Game of Thrones S7E02 ExplainedYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.2M views 31.3K likes 477 dislikes   28 Jul 2017
Alt Shift X 2M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Taht Oyunları Sezon 7 Bölüm 2 - başlayalım.
Game of Thrones sæson 7 Episode 2 - lad os begynde.
Ejderha Kayası'nda bir fırtına ile başlıyoruz, bu olay Daenerys için önemli çünkü
Vi starter med en storm på Dragonstone, som er væsentligt at Daenerys fordi hun blev født
bir fırtına sırasında Ejderha Kayasında dünyaya geldi. Babası Kral Aerys, Robert tarafından alt edildiğinde ise
under en storm på Dragonstone. efter hendes far kong Aerys blev væltet af Robert,
kardeşi Viserys ile Ejderha Kayasına sonrasında ise doğuya kaçtılar.
flygtede hun og hendes bror Viserys fra Dragonstone og rejste østpå.
Şimdi, on altı yıl sonra, tahtının iadesini istemek için geri dönüyor.
Nu, seksten år senere, vender hun tilbage for at genvinde sin trone.
Dany'i, Varys'i sorguluyor ve onun Kral Aerys ve Kral Robert'a hizmet ettiğine ve
Dany tvivler på Varys, og påpeger, at han tjente både kong Aerys og kong Robert
onlara komplo düzenlediğine dikkat çekiyor. Varys ayrıca Viserys'ide kullanışsız
- og han plottede imod dem begge. Varys støttede også Viserys, indtil han viste sig at
olana dek destekledi.
være noget værd.
Ve Robert'ın emriyle Varys, Dany'i öldürmek için bir süikastçi gönderdi - ayrıca
Og under ordre fra Robert, sendte Varys en snigmorder for at dræbe Dany - selvom han også
Dany'nin korunması için Jorah'ı uyardı. Olay şu ki Varys bu insanların hepsine ihanet etti.
advarede Jorah så han kunne beskytte hende. Pointen er - Varys forrådte alle de mennesker.
Öyleyse Daeneyrs ona nasıl güvenebilir?
Så hvordan kan Daenerys stole på ham?
Varys yetim ve bir köle olarak büyüdüğünü söylüyor, halkı koruyan herhangi birini destekliyecek.
Varys siger, at han voksede op som forældreløs og en slave, og han vil støtte den, der beskytter folket.
Dany iyi bir hükümdar olduğu sürece ona sadık olacaktır, çünkü Varys ''krallığa hizmet ediyor''.
Så længe Dany er en god hersker, vil han være loyal, fordi han ”tjener riget”.
Kitaplarda ise bu söylediği büyük olasılıkla bir yalan.
Når han siger det i bøgerne, er det sikkert en løgn - Varys har mere komplekse motiver
Varys Illyrio ve aile ile ilgili çok karışık motivasyonlara sahip. – Bu videoyu izleyin
vedrørende Illyrio, og familie - se den video.
Ama dizide ise bu basit bir gerçek gibi gözüküyor.
Men i showet, ser han ud til at tale sandt.
Varys gerçekten Daenerys'in harika bir hükümdar olacağına inanıyor.
Varys mener virkelig at Daenerys kunne blive en stor hersker.
Ama ortada hala biraz gerilim var, çünkü Dany,Varys'i ona ihanet eder ise onu yakmakla
Men det er stadig anspændt - da Dany truer med at brænde Varys hvis han vender sig mod hende.
tehdit ediyor – tamamen Deli Kral'ın yaptığı bir şey.
hvilket er præcis den slags ting den gale konge gjorde.
Dany halkı koruyabilecek mi yoksa daha çok babası gibi mi olacak?
Vil Dany beskytte folket, eller vil hun være mere som sin far?
Dany'i daha sonra Melisandre ziyaret ediyor.
Dany får derefter besøg af Melisandre.
Varys gibi Mel'de bir zamanlar köle idi ve Varys gibi önceden başka liderlere hizmet etti
Ligesom Varys, var Mel en slave, og ligesom Varys, tjente hun andre ledere før
Önce Stannis sonrasında Jon ile birlikteydi.
- hun var med Stannis, derefter med Jon.
Mel, Dany'i Ak Gezenler tarafından getirilecek olan karanlık, ''Uzun Gece''' hakkında uyarıyor.
Mel advarer Dany om den lange nat, om mørkets ankomst med de hvide vandrere.
Ve vadedilen prens ya da Azor Ahai hakkında konuşuyor, Dünyayı karanlıktan
Og hun taler om prinsen, der blev lovet, eller Azor Ahai, en helt profeterede at redde
kurtaracak olan kehanetteki kahraman. Missandei bu kehanetin hem bir erkeğe hemde kadına atfetilebileceğine
verden fra mørket. Missandei påpeger at denne profeti kunne henvise til en mand
dikkat çekiyor.
eller en kvinde.
Ve Mel bunun ikisininde olabileceğini belirtiyor – Dany ve Jon Snow'un ,ikisininde ayrı birer role sahip olabilceği – ateş
Og Mel foreslår det kan betyde begge dele - at Dany og Jon Snow hver kunne ha' en rolle
ve buzun dünyayı geceden kurtarması için birleşmesi.
ild og is kombineret, for at redde verden fra natten.
Bunun nasıl olacağıyla ilgili kitapta bir çok farklı fikir var.
Der er en masse forskellige ideer i bøger om, hvordan det kommer til at gå
Bir hikayeye göre ilk Azor Ahai karısını gezenleri yenecek bir kılıç dövmek için karısını kurban ettiği.
ifølge én historie, ofrede den oprindelige Azor Ahai hans kone for at smede et sværd at besejre vandrere.
Jon dünyayı kurtarmak için Dany'i öldürecek mi?
Vil Jon være nødt til at dræbe Dany for at redde verden?
Tyrion, Jon için kefil oluyor – 1. Sezonda birbirleriyle iyi geçinmişler idi. Böylece Dany
Tyrion står inde for Jon - de kunne sammen tilbage i Sæson 1. Så Dany beslutter sig for at prøve
Jon ile müttefik olmaya karar verdi.
at alliere sig med Jon.
Kışyarı'da ise Jon, Sansa ve Davos, Dany'nin davetiyesi hakkında konuşuyorlar.
Ved Winterfell snakker Jon og Sansa og Davos om Danys invitation.
Jon, Tyrion'u seviyor, Sansa'da öyle, hatırlayın bir vakit onunla evliydi.
Jon kan li' Tyrion, og det kan Sansa også - hun var engang gift med ham, husker du nok.
Davos, ölüler ordusunu katletmek için Dany'nin ejderha ateşine ihtiyaçları olduklarını söylüyor.
Davos påpeger, at de har brug for Danys Drageild for at dræbe de dødes hær.
Jon ise Sam'den öğreniyor ki Ak Gezenleri öldürebilmeleri için Ejderha Kayası'ndaki ejderhacamına
Og Jon lærer fra Sam at der er drageglas på Dragonstone, som de skal bruge for at dræbe
ihtiyaçları var.
de hvide vandrere.
Devamında ise Jon, Kuzey'e ejderha kraliçesiyle görüşeceğini söylüyor.
så Jon fortæller norden, at han vil mødes med drage dronningen.
Çoğu lordu bu fikri doğru bulmuyor – onlar Dany'e güvenmiyor, babasının,,
En masse af hans Herrer kan ikke lide den ide - de stoler ikke på Dany, de husker, hvordan hendes
Deli Kral'ın nasıl Jon'un büyükbabasını ve amcasını öldürdüğünü hatırlıyorlar.
far den gale konge dræbte Jons bedstefar og onkel.
Fakat Jon Dany'nin desteğine ihtiyaçları olduğunu ve kendisinin onunla görüşecek en iyi kişi olduğunu söylüyor.
Men Jon siger, at de har brug for Dany støtte og at han er den bedste mand til at møde hende.
O yokken Sansa kuzeye hükmedecek.
Mens han er væk, vil Sansa regere norden.
John babası olduğunu düşündüğü adamı ziyaret etmek için mahzenmezara doğru yol alıyor.
Jon tager ned til krypten, for at besøge graven til den mand, som han tror er hans far
– Ned Stark
- Ned Stark.
Serçeparmak içeriye sokuluyor ve ürpertici şeyini yapıyor, Jon'un güvensizliğini iteleyerek, nasıl
Littlefinger smyger sig ind og gør hans skumle Peter-ting, prikker til Jons usikkerhed, ved at snakke
Catelyn'in onu hiç sevmediği hakkında konuşuyor.
om hvordan Catelyn aldrig elsket ham.
Cat, Ned, Tyrion, Sansa'dan bahsediyor – Petyr'ın bir şekilde ihanet ettiği herkes.
Han nævner Cat, Ned, Tyrion, Sansa - alle mennesker som Peter har trådt på, på den ene
eller den anden måde.
Serçeparmak Sansa'yı ne kadar sevdiği hakkında konuşmaya başlaması Jon'a yetiyor, Petyr'i boğazlayıp
Når Littlefinger taler om, hvor meget han elsker Sansa, har Jon fået nok, og kvæler
duvara yapıştırıyor. Tıpkı Ned'in 1.Sezonda yaptığı gibi.
Peter op ad en mur - ligesom Ned gjorde i Sæson 1.
Neden Petyr, Starkları onu boğazlaması için kışkırtmaya devam ediyor?
Hvorfor bliver Peter ved med at provokere Starks til at kvæle ham?
Onun sevdiği bir şey mi yoksa ne?
Er det, ligesom, hans ting eller hvad?
Jon, Pete'e ona kafa tutmaması için uyarıyor ve öfkeyle oradan çıkıyor, bu bizi düşünceler içinde bırakıyor. Petyr'ın
Jon advarer Peter om ikke fucke med ham, og stormer ud, efterladene os undrende - hvad er Peters
buradaki planı nedir?
plan?
Bazılar onun Sansa'yı ,Jon'a karşı çevireceğine kafa yoruyor, Jon'un ailesi hakkındaki gerçeği
Nogle tror at han måske vil forsøge at vende Sansa mod Jon ved at afsløre sandheden om Jons
açıklayarak. Onun Ned Stark'ın çocuğu olmadığını, aslında Lyanna Stark'ın ve
herkomst - at han ikke er søn af Ned Stark, men faktisk søn af Lyanna
Rhaegar Targaryen'in çocuğu olduğunu.
Stark og Rhaegar Targaryen.
Bir Targaryen piçinin kuzeye hükmetmesine izin verilmeli mi?
Skulle en uægte Targaryen ha' lov at regere Norden?
Petyr'ın bunu bildiği hakkında hiçbir kanıt yok, yani başka bir taktiğe ihtiyacı olabilir.
Der er ingen beviser for, at Peter kender til dette, så han måske har brug for en anden strategi.
Sansa için bu onun en büyük siyasi sınavı olacak. Daha önce hiçbir krallığı yönetmedi.
For Sansa, vil dette være hendes første store politiske test - hun har aldrig regerede et rige før.
Bu zorlu işin altından kalkabilecek mi? Yoksa Serçeparmak tarafından yönlendirilecek mi?
Vil hun tage udfordringen op, eller blive påvirket af Littlefinger?
Başkentte ise Cersei birkaç lord ile görüşüyor ve klasik politik konuşmasını yaparak
I hovedstaden, mødes Cersei med nogle herrermænd og taler noget klassiskt politisk spin for
kendini iyi bir lider olarak ve Daeneyrs'i düşman olarak gösteriyor.
at få hende til at ligne en god leder og Daenerys til at ligne fjenden.
Dany'nin yabancı Lekesizleri, tecavüzcü Dothrakileri ve kötü insanları
Hun siger Dany bringer udenlandske Unsullied soldater, og voldtægtsforbryder Dothraki, onde hombres - som vil
Westerosu yakıp yıkmaya getirdiğini söylüyor.
brænde og plyndre Westeros.
Bu doğru olabilir – Dothraki'leri daha önce savaşta görmüştük, ve hoş değildi.
Hvilket meget vel kan være sandt - vi har set Dothraki i krig før, og det er ikke kønt.
Cersei, Dany'nin Deli Kral'ın kızı olduğunu lordlara hatırlatıyor, onun
Cersei minder herrermændene om, at Dany er den gale Kongens datter, og at hun dræbte
Meereen'de insanları katledip işkence ettiğini de söylüyor, ki buda doğru.
og torturerede folk i Meereen, hvilket igen er sandt.
Modern bir siyasetçi gibi Cersei halkının desteğini kazanmak için korkuyu kullanıyor.
Ligesom en moderne politiker, bruger Cersei frygt for at vinde opbakning i befolkningen.
Fakat buradaki en önemli lord Randyll Tarly, Sam ve Dickon'un babası.
Men den vigtigste herremand er Randyll Tarly, far til Sam og Dickon.
Randyll, Menzil'deki güçlü bir askeri lider. Olenna Tyrell'e yeminli
Randyll er en magtfuld militær leder i the Reach. Han er eds bundet til Olenna Tyrell, som
ki Olenna, Daenerys'i destekliyor, keza Jaime bunun yerine Randyll'in Cersei'ye yardım etmesini öneriyor
støtter Daenerys, men Jaime antyder, at hvis Randyll hjælper Cersei I stedet vil de
ve bunu karşılığında tüm Menzil'in hükmünü.
giver Randyll the Reach.
Ve bunun kitaplarda biraz temeli var – Tyrell'ler normalde kahyalardı,
Og det har et vist grundlag i bøgerne - Tyrells var de oprindelige forvaltere, og den
şu an Menzil'e hükmetmelerinin tek sebebi ise doğru zamanda
eneste grund til at de nu regere the Reach er at de tilfældigvis var på det rette
doğru yerde bulunarak Yüksekbahçeyi, Fatih Aegon'a vermeleri.
sted på det rette tidspunkt til at overgive Highgarden til Aegon Erobreren.
Diğer Menzil haneleri bunun saçma olduğu düşündüler ve bazılarının
De øvrige huse i the Reach har altid troet der var noget pis, og der er hints
Tyrell'eri devirmeyi biraz umduğu ipuçları var.
om at nogle håber at vælte de Tyrells.
Yani bu Randyll'in, Cersei için tarafını değiştirmesini mantıklı kılıyor.
Så det giver mening, at Randyll kan skifte side til Cersei.
Ama Randyll, Cersei'nin yüzyılar önce Menzil'in ,Aegon ile yaşadığı sorunların aynıları ile karşılacağına
Men som Randyll påpeger, står Cersei overfor samme problem som the Reach med Aegon for århundreder
dikkati çekiyor. Üç tane devasa ateş soluyan ejderhayı nasıl yenecek?
siden - hvordan kan du slå tre gigantiske ildsprudlende drager?
Qyburn bir çözümü olduğunu söylüyor.
Qyburn siger han har en løsning.
Eski Targaryen ejderhalarının kafataslarının tutulduğu bodruma gidiyorlar, bunların arasında
De går ned i kælderen, hvor de gamle Targaryeske drage kranier er, derimellem kraniet
Balerion'un kafatasıda var, Aegon'un fethi sırasında sürdüğü meşhur devasa ejderha.
af Balerion, en berømt gigantisk drage redet af Aegon under hans erobring.
Qyburn mancınık tarzı bir aletin örtüsünü kaldırıyor ve pahabiçilemez tarihi esere delik açıyor.
Qyburn afslører en slags ballista, der slår et hul i det uvurderlige historiske levn.
Ejderhalar daha önce bu tarz silahlar tarfından öldürülmüştü. Bu yüzden kesinlikle
Dragons er blevet dræbt af denne form for våben i Thrones før - så med sikkerhed
Dany'nin ejderhalarına karşı bir tehlike vadediyor.
er Danys drager i fare.
Diğer bir yandan Cersei'yi büyük bir arbalet ile görmek tuhaf. Oğlu Joffrey'de
det er også lidt sjovt at se Cersei med en stor armbrøst - da hendes søn Joffrey også
bu tarz silahları sevdiğinden.
kunne lide den slags våben.
Utanç Verici Vücutlarda bu hafta, Baş Üstat Ebrose, Jorah Mormont'a ona
Denne uge i Pinligte kroppe, fortæller overmaester Ebrose Jorah Mormont at han vil
öleceğini söylüyor
dø.
Gripul enfeksiyonu çok ilerlemiştir, yakında aklını kaybecek ve
Gråskel infektion har spredt for meget, og han vil snart miste sig selv og blive
intihar etmez ise Valyria'da diğerlerine katılıp taş adam olacaktır.
en sten mand - og slutte sig til de andre i Valyria - medmindre han vælger at begå selvmord i stedet.
Sam, Jorah'ı kurtarmk istiyor, ve Shireen Baratheon'un tedavi olduğuna dikkat çekiyor. Ama
Sam vil rede Jorah, og påpeger, at Shireen Baratheon blev kureret for gråskel - men
Ebrose sadece çocukların bu şekilde atlatabileceğini söylüyor.
Ebrose siger kun børn kan overleve på den måde.
Ejderhacamının bir tedavi olarak bir önceki bölümdeki kitapta bahsedilmesi üzerine bazı fanların
Nogle fans tror, at siden drageglas nævnes som en kur mod gråskel i
teorisi Shireen'in ''Ejderhacamı Dağı'' üzerine kurulu Ejderha Kayası'nda yaşaması
bogen sidste episode, og Shireen boede på Dragonstone som er bygget på et ”bjerg af drageglas”,
bir şekilde onu kurtaran şeyin olduğunu söylüyorlar. – Tıpkı South Park'ta, Magic Johnson'un
måske, på en eller anden måde, er det hvad redede Shireen - ligesom i South Park, hvor Magic Johnson
nakit üzerinde uyuyarak AIDS'den kurtulması gibi.
overlever aids ved at sove på penge.
Öyle yada böyle, Sam Jorah'a yardım etmek için kararlı, kısmen onun Jeor Mormont'un,
På en eller anden måde, er Sam fast besluttet på at hjælpe Jorah, dels fordi han er søn af Jeor
Sam, Gece Nöbetçilerinde iken onun Lord Kumandanı olması sebebiyle.
Mormont, der var Commander til Sam ved the Night Watch.
Bu sebeple o gece, Sam gizlice Jorah'ın odasına onu iyileştirmeye giriyor.
Så den aften, sniger Sam sig ind i Jorah Kammer for at helbrede ham.
İlginç ki, 1. Kitapta Sam fazlasıyla gergin ve utangaçtı, ölü bir adama bile
Det er vanvittigt, hvordan i Bog 1, at Sam var så nervøs og genert og bange , at han knap nok kunne
zar zor bakabiliyordu. Şimdi ise gizlice yüksek derecede bulaşıcı gripul hastası üzerinde
se på en død mand. Nu udfører han hemmelige forbudte kirurgiske eksperimenter
yasaklanmış, deneysel ameliyat yapıyor. Sam şuan çok daha cesur.
på en meget smitsom gråskelpatient - Sam er så meget mere modig nu.
Jorah'ın üstünde ameliyata bir çeşit macun kullanarak başlıyor, belki
Så han starter behandlingen på Jorah, ved hjælp af en form for pasta, som kunne være lavet af
kitapta bahsedildiği gibi ejderhacamı kullanılarak yapılmıştır.
drageglas, som foreslået i denne bog?
Detayları bilmiyoruz, tek bildiğimiz sürecin acı verici, tehlikeli ve
Vi kender ikke detaljerne - vi ved kun at procesen er smertefuld, og så farlig
yasaklanmış olduğu.
at den er forbudt.
Kitaplarda, Victarion adlı bir karakter yaralı kolu gizemli bir tedavi
I bøgerne, får en karakter kaldet Victarion behandlet sin skadede arm ved en mystisk
süreci sonunda duman çıkan yanmış büyülü bir kol olmuştur ve bazı okurlar
proces, der giver ham en magisk super-dreven rygende-brændende ild-arm - og nogle læsere
bunun Jorah'ada olmasını umuyor, fakat olabilir gibi değil.
håber, at det kan ske for Jorah, selvom det ikke ser super sandsynligt ud.
Yapmamız gereken sadece bekleyip tedavinin sonuçlarını görmemiz.
Vi bliver bare nødt til at vente og se resultaterne af denne behandling.
Eski Şehir'de olan başka güzel bir olay ise Ebrose'un bir tarih kitabı yazıyor olması ve Sam
Men en anden cool ting i Oldtown, er, at Ebrose er ved at skrive en historiebog, og Sam
ona başlığı şiirsel olmasını öneriyor.
foreslår at den bør have en poetisk titel.
Bazı hayranlar Sam'in Buz ve Ateşin Şarkısı'nın, yazarı olduğunu düşünüyor, Taht Oyunları'nın
Nogle fans tror, at Sam er forfatteren til A Song of Ice and Fire, Game of Thrones
kitapları – belki dizi kalemini masaya koyması ile bitecek, Frodo'nun
bøgerne - så måske vil serien ende med ham der lægge hans pen ned, ligesom Frodo
Yüzüklerin Efendisi'nde yaptığı gibi
i Ringenes Herre.
Bu göz önünde tutulursa, Sam hikayeyenin sonuna kadar yaşayacak
Det forudsætter selvfølgelig, at Sam vil overleve historien.
Ejderha Kayasın'da, Dany, Westeros'u işgalini planlıyor.
Ved Dragonstone, planlægger Dany sin invasion af Westeros.
Kral Topraklarına sadece ejderhalarıyla uçup, Cersei'yi kızartıp tahtı alabilirdi.
Hun kunne bare flyve ind i Kings Landing med sine drager, stege Cersei og tage tronen
– ama bu biraz kolay olurdu değil mi?
- men det ville være lidt for let, ville det ikke?
Tyrion başkente saldırının çok fazla cana mal olacağını, onun yerine şehri
Tyrion siger at det ville koste alt for mange liv, at angribe hovedstaden, så i stedet, de vil lægge
Menzil ve Dorne'dan gelen güçlerle kuşatma altına almayı bu sırada ise Gri Solucan ve Lekesizlerin
byen under belejring med styrker fra Dorne og the Reach, mens Grey Worm og the Unsullied
Casterly Kayası'nı söylüyor.
tager Casterly Rock.
Bu planın mantıklı olup olmadığı sorgulanabilir çünkü Kralın Topraklarını
Det er tvivlsomt, om denne plan giver nogen mening - for man kunne sandsynligvis tage
sadece uçarak ve hiçbir yangın çıkarmadan daha az cana
Kings Landing uden for mange tab af liv hvis man bare fløj til the Red Keep og ikke
mal olarak alabilirsin.
starte nogen brande.
Şehri kuşatma altına almak insanları açlıktan öldürecek ve halkın canını yakacaktır, bu tarz bir olayda
Mens belejring af byen vil sulte folk og såre folket, som er præcis hvad
Tyrion'un kaçınmayı umduğu birşey.
Tyrion håber at undgå.
Coğrafyada oldukça tuhaf çünkü Dany, Ejderha Kayası'na gelirken Dorne'dan geçmiş olmalıydı.
Geografien er også underlig - for Dany må have passeret Dorne på vej op til Dragonstone.
Şimdi ise tekrar donanmasını asker toplamak için geri Dorne'a sonrasında Kuzeye dönmesi için gönderiyor.
Nu sender hun sin flåde tilbage ned til Dorne, og derfra mod nord igen, for at hente soldater?
Dizi, kitapları geçtiğinden beri coğrafya çöpe atılmış durumda.
Geografien er smidt ud af vinduet, siden showet overhælede bøgerne.
Ama onlar sadece olayları heyecanlı tutmak için çabalıyorlar, Dany bu savaşı birden kazansaydı
Men prøver bare at gøre tingene dramatiske - det ville være kedeligt, hvis Dany bare vandt
sıkıcı olurdu.
krigen med det samme.
Onun savaştığını göstermen lazım ve ona kaybetmesi için bir şans vermelisin.
man bliver nødt til at vise hendes kampe, og give hende en chance for at tabe.
Dany'nin savaş konseyindede heyecan var çünkü Ellaria, Tyrion'un yeğeni
Der er også drama i Danys krigsråd da Ellaria dræbte Tyrions niece
Myrcella'yı öldürdü
Myrcella.
Ayrıca Tyrion her ne kadar bilmese de, Joffrey'in cinayetinde Tyrion'a komplo kurulmasına yardım etti.
Og selvom Tyrion ikke ved det, var Olenna med til at beskylde Tyrion for Joffreys mord
– belki daha sonra bir sorun haline gelir.
- måske der vil være et problem senere.
Gri Solucan ve Missandei arasında samimi bir sahne vardı, bazı insanların bu sahnenin
Der er en intim scene med Grey Worm og Missandei, som nogle mennesker følte var
anlamsız olduğunu söyledi fakat burada bir anlam yatıyor.
meningsløs, men der er en mening med det.
Gri Solucan ve Missandei bir zamanlar köleydi.
Grry Worm og Missandei var begge slaver.
Vücutları birer maldı, vahşet ve itaat için aletlerdi.
Deres kroppe var ejendom, brugt til vold og lydighed.
Fakat burada eski efendilerine, vücutlarını aşk için kullanarak karşı geliyorlar.
Men her trodser de deres tidligere mestre ved i stedet at bruge deres kroppe til kærlighed.
Buda güzel bir şey.
Hvilket er ret smuk.
Arya'nın, Hot Pie ile karşılaşmasına denk geliyoruz, bir zamanlar onun yoldaşıydı taa ki bu hana
Vi ser Arya støde ind i Hot Pie, som var hendes følgesvend et stykke tid indtil han kom til
gelene kadar
Kroen.
Herkes bu sırada savaşırken ve ölürken, Hot Pie yemek pişiriyor ve hayatta kalıyordu.
Mens alle andre har været ude og kæmpe og dø, har Hot Pie bagt og overlevet.
Arya'ya ona neler olduğunu soruyor ve Arya ona cevap vermiyor – nasıl verebilir ki?
Han spørger Arya hvad der skete med hende, og hun svarer ikke - hvordan kunne hun det?
En son karşılaştıklarından beri, Arya Tazı ile at sürdü, birkaç insan öldürdü, bir külte katıldı,
Da de mødtes sidst, red Arya med the Hound, myrdede nogle mennesker, tilsluttedesig en dødskult,
biraz daha insan öldürdü, kör oldu, bıçaklandı, arkadaşını kaybetti, Frey'leri öldürdü ve
myrdede nogle flere mennesker, blev blind, blev stukket ned, mistede sin ven, dræbte nogle Freys, og mødte
Ed Sheeran ile tanıştı.
og mødte Ed Sheeran.
Nasıl bu kadar travmayı anlatmaya başlayabilirdi ki?
Hvordan kunne hun begynde at forklare alt dette trauma?
Bu kadar şey yaptıktan sonra?
Alle de ting hun har gjort?
Turta vermenin yanında Hot Pie, Arya'ya biraz bilgide veriyor.
Ud over at give hende tærte, giver Hot Pie Arya nogle oplysninger.
Cersei'nin, Kral Topraklarında Sept'i patlattığını herkesin bildiğinden bahsediyor.
Han nævner, at alle ved, at Cersei sprængte Septen i luften i Kings Landing - så
Bu kadar insan öldürdükten sonra insanların ona karşı bu kadar normal olmasını gerçekten anlamak zor.
det er lidt svært at se, hvordan folk er så cool med hende, efter at hun dræbte alle de mennesker.
Hot Pie ayrıca Starkların Kışyarı'nı geri aldıklarını ve Jon'un Kral olduğunu söylüyor, böylece Arya
Hot Pie siger også, at Starks har generobret Winterfell, og at Jon er konge - så Arya
Cersei'yi öldürmek yerine Kuzey'de ailesiyle tekrar birleşmeye karar veriyor.
beslutter ikke at dræbe Cersei, men i stedet at blive genforenet med sin familie.
İnsan bağı onun için öldürmekten daha kıymetli.
De menneskelige bånd er vigtigere for hende end at slå ihjel.
Arya özellikle büyürken Jon'a yakındı, birbirlerini dizinin başından sonuna kadar çok
Arya var især tæt med Jon da hun voksede op, og de savner hinanden meget igennem hele
özlediler. Kitapta onların birleşecekleriyle ilgili ipuçları bulunuyordu – fakat bu sefer
serien. Der har været hints i bøgerne om deres genforening - men det sker måske ikke
olmayabilir, çünkü Arya, Kışyarı'na doğru yola çıktığı anda, Jon, Ejderha Kayası için orayı terkediyor.
denne gang, for ligesom Arya tager mod Winterfell, tager Jon mod Dragonstone.
Fakat Arya kuzeye doğru yol alırken başka biriyle bir araya geliyor – ulu kurdu, Nymeria
Men som Arya rider nordpå, har hun et andet gensyn - med hendes direwolf, Nymeria.
Arya ve Nymeria 1. Sezonda yakınlardı fakat Nymeria, Arya'yı Joffrey'den kurtardıktan sonra ayrılmak
Arya og Nymeria var tætte i sæson 1, men de var nød til at splitte op efter Nymeria redde Arya
zorunda kaldılar.
fra Joffrey.
Kitaplarda, Arya büyülü bir şekilde Nymeria'ya uzak mesafelerden bağlı kalıyor, kurt rüyaları görüyor
I bøgerne, forbliver Arya magisk forbundet til Nymeria på afstand, og har ulvedrømme
ve bu rüyalarda Nym'in vücudunu kendi uykusunda kontrol ediyor.
hvor hun styrer Nyms krop i søvne.
Nymeria büyüdükçe canavarımsı bir dişi-kurta dönüşüyor ve Nehir Toprakları'nda 'büyük bir insan yiyen kurt sürüsüne
Nymeria vokser op til en ”uhyrlig hun-ulv”, som fører en ”stor flok” menneskeædende ulve
liderlik ediyor.
i flodlandene.
Serinin yazarı George Martin bu sürünün ilerde hikayenin bir parçası olabileceğine dair ipuçları verdi.
Seriens forfatter George Martin har antydet at denne flok vil være en del af historien senere.
Dizide ise bu söylenene rağmen, bu sahne bir elveda tonuna sahipti.
I showet, men denne scene har tonen af et farvel.
Arya Nym'e, Kışyarı'na onunla birlikte gelmesini istiyor, Nym istemiyor ve Arya ''Bu sen
Arya beder Nym om at komme med hende til Winterfell, men det gør hun ikke, og Arya siger ”Det er
değilsin''. diyor.
ikke dig".
Bu 1. Sezon'dan bir sahneyi ima ediyor. Ned, Arya'ya güzel elbiseler giyerek bir kale içerisinde leydi
Det refererer til en scene i Sæson 1, hvor Ned fortæller Arya om det liv, hun burdte leve
olması gerektiği hayatı anlatırken – Arya cevap veriyor ''Bu ben değilim''.
som en dame i et slot iført en smuk kjole - hvor Arya svarer ”Det er ikke mig”.
Arya şiddetli ve bağımsız biri, ev hayatını yaşamayacak.
Arya er modig og uafhængigg, hun vil ikke leve det hjemlige liv.
Şimdi ise Nymeria bu durumda.
Og nu er Nymeria det samme.
O vahşi bir kurt, güçlü ve özgür, eve evcil bir hayvan olmak için geri dönmeyecektir.
Hun er en vild ulv, stærk og fri, og hun vil ikke hjem for at være et kæledyr igen.
Nymeria'nın tecrübeleri onu değiştirdi – tıpkı Arya'nın tecrübelerinin onu değiştirdiği gibi.
Nymeria erfaringer har ændret hende - ligesom Aryas erfaringer har ændret hende.
Ve belkide, Nymeria gibi, Arya'da eve gitmekte ve tanıdığı insanlara yeniden bağlanmakta zorluk yaşayacak.
Og måske, ligesom Nymeria, vil Arya have svært ved at komme hjem, og genoprette forbindelsen til de mennesker, hun
kendte.
Dany'nin donanmasında ise Kum Yılanları bir çuval psikopat gibi kimin Lannisterları ve Dağ'ı
I Dany flåde, diskuterer Sandslangerne som psykopater over hvem "der får lov til at dræbe"
öldüreceğini tartışıyorlar
Lannisters og the Mountain.
Yılanlar öldürülen babaları Oberyn ve halaları Elia için
Slangerne vil ha' hævn for deres far Oberyn, og for deres tante Elia, som begge blev dræbt
Lannister emirleri altında olan Dağ'dan intikam istiyorlar
af the Mountain efter en Lannisters ordrer.
Bu sırada Ellaria, Yara'ya yazıyor, Theon'u rahatsız ediyorlar, onları birden Euron Amca
I mellemtiden lægger Ellaria an på Yara, hvilket får Theon til at føle sig utilpas, når pludselig, Onkel Euron
bir ziyaret ediyor
kommer på besøg.
Demirdoğumlular ortamlarını bulmuşlar – gece denizden saldırı.
Hans jernfødte er i deres rette element her - angriber på havet, om natten.
Böylece Euron canavar moduna giriyor , vahşice dövüşüyor
Og Euron selv går i monstermode, og kæmper vildt og voldsomt.
Kitaplarda Euron'un dövüştüğünü hiç görmemiştik – insanları söz ve büyü kullanarak zarar vermeye eğilimi
Vi har aldrig set Euron i kamp i bøgerne - han har en tendens til at bruge ord og magi til at skade
var.
folk.
Dizi-Euron ise daha çok kardeşi Victarion gibi, balta ile haşırneşir olan kolu dumanaltı
Show-Euron virker lidt som sin bror Victarion, fyren med den rygende arm, der er kendt
olan arkadaş.
for at være praktisk med en økse.
Euron bu savaşı kazanıyor ve Obara ile Nymeria'yı öldürüyor. Obara kendi
Så ja Euron vinder denne kamp, ​​og dræber Obara og Nymeria - Obara bliver spiddet på
mızrağına kazıklanmış ve Nymeria ise kendi kamçısıyla asılmış. Sembolik olarak oldukça münasip.
hendes eget spyd, og Nymeria hængt fra hendes egen pisk, der symbolsk er temmelig relevant.
Kum Yılanları kendi düşüşlerine sebep oldular.
The Sand Snakes forårsagede deres egen undergang.
İntikam için öldürmeye olan takıntıları kendi ailelerini öldürmelerine sebep oldu. – Obara,
Deres besættelse af at dræbe for at hævne deres familie førte dem til at dræbe deres egen familie - Obara
kuzeni Trystane'yi öldürüyor. Ellaria, Doran'I öldürüyor.
dræber fætter Trystane, Ellaria dræber Doran.
Şimdi Obara ve Nym ikiside ölü – intikam için olan maceralarında harcandılar.
Og nu er Obara og Nym også døde - opslugt af deres søgen efter hævn.
En büyük drama ise Greyjoy ailesi arasında oluyor – Euron yeğeni Yara'yı esir alıyor
Men det store drama i dette slag er med Greyjoy familien - Euron fanger hans
ve Theon'a onu kurtarması için sataşıyor.
niece Yara og håner Theon for at komme redde hende.
Yara hayatını Theon'u kurtarmak için riske atmıştı.Theon'unda aynısını onun için yapması gerekmiyor mu?
Yara har risikeret sit liv for at redde Theon før - burdte Theon ikke gøre det samme for hende?
1.Sezonun Theon'u kahramanca olan şeyi yapardı – Bran'i ilk sezonda kurtardığı
Theon fra Sæson 1 kunne måske have været herois - ligesom da han reddede Bran i
gibi.
Sæson 1.
Fakat 1.Sezonun Theonu ölü.
Men Theon fra Sæson 1 er død.
Ramsay'in ellerinde yaşadığı travma sonrasında, Theon kardeşini kurtaramayacak kadar
Efter de traumer han fik fra Ramsay, er Theon ændret til en person som er
korkak birine dönüştü. Sonrasında Theon, Yara'yı geride bırakarak kaçtı.
bange for at redde sin søster - så Theon flygter, efterlod Yara.
Euron kendince, acıdan besleniyormuş gibi gözüküyor. İnsanlara ruhsal olarak acı çektirmeye
Euron ser ud til at leve højt på denne smerte - han elsker at psykologisk plage
bayılıyor.
folk.
Kitaplarda, iki erkek kardeşini cinsel olarak taciz ediyor ve üç tanesini öldürüyor.
I bøgerne, han seksuelt misbrugt to af hans brødre og myrdet tre.
Bir çok kişiye işkence ediyor, uzuvlarını kesiyor ve vahşice davranıyor.
Han torturer, amputerer og brutaliserer mange.
Bir kızı sadece kendini bir tür tanrı olarak göstermek için hamile bırakıyor, sadece
Han gør en pige gravid kun for at rive hendes tunge ud og lænke hende til sit skib som led
dilini koparıp vücudunu bir kan büyüsüne kurban etmek için gemisine bağlıyor.
i et blod magisk offer for at gøre sig til en slags mørk gud.
Kitap-Euron, Ş harfi büyük bir Şeytan – ve hepimiz diziden bunun ipuçlarını almaya başladık.
Bog-Euron er ond med stort O - og vi er begyndt at se antydninger af det i showet.
Olaylar kızışmaya başladı.
Så hastigheden er sparket et hak op.
Kum Yılanları ve Varys'in belirsiz sadakati gibi ucu açık konular çabucak
Løse plot tråde som Sand Slanger og Varys' usikre loyalitet bliver hurtigt
halloldu ve merkezi çatışmalara yer açtı.
skåret for at gøre plads til de centrale konflikter.
Arya'nın kimliği, Cersei'nin gücü, Theon'un acısı, Dany'nin fethi.
Aryas identitet, Cersei magt, Theons smerte, Dany erobring.
ve Buz ve Ateşin şarkısı gün için ak gezenlele savaşıyor.
Og sangen om is og is der kæmper med de hvide vandrere om daggry.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Tak fordi du kiggede med.
Mange af de ideer i denne video kommer fra Song of Ice and Fire fan samfund, så
tjek Subreddits og Westeros.org.
Tak til oversættere for at oversætte tekster, og tak til protektorene for at gøre
dette muligt, herunder Maryam Essa, Daniel Burkard, Zach Gordon, Klayton Anstine, Avziz
Or, Nathan Garza, og Gina Penney. Tak.
Similar videos:

Game of Thrones S7E06 Explained
Alt Shift X
1.4M views 35.3K likes 1.6K dislikes 26 Aug 201775% match

Game of Thrones S6E01 Explained
Alt Shift X
1.5M views 53.7K likes 435 dislikes 26 Apr 201673% match

Doom of Valyria: what destroyed Daenerys’ ancestors?
Alt Shift X
1.6M views 33.1K likes 637 dislikes 27 Aug 201868% match

Game of Thrones S7E07 Explained
Alt Shift X
2.1M views 51.9K likes 877 dislikes 05 Sep 201768% match

Game of Thrones S6E10 Explained
Alt Shift X
2.1M views 48.9K likes 686 dislikes 11 Jul 201665% match


Game of Thrones S6E05 Explained
Alt Shift X
1.9M views 55.4K likes 495 dislikes 26 May 201665% match


Game of Thrones S8E04 Explained
Alt Shift X
1.7M views 38K likes -1 dislikes 11 May 201963% match

Game of Thrones S8E06 Finale Explained
Alt Shift X
2.7M views 64.9K likes -1 dislikes 07 Jun 201961% match

Game of Thrones S8E03 Explained
Alt Shift X
2.1M views 57.9K likes -1 dislikes 04 May 201961% match

Game of Thrones S8E01 Explained
Alt Shift X
1.6M views 41.4K likes -1 dislikes 20 Apr 201960% match

Game of Thrones S7E03 Explained
Alt Shift X
1.3M views 28K likes 462 dislikes 04 Aug 201760% match

Game of Thrones S7E04 Explained
Alt Shift X
1.3M views 31.3K likes 494 dislikes 11 Aug 201760% match

Game of Thrones S8E05 Explained
Alt Shift X
1.7M views 42.4K likes -1 dislikes 18 May 201960% match

Ancient Stark secrets and the end of Game of Thrones
Alt Shift X
6.4M views 98.2K likes -1 dislikes 22 Feb 201946% match

Rhaegar: was Jon’s father the true hero of Game of Thrones?
Alt Shift X
7.6M views 87.4K likes 2.9K dislikes 27 Nov 201744% match

What do Daenerys' Undying visions mean?
Alt Shift X
2.8M views 32.5K likes 811 dislikes 26 Aug 201638% match

Spider: what's Varys up to?
Alt Shift X
4M views 50.9K likes 1K dislikes 08 Mar 201634% match

East: the strangest places in Game of Thrones?
Alt Shift X
4M views 83.1K likes 1.4K dislikes 10 Dec 201833% match

Lioness: how will Cersei’s story end?
Alt Shift X
3.2M views 55.9K likes 1.3K dislikes 08 Jul 201732% match


Valyrian steel: who has the swords that can defeat white walkers?
Alt Shift X
7.5M views 76.9K likes 2.6K dislikes 30 Apr 201730% match

Bloodraven: what’s the three-eyed raven’s secret plan?
Alt Shift X
3.9M views 50.5K likes 1.2K dislikes 27 Feb 201829% match

Game of Thrones Season 8 Trailer Explained
Alt Shift X
1.4M views 33.3K likes -1 dislikes 07 Mar 201929% match

90 Day Fiance Update - which couples are still together & who filed for divorce? PART 5
All Things Reality
767.1K views 5.7K likes -1 dislikes 10 Jun 202027% match

Classical Singer Reaction - Tengri | Heaven. Fascinating Singing Style! He's Rare and Amazing!
SingerDad Reacts
12.3K views 805 likes 10 dislikes 08 Oct 202027% match


How Game of Thrones Should Have Ended
Think Story
10.3M views 331.4K likes -1 dislikes 22 May 201927% match


How To Command Respect From Everyone Around You
Charisma on Command
3.4M views 73.7K likes 3.1K dislikes 17 Jul 201727% match

Nancy Drew 11 The Curse of Blackmoor Manor Part 2 Jane's Room No Commentary
D P Gaming Magic
835 views 4 likes 0 dislikes 24 Feb 201926% match





Game of thrones Season 8 EXplained.avi
Alt Shift X
352.4K views 13.2K likes 2.7K dislikes 01 Apr 201926% match

BETTER A WIDOW THAN A DIVORCEE | DIVORCE SHAMING | THE HYPOCRISY OF SOME CHURCH PEOPLE|Life with Joy
Living Word Afrotales
2.8K views 73 likes 2 dislikes 31 May 202026% match

Rethinking infidelity ... a talk for anyone who has ever loved | Esther Perel
TED
11M views 180.8K likes 6.6K dislikes 21 May 201526% match






Settings Privacy About Contact Donate