.
- Right, comfortable cinnamon bed. - Comfortable. - Comfortable seat.
- DoฤŸru, rahat tarรงฤฑn yatak - Rahat. - Rahat yer.
- Huh? What's up with cinnamon? - Never mind.
- Ne? Tarรงฤฑn ne? - BoลŸ ver.
- Cinnamon. - Cinnamon.
- Tarรงฤฑn. - Tarรงฤฑn.
Cinnamon tastes good. Cinnamon bread.
Tarรงฤฑn gerรงekten lezzetli. Tarรงฤฑnlฤฑ ekmek.
Cinnamon is tasty.
Tarรงฤฑn lezzetli.
Really.
Gerรงekten.
I like that the best.
En รงok ลŸunu seviyorum.
When you wake up.
Bir kez uyanฤฑp
And you go back to sleep.
tekrar uyuduฤŸundaki his.
- Correct. - Yes.
- DoฤŸru. - Evet.
- You're in trouble. - When you lie back down. - No!
- Tehlikedesin! - Geri uzandฤฑฤŸฤฑn zaman. - Hayฤฑr!
It's so comfortable.
ร‡ok rahat.
When you wake up.
UyandฤฑฤŸฤฑnda,
- And go back to bed with your blanket. - Like as if you are rebelling.
- yataฤŸa geri dรถnรผp battaniyeyle tekrar uyumak. - ฤฐsyan ediyormuลŸsun gibi.
- I love that moment. - It's so cosy.
- O zamanฤฑ รงok seviyorum. - ร‡ok rahat.
- It's like "I don't like the world outside my blanket". - Welcome.
- ''Battaniyemin dฤฑลŸฤฑndaki dรผnyayฤฑ sevmiyorum'' der gibi. - HoลŸ geldin.
SUNGHOON's face right after he wakes up is really cute.
Sunghoon hyungun ilk uyandฤฑฤŸฤฑ zamanki yรผzรผ รงok tatlฤฑ.
- He has this drowsy face. - He stays like that for a few minutes.
- Uykulu bir yรผzรผ oluyor. - Bir kaรง dakika bรถyle oturuyor.
I'm not joking. I wondered if he was still alive several times.
ลžaka yapmฤฑyorum. Bazen hala hayatta mฤฑ diye merak ediyorum.
He wakes up.
Uyanฤฑyor.
But he stays like this with his arms on the bed.
Ama yatakta kolunu bรถyle koyuyor ve duruyor.
And I'm not joking.
ลžaka yapmฤฑyorum.
- He stays like that for 10 minutes. - Still. - Seriously.
- Bรถyle on dakika falan duruyor. - Evet. - Cidden.
He meditates.
Meditasyon yapฤฑyor.
- He leans toward the wall in that chair. - It's my process of waking up. - Chair.
O sandalyede duvara doฤŸru yaslanฤฑyor. - Bu benim uyanma sรผrecim. - Sandalye.
I'm concerned if he is still alive.
Hala yaลŸฤฑyor mu diye dรผลŸรผnรผyorum.
His face is so empty that it worries me.
ฤฐfadesi รงok boลŸ olduฤŸu iรงin endiลŸeleniyorum.
- Really. - JUNGWON, do you wake me up?
- Gerรงekten. - Jungwon, beni uyandฤฑrฤฑyor musun?
- Normally? - I did.
- Normalde mi? - Uyandฤฑrฤฑyorum.
But I gave up on people who are hard to wake.
Ama uyandฤฑrmasฤฑ zor insanlarฤฑ ลŸu sฤฑra uyandฤฑrmฤฑyorum.
I wake up these two because I got tired.
YorulduฤŸum iรงin sadece bu ikisini uyandฤฑrฤฑyorum.
- NI-KI. - Do you wake me up? - Why do you wake me up so early?
- Ni-ki. - Beni uyandฤฑrฤฑyor musun? - Beni neden bu kadar erken uyandฤฑrฤฑyorsun?
These two sleep together.
Bu ikisi birlikte uyuyor.
- So I wake NI-KI up as I wake them up. - Waking up early is so hard.
- Yani onlarฤฑ uyandฤฑrdฤฑฤŸฤฑmda Ni-ki'yi de uyandฤฑrฤฑyorum. - Erken uyanmak รงok zor.
It's a bit sad that
Bu biraz รผzรผcรผ ama
- those who wake up early always wake up early. - Right. - Right.
- bu erken uyananlar sรผrekli erken uyanฤฑyor. - DoฤŸru. - DoฤŸru.
But those who sleep late always sleep late too.
Ama geรง uyuyanlar da sรผrekli geรง uyuyor.
Right. I sleep early.
DoฤŸru. Ben erkenden uyuyorum.
- Well, it's just... - I sleep late because I sleep after work-out routine.
- Sadece... - Geรง yatฤฑyorum รงรผnkรผ egzersiz rutinimden sonra uyuyorum.
Right.
DoฤŸru.
- He always stretches his body. - Right. - Yeah.
- Her zaman vรผcudunu ฤฑsฤฑndฤฑrฤฑyor. - DoฤŸru. - Evet.
- I filmed a video of him - A video. - Foam roller.
- Onun bir videosunu รงektim. - Video. - Kรถpรผk rulo.
- The stretching thing. - I don't know what HEESEUNG does before he sleeps.
- ลžu ฤฑsฤฑnma hareketlerini. - Heeseung hyung uyumadan รถnce ne yapฤฑyor bilmiyorum.
- HEESEUNG sleeps really late. - I don't know what keeps him awake until late at night.
- Heeseung hyung gerรงekten geรง yatฤฑyor. - Gecenin o saatine kadar ne yapฤฑyor bilmiyorum.
These days, I sleep later than HEESEUNG.
Bu gรผnlerde, Heeseung hyungtan daha geรง yatฤฑyorum.
- Really? - Really? - Until late at night, HEESEUNG... - They say the connection is unstable.
- Gerรงekten mi? - Gerรงekten mi? - Heeseung hyung gece geรง saatlerde... - BaฤŸlantฤฑ kopuk diyorlar.
- Well...The connection looks stable. - It's working well.
- BaฤŸlantฤฑ normal gibi. - Evet iyi รงalฤฑลŸฤฑyor.
NI-KI is...
Niki...
Whenever I bump into him...
Onunla karลŸฤฑlaลŸtฤฑฤŸฤฑm zaman,
When I bump into him in the corridor
Koridorda karลŸฤฑlaลŸtฤฑฤŸฤฑmฤฑz zaman,
I see him eating something before bed.
YataฤŸa gitmeden รถnce sรผrekli bir ลŸeyler yediฤŸini gรถrรผyorum.
- Or maybe not. - JAY is the one who sleeps the earliest.
- Ya da รถyle deฤŸil galiba. - Jay en erken uyuyan kiลŸi.
- JAY really sleeps early. - He sleeps early. - He sleeps in 5 minutes, I mean it.
- Jay hyung gerรงekten erken uyuyor. - Erken uyuyor. - 5 dakika iรงinde uyuyor, cidden.
As soon as he arrives home, he takes a shower.
Eve gelir gelmez duลŸunu alฤฑyor.
- He runs to the bathroom. - These days
- Banyoya koลŸuyor. - Bugรผnlerde
he even wears earplug saying we are too noisy.
ร‡ok gรผrรผltรผlรผ olduฤŸumuz iรงin kulak tฤฑkacฤฑ bile takฤฑyor.
- Seriously... - He even wears an eye mask.
- Cidden... - Gรถz bandฤฑ bile takฤฑyor.
He wears the earphone for noise cancelling.
Sesi engellemek iรงin kulaklฤฑk takฤฑyor.
We are really quiet.
Biz รงok gรผrรผltรผlรผyรผz.
- Seriously. - It's hilarious. - But I have no choice.
- Cidden. - Bu รงok komik. - Ama baลŸka ลŸansฤฑm yok.
Everyone is awake when I sleep.
Ben uyuduฤŸum zaman herkes ayakta oluyor.
- They are noisy, slamming the door and shouting every 5 minutes. - Right. That's true.
- ร‡ok gรผrรผltรผlรผler, beลŸ dakikada bir baฤŸฤฑrฤฑp kapฤฑlarฤฑ kapatฤฑyorlar. - DoฤŸru. Bu doฤŸru.
Even if I turn the lights off and close the door of my bedroom
Yatak odasฤฑnฤฑn ฤฑลŸฤฑklarฤฑnฤฑ sรถndรผrรผp kapฤฑsฤฑnฤฑ kapatsam bile
after a short while
kฤฑsa bir zaman sonra
- someone comes in and turns the lights on. - Right! Seriously! - It's so annoying.
- Birisi geliyor ve ฤฑลŸฤฑฤŸฤฑ yakฤฑyor. - DoฤŸru! Cidden! - ร‡ok can sฤฑkฤฑcฤฑ.
- So I just... - What was that just now?
- Bu yรผzden ben... - Bu neydi ลŸimdi?
- Just now... - Everyone had complaints in their hearts
- ลžimdi... - Herkesin iรงinde ลŸikayetleri varmฤฑลŸ.
So...
Bu yรผzden
I was so annoyed.
ร‡ok sinirleniyorum.
I got up from my bed, took my phone, and bought earplugs.
YataฤŸฤฑmdan kalkฤฑyorum, telefonumu ve kulak tฤฑkaรงlarฤฑmฤฑ alฤฑyorum.
I won't tell who, but there are members who make a noise.
Kim olduฤŸunu sรถyleyemem ama bazฤฑ รผyeler รงok ses yapฤฑyor.
These days, I don't close the door.
Bu gรผnlerde, kapฤฑyฤฑ kapatmฤฑyorum.
I don't turn the lights off. As soon as I arrive at the dorm, I take a shower.
IลŸฤฑklarฤฑ da kapatmฤฑyorum. Yurda geldiฤŸim gibi duลŸa giriyorum.
I wear an eye mask and earplugs and then, I sleep.
Daha sonra kulak tฤฑkaรงlarฤฑmฤฑ ve gรถz bandฤฑmฤฑ takฤฑp uyuyorum.
But someone keeps opening the door.
Ama sรผrekli birisi kapฤฑyฤฑ aรงฤฑp duruyor.
- It's really annoying. - And the lights in the living room are very bright. - I don't know who,
- Bu gerรงekten can sฤฑkฤฑcฤฑ. - Ve oturma odasฤฑndaki ฤฑลŸฤฑklar รงok parlak. - Kim olduฤŸunu bilmesem de,
but he opens the door with a lot of power.
birisi tรผm gรผcรผyle kapฤฑyฤฑ aรงฤฑyor.
Sometimes, HEESEUNG's high notes penetrates my earplugs.
Bazen, Heeseung hyungun yรผksek notalarฤฑnฤฑ kulak tฤฑkaรงlarฤฑm engelleyemiyor.
- Honestly, I get really annoyed when he does that. - HEESEUNG often practices his vocals at night.
- Aรงฤฑkรงasฤฑ bunu yaptฤฑฤŸฤฑnda gฤฑcฤฑk oluyorum. - Heeseung hyung geceleri ses pratiฤŸi yapar.
- Seriously. - These days, I sing "10 Months" and "Let Me In" a lot when I take a shower. - Right.
- Cidden. - Bu gรผnlerde รงoฤŸunlukla duลŸta "10 Months" ve "Let Me In" sรถylรผyorum. -DoฤŸru.
"Given-Taken"...
"Given-Taken"...
- NI-KI often sings "Let Me In" too. - I was practice for live performance.
-Ni-Ki de bazen "Let Me In" sรถylรผyor. - Canlฤฑ performans iรงin pratik yapฤฑyordum.
- Practicing for live performance. - Practicing for live performance. - I mean it.
- Canlฤฑ performans iรงin pratik yapmak. - Canlฤฑ performans iรงin pratik yapmak. - Bunu kast ettim.
Everyone gets hyper at night.
Herkes geceleri canlanฤฑyor.
- Right. - Anyways. - NI-KI,
- DoฤŸru. - Her neyse. -Ni-Ki,
which member do you often sleep next to?
bazen yanฤฑnda uyuduฤŸun hangi รผye?
- I sleep alone. - NI-KI. - You sleep alone? - Alone?
- Ben yalnฤฑz uyurum. -Ni-Ki. - Yalnฤฑz mฤฑ uyursun? - Yalnฤฑz mฤฑ?
- Really? - That's not true. - I saw you heading somewhere stealthily yesterday.
- Gerรงekten mi? - Bu doฤŸru deฤŸil. - Dรผn gece senin รงaktฤฑrmadan bir yere gittiฤŸini gรถrdรผm.
He sleeps alone but he moves to another room in the middle of the night.
Yalnฤฑz uyuyor ama gecenin ortasฤฑnda baลŸka bir odaya gidiyor.
- Every night, he escapes his bed. - The lights are off.
- Her gece, yataฤŸฤฑndan kaรงฤฑyor. - IลŸฤฑklar kapalฤฑ.
- I can feel something that moves stealthily. - Right. - I...
- Bir ลŸeyin gizlice hareket ettiฤŸini hissedebiliyorum. - DoฤŸru. - Ben...
I sleep on the top bunk of SUNOO's bed.
Ben ranzada Sunoo'nun yataฤŸฤฑnฤฑn รผst katฤฑnda yatฤฑyorum.
In the middle of the night, my bed shakes...
Gecenin bir yarฤฑsฤฑ, yataฤŸฤฑm sallanฤฑyor.
- It shakes... - He climbs up.
- Bu sallanma... - Yukarฤฑ tฤฑrmanฤฑyor.
Yesterday, NI-KI enticed me.
Geรงen gรผn Ni-Ki beni ikna etmiลŸti.
- "Do you want to sleep next to each other today"? - I heard it.
- "Bu gece yan yana yatmak ister misin?" - Duydum.
- And JUNGWON said it's so uncomfortable to sleep next to you. - Right. I heard it.
- Ve Jungwon senin yanฤฑnda yatmak rahatsฤฑz olur demiลŸti. - DoฤŸru. Duydum.
- Were you sleeping? - Because...
- Uyudunuz mu? - ร‡รผnkรผ
When I slept next to him for the first time I was not comfortable with sleeping next to someone.
Onunla ilk kez uyuduฤŸumda herhangi birinin yanฤฑnda yatmak konusunda rahat deฤŸildim.
The next day, I had a cramp in my neck.
Ertesi gรผn, boynuma kramp girmiลŸti.
He had a cramp.
Krampฤฑ vardฤฑ.
I had a cramp on that day.
O gรผn krampฤฑm vardฤฑ.
- It's ok. - Honestly, I don't like sleeping next to someone too.
- Sorun deฤŸil. -Aรงฤฑkรงasฤฑ birinin yanฤฑnda yatmayฤฑ ben de sevmiyorum.
The bed is too small.
Yatak รงok kรผรงรผk.
NI-KI...What was it?
Ni-ki... O neydi?
On the first day of the show, I slept next to him.
ลžovun ilk gรผnรผ onun yanฤฑnda uyumuลŸtum.
- It was the first or the second day. - Slept a lot next to NI-KI.
- Ya ilk ya da ikinci gรผndรผ. - Ni-Ki'nin yanฤฑnda รงok uyudum.
I slept next to him when we had the first test, during "Into the I-LAND".
Birinci testimiz "Into the I-Land" sรผrerken onun yanฤฑnda yatmฤฑลŸtฤฑm.
Well...
Yani...
I couldn't sleep well that day.
O gรผn รงok iyi uyuyamamฤฑลŸtฤฑm.
I woke up about 5 times at dawn.
ลžafakta, saat 5 gibi uyanmฤฑลŸtฤฑm.
He couldn't stay still but moved a lot.
Hiรงbir ลŸey sรถylememiลŸti ama yine de รงok hareket etmiลŸti.
- NI-KI is... - So...
- Ni-Ki... - Yani...
- He wakes up quite often. - It's difficult to sleep next to someone.
- Epey bรผyรผk bir sฤฑklฤฑkla uyanฤฑr. - Birinin yanฤฑnda uyumak zor.
- You are restrained from movement. - Right.
- Hareket edemiyorsun. - DoฤŸru.
- NI-KI hugs the person next to you really hard. - I once slept next to him. - Until you can't breathe.
- Ni-Ki yanฤฑndaki kiลŸiye รงok sฤฑkฤฑ sarฤฑlฤฑyor. - Bir kez onun yanฤฑnda yattฤฑm. - Nefes alamayฤฑncaya kadar.
- But the two of you can sleep next to each other because... - As if he's wrestling. He's strong.
- Ama bu ikili yan yana uyuyabilir รงรผnkรผ... - GรผreลŸรงi gibi. Gรผรงlรผ.
They are very different.
ร‡ok farklฤฑlar birbirlerinden.
I slept next to both of them.
Ben ikisinin de yanฤฑnda uyumuลŸtum.
NI-KI hugs the person next to you.
Ni-Ki yanฤฑndakine sarฤฑlan tรผrden bir insan.
In the case of SUNOO, I found him sleeping like this on one side of the bed.
Sunoo ise yataฤŸฤฑn bir tarafฤฑnda aynen bรถyle yatarken buldum.
I think it's his habit. Because you were with NI-KI too much.
Bence bu onun alฤฑลŸkanlฤฑฤŸฤฑ. ร‡รผnkรผ sen daha รงok Ni-Kiyleydin
I thought he was going to fall between the crack between the bed and the wall.
Yatakla duvarฤฑn arasฤฑna dรผลŸeceฤŸini dรผลŸรผnmรผลŸtรผm.
He was doing this.
Bunu yapฤฑyordu.
Like a Pepero (Korean snack).
Pepero gibi (Kore atฤฑลŸtฤฑrmalฤฑฤŸฤฑ)
- Pepero. - I don't know why you guys sleep next to each other when the bed is so small.
- Pepero. - Yatak kรผรงรผk olduฤŸunda neden beraber yattฤฑฤŸฤฑnฤฑzฤฑ anlayamฤฑyorum.
Isn't it uncomfortable?
Rahatsฤฑz olmuyor mu?
- It's more comfortable to sleep alone. - Then, today...
- Yalnฤฑz uyumak daha rahat. - O zaman bugรผn...
Who wants to sleep in the living room?
kim oturma odasฤฑnda uyumak ister?
- It's going to be fun. - Then... - We've never slept in one room together.
- Bu eฤŸlenceli olur. - O zaman.. - Daha รถnce hepimiz hiรง beraber uyumamฤฑลŸtฤฑk.
We slept in one room during the show.
ลžov boyunca aynฤฑ odada kalmฤฑลŸtฤฑk.
- Honestly, it will be difficult for all of us to sleep in the living room. - I remember.
- Aรงฤฑkรงasฤฑ, oturma odasฤฑnda uyumak hepimiz iรงin zor olur.
Only some members...
Sadece bazฤฑ รผyeler...
- No, everyone has to sleep together. - No. Only some members can sleep in the living room.
- Hayฤฑr herkes beraber yatmalฤฑ. - Hayฤฑr sadece bazฤฑ รผyeler oturma odasฤฑnda yatabilir.
- Everyone. - Where? - No, just 3 members.
- Herkes. -Nerede? - Hayฤฑr sadece 3 รผye.
- Then, if we have some free time, let's all watch a movie in the living room and... - In the living room.
- Sonra, eฤŸer vaktimiz varsa hep beraber oturma odasฤฑnda film izleriz... - Oturma odasฤฑnda.
- And sleep there. - Yeah, but only three members. - You are so heavy.
- Ve orada uyuruz. - Evet ama sadece รผรง รผye. - ร‡ok sertsin.
The rest should go and sleep in their rooms.
Geri kalanlar gidip kendi odalarฤฑnda uyumalฤฑ.
Ok. Then, I will sleep on my bed with the earplugs and eye mask.
Tamam. O zaman, ben yataฤŸฤฑmda kulak tฤฑkaรงlarฤฑm ve uyku bandฤฑmla uyurum.
- And have a good night's sleep. - Yesterday, NI-KI and SUNOO were sleeping.
- Ve iyi bir gece uykusu. - Dรผn, Ni-Ki ve Sunoo uyuyordu.
- JUNGWON will sleep in the living room alone. - Then, I'll eat ramen with HEESEUNG before bed.
- Jungwon oturma odasฤฑnda tek baลŸฤฑna uyuyordu. - Sonra, yatmadan รถnce Heeseung hyungla ramen yiyeceฤŸim.
"Make JAY the last one to sleep" project!
"Jay'i uyuyan son kiลŸi yapma" projesi!
- That would be fun. - Sounds fun. - Sounds fun.
- EฤŸlenceli olabilir. - KulaฤŸa eฤŸlenceli geliyor. - EฤŸlenceli duruyor.
- We will not let him sleep. - You can't make me stay awake.
- Uyumasฤฑna izin vermeyeceฤŸiz. - Beni uyanฤฑk tutamazsฤฑnฤฑz.
Because I can sleep in 30 seconds as soon as I lie on the bed.
ร‡รผnkรผ yataฤŸa yattฤฑฤŸฤฑmฤฑn 30.saniyesinde uyuya kalabiliyorum.
You can sleep while standing up.
Ayakta dikilirken uyuyabilirsin.
He sleeps standing up.
Ayakta uyur.
- He's amazing. - He doesn't wake up even if we hit him.
- O inanฤฑlmaz. - Vursak da uyanmฤฑyor.
I don't remember that.
Bunu hatฤฑrlamฤฑyorum.
Our conversation is fun today.
Bugรผnkรผ tartฤฑลŸmamฤฑz eฤŸlenceliydi.
- It seems like we are the only ones talking. Shall we read some comments?- Yeah.
- KonuลŸan sadece bizmiลŸiz gibi duruyor. Biraz yorumlarฤฑ okuyalฤฑm mฤฑ? -Olur.
- We are the only ones who are excited. - TMI.
- Heyecanlฤฑ olan tek biziz. - Bu kadar detaya gerek yoktu.
What comments do we have?
Ne yorumlarฤฑmฤฑz var?
"I love you".
"Seni seviyorum".
"What's your favorite food'?
"Favori yemeฤŸiniz ne?"
- "Who cleans the house the most"? - These days?
- "Kim evi daha รงok temizliyor?" - Bugรผnlerde mi?
Meat.
Et.
- Meat. - Right. - MianBao Xia. What? - Protein.
- Et. -DoฤŸru. - MianBao Xia. Ne? -Protein.
No. I mean the members.
Hayฤฑr, รผyeleri kast etmek istemiลŸtim.
MianBao Xia?
MianBao Xia?
JAY's favorite food is MianBao Xia.
Jay'in favori yiyeceฤŸi MianBao Xia.
Is MianBao Xia your favorite food?
MianBao Xia favori yiyeceฤŸin mi?
- Didn't you eat it? - I do like it.
- YememiลŸ miydin? - Yedim, beฤŸendim.
- I do enjoy it a lot. - JAY always says
- Lezzeti yerindeydi. - Jay hep
the MianBao Xia and Jajangmyeon are delicious.
MianBao Xia ve Jajangmyeonun รงok lezzetli olduฤŸunu sรถyler.
It sounds delicious.
KulaฤŸa lezzetliymiลŸ gibi geliyor.
He said they are from a hotel.
Bir otelden olduklarฤฑnฤฑ sรถylemiลŸti.
Each piece is 8000 won.
Her parรงasฤฑ 8000 won.
- Isn't it 10,000 won? - Is it 10,000 won?
- 10,000 won deฤŸil mi? - 10,000 won mu?
1 bowl of Jjajangmyeon is 15,000 won.
Bir kase Jjajangmyeon 15,000 won.
- It's expensive. - It's expensive. - I want to read this question.
- Pahalฤฑ. - Bu pahalฤฑ. - Bu yorumu okumak istiyorum.
What's your favorite Gongcha menu?
Favori Gongcha menรผnรผz ne?
- We drink Gongcha a lot. - Gong-ddaeng.
- ร‡ok fazla Goncha iรงeriz. - Gong-ddaeng
- Bubble tea. - Ball tea (wordplay).
- Bubble tea. - Ball tea (Kelime oyunu)
- Bubble tea. - I love taro milk tea.
- Bubble tea. - Ben taro milk tea seviyorum.
- These days... - Ta-ddaeng milk tea?
- Bugรผnlerde... - Ta-ddaeng milk tea?
- These days... - Taro is the name of a fruit. - Really? - Yes.
- Bugรผnlerde... - Taro meyvenin adฤฑ. - Gerรงekten mi? - Evet.
- Taro is the same color as his outfit. - Right. - Yeah.
- Taro onun kฤฑyafetiyle aynฤฑ renkte. - DoฤŸru. -Evet.
Is it a fruit or a leaf?
Meyve mi yoksa yaprak mฤฑ?
- I like Jeju... - Jeju...
- Ben jeju... - Jeju...
- Green tea. - Green tea.
- YeลŸil รงayฤฑnฤฑ seviyorum. - YeลŸil รงayฤฑ.
- Jeju green tea. - I like green tea.
- Jeju yeลŸil รงayฤฑ - Ben yeลŸil รงay seviyorum.
- But it's ok to say the name of the menu. - I like basic black tea. - Green tea?
- Ama menรผnรผn adฤฑnฤฑ sรถylemekte sorun yok. - Ben basit siyah รงayฤฑ severim. - YeลŸil รงay?
Bubble tea or green tea?
Bubble tea mฤฑ yeลŸil รงay mฤฑ?
- Green tea. - Green tea?
- YeลŸil รงay. - YeลŸil รงay mฤฑ?
- I like Gongcha. - I love milk tea.
- Ben Goncha'yฤฑ seviyorum. - Ben sรผt รงayฤฑnฤฑ seviyorum.
Shall we drink Gongcha later?
Daha sonra Goncha iรงelim mi?
Milk tea.
Sรผt รงayฤฑ.
- Good. Let's drink Gongcha. - Isn't it?
- Gรผzel. Goncha iรงelim.
- I like black milk tea. - Don't you think that the pearl makes your stomach full?
- Ben siyah รงaylฤฑ sรผt seviyorum. - Parรงalarฤฑn mideni doldurduฤŸunu dรผลŸรผnmรผyor musun?
- Right. - It makes my stomach full.
- DoฤŸru - Midemi tamamen dolduruyorlar.
- It's almost a snack. - It's savory.
- Neredeyse atฤฑลŸtฤฑrmalฤฑk gibi. - ฤฐลŸtah aรงฤฑcฤฑ.
That's the reason why I like Gongcha.
ฤฐลŸte Goncha'yฤฑ sevme nedenim bu.
It makes my stomach full and it quenches my thirst.
Hem midemi dolduruyor hem de susuzluฤŸumu gideriyor.
It quenches your thirst?
SusuzluฤŸunu mu gideriyor?
Can you read more comments?
Yorumlarฤฑ okuyabilir misin?
A.
A.
- B. - A.
- B. - A.
"What do you like more, bread vs rice"?
"Ekmek vs pilav, hangisini daha รงok seviyorsun?"
Definitely rice for me.
Benim iรงin kesinlikle pilav.
- Me too. Definitely rice. - Rice.
- Benim iรงin de kesinlikle pilav. - Pilav.
- Definitely rice. - Sometimes I like rice. - Me too. It depends on the day.
- Kesinlikle pilav. - Bazen pilavฤฑseviyorum. - Ben de รถyle, gรผne baฤŸlฤฑ.
- Rice and... - Rice is good for breakfast, right?
- Pilav ve... - Pilav kahvaltฤฑ iรงin gรผzel รถyle deฤŸil mi?
- JAY lives by eating rice. - I like both. But I don't like eating them together.
- Jay pilav yiyerek yaลŸฤฑyor. - Ben ikisini de seviyorum. Ama beraber yiyemem.
- Rice and rice? - Do you get it?
- Pilavla pilav mฤฑ? - Anladฤฑn mฤฑ?
- Yeah. It's either rice or bread. - Bread.
- Evet. Pilav ya da ekmek olmalฤฑ. - Ekmek.
For me, bread is a snack, not a meal.
Benim iรงin ekmek sadece bir atฤฑลŸtฤฑrmalฤฑk, รถฤŸรผn deฤŸil.
I love Tteok (rice cake).
Ben Tteok seviyorum. (Pirinรง keki)
- When I eat bread... - Tteok is made of rice. - Tteokbokki.
- Ekmek yediฤŸimde... - Tteok pirinรงten yapฤฑlฤฑyor. -Tteokbokki.
- I love Garae-ttoek. - The tteokbokki made of rice...
- Ben Garea-ttoek seviyorum. - Ttaekbokki de pirinรงten yapฤฑlฤฑyor.
- Oh, tteok is made of rice or flour. - We had tteokbokki for breakfast today. - Right.
- Oh, tteok pirinรงten veya undan yapฤฑlฤฑyor. - Bugรผn kahvaltฤฑda tteokbokki yedik. - DoฤŸru.
I don't know why we eat tteokbokki for breakfast.
Neden kahvaltฤฑda tteokbokki yediฤŸimizi bilmiyorum.
- It was our lunch. - It was brunch. - Brunch.
- O bizim รถฤŸle yemeฤŸimizdi. - O bizim geรง yaptฤฑฤŸฤฑmฤฑz kahvaltฤฑydฤฑ. - Brunch.
- Brunch. - Brunch.
- Brunch. - Brunch.
We had gimbap and tteokbokki for brunch.
Kimbap ve ttaekbokkimiz vardฤฑ brunch iรงin.
- Brunch. - Tteok is also made of flour.
- Brunch. - Tteok undan da yapฤฑlฤฑr aynฤฑ zamanda.
Then, shall we vote between the tteok made of flour vs rice?
O zaman tteokun undan mฤฑ yoksa pirinรงten mi yapฤฑldฤฑฤŸฤฑ konusunda oy verelim mi?
- Tteok made of flour? - Let's vote at the count of three.
- Tteok undan yapฤฑlmaz mฤฑ? - Hadi bu รผรงรผnรผn arasฤฑnda oylama yapalฤฑm.
Ok.
Tamam.
- Hang on. Tteok made of rice is... - Wait. I don't know what they are. - Me neither.
- Dur. Tteok'un pirinรงten yapฤฑlmasฤฑ... - Bekle. Onlarฤฑn ne olduฤŸunu bilmiyorum. - Ben de.
- Tteok made of flour is softer. - I can't tell the difference.
- Unla yapฤฑlan tteok daha yumuลŸak olur. - Ben farkฤฑ sรถyleyemem.
- Tteok made of flour is longer in shape. - Well, they are not distinguished by their shape.
- Unla yapฤฑlan tteokun yapฤฑsฤฑ daha uzun olur. - Yani, biรงimlerinden dolayฤฑ รงok seรงkin deฤŸiller.
- Tteok made of flour is harder or softer? - It's softer. - Their shapes are different. - To summarize...
- Unla yapฤฑlan sert mi olur yoksa yumuลŸak mฤฑ? - YumuลŸak. - ลžekilleri farklฤฑ olur. - ร–zetle...
- No. - Then, what did we eat today?
- Hayฤฑr. - O zaman, bugรผn ne yediniz?
- I don't know. - It was mixed.
- Bilmiyorum. - KarฤฑลŸฤฑktฤฑ.
Today, we had tteok made of rice.
Bugรผn pirinรงten yapฤฑlma tteok yedik.
Normally, they are distinguished by its shape.
Normalde ลŸekillerine gรถre seรงilir.
- The round shape is... - The tteok made of flour is longer and slimmer.
- Etrafฤฑnฤฑn ลŸekli... - Undan yapฤฑlan tteok uzun ve ince olur.
The tteok made of rice is thicker.
Pirinรงten yapฤฑlan tteok daha kalฤฑn olur.
Normally, that's how they look.
Normalde bรถyle gรถrรผnรผrler.
- Normally, Garae-tteok is... - Then, what we had today was a mixed one. - The characteristic of
- Normalde, Garae-tteok... - O zaman, bugรผn karฤฑลŸtฤฑrdฤฑฤŸฤฑmฤฑz neydi? - Pirinรงle yapฤฑlan tteok.
tteok made or rice is that it's chewier with better texture.
daha iyi bir dokusuyla รงiฤŸnenebilir.
The soup doesn't get into the tteok.
ร‡orbanฤฑn iรงine tteok atฤฑlmaz.
- But the soup gets into the tteok made of flour. - Then, did we have tteok made of flour today?
- Ama undan yapฤฑlmฤฑลŸ tteok, รงorbaya giriyor. - ร–yleyse bugรผn undan yapฤฑlmฤฑลŸ tteok mu yedik?
- Today, we had a mixture of tteok. - Today we had tteok made of flour and cheese.
- Bugรผn karฤฑลŸฤฑk tteok yedik. - Bugรผn yediฤŸimiz tteok undan ve peynirden yapฤฑlmaydฤฑ.
Right.
DoฤŸru.
Then, shall we vote? 1, 2, 3.
Oy verelim o zaman? 1,2,3.
- Flour. - Rice. - Flour. - Rice. - Flour.
- Un. -Pirinรง. -Un. - Pirinรง. -Un.
- Everyone voted differently. - Flour. - Rice. - I don't know. - Flour.
- Herkes farklฤฑ oy verdi. - Un. - Pirinรง. -Ben bilmiyorum. -Un.
- Rice. - I don't know what the round-shaped tteok it's made of.
- Pirinรง. - Yuvarlak ลŸekilli tteok'un neyden yapฤฑldฤฑฤŸฤฑnฤฑ bilmiyorum.
- Since I was young - I love them both.
- Aรงฤฑkรงasฤฑ kรผรงรผklรผฤŸรผmden beri... - Ben ikisini de seviyorum.
my mom and dad asked me to eat tteok made of rice because it's healthier.
Annem ve babam daha saฤŸlฤฑklฤฑ olduฤŸu iรงin pirinรงten yapฤฑlanฤฑ yememi istiyordu.
There are people who like the chewy texture.
ร‡iฤŸnenebilir dokuyu beฤŸenen kiลŸiler sever.
Some people like tteok made of flour
Bazฤฑ insanlar da undan yapฤฑlma daha yumuลŸak dokusu olan...
which has softer texture.
tteok'u seviyor.
- My favorite is the fish cake. - Honestly, I can't tell the difference. I love them both.
- Benim favorim balฤฑk keki. - Aรงฤฑkรงasฤฑ, ben farkฤฑ sรถyleyemiyorum, ikisini de severim.
- Fish cake in the tteokbokki. - I like onions.
- Tteokbokkinin iรงindeki balฤฑk keki. - Ben soฤŸanlarฤฑ severim.
- What? - There are people who like the fish cake in tteobokki
- Ne? - Balฤฑk kekli tteokbokkiyi seven insanlar da var.
- and there are people who like tteok. - I...
- Ve tteok sevenler de. - Ben...
- I definitely love tteok. - I love eating fries dipped into the tteokbokki sauce.
- Ben kesinlikle tteok seviyorum. - Tteokbokki sosuna batฤฑrฤฑlmฤฑลŸ patates kฤฑzartmasฤฑ yemeyi seviyorum.
I love sausage.
Ben sosis seviyorum.
I like cheese.
Ben peynir seviyorum.
Yeoptteok.
Yeoptteok.
Yeoptteok.
Yeoptteok.
You already said the brand name.
ลžimdiden marka ismini sรถyledin.
Anyways.
Her neyse.
- Well... - We are talking about food out of blue.
- Yani... - Birden bire yemekler hakkฤฑnda konuลŸuyoruz.
- ENHYPEN who are passionate when they talk about food. - I'm suddenly hungry.
- Yemek hakkฤฑnda konuลŸurken tutkulu olan ENHYPEN. - Birden acฤฑktฤฑm.
This is a TMI.
TMIydฤฑ bu.
Did I mention it before?
Daha รถnce bundan bahsetmiลŸ miydim?
I think I mentioned it to the members.
Bana kalฤฑrsa ben bahsetmiลŸtim รผyelere.
I took a test.
Sฤฑnav oldum.
And the word Pyeonyuk (slices of boiled meat) came out.
Ve Pyeonyuk (haลŸlanmฤฑลŸ et dilimleri) kelimesi รงฤฑktฤฑ.
It was hilarious to see a question about Pyeonyuk.
Pyeonyuk hakkฤฑnda bir soru gรถrmek komikti.
- It's funny. - A question about Pyeonyuk in the test? - There was a question about Pyeonyuk.
- EฤŸlenceli. - Pyeonyuk hakkฤฑnda soru mu vardฤฑ? - Pyeonyuk hakkฤฑnda soru vardฤฑ.
It was in the test?
Sฤฑnavda mฤฑ รงฤฑktฤฑ?
It was asking whether we should blanch...
HaลŸlayฤฑp haลŸlamamฤฑz gerektiฤŸini soruyorlardฤฑ...
- Whether to boil or steam the meat to make Pyeonyuk? - Or boil it.
- Pyeonyuk yapmak iรงin eti kaynatmalฤฑ mฤฑyฤฑz yoksa buharda mฤฑ piลŸirmeliyiz? - Kaynatฤฑrฤฑz.
It was from my mid-term exam.
Bu benim orta sฤฑnavฤฑmdaydฤฑ.
- It's supposed to be blanched, right? - Right. - Pyeonyuk...
- HaลŸlanmasฤฑ gerekiyor deฤŸil mi? - DoฤŸru. - Pyeonyuk...
- Am I right? - Yes.
- DoฤŸru muydum? - Evet.
I ate it for the first time at that time.
O zaman onu ilk yiyiลŸimdi.
Pyeonyuk.
Pyeonyuk.
- Ok. - I can't forget how shocking it was on that day.
- Tamam. - O gรผn ne kadar ลŸaลŸฤฑrdฤฑฤŸฤฑmฤฑ unutamฤฑyorum.
- Right. - Seriously.
- DoฤŸru. - Gerรงekten.
Honestly, I was eating when I heard the screaming.
Aรงฤฑkรงasฤฑ, รงฤฑฤŸlฤฑฤŸฤฑ duyduฤŸumda yemek yiyordum.
- I didn't look back. I thought it was HEESEUNG. - Me too. - Me too.
- Arkama bakmadฤฑm, Heeseung hyung olduฤŸunu dรผลŸรผndรผm. -Ben de รถyle.
- It sounded like HEESEUNG. - Me too. - I thought it was HEESEUNG.
- Ses Heeseung hyunga benziyordu. - Bence de. - Ben Heeseung olduฤŸunu dรผลŸรผnmรผลŸtรผm.
But I saw HEESEUNG sitting right next to me.
Ama Heeseung'ฤฑn hemen yanฤฑmda oturduฤŸunu gรถrdรผm.
- Did you think I would do such a thing? - But. - At that time, you said...
- Bรถyle bir ลŸey yapabileceฤŸimi mi dรผลŸรผndรผn? - Fakat. - O sฤฑrada dedin ki...
"What? Is that HEESEUNG"?
"Ne? Bu Heeseung mฤฑ"?
You did it a lot in "I-LAND".
Bunu I-LAND'de de รงok yapmฤฑลŸtฤฑn.
- I didn't. - But it was a great voice.
- YapmamฤฑลŸtฤฑm. - Ama gรผzel bir sesti.
- It's already revealed. - So, I thought it was HEESEUNG.
- Bu รงoktan meydana รงฤฑktฤฑ. - Bu yรผzden Heeseung olduฤŸunu dรผลŸรผnmรผลŸtรผm.
- He screamed but his voice was... - Right. His voice was great.
- ร‡ฤฑฤŸlฤฑk atmฤฑลŸtฤฑ ama sesi... - DoฤŸru, harika bir sesi vardฤฑ.
I tend to practice my vocals.
Vokalimin pratiฤŸini yapmaya meyilliydim.
Vocal training.
Vokal รงalฤฑลŸmasฤฑ.
- Like this? - Yes. - Show us. - Well...
- Bรถyle mi? - Evet. - Gรถster bize. - Yani...
We have cool content released today.
Bugรผn yayฤฑnlanan harika bir iรงeriฤŸimiz var.
- Today? - It's spoiler.
- Bugรผn mรผ? - Bu spoiler.
- A spoiler. - Today?
- Bir spoiler. - Bugรผn mรผ?
Right. I heard that something cool is going to be revealed today.
DoฤŸru. Bugรผn havalฤฑ bir ลŸeyin yayฤฑnlanacaฤŸฤฑnฤฑ duymuลŸtum.
Everything we do is cool.
YaptฤฑฤŸฤฑmฤฑz her ลŸey havalฤฑ.
What was it? In the afternoon today...
Neydi? Bugรผn รถฤŸleden sonra...
- Is it in the afternoon? - In the afternoon...
- ร–ฤŸleden sonra mฤฑ? - ร–ฤŸleden sonra...
- Around mealtime. - Around dinner time.
- Yemek zamanฤฑnda. - ร–ฤŸlen yemeฤŸi vakitlerinde.
- Around dinner time. - Is it around dinner time?
- AkลŸam yemeฤŸi vakitlerinde. - AkลŸam yemeฤŸi vakitlerinde mi?
- Well... - Am I the only one who does not know about this? - Is it at dawn?
- Yani... - Bunun hakkฤฑnda bir ลŸey bilmeyen tek kiลŸi ben miyim? - ลžafak vaktinde mi?
As far as I know, it's revealed in 1 or 2 hours later from now.
BildiฤŸim kadarฤฑyla bundan 1 veya 2 saat sonra yayฤฑnlanacak.
- Is it? - What is it? - I don't know about it.
- Bu mu? - O ne? - Bilmem.
- What is it? - Guess what?
- O nedir? - Bil bakalฤฑm ne?
- I don't know. - What is it? Anyways. - I don't know.
-Bilmiyorum. -O nedir? Her neyse.. -Bilmiyorum.
We haven't seen it.
Henรผz gรถrmedik.
- Right. - Anyways. - Please look forward to it.
-DoฤŸru. -Her neyse. -Lรผtfen heyecanla bekleyin.
- Well... - Shall we stop talking about it now?
-ลžey... -Onun hakkฤฑnda konuลŸmayฤฑ bฤฑrakalฤฑm mฤฑ?
Ok. Let's read 2 more comments and have a screenshot time.
Tamam. ฤฐki tane daha yorum okuyalฤฑm ve ekran gรถrรผntรผsรผ zamanฤฑ yapalฤฑm.
- Alright. 2 more. - 2 more. - Let's go to the front it read it together.
- Peki. 2 tane daha. -2 tane daha. - Hadi รถne gelip birlikte okuyalฤฑm.
- Screenshot time. - Please 2 more.
- Ekran gรถrรผntรผsรผ zamanฤฑ. - Lรผtfen 2 tane daha.
2 more comments before the screenshot time.
Ekran gรถrรผntรผsรผ zamanฤฑndan รถnce 2 yorum daha.
"Which Japanese word did you learn recently?"
"En son hangi Japonca kelimeyi รถฤŸrendiniz?"
Me?
Ben mi?
How are you doing?
Nasฤฑlsฤฑn?
I learned a lot of words.
Ben bir sรผrรผ kelime รถฤŸrendim.
- Mom, dad. - Mom, dad. - Mom, dad.
-Anne, baba. -Anne, baba. -Anne, baba.
What was it? Umbrella. How do we say it?
O neydi? ลžemsiye. Nasฤฑl sรถylenir?
- Umbrella? - Umbrella.
- ลžemsiye? - ลžemsiye.
And how do we say eyes?
Gรถzler nasฤฑl sรถylenir?
How do we say puppies?
Yavru kรถpekler nasฤฑl sรถylenir?
- Me is eyes. Rain is... - Eye, eye.
-Gรถzler "Me". YaฤŸmur ise... -Gรถz, gรถz.
- Eye. - Ame (rain) is... - Ame is rain. - Ame.
-Gรถz -"Ame"... -"Ame" yaฤŸmur. -"Ame"
- Anyways. We learned it from NI-KI. - Omega 3.
-Her neyse. Bunu Ni-ki'den รถฤŸrendik. -Omega 3.
Omega 3.
Omega 3.
Omega 3?
Omega 3?
- The comments are too... - It's too fast.
- Yorumlar aลŸฤฑrฤฑ... - AลŸฤฑrฤฑ hฤฑzlฤฑ.
Wait.
Bekle.
"Do you think there are 1 or 2 gungdaengii (butt)"?
"Sizce 1 tane mi 2 tane mi popomuz var?"
- Well... - It's viral these days. - What is gungdaengii?
-ลžey... -Bu son gรผnlerde viral. -Gungdaengii ne demek?
- What is gungdaengii? - It means butt.
-Gungdaengii ne demek? -Popo demek.
Do you think people have 1 butt or 2 butts?
ฤฐnsanlarฤฑn 1 tane mi 2 tane mi poposu var?
- People have different opinions on this. - Why?
- ฤฐnsanlarฤฑn bu konuda farklฤฑ fikirleri var. - Neden?
Does it matter?
Fark eder mi?
It's a hot debate.
Bu trend bir tartฤฑลŸma.
- There are 2 butts. - Well...
- 2 pop var. - ลžey...
It's like eggs first or chickens first kind of question.
"Tavuk mu yumurtadan รงฤฑkar, yumurta mฤฑ tavuktan?" tarzฤฑnda bir soru?
- Right. - There are two.
- DoฤŸru. - ฤฐki tane var.
- Who is correct? - We have 1 butt. It's 1 butt, right?
- Kim haklฤฑ? - Bir popomuz var. Bir popo, deฤŸil mi?
- But there are two sides in our butt. - No. - We have one pelvis.
- Ama popomuzda iki taraf var. - Hayฤฑr. -Bir tane pelvisimiz var.
Do we have 2 pelvis? No.
2 tane mi pelvisimiz var? Hayฤฑr.
- We have 1 pelvis. - We have 2.
- 1 tane pelvisimiz var. - 2 tane var.
In English, they call it butts with a plural "s".
ฤฐngilizce'de ona รงoฤŸul ekiyle popolar diyorlar.
- In English... - Really? - Really?
-ฤฐngilizce'de... -Gerรงekten mi?
Then, we have 1 butt.
O zaman bir popomuz var.
- Well... - But if there are a number of people...
- Yani... - Ama eฤŸer bir kaรง kiลŸi varsa...
- More? - Let's stop talking about it. - Ok.
- Daha fazla? - Bunun hakkฤฑnda konuลŸmayฤฑ bฤฑrakalฤฑm. -Tamam.
- It's making it more confusing. - Why are we talking about butts out of blue?
- Daha kafa karฤฑลŸtฤฑrฤฑcฤฑ hale getiriyor. - Neden durup dururken popolar hakkฤฑnda konuลŸuyoruz?
We have 1 butt per leg.
Her bacakta bir popomuz var.
- Am I wrong? - You are right. - Or do we have 1 butt stuck to 2 legs?
- Haksฤฑz mฤฑyฤฑm? - Haklฤฑsฤฑn. - Veya 2 bacaฤŸa yapฤฑลŸmฤฑลŸ 1 popomuz mu var?
- Why are we talking about butts so seriously out of blue? - Why are we getting so serious?
- Neden durup dururken ciddi ciddi popolar hakkฤฑnda konuลŸuyoruz? - Neden ciddileลŸiyoruz?
But I'm curious. Can you tell me the answer?
Ama merak ediyorum. Bana cevabฤฑ sรถyleyebilir misiniz?
- Why are you guys... - There's no answer to this.
- Siz neden... - Buna bir cevap yok.
- Right. - There's no answer. - It's similar to...
- DoฤŸru. - Cevap yok. - ลžeye benziyor...
Chicken or the egg.
Tavuk mu yumurtadan รงฤฑkar, yumurta mฤฑ tavuktan?
Right. It's something that convinces people.
DoฤŸru. Bu insanlarฤฑ ikna eden bir ลŸey.
- So even the experts don't know the answer to this question? - Chicken comes first.
- Yani uzmanlar bile bu sorunun cevabฤฑnฤฑ bilmiyor mu? - Tavuk รถnce gelir.
I guess they don't know the answer.
Sanฤฑrฤฑm cevabฤฑ bilmiyorlar.
- The experts will know it. - Do experts know the answer?
- Uzmanlar bileceklerdir. - Uzmanlar cevabฤฑ biliyor mu?
- The medical doctors may know the answer. - I guess they know the answer.
- Doktorlar cevabฤฑ biliyordur. - Sanฤฑrฤฑm biliyorlar.
- Those who don't know the answer... - Ok. Here's a thing.
- Cevabฤฑ bilmeyenler... - Tamam. ฤฐลŸte bir ลŸey.
Finally, I found a normal question.
Sonunda normal bir soru buldum.
Are tomatoes vegetables or veggies?
Domatesler sebze midir sebzecik mi?
It's a vegetable.
Sebzedir.
- Vegetables or veggies? - It's not a fruit.
- Sebze midir meyve midir? - Meyve deฤŸildir.
- Vegetables are greens. - Is it a vegetable or a fruit?
- Sebzeler yeลŸildir. - Sebze midir meyve midir?
- I know the answer. It's a vegetable. - Veggies.
- Cevabฤฑ biliyorum. Sebzedir. - Sebzeciktir.
- Veggies. - No, it's a fruit. - Vegetables and veggies are the same thing.
- Sebzeciktir. - Hayฤฑr, meyve. - Sebze ve sebzecik aynฤฑ ลŸey.
- Officially... - Is it a vegetable or a fruit?
- Resmen... - Sebze mi meyve mi?
- A fruit. - Actually... - No, it's not a fruit.
- Meyvedir. - Aslฤฑnda... Hayฤฑr, meyve deฤŸildir.
In Australia, we learned that it's a fruit.
Avustralya'da meyve olduฤŸunu รถฤŸrendik.
- Vegetables. - Hang on. It's a vegetable. - It's a vegetable. I'm 100% sure.
- Sebzeler. - Bekleyin. Sebzedir. - Sebzedir. %100 eminim.
- A strawberry is a vegetable. - A strawberry is a fruit. - A strawberry is a fruit.
- ร‡ilek bir sebzedir. - ร‡ilek bir meyvedir. - ร‡ilek bir meyvedir.
- It's not a fruit. - A strawberry is a fruit. - Scientifically, a tomato is
- Meyve deฤŸildir. - ร‡ilek bir meyvedir. - Bilimsel olarak domates
- It's not a fruit. - a vegetable and a fruit.
- Meyve deฤŸildir. - meyve ve sebzedir.
- No. - As far as I know, that is the answer. - In Korea, we learned that tomato is a vegetable.
- Hayฤฑr. - BildiฤŸim kadarฤฑyla cevap bรถyle. - Kore'de domatesin bir sebze olduฤŸunu รถฤŸrendik.
In Australia, we learned that it's a fruit, as far as I know.
Avustralya'da meyve olduฤŸunu รถฤŸrendik, bildiฤŸim kadarฤฑyla.
As far as I know, it's both a vegetable and a fruit.
BildiฤŸim kadarฤฑyla hem sebze hem meyve.
Things that grow on a tree is a fruit. Things that grow on the ground is a vegetable.
AฤŸaรงta yetiลŸen ลŸeyler meyvedir. Yerde yetiลŸen ลŸeyler sebzedir
- That's not important. - Tomato is special. - What about watermelon? - Watermelon?
- O รถnemli deฤŸil. - Domates รถzel. - Karpuza ne demeli? - Karpuz?
- Watermelon is a vegetable too. - No. - No. - Yes.
- Karpuz da bir sebzedir. - Hayฤฑr. - Hayฤฑr. - Evet.
- Watermelon is a fruit. - Watermelon is a vegetable. - No, it's a vegetable.
- Karpuz meyvedir. - Sebzedir karpuz. - Hayฤฑr, sebze.
- No, no. - Yes. It's a vegetable. - Right. Watermelon is a vegetable.
- Hayฤฑr, hayฤฑr. -Evet. Sebzedir. - DoฤŸru. Karpuz bir sebzedir.
- Right. - Things that grow on the tree
- DoฤŸru. - AฤŸaรงta yetiลŸen ลŸeyler
- I's a vegetable when there are seeds, right? - things that grow on the ground is what distinguishes them.
- ร‡ekirdeฤŸi olunca sebze oluyor, deฤŸil mi? - ve yerde yetiลŸen ลŸeyler onlarฤฑ ayฤฑran ลŸey.
- No. - Let's ask this question to ENGENE on Weverse?
- Hayฤฑr. - Hadi bunu Weverse'te Engenelere soralฤฑm.
- Everyone, can you answer this question on Weverse after V LIVE? - Everyone.
- Millet yayฤฑndan sonra Weverse'te bu soruyu yanฤฑtlayabilir misiniz?
Leave the answers on Weverse.
Cevaplarฤฑ Weverse'e bฤฑrakฤฑn.
Ok.
Tamam.
On Weverse.
Weverse'te.
It's more fun when you watch, everyone.
ฤฐzlerken daha eฤŸlenceli, millet.
We've talked nonsense.
Saรงma sapan konuลŸtuk.
We didn't talk with ENGENEs. We had fun for ourselves.
Engeneler ile konuลŸmadฤฑk. Kendi aramฤฑzda eฤŸlendik.
- Ok. Last question. - Let's go.
- Tamam. Son soru. - Hadi gidelim.
"Please don't come too close to the camera. You make my heart race".
"Lรผtfen kameraya aลŸฤฑrฤฑ yaklaลŸmayฤฑn. Kalbimi รงarpฤฑtฤฑyorsunuz."
Sorry.
ร–zรผr dilerim.
The fan asked for a favor politely.
Kibarca bir iyilik istemiลŸ.
We are sorry.
ร–zรผr dileriz.
- No. - Sorry.
- Hayฤฑr. - ร–zรผr dilerim.
- Well... - Heart breaker.
- ลžey... - Kalp kฤฑrฤฑcฤฑ.
"NI-KI, have you ever made Bungeoppang"?
"Ni-ki hiรง Bungeoppang yaptฤฑn mฤฑ?"
- Right. - When are you going to make it for us? - You bought the machine.
- Aynen. - Ne zaman bizim iรงin yapacaksฤฑn? - Makineyi satฤฑn aldฤฑn.
- But... - Well...
- Ama... - ลžey...
- There are no ingredients.- He doesn't know how to make it yet. - I don't think I can make it.
- Malzeme yok. - Henรผz nasฤฑl yapฤฑldฤฑฤŸฤฑnฤฑ bilmiyor. - YapabileceฤŸimi dรผลŸรผnmรผyorum.
- You don't know how to make it, right? - I don't think I can make it. - Why?
- Nasฤฑl yapฤฑldฤฑฤŸฤฑnฤฑ bilmiyorsun, deฤŸil mi? - YapabileceฤŸimi dรผลŸรผnmรผyorum. - Neden?
- Because we don't have time. - True.
- ร‡รผnkรผ zamanฤฑmฤฑz yok. - Haklฤฑ.
- There are no ingredients. - We can buy the mixture.
- Malzeme yok. - KarฤฑลŸฤฑm alabiliriz.
- I will help you. - These days, you can buy the mixture in a package.
- Sana yardฤฑm edeceฤŸim. - SoN gรผnlerde karฤฑลŸฤฑm paketini satฤฑn alabilirsin.
Right.
DoฤŸru.
You can order it from the factory.
Fabrikadan sipariลŸ verebilirsin.
- Really? - Yes.
- Gerรงekten mi? - Evet.
This is what you can do.
Bu yapabileceฤŸin bir ลŸey.
I saw a clip last time.
Geรงen bir video gรถrdรผm.
- You oil the pan, put the mixture and that's it. - And bake it.
- Tavayฤฑ yaฤŸlฤฑyorsun, karฤฑลŸฤฑmฤฑ koyuyorsun ve bu kadar. - Ve piลŸiriyorsun.
- That's how you do it? - Flip it. - Then, on the fire...
- ร–yle mi yapฤฑlฤฑyor? - ร‡eviriyorsun da. - Sonra ateลŸe...
- Sounds delicious. - But we can only make 2 at once. - We should put something inside, like whipped cream.
- Leziz. - Ama tek seferde 2 tane yapabiliyoruz. - ฤฐรงine krem ลŸanti gibi bir ลŸey koymalฤฑyฤฑz.
- Right. - We can put red bean paste. - We can even make whipped cream.
- DoฤŸru. - Kฤฑrmฤฑzฤฑ fasulye ezmesi koyabiliriz. - Krem ลŸantiyle bile yapabiliriz.
- When we put whipped cream... - Using the ice cream scoop. - Chou cream. - Chou cream.
- Krem ลŸantiyi koyduฤŸumuzda... - Dondurma kepรงesini kullanarak. - Pastacฤฑ kremasฤฑ.
- Chou cream? isn't it whipped cream? - Red bean paste. - Chou cream
- Pastacฤฑ kremasฤฑ? Krem ลŸanti deฤŸil mi? - Kฤฑrmฤฑzฤฑ fasulye ezmesi. - Pastacฤฑ kremasฤฑ.
- Chou cream. - Red bean paste. - Chou cream.
- Pastacฤฑ kremasฤฑ. - Kฤฑrmฤฑzฤฑ fasulye ezmesi. - Pastacฤฑ kremasฤฑ.
Ok.
Tamam.
- Ok. Shall we move on to screenshot time? - Ok.
- Tamam. Ekran gรถrรผntรผsรผ zamanฤฑna geรงelim mi? - Tamam.
Let's go.
Hadi yapalฤฑm.
Ok. Let's do a V pose.
Tamam. Hadi bir V pozu yapalฤฑm.
- Ok. - 3, 2, 1.
- Tamamdฤฑr. - 3,2,1.
Ok. 3, 2... Heart? One more V. 3, 2, 1.
Tamam. 3,2... Kalp? Bir tane daha V. 3,2,1.
It looks like a family photo. Or a photo with a friend.
Bir aile fotoฤŸrafฤฑ gibi gรถrรผnรผyor. Ya da arkadaลŸla fotoฤŸraf.
- SUNOO is too far apart. - Right.
- Sunoo รงok uzakta. - Evet.
- He's sitting straight up like this. - He's sitting straight up.
- Bรถyle dรผmdรผz oturuyor. - Dรผmdรผz oturuyor.
3, 2, 1.
3, 2, 1.
- Heart? - Heart. - 3, 2, 1. - Let's do this.
- Kalp? - Kalp. - 3, 2, 1. - Hadi yapalฤฑm.
Let's cross our arms.
Hadi kollarฤฑmฤฑzฤฑ birbirine geรงirelim.
Let me in.
Girmeme izin ver.
The back row.
Arka sฤฑra.
- I'll do with NI-KI. - Let's go.
- Ben Ni-ki ile yapacaฤŸฤฑm. - Hadi bakalฤฑm.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
- Ok. - Isn't it that series? - We did that series again.
- Tamam. - Bu o seri deฤŸil mi? - O seriyi tekrar yaptฤฑk.
- Ok. - Ok.
- Tamam. - Tamam.
We will have many more opportunities to communicate.
ฤฐletiลŸim kurmak iรงin daha fazla fฤฑrsatฤฑmฤฑz olacak.
- We are getting more comfortable with you. - Right. We feel more comfortable.
- Sizinle daha rahat oluyoruz. - DoฤŸru. Daha rahat hissediyoruz.
I love it.
Bunu รงok seviyorum.
I love it because I feel so comfortable with ENGENE.
Bunu รงok seviyorum รงรผnkรผ Engene ile รงok rahat hissediyorum.
- This moment is created just to talk with ENGENE. - Right.
- Bu an sadece Engenelerle konuลŸmak iรงin yaratฤฑldฤฑ. - DoฤŸru.
Although we talked a lot today...
Bugรผn รงok konuลŸmamฤฑza raฤŸmen...
Let's read one last question.
Hadi son bir tane soru okuyalฤฑm.
- One last one. - Yes.
- Son bir tane. - Evet.
This is...
Bu...
These days we are on a lot of music shows
Son gรผnlerde รงok fazla mรผzik ลŸovundayฤฑz
- but not V LIVE. - Yes.
- ama VLIVE'da deฤŸiliz. - Evet.
- So we need to communicate as much as we can. - What are we doing?
- Bu yรผzden elimizden geldiฤŸince iletiลŸim kurmalฤฑyฤฑz. - Ne yapฤฑyoruz?
- What are we doing? - You said you want to do one more thing before we go.
- Ne yapฤฑyoruz? Gitmeden รถnce bir ลŸey yapmak istediฤŸini sรถyledin.
- Before we go... - What? Comments. - We will read one last comment.
- Gitmeden รถnce... Ne? Yorumlar. - Son bir yorum okuyacaฤŸฤฑz.
They were waiting.
Bekliyorlardฤฑ.
Please read one more comment.
Lรผtfen son bir yorum oku.
The comments are too fast.
Yorumlar รงok hฤฑzlฤฑ.
I can't read it.
Okuyamฤฑyorum.
It's like fans.
Pervaneler gibi.
Oh, the fan?
Oh, pervane?
Well...
Yani...
- The comments are too fast. - It's too fast.
- Yorumlar aลŸฤฑrฤฑ hฤฑzlฤฑ. - AลŸฤฑrฤฑ hฤฑzlฤฑ.
I almost reported a comment accidentally.
Az daha kazara bir yorumu bildiriyordum.
- When you stop it... - Let's stop the video and read. Ok.
- DurdurduฤŸunda... - Videoyu durduralฤฑm ve okuyalฤฑm. Tamam.
"5 JAYs VS 5-year-old JAY".
"5 tane Jay veya 5 yaลŸฤฑnda Jay"
We did that last time.
Onu geรงen sefer yapmฤฑลŸtฤฑk.
- Did we? - Yes. We did it last time. - Hang on.
- Yaptฤฑk mฤฑ? - Evet. Geรงen sefer yaptฤฑk. - Bekle.
Can we do it again? It sounds fun.
Yeniden yapabilir miyiz? KulaฤŸa eฤŸlenceli geliyor.
I love you ENGENE.
Seni seviyorum Engene.
Oh, we have "Weekly Idol" coming up too.
Oh, yakฤฑnda รงฤฑkacak "Weekly Idol"ฤฑmฤฑz var.
Right.
DoฤŸru.
- "Weekly Idol"! The trailer is out. - The trailer is released.
- "Weekly Idol"! Fragman รงฤฑktฤฑ. - Fragman yayฤฑmlandฤฑ.
I wore a Kangaroo costume that day.
O gรผn bir kanguru kostรผmรผ giyindim.
- Ok. - Ok.
- Tamam. - Oldu.
Then, shall we answer that question?
ร–yleyse, o soruyu cevaplayalฤฑm mฤฑ?
- What? - 5 JAYs, or 5-year-old JAY.
- Ne? - 5 Jay veya 5 yaลŸฤฑnda Jay.
- Don't get too serious. - They want a spoiler on "Weekly Idol".
- Fazla ciddiye almayฤฑn. - "Weekly Idol"dan spoiler vermek istiyorlar.
Well, the trailer is already released.
Yani, fragman รงoktan yayฤฑnlamdฤฑ.
- It's going to be fun, - Yes.
- EฤŸlenceli olacak. - Evet.
You are going to love it.
ร‡ok seveceksiniz.
We had a lot of fun during the shooting.
ร‡ekim sฤฑrasฤฑnda รงok eฤŸlendik.
A lot of funny things happened during the shooting.
ร‡ekim sฤฑrasฤฑnda birรงok komik ลŸey oldu.
The MCs were really helped us a lot.
Sunucular bize รงok yardฤฑmcฤฑ oldu.
- Right. - It was amazing. It was hilarious. - I really appreciate their help.
- DoฤŸru. - Harikaydฤฑ. Efsaneydi. - Yardฤฑmlarฤฑnฤฑ gerรงekten takdir ediyorum.
- It's amazing. - Also...
- Harikaydฤฑ. - Ayrฤฑca...
We had a fun episode thanks to JAY.
Jay dsyesinde eฤŸlenceli bir bรถlรผm geรงirdik.
- Shall we say goodbye? - Ok. - Shall we?
- GรถrรผลŸรผrรผz diyelim mi? - Olur. - Diyelim mi?
- We were... - Ok.
- Biz... - Tamam.
Everyone,
Millet,
as last time and today
geรงen sefer ve bugรผnkรผ gibi
we will visit you more often. Please wait for us.
sizi daha รงok ziyaret edeceฤŸiz. Lรผtfen bizi bekleyin.
Many things are coming up. So please look forward to it.
Bir sรผrรผ ลŸey geliyor. Lรผtfen sabฤฑrsฤฑzlฤฑkla bekleyin.
We were ENHYPEN.
ลžu ana kadar ENHYPEN'la birlikteydiniz.
Bye!
HoลŸรงa kalฤฑn!
- Please look forward to "Let Me In" MV. - Go, SUNGHOON mon!
- Lรผtfen "Let Me In" mรผzik videosunu sabฤฑrsฤฑzlฤฑkla bekleyin. - Sunghoon git!
Please watch "Let Me In".
Lรผtfen "Let Me In"i izleyin.
Bye.
HoลŸรงa kalฤฑn!
- Please stay tuned for the MV. - The end.
- Lรผtfen mรผzik videosu iรงin takipte kalฤฑn. - Son.
Bye.
HoลŸรงa kalฤฑn.
Bye, bye.
HoลŸรงa kalฤฑn.
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

(Sub espaรฑol) Vlive de enhypen de 21 de Dic 2020 Vlive ENHYPEN... +More

2.2K views 181 likes 0 dislikes 21 Dec 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202667% match

ENHYPEN Sunoo, Niki & Jungwon VLive | 210305 (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
19.9K views 745 likes 2 dislikes 05 Mar 202166% match

ENHYPEN VLive | 210310 | ENHYPEN 100+1โฃ (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
2.4K views 129 likes 0 dislikes 10 Mar 202166% match

ENHYPEN Sunghoon, Heeseung, Jay & Jake VLive | Shark and Donut ๐Ÿฆˆ๐Ÿฅฏ | 210302 (Eng Sub)
V Live
6.8K views 259 likes 2 dislikes 02 Mar 202166% match

ENHYPEN Sunoo & Niki VLive | 210314 (Eng/Indo Sub)
V Live
15.2K views 606 likes 7 dislikes 14 Mar 202166% match

ENHYPEN Sunoo & Jay VLive | ๐Ÿ–ค๐Ÿ’™ (Eng/Indo/Thai/Viet Sub)
V Live
19.1K views 776 likes 6 dislikes 20 Jan 202164% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 202164% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202663% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202663% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202660% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match

[ENGSUB CC | VIETSUB CC] [SEVENTEEN X LieTV] SEVENTEEN's Nupbang
Amber Deung
12.4K views 424 likes 1 dislikes 10 Oct 201949% match

(Full Eng/Indo/Vietnamese sub) ITZY X LieV

4.9K views 199 likes 1 dislikes 01 Aug 201948% match

IZ*ONE being a mess on vlive for an hour straight [ENG SUB, INDO SUB, VIET SUB]

9.1K views 287 likes 2 dislikes 24 May 202048% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202648% match

Twice Momo & Nayeon VLive | Come to My Room If You See This, Boo (Eng/Thai/Viet Sub)
V Live
24.1K views 618 likes 5 dislikes 19 Jan 202147% match

[Multi SUB/I'm Celuv] CLC(์”จ์—˜์”จ), 19๋…„ 2์›” 14์ผ ๋ฐฉ์†ก Full Ver. (Celuv.TV)
์…€๋Ÿฝํ‹ฐ๋น„
25.4K views 1.1K likes 4 dislikes 17 Feb 201945% match

์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋‚จ์นœ๋ถ€ํ„ฐ ํ‘์—ญ์‚ฌ ์—ฐ์• ๊นŒ์ง€ [์ง„ํ™ํƒ• ์—ฐ์• ๋‹ด2] EP.1~4 ๋ชฐ์•„๋ณด๊ธฐ ํ†ตํ•ฉ๋ณธ
๋ผ์ดํ”„ํƒ€์ž„
151.4K views 2.5K likes 48 dislikes 17 Apr 202043% match

[VIETSUB][2020 FESTA] BTS (๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ) '๋ฐฉํƒ„์ƒํŒŒ' #2020BTSFESTA
PARDON 1642
3.3K views 314 likes 4 dislikes 13 Jun 202043% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match

[ENG SUB/INDO SUB] The Boyz 'The 98 Line Came During the Day' 010320 Live on VLive
hnnyheavens
2.5K views 128 likes 1 dislikes 09 Jan 202142% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match



[Multi SUB/I'm Celuv] ์˜ˆ์„ฑ(YESUNG), 19๋…„ 6์›” 26์ผ ๋ฐฉ์†ก Full Ver. (Celuv.TV)
์…€๋Ÿฝํ‹ฐ๋น„
5.2K views 555 likes -1 dislikes 27 Jun 201942% match

[Multi SUB/I'm Celuv] EXID(์ด์—‘์Šค์•„์ด๋””), 19๋…„ 5์›” 9์ผ ๋ฐฉ์†ก Full Ver. (Celuv.TV)
์…€๋Ÿฝํ‹ฐ๋น„
61.6K views 3.2K likes 11 dislikes 10 May 201942% match

[Multi SUB/I'm Celuv] ๋„ค์ด์ฒ˜(NATURE), 19๋…„ 7์›” 19์ผ ๋ฐฉ์†ก Full Ver. (Celuv.TV)
์…€๋Ÿฝํ‹ฐ๋น„
7.4K views 319 likes 5 dislikes 21 Jul 201942% match

SuperM โ€˜100โ€™ COUNTDOWN LIVE
SuperM
1.6M views 207.5K likes -1 dislikes 14 Aug 202042% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202642% match
๏ปฟ

Settings Privacy About Contact Donate