GOT7 - End of Activities 🌕💚🐥 갓세븐 랜선 뒤풀이 굿바이더문 VLIVE 200503 SUB Kpop 2021 English French

GOT7 - End of Activities 🌕💚🐥 갓세븐 랜선 뒤풀이 굿바이더문 VLIVE 200503 SUBYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1K views 65 likes 0 dislikes 27 Jan 2021

Chas Channel 6.2K subscribers Dominican Republic YouTube↗

Click to Play Video

2, 3! Come and get it, GOT7!

1, 2, 3 ! Come and get it, GOT7! [Fansubs by Sarah Delgrado]

Hello, we are GOT7.

Bonjour, nous sommes GOT7.

We finished our last show today.

On a fini notre dernier show aujourd'hui.

Thus, ends the promotion activities for another album.

Ainsi ça a fini les activités de promotion pour un autre album.

Right? So, does anyone want to say anything about this past promo?

N'est-ce pas ? Donc, est-ce que quelqu'un à quelque chose à dire à propos de cette dernière promo ?

Are there any episodes we can share?

Est-ce qu'on peut partager des épisodes ?

- Something like an anecdote! - BAMBAM, were there any episodes?

- Quelque chose comme une anecdote ! - BAMBAM, y a-t-il eu des épisodes?

Any episodes? Rather than episodes or anecdotes, what we felt...

Des épisodes ? Plutôt que des épisodes ou des anecdotes, ce qu'on a ressenti...

Shall we start with JINYOUNG and go around the room?

On devrait commencer avec Jinyoung et faire le tour de la table?

I don't have any specific anecdotes to tell

Je n'ai pas d'anecdotes particulières à révéler

but I think this time around, it was weirdly very fun to do the promo.

mais je pense que cette fois, c'était étrangement vraiment amusant de faire la promo.

It felt something like everyone hanging out and having fun.

C'était comme si tout le monde sortait et s'amusait.

- Right. - Of course, it was fun for the other albums also

- C'est vrai. - Bien sûr, c'était amusant pour les autres albums aussi

but it seems that we were more hyped up and excited with this album.

mais on aurait dit qu'on était plus énergique et excité par cet album.

So, in order to soothe the sadness from the fact that we finished our last show for this promo,

Donc, pour apaiser la tristesse d'avoir fini notre dernier show pour cette promo,

- we prepared this as something of an after-party. - Wait.

- on a préparé une sorte d'after-party. - Attendez.

- Am I the only one saying a word? - No, we'll get to everyone.

-Je suis le seul à donner mon avis ? -Non, on va tous le faire.

I just need to explain the setting.

Je dois juste expliquer comme ça va se dérouler.

So, we'll eat these fried chickens together today and have a yummy... not yummy...

Aujourd'hui nous allons manger ces poulets frits tous ensemble et avoir un délicieux..pas délicieux..

have a fun time, everyone.

Vous passerez un bon moment

- MARK, please tell us. - It feels like a real dining out. - Yes.

- Mark, dis nous en un peu plus. - On dirait un dîner dans un vrai restaurant. - Oui

- What should I say? An anecdote? - No, how you feel about finishing.

- Qu'est-ce que je devrais dire ? Une anecdote ? - Non, ce que tu ressens à propos de la fin de nos promotions

First of all, our 2-week promotion activity...

Tout d'abord, notre activité de promotion de 2 semaines...

I think the 2 weeks went by so quickly.

Je pense que les 2 semaines se sont écoulées si rapidement.

And it's a shame that we could not meet you in person.

Et c'est dommage que nous n'ayons pas pu vous (IGOT7) rencontrer en personne

But, since you are staying home

Mais puisque vous restez à la maison

safe and healthy, we are relieved to know that.

en sécurité et en bonne santé, nous sommes soulagés de le savoir.

We want to show you our performances,

Nous voulons vous montrer le plus vite possible

many performances on stage, in the very near future.

de nombreuses performances sur scène.

I'm a bit like JINYOUNG. Sorry I called you by your name.

Je suis un peu comme Jinyoung. Désolé de t'avoir appelé par ton prénom.

- Don't be. - I'm a bit similar to JINYOUNG.

- Ne le sois pas. - Je suis un peu similaire à Jinyoung.

I think many fans were

Je pense que beaucoup de fans étaient

very satisfied with our album promotion this time around.

très satisfait de la promotion de notre album cette fois-ci.

I saw reactions to it, and saw that fans were very, very happy with it.

J'ai vu des réactions et j'ai vu que les fans étaient très, très satisfaits.

Our songs and dances were all so good. I'm glad about that.

Nos chansons et nos danses étaient toutes si bien. J'en suis content.

And, I'm not so sure as to why we are so hyped up about this album activity.

Et, je ne sais pas trop pourquoi nous somme si excité à propos de cette activité.

Nonetheless, our tensions were always a bit high up like that.

Néanmoins, nos tensions étaient toujours un peu élevées comme ça.

And our fans really loved that about us.

Et nos fans ont vraiment aimé ça.

So, it felt like we were able to deliver our energy to you. That felt good.

Donc, c'était comme si nous pouvions vous fournir notre énergie. Ça faisait du bien.

- JACKSON. - JACKSON.

- Jackson - Jackson

Well, I actually.... like everything, but

Eh bien, en fait... le plus... bon tout était bien, mais

the most memorable is that whenever we do radio shows we were...

le plus mémorable pour moi c'était à chaque fois que nous faisons des émissions de radio

- So fun. - We get so... - We get so worked up.

- Trop amusant. - On c'est beaucoup enflammé.

- Just a bit too... - Especially "Cultwo Show" was so much fun.

- Juste un peu... - Le "Cultwo Show" était trop amusant.

Through the radio shows we did during this promo, I thought

A travers les émissions de radio que nous avons faites pendant cette promo, j'ai pensé

it would be good for us to do more radio shows going forward.

que ce serait bien pour nous de faire plus d'émissions de radio à l'avenir.

Although I like having the MCs there, too,

Bien que j'aime aussi avoir les MC là bas, aussi,

- if we do it amongst ourselves without MCs. - Right. - Fun. - It may be more fun.

- si on le fait entre nous sans MCs... - C'est vrai -Ça peut être plus amusant.

- Right. - Yes. - That's what I thought.

- C'est vrai. - Yes. - C'est ce à quoi je pensais.

Jaebeom, what do you think?

Jaebeom, qu'en penses-tu?

For example? If you can be more specific?

Par exemple? Tu peux essayer d'être plus précis?

Well... I think it was all very good.

Eh bien... je pense que tout était très bien.

Like the overall flow of the promotion itself felt

Comme le flux global de la promotion lui-même ressenti

very good, I think.

très bien, je pense.

I'm pretty happy with how we did and I think it was quite a perfect album and promo.

Je suis assez content de ce que nous avons fait et je pense que c'était un album et une promo parfaits.

- Yes. - YOUNGJAE.

- Oui. - Youngjaie.

And we got the number 1 on the music show charts. Three times even.

Et nous avons obtenu la 1ère place dans les classements des émissions musicales. 3 fois même.

Although we didn't get to meet and see you in person,

Bien que nous n'ayons pas pu vous rencontrer et vous voir en personne,

we got to really know once again just how much our fans, AhGaSe, loves us.

nous avons appris à nouveau à quel point nos fans, AhGaSe, nous aiment.

I am really, truly thankful.

Je suis vraiment, vraiment reconnaissant.

I hope that all 7 of us and all of our IGOT7s,

J'espère que nous 7 et tous nos IGOT7,

get to meet again in good health, everyone.

nous rencontrerons à nouveau, tous en bonne santé.

- See you soon. - Yes.

- On se revoit bientôt (A bientôt). - Oui.

During this promotion activity, all of us in GOT7 did so much hard work and

Au cours des promotions, tous les membres de GOT7 ont tous beaucoup travaillés,

our fans, AhGaSe, also did hard work getting us on the top of the chart. Thank you.

nos fans, AhGaSe, ont également travaillé dur pour nous placer en tête du classement. Je vous remercie.

People at our company also did hard work.

Les employés de notre entreprise ont également travaillé dur.

I personally think it was so much fun doing the promo activity this time with the 7 of us.

Personnellement, je pense que c'était tellement amusant les promotions a 7.

Going on radio shows and

Aller sur des émissions de radio et

shooting for many different contents,

avoir pu faire de nombreux contenus différents,

I think we got...

Je pense que nous avons...

How should I put this?

Comment je peux dire ça..?

I think we got back to the mindset of new beginners.

Je pense que nous sommes revenus à l'état d'esprit que nous avions quand nous avons débuté.

Anyhow, the promo was very fun.

Quoi qu'il en soit, la promo était très amusante.

As-salamu alaykum.

As-salamu alaykum.

Good! So, as Jaebeom said earlier,

Bien ! donc comme Jaebeom l'a dit plus tôt,

think of this as a get-together, dining out sort of event after the last show today, everyone.

pensez à cela comme une sorte de réunion, de dîner au restaurant après le dernier spectacle d'aujourd'hui.

If you have anything to eat like fried chicken here,

Si vous avez quelque chose à manger chez vous comme du poulet frit

bring it and sit with us and eat together.

prenez le, asseyez-vous avec nous et mangeons ensemble.

Shall we dig in before we get into talking?

Avant de continuer à parler, on devrait pas commencer à manger ?

- Now that the promo is finished, let's eat! - Let's go!

- Maintenant que la promo est terminée, mangeons ! - Allons-y !

While we were doing radio shows this time around,

Pendant que nous faisions des émissions de radio Cette fois-ci

I really had this thought about us.

j'ai vraiment pensé à nous.

It's so fun and exciting doing our songs freely like this.

C'est tellement amusant et excitant de faire nos chansons librement commme ça.

- Right. - If in our performance or concert,

- C'est vrai. - Si dans une de nos performance, ou lors d'un concert

on fait un remix,

and perform and sing it in front of our fans, it will be so much fun.

et qu'on le chante devant nos fans, ce serait tellement amusant.

-Such. - Thought? - Such thought crossed my mind.

- Pensée? - Une telle pensée m'a traversé l'esprit.

- Right. - Right.

- C'est vrai. - C'est vrai.

- Oh, and we have to do an attendance check via LAN line. - We do.

- Oh, et nous devons faire un contrôle de présence via la ligne LAN.

- Right. - The last one... since we finish promotion today.

- C'est vrai. - C'est le dernier... puisque nous finissons la promotion aujourd'hui

We'll call out names of 30 AhGaSes for the last time.

Nous allons appeler les noms de 30 AhGaSes pour la dernière fois.

- Okay? - Alright.

- Ok? - Ça me va !

- Go one by one. - Then I'll start it.

- On y va un par un. - Alors je vais commencer.

It's spelled with "ye".

Il est orthographié avec "ye"

- Jung Hyejin! - Seo Yeonjin.

- Jung Hyejin! - Seo Yeonjin.

- Choi Hyeona. - Ahn Eunji.

- Choi Hyeona. - Ahn Eunji.

- Yes, Baek Yumin. - It's Park. - Park Yumin.

- Oui, Baek Yumin. - C'est Park. - Park Yumin.

Sorry about the bad eyesight.

Désolé, j'ai une mauvaise vue.

- Jeong Eunbi. - Shin Jonga, congratulations.

- Jeong Eunbi. - Shin Jonga, félicitations.

And, there are more.

Et il y en a encore.

- Park Yeonsu. - Park Jihyun.

- Park Yeonsu - Park Jihyun.

- Park Jihyun. - Below that. - Below her.

- Park Jihyun. - En dessous. - En dessous d'elle.

- Lim Hyojeong. - Yes, Park Soyeon.

- Lim Hyojeong. - Oui, Park Soyeon.

- Lee Eunyoung. - Nam Jihyun, congratulations.

- Lee Eunyoung. - Nam Jihyun, félicitations.

Yes! There are more still.

Yaaas ! Il y en a encore.

- Kim Yujeong. - Lee Yujeong. - No, no.

- Kim Yujeong. - Lee Yujeong - Non non.

Sorry about that, Lee Yujeong.

Désolé, Lee Yujeong.

- Oh Aerim. - Jeong Yesol.

- Oh Aerim. - Jeong Yesol.

- Lee Huija. - Huiji.

- Lee Huija. - Huiji.

- Lee Huiji, congratulations. - Yes.

- Lee Huiji, félicitation ! - Oui.

- Jung Seungmi. - Chesibi Grcheon.

- Jung Seungmi - Chesibi Grcheon.

- Grcheon? - Grucheon. - Grucheon. - Grucheon!

- Grcheon? - Grucheon. - Grucheon. - Grucheon !

Lee Hyunji, congratulations.

Lee Huinji, félicitations.

There's more still! There's a lot more.

Il y en a encore beaucoup ! Il y en a beaucoup plus.

- Lao Ziqing. - Lao Ziqing. - Lin Yihui.

- Lae Ziqing. - Lao Zinqing - Lin Yihui.

- Kim Hyunji. - Lim Hyunji.

- Kim Hyunji. - Lim Hyunji

Kang Jihye. Jihye.

Kang Jihye. Jihye.

- Song Minju. - Lee Eunkyung, congratulations.

- Song Minju. - Lee Eunkyung, félicitations.

- And the last two persons. - Kim Boram.

- Et les 2 dernières personnes. - Kim Boram.

Yamada Madoka !

We're going to choose seven of you

Nous allons choisir 7 d'entre vous

and send fried chicken

et vous envoyer du poulet frit

- to your doorstep. - We'll choose the menu.

jusqu'à chez vous. - Nous choisirons le menu.

- Those who won... - We've sent it. - We've sent it!

- Ceux qui ont gagné... - Nous l'avons envoyé - Nous l'avons envoyé !

- Which menu did you choose? - YUGYEOM?

- Quel menu avez-vous choisi? - Yugyeom ?

I chose BBQ chicken.

J'ai choisi le poulet BBQ.

- Did you just say the brand name? - I chose double B.

- Vous venez de dire le nom de la marque ? - J'ai choisi le double B.

Double B, man (mec) !

- What about YOUNGJAE? - I chose baked chicken.

- Et Youngjae? - J'ai choisi du poulet au four.

- Which chicken? - Baked chicken. - Baked chicken.

- Quel poulet? - Poulet au four. - Poulet au four.

- Baked chicken. - Baked chicken. I chose the same brand.

- Poulet au four. - Poulet au four. - J'ai choisi la même marque que Yugyeom

I forgot the name.

J'ai oublié le nom.

It only has legs.

Il n'y a que des pattes de poulet.

Is there such a thing?

Il existe une telle chose ?

Yes, you can get anything now.

Oui, vous pouvez tout obtenir de nos jours.

I chose my personal favorite,

J'ai choisi celui que je préfére le plus,

chicken grandpa's chicken.

le poulet de grand père (Jackson essaye de pas donner le nom de la marque)

- Grandpa! - KFC chicken.

- Papy! - Poulet KFC.

- What about you, BAMBAM? - I chose Bburinkle.

- Et toi, Bambam? - J'ai choisi Bburinkle.

- Okay. - And I... What was it?

- D'accord. - Et je... Qu'est-ce que c'était ?

- The red one! - Marinated? - The red one!

- Le rouge ! - Mariné ? - Le rouge !

- Marinated fried chicken? - I forgot the name.

- Poulet frit mariné ? - J'ai oublié le nom.

- The spicy one! - There are so many of them.

- Celui épicé! - Il y en existe tellement.

- Isn't it marinated chicken? - It's not.

- C'est pas du poulet mariné ? - Non c'est pas ça.

- Hot! - There's a set.

- Chaud ! - Il y a un assortiment (un set)

- What's it called? - I think they'll know when they get it. - Hot wings? - Hot wings.

- Comment ça s'appelle? - Je pense qu'ils (IGOT7) sauront quand il le recevront.

- Okay! - What about you, JINYOUNG? - JINYOUNG?

- Daccord! - Et toi, Jinyoung? - Jinyoung?

I chose chon chon!

J'ai choisi "chon chon" !

Chon chicken! Chon chicken's honey.

"chon" poulet! "Chon" poulet au miel.

- Chicken chon? - The honey chicken is delicious. - Honey combo.

- chon poulet? - Le poulet au miel est délicieux. - Combo de miel.

I'm not sure who'll get which chicken.

Je ne sais pas qui obtiendra quel poulet.

But I hope you'll get what you want.

Mais j'espère que vous obtiendrez ce que vous voulez.

Now, we're going to read letters

Maintenant, nous allons lire des lettres

que les fans nous ont envoyés.

- We've got the letters! - The moon!

- Nous a vons les lettres ! - La lune!

We've got three stories to share.

Nous avons 3 histoires à partager avec

Let us read them out loud.

Lisons-les à haute voix.

1ère histoire.

"The thing that bothers me. My hand".

"La chose qui me dérange. Ma main".

Followed by a question mark.

Suivi d'un point d'intérogation.

"The time that bothers me. When I touch something".

"Le temps qui me dérange Quand je touche quelque chose."

"The situation that bothers me".

"La situation qui me dérange".

"People call me Midas' Hand"

"Les gens m'appellent la main de Midas".

"because everything I touch gets broken".

"parce que tout ce que je touche est cassé"

"Mobile phone, pad, laptop"

"Téléphone portable, tablette, ordinateur portable."

"and even books that fall apart".

"et même des livres qui s'effondrent".

"It breaks anything and everything".

"Ça casse tout et n'importe quoi".

"What's wrong with my hands? Midas' hand's pain".

"Qu'est-ce qui ne va pas avec mes mains? La douleur de la main de Midas".

- How is that possible? - It's a pain point.

- Comment est-ce possible. - C'est un point douloureux.

But there are people like them.

Mais il y a des gens comme eux.

Ils le touchent,

- Right. - and it's broken. - Do we have one in our team?

- C'est vrai. - et c'est cassé. - On en a un dans notre équipe?

- Isn't it you? - Isn't it you? - What are you talking about?

- C'est pas toi ? - C'est pas toi? - Qu'est-ce que tu ratontes?

- That's what you want to hear, right? - Yes.

- C'est ce que tu veux entendre, non ?

- It's difficult to give advice. - Isn't MARK like that?

- Il est difficile de donner des conseils. - C'est pas Mark qui est comme ça?

- Yes! - Why? What about MARK? - He breaks everything.

- Oui ! - Pourquoi Mark ? - Il casse tout.

- Let's not talk about old MARK. - Just one time.

- Ne parlons pas de Mark du passé (de l'époque) - Juste un fois.

BAMBAM also broke many things.

Bambam a également cassé beaucoup de choses.

What did I break?

Qu'est-ce que j'ai cassé?

- JACKSON... - No. Thank you, everyone.

- Jackson... - Non. Merci.

How can we help this person solve this problem?

Comment pouvons-nous aider cette personne à résondre son problème?

To be honest...

Pour être honnête...

- You just need to be more careful. - Right.

- Vous devez juste être plus prudent. - C'est vrai.

You need to be careful, and also...

Vous devez être prudent, et aussi...

- Don't move stuff. - Before you touch it.

- Ne bouge pas. - Avant de le toucher.

You can touch whatever you want. But don't move them around.

Vous pouvez toucher ce que vous voulez. Mais ne les déplacez pas.

If you opened a laptop here, don't move it around.

Si vous avez ouvert un ordinateur portable ici, ne le déplacez pas.

- Don't lift things. - I see someone just like that.

- Ne soulevez pas les choses. - Je vois quelqu'un comme ça.

Everything he touches gets broken.

Tout ce qu'il touche est cassé.

But there's no real solution.

Mais il n'y a pas de vraie so

- There's nothing you can do about it. - Even though you try to be careful,

- Vous ne pouvez rien y faire. - Même si vous essayez d'être prudent,

you end up breaking things.

vous finissez par casser des choses.

I think it's your destiny.

Je pense que c'est le destin.

- Just think one more time before you touch anything. - Case! Something like a case!

- Réfléchissez encore une fois avant de toucher quoi que ce soit. - Un étui! Quelque chose comme un étui!

- Touch this. - If you buy a case,

- Touchez ça. - Si vous achetez un étui,

- You can buy a case. - Yes, MARK.

- Vous pouvez acheter un étui. - Oui Mark.

- Sorry, MARK? - Case, case. - Hello.

- Désolé Mark ? - Un étui, un étui. - Bonjour.

Let's take a turn speaking.

Parlons les un après les autres.

- MARK said... - You can buy something like a case.

- Mark à dit... - Vous pouvez acheter quelque chose comme un étui.

- Look for something like a case. - Something hard.

- Chercher quelque chose comme une affaire. - Quelque chose de dur.

What if you break the case?

Et si tu casse l'étui?

What if you break the case?

Et si tu casse l'étui tu fais comment ?

- Or... - If it's already broken before you put on a case... - Okay.

- Ou... - S'il est déjà cassé avant de mettre un étui... - D'accord.

- Or you can put on the floor... - Something like a bubble wrap.

- Ou tu peux le mettre par terre... - Quelque chose comme du papier bulle.

You can put a bubble wrap on the floor.

Vous pouvez mettre un film à bulles sur le sol.

Or make a thick case with a bubble wrap.

Ou faites un étui épais avec du papier bulle.

- Or... - Can you use that thing?

- Ou... - Pouvez-vous utiliser cette chose?

I'm not sure if it's a good solution. But you can wear gloves.

Je suis pas certain que ce soit une bonne solution. Mais vous pouvez porter des gants.

- It'll probably be safer because you're not touching it with your hands. - Or...

- Ce sera probablement plus sûr parce que vous ne le toucher pas avec vos mains.

- Yes. - We seem to be teasing this person.

- Oui. - On dirais qu'on taquine cette personne.

- What? - No, it's okay. - JACKSON, go ahead.

- Quoi ? - Non c'est bon. - Jackson, dis le.

Think for three seconds before you put your hand on anything.

Réfléchissez pendant 3 secondes avant de mettre la main sur quoi que ce soit.

- What do you think? - Good. That's good.

- Qu'est-ce que tu en penses? - C'est bien !

Think for three seconds if you need to touch it or not.

Réfléchissez pendant 3 secondes si vous devez le toucher ou non.

- And then touch it. - Good.

- Et puis touchez-le. - Bien.

- This IGOT7... - But it's not your fault.

- Ce IGOT7... - Mais ce n'est pas de ta faite.

- Exactly. - So, don't get stressed over this.

- Exactement. - Alors, ne t'inquiète pas pour ça.

- I agree. - Don't blame yourself for it.

- Je suis d'accord. - Ne vous en voulez pas.

Shall we have a look at the second letter?

Allons-nous jeter un coup d'oeil à la 2e lettre?

Yes! "I can't stop having snacks. It's like poison".

Oui ! "Je ne peux pas arrêter de prendre des collations.C'est comme du poison"

"I can't fall asleep unless I eat something".

"Je ne peux pas m'endormir à moins de manger quelque chose"

- That's me! - "If there isn't chocolate ice cream,"

- C'est moi! - "S'il n'y a pas de glace au chocolat,"

"Je mange de la nourriture"

"I know it will make me bloated in the morning. But I can't stop it".

"Je sais que je serais balloner le matin. Mais ne ne peux pas m'en empêcher".

"How can I stop having snacks?"

"Comment puis-je arrêter de prendre des collations."

"Please help me.

"GOT7 Aidez moi s'il vous plaît

- I've got a tip. - Go ahead.

- J'ai une astuce. - Oui.

Everyone has their own way.

Chacun a sa propre façon.

But you get the munchies at night when you're on a diet.

Lorsque vous suivez un régime, vous finissez toujours par prendre des snacks la nuit.

Then I chew gum!

Ensuite je mâche du chewing-gum!

I think that's a great tip.

Je pense que c'est un excellent conseil.

I brush my teeth.

Je me brosse les dents.

- Right! - If you brush your teeth...

- C'est vrai ! - Si vous vous brossez

Parce que si vous (no captions)

So, I think it's better to brush my teeth.

Donc, je pense qu'il vaut mieux se brosser les dents

I exhaust myself.

Moi je m'épuise.

- To the point where you can't even eat. - To go to bed early.

- Au point où tu ne peux même pas manger. - Dormir tôt.

- You just go straight to bed if you're exhausted. - Working out!

- Aller vous coucher directement si vous êtes épuisé. - S'entraîner !

I can't give you any tip.

Je ne peux pas te donner d'astuce.

Because I'm just like you.

Parce que je suis comme toi.

I can't sleep unless I eat.

Je ne peux pas dormir à moins de manger.

My tip is to eat snacks

Mon conseil est de manger des collation

- but just little. - Not to get fat.

- mais juste un peu. - Pour ne pas grossir.

- A little bit... - Wouldn't it be okay if it's salads or fruits?

- Un peu... - Ça ne serait bien si c'est des salades ou des fruits?

- I guess it will be better. - Or konjac jelly?

- Je suppose que ce sera mieux. - Ou de la gelée de Konjac?

That would work too.

Ça fonctionne ça aussi.

You're not going to let it go.

Tu ne vas pas le laisser passer.

- No way. - Yes, so can we move on to the third story?

- Jamais, aucune chance. - Oui, on peut passer à la 3e lettre?

- Let's go! - Yes.

- BAMBAM, can you read this for us? - I have bad eyesight.

- Bambam, tu peux la lire ? - J'ai une mauvaise vue.

- Aren't you wearing you're glasses? - "I always get pimples"

- Tu ne portes pas tes lunettes? - "J'ai toujours des boutons"

"on my cheek, nose, and forehead".

"sur ma joue, mon nez et mon front"

- What's ppyoruji (another word for pimple)? - It means pimple.

- Qu'est-ce que "ppyoruji" (un autre mot pour bouton) ? - Ça veut dire bouton.

- Pimple! Got it. - "I know the best way to get rid of them"

- Bonton! ok. - "Je connais la meilleur façon de s'en déparasser

"is not to touch them, but I can't".

"c'est qu'il ne faut pas les toucher, mais je ne peux pas m'en empêcher"

"I always pop or squeeze them with my hands".

"Je les éclate ou les serre toujours avec mes doigts"

"That's why I got some pimple marks".

"C'est pourquoi j'ai obtenu quelques marques (cicatrices?) de boutons"

- This story.. - Yes?

- Cette histoire... - Oui?

- Sorry, go on. - "Now I want to say glasses to my pimple".

- Désolé, continue. - "Maintenant, je veux dire des lunettes à mon bouton".

- Goodbye, not glasses. - Oh goodbye! "Say goodbye". - Want to say goodbye.

- Au revoir, pas des lunettes. - Au revoir ! "Dites au revoir" - Je veux te dire au revoir.

- Glasses! - Glasses? - "How do you guys manage"

- Des lunettes ! - Des lunettes? - "GOT7, comment gérez-vous les

"pimples and your skin?"

"boutons et votre peau?"

- Pimple on the left, mine's on the right. - I think everyone would have the same problem

- Bouton à gauche, le mien à droite. - Je pense que tout le monde aurait le même problème

At least I can relate.

Au moin, je peux comprendre.

- I used to have pimples on my nose when we debuted. - Yes.

- J'avais des boutons sur le nez. - Oui.

- But it's all clean now. - Yeah, I used to do the same back then.

- Mais otut est propre maintenant. - Ouais, je faisais la même chose à l'époque.

I kept on touching it.

J'ai continuer à le toucher.

I understand that you're so worried at the moment.

Je comprends que tu sois si inquiet en ce moment.

But at some point, you don't care as much anymore.

Mais à un moment donné, vous ne vous en soucierez puis autant.

- When you get used to it. - Pimples and acne.

- Quand on s'y habitue. - Bouton et acné.

You just need to get used to them.

Vous avez juste besoin de vous y habituer.

You need to get used to them to not care.. I think not caring is the key.

Vous devez vous y habituer pour ne pas vous en soucier... Je pense ne pas s'en soucier est la clé.

- Yeah that's how they go away. - You shouldn't touch it so much. - Right.

- C'est comme ça qu'ils s'en vont. - Tu nen devrais pas le toucher autant. - C'est vrai.

These days, I don't use foam cleansers.

Cest jours-ci, je n'utilise pas de nettoyants mousants.

- Then what do you use? - I use soap, soap.

- Tu utilises quoi alors? - Jutilise du savon, du savon.

- Hein ? - Pourquoi ? pourquoi ? pourquoi ?

- Does that work? - I think it does.

- Ça marche bien ? - Je pense que oui.

- Isn't it too strong? - No not that kind of soap.

- N'est-ce pas trop agressif pour la peau du visage? - Non pas ce genre de savon.

Soap made with soothing ingredients.

C'est un savon à base d'ingrédients apaisants.

- Oh so like soaps for babies? - Yes.

- Oh, comme les savons pour bébés? - Oui.

- I also heard this from someone I know. - Cleansing soaps?

- J'ai entendu ça de quelqu'un que je connais.- Savons nettoyants.

- Yea, it's a cleansing soap! - How's it different from foam cleansers?

- Yep, c'est un savon nettoyant ! - En quoi c'est différent des nettoyants à mousse?

- it's more... - Milder.

- C'est plus... - Plus doux (moins agressif pour la peau).

Pas aussi fort!

- Something like that. - Yeah.

- Quelque chose comme ça. - Ok.

- But.. - I...do you have anything to share JACKSON? - You have naturally good skin.

- Mais... - Je... tu as quelque chose à partager Jackson? - Tu as naturellement une bonne peau.

- No I don't. - I used to have pimples when we first debuted.

- Non je ne sais pas. - J'avais l'habitude d'avoir des boutons lors de nos débuts.

My skin was so bad when we were performing "Stop stop it".

Ma peau était si mauvaise quand nous faisions "Stop stop it"

I think it's related to what you eat.

Je pense que c'est lié à ce que vous mangez.

- I agree. - Food! Eating healtheir food.

- Je suis d'accord.

- Are we fighting over who had worse skin now? - No no.

- On est en train de décider qui à la pire peau maintenant ? - Non non.

- More related to inner.. - Skin is related to inner beauty.

- Plus liée à l'intérieur... - La peau est liée à la beauté intérieure.

- Yeah, something not too greasy. - I think my skin got better because I eat healthier.

- Oui, quelque chose de pas trop gras. Je pense que ma peau s'est améliorée parce que je mange plus...

- So you need to go to the bathroom more often? - No, I said eating healthier.

sainement. - Vous devez donc aller au toillettes plus souvent ? - Non, j'ai dit manger plus sainement.

Don't eat too much at night and try to be less stressful.

Ne mangez pas trop la nuit et essayez d'être moins stressé.

- Yeah. - Yeah, I agree.

- Oui. - Oui je suis d'accord avec toi.

- JB... - That was a perfect answer.

- JB... - C'était une réponse parfaite.

- JB.. - I know. - He's just born with it.

- JB... - C'est vrai. - Il vient de n'aître avec ça.

I bet he doesn't know how he does it.

Je parie qu'il ne saist pas comment il fait.

- Wait.. - Yes - I think I have that. If I take vitamins,

- Attends... - Oui - Je pense que j'ai ça. Si je prends des vitamines,

my skin gets better.

ma peau s'améliore.

But this is just our personal opinions.

Mais ce ne sont que nos opinions personnelles.

So don't trust it so much.

Alors ne nous faites pas tellement confiance.

- We.. - Just consider.. - Sure.

- Nous... - Considérez juste.. - Bien sûr.

- Yes. - To be honest, we don't know so much about it.

- Oui. - Pour être honnête, nous ne savons pas grand-chose à ce sujet.

- I just.. - You always have good skin. - Yeah you have good skin.

- J'ai juste... - Tu as toujours une bonne peau. - Ouais tu as une bonne peau.

- He's born with it. - I don't touch anything. I just sleep.

- Il est né avec ça. - Je ne touche à rien. Je dors juste.

If you really want to do something, use acne patches instead.

Si vous voulez vraiment faire quelque chose, utilisez plutôt des patchs contre l'acné.

- Yeah, they have those. - So you don't touch them! Leaving them is the best thing to do.

- Oui, il y a les patchs. - Alors ne les touches pas! Ne pas les toucher est la meilleure chose à faire.

Acne patches have these small spikes.

Les correctifs d'acné ont ces petits pics.

- I know that! - And when you have pimple,

- Je le sais! - Et quand vous avez un bouton,

you clean it with alcohol and when you apply them, it stings so much.

vous le nettoyez avec de l'alcool et quand vous les appliquez, ça pique tellement.

Those spikes are poking the pimples, they go inside.

Ces pointes piquent les boutons, elles entrent.

You don't have to pop them, just remove the patches in two days and they're gone.

Vous n'avez pas à les éclater, il suffit de retirer les patchs au bout de 2 jours et il seront partis.

- One that have these? - They have those? - Yeah, you're right.

- Ils en ont ? - Oui, tu a raison.

- That's interesting - You just need to go to the Olive youth.

- C'est intéressant. - Il suffit d'aller chez "Olive youth". (nom d'une enseigne je suppose)

- Olive youth! - Olive youth!

- Olive youth ! - Olive youth !

- The ones with two of those? - Youth Olive! - No, when you get the big ones..

- Ceux qui en ont 2 ? - Olive youth ! - Non, quand tu as les gros...

- So the one with two of them, in yellow. - Yes those.

- Alors celui avec 2 d'entre eux, en jaune. - Oui ceux-là.

- Olive Youth! - Seriously! - Or the best way is not to touch them.

- Olive Youth ! - Sérieusement ! - Ou le mieux c'est de ne pas y toucher

I don't even wipe my face with a towel after washing.

Je ne m'essuie même pas le visage avec une serviette après m'être lavé.

So I guess something happened here?

Donc il s'est passé quelque chose ?

- So let's wrap up the story here. - Yes.

- Finissons l'histoire - Oui

I don't know if we were being helpful.

Je sais pas si on a été d'une grande aide

- Hope we were. - You can take our advises

- J'espère que si - Vous pouvez prendre nos conseils

or stick to your own style.

ou garder votre propre style.

And JINYOUNG is filming "When my love blooms".

Et Jinyoung est en tournage pour "When my love bloomd"

and today, the OST sung by YOUNGJAE

et aujourd'hui, l'OST chantée par Youngjae

- it's out! - It's out now!

-est sortie ! - Elle est sortie !

The title is "Fall In Love".

Le titre est "Tomber Amoureux"

- "Fall In Love". - By YOUNGJAE.

-Tomber Amoureux" - Par Youngjae

So should we listen to it now?

Devrait on l'écouter ?

- Can you listen? - Let's listen to it together. - Yes, let's play.

- On peut ? - Écoutons la ensemble - Allons y alors

- YOUNGJAE. - Yes? -Thanks for singing it for us.

- Youngjae - Oui ? - Merci de l'avoir chantée pour nous

J'ai fait de mon mieux

It matches the place.

Ca va bien avec le lieu

The song goes well with the scenes.

La chanson va bien avec les scènes

A little louder.

Un peu plus fort

Sounding so fresh.

C'est vraiment frais

- I think he would have laughed a lot when recording this. - Yeah. - Right.

- Je pense qu'on aurait beaucoup rit en enregistrant ça - Oui - C'est vrai

- And he sang it with someone. - He did? - Yes.

- Il a chanté avec quelqu'un - Ah bon ? - Oui

Can you sing for us if you're okay with it?

Tu peux chanter pour nous si ça te dérange pas ?

- Just a little. - Now! - Now!

- Juste un peu - Maintenant ! - Maintenant !

Please stop the song.

Arretez la chanson svp

- I'm not in a good condition. - That's too bad.

- Je suis pas dans de bonnes conditions - Quel dommage

- Oh well. - Just the beginning!

- Bon alors - Juste le début !

Or in a lower note! Lower note!

Ou une octave plus bas ! Un peu plus grave !

Something like this.

Quelque chose comme ça

The song goes well with your voice.

La chanson va bien avec ta voix

- This... - So we...

- C'est - Donc nous...

JINYOUNG, can you remember any lines that would go with the song?

Jinyoung tu te souviens d'une réplique qui irait avec la chanson ?

- I don't remember. - Oh.

- Aucune, non - Oh

- Already.. - That's too bad.

- Déjà... - C'est vraiment dommage

- "I"... - Why do I feel so sad.

- "Je"... - Pourquoi je me sens si triste

- "Why should I meet you?" - I think I remember that.

- "Pourquoi devrais je te rencontrer ?" - Je crois que je me souviens de ça

- But not really. - I did this all the time on the backstage.

- Mais pas vraiment - Je faisais ça tout le temps en backstage

- This was when.. - I don't remember the exact scene.

- C'était qaund... - Je me rappelle pas de la scène exacte

I do, I think it's when you walk down the stairs.

Moi si, je crois que c'est quand tu descends les escaliers

- No? - I didn't have any line in that scene.

- Non ? - J'avais aucune réplique dans cette scène

- Too bad. - Okay.

- Dommage - Okay

I just want to focus on us.

Je veux juste me concentrer sur nous

For the last time, please for the last time.

Pour la dernière fois, s'il te plait, la dernière fois

- "Why should I meet you?" - "Found you".

- "Pourquoi devrais je te rencontrer ?" - "Je t'ai trouvé(e)"

- Yes, this is it. - "Found you". - "Found you".

- Oui, c'est ça - "Je t'ai trouvé" - "Je t'ai trouvé"

So, let's move on to GOT7 keyword Q&A time!

Passons à la partie FAQ sur les mots clés concernant GOT7!

- Our MC. - Yeah, its closer.

- Notre MC - Oui c'est plus proche

- I'll pick one. - Good. - Yeah.

- Je vais en piocher un - Bien - Oui

- How many keywords? - We have written questions from Ahgase

- Combien de mots clé ? - On a écrit les questions des Ahgase

"Choreo! "AURA", "POISON", "NOT BY THE MOON" and more".

"Choré ! "AURA", "POISON", "NOT BY THE MOON" et d'autres encore"

"What is the choreo that you remember the most?"

"De quelle choréographie vous souvenez vous le mieux ?"

"What is the choreography that you are most satisfied with?"

"De laquelle êtes vous le plus satisfaits ?"

Mouchoir! (il parle de la partie de la chorégraphie où ils utilisent le tissus dans "Poison")

- I like Handkerchief! - Although it's hard.

- J'aime le mouchoir! - Bien que ce soit difficile.

We messed up a lot.

On a fait beaucoup d'erreurs (pour cette chorégraphie)

- And our fans saw them. - But there's this feeling when we get them right.

-Et nos fans les ont vus. -Mais il y a une certaine satisfaction quand on arrive à rattraper les mouchoirs.

- Yes. - It's really cool.

- Oui. - c'est vraiment stylé.

- It feels greater for the rest of the three. - Yes yes.

- Plus comme les sentiments qui restent après... - Oui oui. - Ouii, bien plus grand.

I think we generally got nice choreography for "POISON".

Je pense que nous avons une chorégraphie sympa pour "POISON".

We made it ourselves so we knew the parts well

Nous l'avons fait nous-mêmes donc nous la conaissons bien.

I think "AURA" had the hardest choreography.

Je pense que "AURA" est la chorégraphie la plus difficile.

And it was different from what we used to do.

Et c'est différent de ce que nous faisions habituellement.

- Yeah. - But "AURA" really helped us in many ways

- Oui. - Mais "AURA" nous a vraiment aidés à bien des égards.

- and it was a cool choreography. - it was cool.

- et la chorégraphie est cool. - Elle est cool.

Fun choreo to dance.

- Chorée amusante à danser.

And do we have any choreography that we are most satisfied with?

Et est-ce qu'on a une chorégraphie dont nous sommes le plus satisfait ?

- Among the three songs? - Among the three?

- Parmi les 3 chansons? - Parmi les 3?

- Or so far? - So far! - Any song we have so far!

- Ou jusqu'ici? - Jusque là! - N'importe quelle chanson que nous avons jusqu'à présent.

- For me.. - "THURSDAY".

- Pour moi... - "THURSDAY".

I think we had fun.

Je pense que nous nous sommes amusés.

- Yes. - Yeah. - And "PAGE". - "PAGE".

- Oui c'est vrai. - Oui. - et "PAGE". - "PAGE".

"PAGE" was when GOT7 had fun

"PAGE" c'est quand GOT7 s'est amusé

- and did well at the same time. - Our own color!

- et a bien bossé en même temps. - Notre propre couleur !

- Every choreo was great. - For me, its "I Am Me".

- Chaque chorégraphie était super. - Pour moi, c'est "I Am Me"

- Yeah, that was good. - And the songwriter was so good.

- Oui, c'était bien. - Et l'auteur-compositeur était si bon.

- Yes the songwriter did so good. - MARK, what?

- Oui, l'auteur-compositeur a fait du bon travail. - Mark, quoi?

- "I Am Me" for me. - "I Am Me"? - I like "I Am Me" too.

- "I Am Me" pour moi. - " I Am Me"? - J'aime aussi "I Am Me".

- It was good. - "Confession Song".

- C'était bien. - "Confession song" pour ma part.

- Why? - Really? - Because. - Don't.

- Pourquoi? - Vraiment? - Parce que. - Non.

- Okay, sorry. - They'll look it up now. - I'm sorry.

- D'accord, désolé. -Il vont le chercher maintenant. - Je suis désolé.

- They'll look it up! - We didn't say much about it

- Il vont le chercher ! - Nous n'en avons pas beaucoup parlé

- so they would forget and then you say that? - Cut! Let's do it over.

- pour qu'ils oublient et ensuite tu dis ça? - Couper! Refaisons là.

- If we talk about this..it will. - There's no cut here! it's live!

- si nous parlons de ça... ce sera le cas. - Il n'y a pas de coupure ici! on est en direct!

Let's just say its been edited. Okay, go again!

Disons simplement qu'il a été modifié. D'accord, recommence!

- "Girls Girls Girls" is a hard performance too. - They'll look it up.

- "Girls Girls Girls" est aussi une performance difficile. - Il vont le chercher (le MV)

- They will. - I think 'Look' is okay.

- Je pense que "Look" est correct.

- Now! - "Look" was nice.

- Maintenant! - "Look" était sympa.

- "Look". - Because. - I...

- "Look". - Parce que. - JE...

Tu peux arrêter?

- "Hard Carry". - Can you stop? - Because it's live.

- "Hard Carry". - Tu peux arrêter? - Parce que c'est en direct.

- "Hard Carry". - "Hard Carry" was nice.

- "Hard Carry" - "Hard Carry" était sympa.

"Hard Carry" that we did at our concert.

"Hard Carry" la version du concert.

- "You Are" for me. - Me too.

- "You Are" pour moi. - Moi aussi.

- "You Are" for me. - Opening of "You Are".

- "You are" pour moi. - Ouverture (oppening) de "You Are"

I'm for something like "You Are", "I Am Me", and "AURA".

Je suis pour quelque chose comme "You Are", "I Am Me" et "AURA".

I like "Come On".

J'aime "Come On".

- So can we move on to the next question? - Next question.

- Alors, on peut passer à la prochaine question? - Question suivante.

Contenu suivant.

Choreo for "NOT BY THE MOON".

Chorégraphie pour "NOT BY THE MOON".

Behind the scene, could you actually read well?

Dans les coulisses, pouvez vous réellement bien lire?

Contents that we had fun shooting.

Contenu que nous avons eu du plaisir à tourner.

- For example, "After Boss Falls Asleep". - The one we shot?

- Par exemple, "After Boss Falls asleep". - Celui que nous avons tourné?

- Wasn't "Kkiness Challenge" fun? - I would go with "After Boss Falls Asleep".

- Le "Kkiness Challenge" c'était amusant. - Pour moi c'était "After Boss Falls Asleep".

"After Boss Falls Asleep" was fun.

"After BossFalls Asleep

JB and the delivery was so funny.

JB et la livraison étaient si drô

- It was. - It was for real.

- C'était pour de vrai.

- I ordered that. - I know.

- J'ai commandé ça.

I ordered it. So..

Je l'ai commandé donc...

- Pu Pad Pong Curry? - Yes. - Seriously?

- Pu Pad Pong Curry? - Oui. - Sérieusement ?

- Pu Pad Pong Curry? - Yes.

- Pu Pad Pong Curry? - Oui.

- I didn't know that. - That was filmed? - Yes.

- Je ne le savais pas. - Ça été filmé? - Oui.

- I was craving for Pu Pad Pong curry so I was like, I should order it. - Sounds nice.

J'avais en vie de Pu Pad Pong Curry alors je me suis dis que je devais le commander.

- Breakfast? - No, it should have come before the shooting but it didn't.

- Pour le déjeuner? - Non, ça aurait dû arriver avant le tournage mais ça n'a pas été le cas.

I forgot about it and someone was knocking.

Je l'ai oublié et quelqu'un toquait.

So I went out as if it was my house and it was funny right?

Alors je suis sorti comme si c'était ma maison et c'était drôle non?

- It was. - Why are you looking at me like that?

- Oui ça l'était. - Pourquoi tu me regarde comme ça?

Because you are talking.

Parce que tu parles.

Okay I also had fun during "Kkiness Challenge".

D'accord, je me suis aussi amusé pendant le "Kkiness Challenge"

There was a lot of editing in the middle we were so still at the end.

Il y avait beaucoup de montage au milieu, nous étions donc encore à la fin.

Comme des visages.

- But those turned out to be quite funny. - Yes.

- Mais cela s'est avéré assez drôle. - Oui.

I thought what we had yesterday was fun.

Je pensais que ce que nous avions hier était amusant.

- JACKSON, why are you moving like that? - I was focusing. - The one I shot first.

- Jackson, pourquoi tu bouge comme ça? - Je me concentrais. - Celui que j'ai tiré en premier.

- Studio K. - Yesterday, Stuio K.

- Studio K. - Hier, Studio K.

That was really fun.

C'était vraiment amusant.

- That was really fun. - Really fun.

- C'était vraiment amusant. - Vraiment amusant.

That was our style.

C'était notre styyle.

- We had fun at the studio. - Yes.

- Nous nous sommes amusés au studio. - Oui.

Few times when GOT7 was good at playing games..

Peu de fois où GOT7 est bon pour jouer à des jeux...

MARK, what episodes do you have?

Mark, quels épisodes (moment) ?

- Episodes? - That you think is funny.

- Des épisodes (moment? - Que tu trouves drôle.

The one BAMBAM said.

Celui que Bambam a dit

Changing parts.

Changement de partie.

- Oh yeah. - Yes.

- Oh oui. - Oui.

Best part was our encore.

La meilleur partie était le "encore".

- Encore? - The encore we did after we won the first place.

- "Encore"? - Le "Encore" que nous avons fait après avoir remporter la première place.

- Encore. - Can we say it's a content?

- "Encore". - Peut-on dire que c'est un contenu?

"NOT BY THE MOON" on Cultwo Show.

"NOT BY THE MOON" sur Cultwo Show.

That was really cool.

C'était vraiment cool.

It was really fun this time.

C'était vraiment amusant cette fois.

- Everything we had this time was fun. - Radio.

-Tout ce que nous avions cette fois était amusant. - Radio.

We were always in a good mood so we had fun all the time.

Nous étuions toujours de bonne humeur donc nous nous amusions tout le temps.

- Yes. - So I'll pick the next one. -Okay.

- Oui. - Je vais donc choisir le suivant. - D'accord.

Questions et réponses.

Question and Answer.

Question et réponse.

- Song. - Song. - What's your favorite song in "DYE" album?

- Chanson.- Chanson. - Quelle est ta chanson préférée dans l'album "DYE"?

What other parts would you like to sing?

Quelles autres parties aimeriez vous chanter?

What's your favorite lyrics? Please sing that part.

Quelles sont tes paroles préférées ? Veuillez chanter cette partie.

Oh

Yu

- Let's take turns starting from YUGYEOM. - My favorite song.

- Commençons à tour de rôle à partir de Yugyeom - Ma chanson préférée.

When I listened to the songs after recording

Quand j'ai écouter les chansons après l'enregistrement

- "NOT BY THE MOON" was.. - Heaviness? - I felt the

- "NOT BY THE MOON" était... - Poid? - J'ai senti le

- heaviness.. - Yes a bit.

Do I have to sing it?

Dois-je le chanter?

- I don't? - You don't.

- Je ne ? - Non.

This was the first question.

C'était la première question.

Should we say our favorite songs?

Faut-il dire nos chansons préférées?

- Personally. - Of course.

- Personnellement. - Bien sûr.

I liked "CRAZY".

J'ai aimé "CRAZY".

- We did it for real. To be honest... - Apologize? (similar pronunciation)

- Nous l'avons fait pour de vrai. Pour être honnête. - Excusez-vous ? (prononciation similaire)

- To be honest! - To be honest. - To be honest, how should I put this?

- Pour être honnête! - Pour être honnête. - Pour être honnête, comment dire ça?

I listened to each song after we released the tracks.

J'ai écouté chaque chanson après la sortie des morceaux.

It's when people actually listen to.

C'est quand les gens écoutent réellement.

I think it's a song that sounds nice

Je pense que c'est une chanson qui sonne bien

on earphones..?

avec des écouteurs...?

You don't have to imagine the performance.

Vous n'avez pas besoin d'imaginer la performance.

The song itself is easy to listen to.

La chanson elle-même est facile à écouter.

- JB? - He's hyped up right now.

-JB? - Il est excité en ce moment.

I also personally liked the vibe for 'AURA'.

J'ai aussi personnellement aimé l'ambiance de "AURA".

- Me, "POISON". - "POISON"? - "POISON" was nice and

- Moi, "POISON". - "POISON"? - "POISON était sympa et

"CRAZY", "AURA".

"CRAZY", "AURA".

Those three are my favorites.

Ces 3 là sont mes préférés.

Okay if one, "POISON".

D'accord, si je dois en choisir une c'est "POISON"

For me.. a track? Track?

Pour moi... une musique? une musique?

- Be specific. - Specific?

- Être spécifique. - Spécifique?

I personally liked "LOVE YOU BETTER" the best.

Personnellement, j'ai préféré "LOVE YOU BETTER".

- Me too, "LOVE YOU BETTER". - "LOVE YOU BETTER".

- Moi aussi, "LOVE YOU BETTER". - "LOVE YOU BETTER".

For me, "CRAZY".

Pour moi, "CRAZY".

I like the song.

J'aime la chanson.

Among other members' parts, is there a part you wanted to sing?

Parmi les parties des autres membres, y a t-il une partie que vous vouliez chanter?

- It can be any songs from the album. - JACKSON, is there any?

- Il peut s'agir de n'importe quelle chanson de l'album. - Jackson, en a une ?

- JACKSON has a part he wanted to sing. - Right. - From the title song...

- Jackson a une partie qu'il voulait chanter. - C'est vrai. - De la chanson titre...

- He said he wanted to sing the chorus part. - I didn't say I wanted to sing that part.

- Il a dit qu'il voulait chanter le refrain. - Je n'ai pas dis que je voulais chanter cette partie.

- When did I say that? - You said, "this is my verse".

- Quand j'ai dis ça? - Tu avais dis "c'est mon vers".

I said that because you guys were talking about it.

Je l'ai dit parce que vous en parliez.

Just sing that verse.

Chante cette partie.

- Then, sing it please. - Sing it.

- Alors, chante s'il te plait. - Chante.

- JACKSON style. - I've never said that before.

- Jackson style. - Je n'ai jamais dis ça avant.

Why do you hide your feelings? Just sing it.

Pourquoi tu cache tes sentiments? Chante.

JACKSON was hilarious.

Jackson était hilarant.

- In your version. - I swear...

- Dans ta version. - Je le jure...

- I never said that. - It doesn't matter if you said it or not.

- Je n'ai jamais dit ça. - Peu importe que tu le dises ou non.

- Sing it in JACKSON version. - Why don't we start from here?

- Chante le en version Jackson. - Pourquoi on part pas d'ici?

- From there to this side. - I'm good.

- De là de ce côté. - Je vais bien.

- I sing that part anyway. - I am happy with my parts.

- Je chante cette partie de toute façon. - Je suis content de mes parties.

- Me too. - There is no part that I'm envious of.

- Moi aussi. - Il y a aucune partie dont j'ai envie.

We really want to listen to your version. Sing a song, please.

Nous voulons vraiment écouter ta version. Chante une chanson, s'il te plait.

- Please. - Please. - Clap for JACKSON.

- S'il te plait. - S'il te plait. - Aplaudissement pour Jackson.

Why do you clap, V LIVE staff?

Pourquoi vous applaudissez, le personnel de V LIVE?

- Ok. - Why do you keep doing this to me?

- D'accord. - Pourquoi tu me fais ça?

- On other shows, they make you do everything. - You aren't going to sing even when everyone clapped?

- Sur d'autres spectacles il te font tout faire. - Tu ne vais pas chanter même quand tout le monde applaudit?

I can't sing because the notes are too high in that part.

Je ne peux pas chanter car les notes sont trop hautes dans cette partie.

- You sang it before. - You can sing in a low note.

- Tu l'as déjà chanté. - Tu peux chanter dans une note basse.

- You sang it before. - What? When?

- Tu l'as déjà chanté. - Quoi? Quand?

During the camera rehearsal.

Pendant les répétions.

Back then, I did it just for fun. I sang after you guys started talking about it.

A l'époque je l'ai fais juste pour le plaisir. J'ai chanté après que vous ayez commencé à en parler.

- I was ad-libbing for fun. - No.

- Je faisais des ad-libbs pour le plaisir. - Non.

- Really? - Yeah. - Then, do it now.

- Vraiment? - Oui. - Alors, fais-le maintenant.

You can sing any song you are comfortable with. It's ok.

Tu peux chanter n'importe quelle chanson avec laquelle tu es à l'aise. C'est bon.

- No pressure. - I don't know what to do. That part is too high.

- Pas de pression. - Je ne sais pas quoi faire. Cette partie est trop élevée.

Were you guys talking about that part? I was talking about...

Est-ce que tu parlais de cette partie? Je parlais de...

- No, not that part. - Is there another one?

- Non, pas cette partie. - Il y en a une autre?

- Can you listen carefully when I'm talking? - Excuse me.

- Pouvez-vous écouter attentivement quand je parle? - Excusez-moi.

- I only heard that part. - Really?

- J'ai seulement entendu cette partie. - Vraiment?

You are not going to sing?

Tu ne vas pas chanter?

- Ok, then. - Ok.

- Alors ok. - D'accord.

What about others?

- What about other members? - I like JACKSON's part in "LOVE YOU BETTER" at the intro.

- Et les autres membres? - J'aime la partie de Jackson dans "LOVE YOU BETTER", l'intro.

I like that part.

J'aime cette partie.

It's my favorite part.

C'est ma partie préférée.

His voice has such a great impact on the intro.

Sa voix a un si grand impact sur l'intro.

Also, the chorus part in "TRUST MY LOVE".

Aussi, le refrain fait partie de "TRUST MY LOVE".

How does the chorus go?

Comment est le refrain déjà?

- You sang that part. - Not that part.

- Tu as chanté cette partie. - Pas cette partie.

JACKSON's part.

La partie de Jackson.

- Should we record next week? - It's time to record.

- Faut enregistrer la semaine prochaine? - Il est temps d'enregistrer.

- I like it. - Show us.

- Je l'aime. - Montre nous.

I think I sang this hundred times during recording.

Je pense que j'ai chanté ça une centaine de fois pendant l'enregistrement

As if it's your part.

Comme si s'était ta partie.

Ok. All the pressure is on me.

Daccord. Toute la pression est sur moi.

Next question. The next question is about your favorite stage costume.

Question suivante. La question suivante concerne le costume de scène préféré.

What's your favorite stage costume you want to show off?

Quel est ton constume de scène préféré que tu veux montrer?

- We prepared something. - Here it is.

- On a préparer quelque chose. - C'est ici.

- Oh, I see. - We will start one by one.

- Oh je vois. - Nous allons commencer un par un.

- This is... - It's so pretty. - Really.

- C'est... - C'est tellement joli. - Vraiment.

- All the costumes in "NOT BY THE MOON" is pretty. - This concept is...

- Tous les costumes de "NOT BY THE MOON" sont jolis. - Ce concept est...

- Let's pick the best one. - They were all great.

- Choisisson le meilleur. - Ils étaient tous super.

- If you pick the best one, I will hand it out. - Ok.

- Si vous choisissez le meilleur, je le distribuerai. -D'accord.

YUGYEOM, what's your favorite?

Yugyeom,lequel tu préfére?

- What's in there? - Can you show us?

- Peut-tu nous montrer?

Je te remercie.

Like TV shopping.

Comme le télé-achat.

- There is a blue costume of "POISON". - Light blue. - Blue.

- Il y a un costume bleu de "POISON". - Bleu clair. - Bleu.

We wore that costume often.

On à souvent porter ce costume.

- This one is pretty. - This one was good too.

- Celui-ci est joli. - Celui-ci était bon aussi.

- "NOT BY THE MOON" at Music Core. - I like this one.

- "NOT BY THE MOON" à Music Core. - J'aime celui là.

- It looks a bit like the dish-washing style. - No. It's not a dish-washing style.

- Ça ressemble un peu au style vaisselle. - Non. Ce n'est pas un style de vaisseille.

- King's man. - This one is pretty. I think it.

- L'homme du roi. - Celui-ci est joli. Je pense.

- Whose idea was this? - BAMBAM.

- A qui était cette idée? - Bambam.

- "POISON" at "Inkigayo". - This one is pretty. - I like this one.

- "POISON" à "Inkigayo". - Celui-ci est joli. - J'aime celui là.

It's a mint-colored costume.

C'est un costume coleur menthe.

- "NOT BY THE MOON" on "M COUNTDOWN". - This one is pretty.

- "NOT BY THE MOON" - Celui-ci est joli.

- A pink costume. - A pink costume? - M Countdown. - M Countdown.

- Un costume rose. - Un costume rose? - M Countdown. - M Countdown.

Our pose looks cute.

Notre pose est mignonne.

- This is... - "NOT BY THE MOON" at "Inkigayo".

- C'est... - "NOT BY THE MOON" à "Inkigayo".

- This is... - It's pretty.

- C'est... - C'est joli...

- The proportion made it look good. - Right.

- Bonnes proportions - C'est vrai.

This is good too.

C'est bien aussi.

- Am I wearing something? - YOUNGJAE, what's wrong with your mic?

- Je porte quelque chose? - Youngjae, qu'est-ce qui ne va pas avec ton micro?

It is always there.

C'est toujours là.

The mic really stays on well.

Le micro reste vraiment bien allumé.

- This one is pretty. - This is by far my best one.

- Celui-ci est joli. - C'est de loin mon préféré.

- "AURA". It is really pretty. - It's so beautiful.

- "AURA". C'est vraiment joli. - c'est si beau.

- JB looks good in this picture. - Right. Nice picture.

- JB rend bien sur cette photo. - C'est vrai. Jolie photo.

I really look like my mom in that picture.

Je ressemble vraiment à ma maman sur cette photo.

- You really look like your mom in that picture. - I was surprised too.

- Tu ressemble vraiment à ta maman sur cette photo. - J'étais surpris aussi.

- Blood is indeed thicker than water. - This is "POISON" costume.

- Le sang est en effet plus épais que l'eau. - C'est le costume "POISON".

- Is this the one we wore on the showcase? - The showcase.

- C'est celui qu'on a porté pour le showcase? - Le showcase.

- It looks good too. - "NOT BY THE MOON" at M Countdown.

- Ça l'air bien aussi. - "NOT BY THE MOON" au M Countdown.

- Was it our first day? - This is...

- C'était notre premier jour? - C'est...

- This costume is also from the showcase. - Right.

- Ce costume provient également du Showcase. - C'est vrai.

"NOT BY THE MOON" from Music Core.

"NOT BY THE MOON" au Music Core.

- This was from yesterday. - Yes.

- C'était hier. - Oui.

- Wasn't that on BAMBAM's birthday? - Right.

I thought my tooth was going to break because of this.

Je pensais que ma dent allait se casser à cause de ça.

It was hitting my head.

Ça me frappait la tête.

- "NOT BY THE MOON" at Music Bank. - This one is pretty.

- "NOT BY THE MOON" au Music Bank. - Celui-ci est joli.

- This one is pretty too. - I liked this one too.

- Celui-ci est joli aussi. - J'ai aimé celui-ci aussi.

Overall, I like all the costumes in this album promotion.

Dans l'ensemble, j'aime tous les costumes de cette promotion d'album.

- I like them overall. - Now, pick your favorite.

- Je les aime tous. - Maintenant, chacun choisi celui qu'il préfère.

Today, I like today's costume, which not in the example.

Aujourd'hui, j'aime le costume d'aujourd'hui, qui n'estpas dans l'exemple.

- It was there. - But it's not there. - Oh, yeah. - I like the last costume in the picture.

- C'était là. - Mais ce n'est pas là. - Oh oui. J'aime le dernier costume de la photo.

The one on top.

Celui du dessus.

- This is my favorite. - For me, it's "AURA".

- C'est mon préféré. - Pour moi, c'est "AURA".

- Which one from "AURA"? Red? - We've only performed "AURA" once.

- Lequel de "AURA"? Le rouge? - Nous n'avons performé "AURA qu'une seule fois.

- "AURA". - We've only performed once.

- "AURA". - Nous n'avons performé qu'une seule fois.

- "AURA". - You passed it.

- "AURA". - Tu l'as trouvé.

- Here. - We performed in the showcase. - We performed once in the showcase.

- ici. - Nous avons performé pour le showcase. - Nous avons performé une fois pour le showcase.

- And? - In the music show. - I like the King's man costume.

- Et? - Au Music Show. - J'aime le costume de King's man.

- BAMBAM took the King's man costume. - Oh I see.

- Bambam à pris le costume de King's man. - Oh je vois.

- We can pick the same thing. - My favorite is also King's man costume.

- On peut choisir la même chose. - Ma préféré est aussi le costume king's man.

- We can pick the same one. - What about you, JACKSON?

- On peut choisir le même. - Et toi Jackson?

Can you give me the leftovers?

Tu peux me donner ceux laissés de côté?

No, no. This one!

Non, non. Celui-là !

- What about you, JINYOUNG? - I like...

- Et toi Jinyoung? - Moi...

I like this one.

J'aime celui la.

- What is it? - A check pattern costume. - A check pattern. A check pattern.

- Qu'est-ce que c'est? -Un costime ) carreau.

- Overall, the costumes in this album are well balanced and pretty. - Right. I like them all. Do you...

- dans l'ensemble, les costumes de cet album sont bien équilibrés et jolis. - C'est vrai je les aimes tous

I think the costumes were all well-tailored.

Je pense que les costumes étiaent tous bien adaptés.

- Right. - The fit of a costume is really important.

- C'est vrai. - L'ajustement d'un costume est vraiment important.

- I really think it's important. - Yes.

- Je pense que c'est vraiment important. - Oui.

Anything else? JB?

Rien d'autre? JB?

What I like was...We always take selfies when we're on a show.

Ce que j'aime c'est... on prend toujours des selfies quand on fait un show.

- In this album, we took great selfies that accentuate the costumes. - Right.

- Dans cet album, on a pris de superbes selfies qui accentuent les costumes. - C'est vrai.

I think the fans liked it even more.

Je pense que les fans ont beaucoup aimé.

Let's take the selfies like we did in this album promotion.

Prenons les selfies comme nous l'avons fait dans cette promotion d'album

- Ok. - Let's take the photos that make our leg look longer.

- D'accord. - Prenons des photos qui allongent nos jambes.

Stretch your legs.

Etirez vos jambes.

I really like the quality and the details of our costumes in this album.

J'aime vraiment la qualité et les détails de nos costumes dans cet album

Fashion team, good job!

L'équipe de mode, vous avez fait du bon travail !

- Excellent. - Well...

- Excellent. - Bien...

- Shall we move on to the next question? - Ok. - Shall we? - Good.

- On passe à la question suivante? - D'accord. - On y va? - Bien.

Is it the last one? Time to wrap up.

C'est la dernière? Il est temps de conclure.

What's your most memorable stage?

Quelle est votre performance la plus mémorable?

Is there any behind the scene stories from pre-recordings or live shows for IGOT7 who couldn't come?

Y aurait-il des histoire dans les coulisses de pré-enregistrement ou de live show pour les IGOT7...

How does GOT7 warm up before going on stage?

qui n'ont pas pu venir? Comment GOT7 s'échauffe avant d'aller sur scène?

For the warm-up, as long as we are awake, we don't try to fall asleep.

Pour l'échauffement, tant que nous sommes éveillés, on essaye de ne pas s'endormir.

- If we sleep again, our body swells up. - Right.

- Si nous dormons à nouveau, notre corps congle. - C'est vrai.

We try not to sleep.

On essaye de pas dormir.

The most memorable stage...

La performance la plus mémorable...

Pour être honête,

for the first time in my life, I thought being on a show is boring.

pour la première fois de ma vie, je pensais que la performance allait être ennuyeuse

Because the fans were not there.

Parce que les fans n'était pas là

- It seemed like we were doing camera rehearsal twice. - Right.

- On avait l'impression de faire les répétitions 2 fois. - C'est vrai

- Maybe because you are a pro? - No, I'm not saying I'm a pro.

- Peut être parce que tu es un pro? - Non, je ne dis pas que je suis un pro.

- As a singer... - Right.

- En tant que chanteur... - c'est vrai.

- A stage without audience is not fun. - The audience... Right. - Agree.

- Une performance sans spectateur c'est pas amusant. - Les spectateurs... c'est vrai. - Je suis d'accord.

- So... - It was really sad.

- Donc... - C'était vraiment triste.

The saddest thing was that we weren't able to listen to the fan chants.

La chose la plus triste c'est qu'on à pas pu écouter les fans chanter.

- Not just fan chants. - It would be great,

- Non juste les fan chants. - Ça aurait été bien,

- I really want to listen to the fan chants. - when the fans do JB's "Holololo".

- Je veux vraiment écouter les fan chants. - Quand les fans font "Holololo" de JB.

JB's "Holololo".

"Holololo" de JB.

Please chant for us when we do a concert in the future. It's something that we're really looking forward to. Shall we do a challenge? Challenge?

S'il te plait chante pour nous quand nous ferons un concert dans le futur

- Holololo challenge? - Holololo challenge? - Holololo challenge? - I like that. Also about the stage... Sorry. Is there any behind the scene stories, during pre-recordings, or live shows?

On the first week of comeback... After the pre-recording at "M COUNTDOWN", - we normally go home. - Yes. This time, we had a tight schedule since we had to record 2 stages.

We slept in the nearby hotel in between the pre-recordings. It felt somewhat new. When we are in other countries, we often sleep at the hotel. It was quite new for me since we slept at a hotel in Korea near "MCountdown".

- Right. - In live shows... During pre-recordings, since the fans were not there, we talked to the cameraman about the fans.

We said we are sad and bored since IGOT7 is not here. It felt empty since you guys were not there. Even the cameraman asked us, "How do you feel performing without the fans. Are you ok"?

"It feels empty but we will do our best". These were the conversations we had. - Right. - We really miss you. - Even so, say thank you, to the fans who've been watching us at home.

- Thank you. - Thank you. Ok. I will pick the last one. - I thought we just picked the last one. - Thank you fans, for being with us. Also, we would like to thank all the staffs,

- who worked so hard for us. - Thank you. The last question is, about BAMBAM's birthday. How did you wish him a happy birthday on May 2? Also, BAMBAM, say thank you to IGOT7 who wished you a happy birthday.

BAMBAM, say thank you to IGOT7.

Bambam, remercie IGOT7.

The first member who called me was... Guess who?

Le premier membre qui ma appelé était...

- Who was it? - I texted you somewhere around 12:30 am.

- C'était qui? - Je t'ai envoyé un texto vers 00h30.

It was YUGYEOM at 12:08 am.

C'était Yugyeom à 00h08.

But I was watching a drama at that time.

Mais je regardais un drama à ce moment-là.

- The second member was...- You even remember that he sent you a message at 12:08 am? - Yes.

- Le 2ème membre était... - tu te souviens même qu'il ta envoyé un message à 00h08? - Oui

The second member was MARK.

Le 2ème membre était Mark.

The third member was JACKSON, I think.

Le 3ème membre était Jackson, je pense.

JACKSON came. The other members wished me a happy birthday in the morning.

Je pense que c'était Jackson. Les autres membres m'on souhaiter un joyeux anniversaire le matin.

- In the morning... - Happy birthday to you. - Again?

- Le matin... - Joyeux anniversaire. - Encore?

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday dear BAMBAM. Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire cher Bambam. Joyeux anniversaire.

- Thank you. - BAMBAM, how about doing this?

- Merci. - Bambam, pourquoi tu ne fais pas ça?

- Here... - Not here.

- Ici... - Pas ici.

What do you mean doing this?

Qu'est-ce que tu raconte? faire cela? haha

D'accord. Bien.

- We didn't do anything special on my birthday. - Right. We had pre-recordings.

- Nous n'avons rien fait de spécial le jour de mon anniversaire. - C'est vrai. Nous avions des...

Yesterday, we had pre-recordings.

pré-enregistrements. Hier, nous avons eu des pré-enregistrements.

I went home and slept. I woke up at 7 pm.

Je suis rentré chez moi et j'ai dormi. Je me suis réveillé à 19h.

I ate, took a shower. I washed my cats.

J'ai mangé, j'ai pris une douche. J'ai lavé mes chats.

I cleaned up my house. I watched "The World of the Married" at 10:50 pm.

J'ai nettoyé ma maison. J'ai regardé "Le monde des mariés" à 22h50.

And I went back to sleep.

Et je me suis rendormi.

- He really loves watching dramas. - He loves watching a drama. - He loves it.

- Il aime vraiment regarder des dramas. - Il aime regarder les dramas. - Il aime ça.

It's because you don't watch a drama aired at 9 pm.

C'est parce que vous ne regardez pas un drama diffusé à 21h.

Right. It would be great if we met just like JACKSON's previous birthdya.

C'est vrai. Ce serait formidable si on s'était rencontré comme pour l'anniversaire de Jackson

But we couldn't since we are still on our album promotion.

Mais on a pas pu car nous étions toujours sur notre promotion d'album

We would feel tired. It's fine. We can celebrate later.

On se serait senti fatigués. C'est bon, on pourra le célébrer plus tard.

- Yes. - Yes. - Yes.

- Oui. - Oui. - Oui.

- BAMBAM, since many IGOT7 wished you a happy birthday, say something. - I saw the messages of the fans.

Bambam, puisque de nombreux IGOT7 t'on souhaité un joyeux anniversaire, dis quelque chose.

- First of all. - Say it in many languages.

- J'ai vu les message des fans. - Tout d'abord. - Dis le dans de nombreuses langues.

- Say it in different languages. - I saw all of your support.

- Dis le dans différentes langues. - J'ai vu tout votre soutien.

Starting from the subway, the billboards... Not just in Korea but also overseas...

Dans le métro, les panneaux d'affichage... Pas seulement en Corée maus aussi à l'étranger...

- Keyboard? (mispronunciation). - Did you mean keyboard? - Keyboard?

- Clavier? (prononciation incorrecte). - Tu veux dire clavier? - Clavier?

- Billboard. - Billboard.

- Panneau d'affichage. - Panneau d'affichage.

- Billboard. - I saw a lot of birthday billboards.

- Panneau d'affichage. - J'ai vu beaucoup de panneaux d'anniversaire.

Also, many fans,

De plus, de nombreux fans,

made donations under my name. I really wanted to say thank you.

on fait des dons sous mon nom. Je voulais vraiment vous remercier.

Since I was busy on my birthday this year,

Depuis que j'étais occupé le jours de mon annniversaire cette année

I couldn't realize that it was my birthday.

Je ne pouvais pas réaliser que c'était mon anniversaire.

But thanks to the fans,

Mais grâce aux fans,

before I went to bed, I was searching the internet on my phone,

avant d'aller me coucher, je cherchais sur internet sur mon téléphone,

I saw many fans who wished me a happy birthday.

j'ai vu beaucoup de fans qui me souhaitaient un joyeux annniversaire.

So I was able to realize that it was my birthday. I was so happy.

J'ai donc pu réaliser que c'était mon anniversaire. J'étais si heureux.

- Thank you. - Happy birthday.

- Merci. - Joyeux anniversaire.

- And... - Whose birthday comes next? - Isn't it in Septmeber?

- Et... Donc c'est quand le prochain anniversaire d'un des membres? - C'est pas en septembre?

- We have many days left. - The next birthday comes in september.

- Il nous reste de nombreux jours. - Le prochain anniversaire arrive en septembre.

It's MARK's birthday.

C'est l'anniversaire de Mark.

- Good. - Is YOUNGJAE's birthday after MARK?

- Bien. - L'anniversaire de Youngjae est après celui de Mark?

- In between... - And then, it's JINYOUNG's birthday. - 4th, 17th.

- Entre les 2... - Et après c'est l'anniversaire de Jinyoung. - 4e, 17e.

- You can't miss out September 22nd. - And the next birthday is,

- Vous ne pouvez pas manquer le 22 septembre. - Et le prochain anniversaire est,

L'anniversaire de JB.

- Oh, it's YUGYEOM's birthday and then JB's. - Right.

- Oh, c'est l'anniversaire de Yugyeom puis JB. - c'est vrai.

- Did you say that on purpose? - No.

Tu l'as dit exprès? - Non.

Oh, the early birthday?

Oh, le début de l'anniversaire?

Well... Are you full now?

Eh bien... Vous êtes rassasié maintenant?

- Yes, I'm full. - You can eat more. - I'm so full. - I'm full.

- Oui, je suis rassasié. - Tu peux manger plus. - Je suis tellement rassasié. - J'ai trop mangé.

J'ai trop mangé.

- At this moment, I will have a choco pie. - Let's go.

- En ce moment, je vais avoir une tarte au chocolat. - Allons-y.

We are supposed to talk about how we feel about this album promotion.

Nous sommes censés parler de ce que nous pensons de cette promotion d'album.

But we already said that in the beginning.

Mais nous l'avons déjà dit au début.

- But, let's talk about it. - Ok.

- Mais parlons-en. - D'accord.

- Let's talk about it briefly, starting from me. - Ok, let's go.

- Parlons-en brièvement, à partir de moi. - Ok allons-y.

- You can say it long if you wish. - Yes, do it as you wish.

- Vous pouvez prendre votre temps si vous le souhaitez. - Oui, fais le comme tu veux.

Everyone, two weeks,

Tout le monde, 2 semaines,

flew really fast.

I'm repeating what I said before.

Je répète ce que j'ai dit auparavent.

The best part of this album was that I had fun with the 7 members.

La meilleur partie de cet album était que je me suis amusé avec les 7 membres

Also, we shot many contents which were loved by the fans.

De plus, nous avons tourné de nombreux contenus qui ont été aimés par les fans.

Those are my best parts.

Ce sont mes moments préférés.

Good. The fans really complimented our album promotion this time.

Bien. Cette fois, les fans ont vraiment félicité notre promotion d'album.

- Right. I... - They said there were many things to enjoy. - In 2 weeks,

- C'est vrai. Je... - Ils ont dit qu'il y avait beaucoup de chose à apprécier. - Dans 2 semaines.

- we were able to show many things to the fans. - Right.

- nous avons pu montrer beaucoup de choses aux fans. - C'est vrai.

- So it was really meaningful. - Right.

- Donc c'était vraiment significatif. - C'est vrai.

Thank you for loving our content.

Merci d'aimer notre contenu.

Next time, we will come back and become a better singer.

La prochaine fois, nous reviendrons et deviendrons de meilleurs chanteurs.

We will prepare many things.

Nous allons préparer beaucoup de choses.

Please wait for us.

Veuillez nous attendre.

The album promotion has ended.

La promotion de l'album est terminée.

- Yes. - Even though the album promotion has ended, our facetime is on the way. - Right.

- Oui. - Même si la promotion de l'album est terminée, notre temps est en route. - C'est vrai.

- Right. - Since we have a facetime fan event, please look forward to it.

- Etant donné que nous avons un événements avec les fans sur Facebook, attendez-le avec impatience.

We are thinking about how to successfully run that event.

Nous réfléchissons à la manière de réussir cette événement

We are coming up with many ideas so that you don't feel sad about it.

Nous proposons de nombreuses idées pour que vous ne soyez pas tristes.

We are thinking a lot about it.

Nous y réfléchissons beaucoup.

Please look forward to it.

Veuillez attendre avec impatience.

we were not able to be together in this album,

on n'ai pas pu être ensemble pour cet album,

which makes me sad.

ce qui me rend triste.

But we worked hard for you to enjoy this moment.

Mais nous avons travaillé dur pour que vous profitiez de ce moment.

We prepared many things that goes beyond online.

Nous avons préparé beaucoup de chose.

We worked hard so that you can feel our hearts.

Nous avons travaillé dur pour que vous puissiez ressentir nos sentiments

I hope we made a happy memory for you.

J'espère que nous vous avons fait un heureux souvenir

Je vous remercie.

C'est toi, mon frère.

Do we go round table one by one?

On fait un tour de table un par un .

I think this album had great quality.

Je pense que cet album était d'une grande qualité.

One thing that makes me sad is,

Une chose qui me rend triste est,

we weren't able to see the fans.

que nous n'avons pas pu voir les fans.

I really hope that,

J'espère vraiment que,

the virus say goodbye to us and disappear from the earth as soon as possible.

le virus nous dit au revoir et disparait de la terre aussi vite que possible.

I hope we can meet you soon. Thank you.

J'espère que nous pourrons nous rencontrer bientôt. Je vous remercie.

As JACKSON mentioned, the saddest part is that we were not able to meet the fans.

Comme Jackson l'a mentionné, le plus triste est que nous n'avons pas pu rencontrer les fans.

I hope you stay healthy until we meet again.

J'espère que vous restez en bonne santé jusqu'à notre prochaine rencontre.

By the time we come back with a new album,

Au moment où nous revenons avec un nouvel album,

I believe that we will be able to meet.

je pense que nous pourrons nous rencontrer.

Until then we will come and visit you often,

Jusque-là, nous viendrons vous rendre visite souvent,

with various channels. Thank you.

avec différents canaux. Je vous remercie.

The saddest part of this album is that we weren't able to meet you.

La partie la plus triste de cet album est que nous n'avons pas pu vous rencontrer.

But we made new records in this album.

Mais nous avons fait de nouveaux record avec cet albums.

We renewed our previous records.

Nous avons renouvelé nos anciens records.

We moved a step forward.

On a fait un pas en avant.

So I miss you guys even more.

Alors vous me manquez encore plus.

I thought I have to work harder.

Je pensais que je devais travailler plus dur.

I hope to see you on stage. See you soon.

J'espère vous devoir le plus vite possible. A bientôt.

- Lastly, JINYOUNG. - I'll go short but ample.

- Enfin, Jinyoung. - Je serai bref.

GOT7 will be back soon.

GOT7sera bientôt de retour.

We will come back with the next album quickly.

Nous reviendrons rapidement avec le prochain album.

Everyone, don't be sick.

Tout le monde, ne soyez pas malade.

We hope to see you soon.

Nous espérons vous voir bientôt.

As JINYOUNG mentioned, we will work hard to come back soon.

Comme l'a mentionné Jinyoung, nous travaillerons dur pour revenir bientôt.

Ne soyez pas triste.

Please wait for us.

Attendez nous encore un peu.

Be happy, stay healthy.

Soyez heureux, restez en bonne santé.

- 2, 3! We were... - GOT7. Thank you. Thank you.

- 1, 2,3 ! C'était... - GOT7. Merci.

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

190722 FULL 1st SHOWCASE EXO-SC "WHAT A LIFE" WITH SUBTITLE (Eng/Indo/Viet/Korea/Tionghoa/Esp/Japan)
Sitti Rukmana
6.3K views 395 likes 1 dislikes 28 Jul 201941% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

ENHYPEN Sunoo & Jay VLive | 🖤💙 (Eng/Indo/Thai/Viet Sub)
V Live
19.1K views 776 likes 6 dislikes 20 Jan 202137% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT 127 2nd Anniversary party💚

33.3K views 1.2K likes 6 dislikes 30 Dec 202037% match

[ENG SUB/ INDO SUB] Jaehyuk Birthday Vlive
Asahi's philtrum
30.5K views 937 likes 2 dislikes 06 Dec 202037% match

NCT DREAM VLIVE [Eng/Indo Sub]
Sijeuni
61.7K views 2.4K likes 14 dislikes 01 Dec 202037% match

[ENG/INDO/KOR SUB] 💚Four Part SHOP💈💈 | NCT127: DOYOUNG JUNGWOO VLIVE
qzhcl
12.8K views 637 likes 1 dislikes 14 Jan 202137% match

[ENG/INDO SUB CC] Taeil, Yuta, Doyoung and Jungwoo's VLIVE | 011221 | NCT VLive 2021
Sunny Bae
5.9K views 169 likes 1 dislikes 12 Jan 202137% match

ENG ATEEZ - ANNIVERSARY ATINYDAY 2020 (atiny day) vlive (ENG/ESP/INDO/JAP/COR/POR)
Chas Channel
31.3K views 1.2K likes 4 dislikes 17 Nov 202037% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT Haechan Jaemin Jisung Vlive BOOM era💥💚

43.4K views 2.5K likes 12 dislikes 08 Jan 202137% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 202137% match

[ENG/INA/THAI SUB] AWSAZ #1 NCT VLIVE | NCT DOYOUNG RENJUN VLIVE
qzhcl
63.5K views 2.8K likes 0 dislikes 17 Jan 202136% match

ENHYPEN JAKE BIRTHDAY CELEBRATION
자키린 EN-LOVE
8.8K views 800 likes 3 dislikes 16 Nov 202036% match

[Eng sub] BTS Seven Special Party
JVCAR
296.6K views 12.3K likes 72 dislikes 01 Nov 202036% match

(Full Eng/Indo/Vietnamese sub) ITZY X LieV

4.9K views 199 likes 1 dislikes 01 Aug 201936% match

이동욱 LEE DONG WOOK Exciting Lunar New Year V LIVE sub eng/spa/ind/chi
Chas Channel
28.4K views 785 likes 8 dislikes 08 Feb 202136% match

[SUB INDO/ENG] 드디어 쩗쭓짧💚 | NCT DREAM VLIVE | 03102019
pawpy love
127.5K views 4.9K likes 18 dislikes 30 Dec 202036% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

IZ*ONE Enjoy remaining time together #1 [ENG SUB, INDO SUB]

2.1K views 48 likes 1 dislikes 18 Jun 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Settings Privacy About Contact Donate