ARMADA - Battleship ArizonaYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  22.4K views 135 likes 3 dislikes   08 Jul 2016
World of Warships Asia 27.8K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
戦艦の中には、その真価を発揮する機会に恵まれなかった艦もありました。
Some warships were never destined to prove themselves in battle.
1916 年に就役した美しき戦艦 USS アリゾナ (Arizona) は、アメリカの革新的な装甲設計、
This beautiful battleship, commissioned in 1916, became the fourth ship built
すなわち「集中防御方式」に則って建造された 4 隻目の艦艇でした。
according to the revolutionary American armor layout principle: "all or nothing."
本艦は第一次世界大戦には直接参加せず、突然の最期を迎えたのは、
She didn't arrive in time to take part in World War I and her sudden destruction marked
アメリカが第二次世界大戦に参戦した、まさにその日でした。
the beginning of World War II for the United States.
1941 年 12 月 7 日、日本による真珠湾攻撃時に、1 発の爆弾が
On December 7, 1941, during the Japanese attack on Pearl Harbor one of the aerial bombs
装甲甲板を貫通し、前部主砲砲塔の弾薬庫付近で爆発しました。
penetrated the armor deck and exploded near the magazine for the forward primary armament turrets.
そこに保管されていた弾薬が誘爆を起こし、
The ammunition stored there detonated.
大爆発を引き起こしました。この攻撃で、乗員 1,177 名が命を落としました。
An incredibly powerful explosion took the lives of 1,177 crew members.
炎に包まれたアリゾナの姿は、アメリカのプロパガンダポスターとして
The picture of Arizona engulfed in flames became one of the most famous
第二次世界大戦時の最も有名な 1 枚となりました。
US propaganda posters in World War II.
悲劇の戦艦アリゾナはWorld of Warships で遂に活躍の舞台を見出しました。
In World of Warships, Arizona finally has the ability to show her worth in battle.
Tier VI には既に 3 隻の戦艦がいます。
Tier VI already has three battleships.
しかし、この新しい戦艦も引けを取りません。三連装砲塔 4 基の主砲は、
However, the newcomer looks quite adequate. She has twelve guns in four turrets,
非常に高い耐久性を誇ります。
which are very difficult to critically hit or destroy.
弾道と精度も十分な性能で、
Her ballistics and accuracy are quite adequate.
最大射程は New Mexico を 1km 上回ります。
Her range of fire is one kilometer greater than that of New Mexico.
機動性には秀でていませんが、これはアメリカ戦艦全体の特徴でもあります。
She's not maneuverable, but it's not expected from a US battleship.
優れた装甲、十分な対魚雷防御、そして同 Tier 中最高の生存性、
Good armor, decent anti-torpedo defense, and the best survivability in the tier,
他に戦艦にとって必要なものは何でしょうか ?
what else does a battleship lover need?
そう、制空権です。敵航空機のいない安全な空です。
Only a clear sky above. A sky without aircraft.
アリゾナの対空兵装は同 Tier の戦艦に比べて劣っています。
Because Arizona's antiaircraft armament is inferior to same-tier battleships.
可能な限り対空防御を強化しても、大規模な空襲を凌ぐのは厳しいでしょう。
Even if you upgrade her AA defense as much as you can, you will have a hard time fighting off a large air raid.
一方、自由に動くことができる海上では、停泊中に大破した真珠湾の悲劇は
On the other hand, in the open waters you will have the ability to maneuver,
繰り返されないでしょう。味方艦の対空砲も同様に頼りになります。
unlike at a Pearl Harbor moorage. The AA guns of your allies can come in handy as well.
アリゾナが採るべき戦術は、他の大半の戦艦と同様です。
The tactics for Arizona are the same as for most battleships.
低速のため、戦闘が始まったら攻撃ルートを変えるのは困難です。
Due to her speed, she won't be able to change her direction of attack in a battle,
したがって、針路は慎重に選びましょう。
so you have to think it through.
他のアメリカ戦艦同様、艦首を適切な角度で敵に向けてダメージを吸収した場合に、
Like all US battleships, Arizona can be a good first line ship
アリゾナは前衛艦としても活躍できます。
if you turn your bow or angle the hull to absorb damage.
もっともこれは、チームで最高 Tier の場合に限られます。
But only if she is on top of the team.
艦のアップグレードと艦長の訓練に関しては、
It's up to you, whether to upgrade your ship and train her commander
対空防御と生存性のどちらを選ぶかはプレイヤー次第です。
for a better AA defense or survivability,
どちらを選ぶにせよ、敵の集中攻撃を受ける可能性に備えてください。
but in any case, be prepared for close attention from your opponents.
この戦艦には素敵な特典も付いてきます。毎回の戦闘でより多くの収入と経験値を獲得でき、
The battleship also brings nice bonuses, such as increased income and experience per battle,
どのアメリカ艦の艦長でも訓練することができます。
and the ability to train commanders from any US ship.
アリゾナは単なる新しいプレミアム艦艇ではありません。
Arizona is not just another premium ship.
本艦を通じて過去に触れることができます。
It's an opportunity to touch the past.
もちろん、歴史に "if" はありません。
Of course, there’s no place for "what if" in history.
しかし、アリゾナは架空史への扉を開いてくれる戦艦です。
Still, she is a ship for those who wonder, "What if...?"
珊瑚海やスリガオ海峡、沖縄、そしてサマール島での海戦に
For those who want to know how Arizona would have fought
戦艦アリゾナが参加していたらと考えると、わくわくしてきませんか?
in the Coral Sea, the Surigao Strait, at Okinawa, or Samar Island.
Similar videos:

World Of Warships - Head Over Keels: Unsinkable Sam
World of Warships Asia
22K views 250 likes 3 dislikes 14 Feb 2017100% match

[Naval Academy] Aircraft Carriers
World of Warships Asia
68.3K views 162 likes 4 dislikes 07 Jul 2015100% match

0.5.2 Update Review
World of Warships Asia
24.6K views 161 likes 1 dislikes 22 Dec 2015100% match

Meet "Dasha Perova"
World of Warships Asia
35.1K views 435 likes 4 dislikes 15 Jan 2016100% match

French Battleships
World of Warships Asia
22.8K views 218 likes 8 dislikes 12 Jan 2018100% match

[Naval Academy] Destroyers
World of Warships Asia
43.4K views 115 likes 3 dislikes 20 Jul 2015100% match

Armada - Arizona
World of Warships Official Channel
100.1K views 1.4K likes 14 dislikes 15 Jul 2016100% match

World of Warships - Halloween
World of Warships Asia
29.7K views 163 likes 3 dislikes 26 Oct 2016100% match

[Naval Legends] USS Massachusetts
World of Warships Asia
22.6K views 213 likes 9 dislikes 29 May 2017100% match

Armada - Leberecht Maass
World of Warships Asia
27.3K views 208 likes 11 dislikes 21 Feb 2017100% match

[Naval Legends] Iowa
World of Warships Asia
53.4K views 389 likes 3 dislikes 10 May 2016100% match

HMAS Vampire
World of Warships Asia
26.7K views 190 likes 0 dislikes 25 Mar 2016100% match

World of Warships Trailer
World of Warships Asia
32.7K views 346 likes 13 dislikes 16 Mar 2017100% match

[Naval Legends] New Jersey
World of Warships Asia
48.4K views 417 likes 3 dislikes 20 Jan 2016100% match

[Developer Diaries] British Battleships
World of Warships Asia
22.7K views 172 likes 13 dislikes 14 Aug 2017100% match

Armada - USS Alabama
World of Warships Asia
23.7K views 130 likes 3 dislikes 06 Apr 2017100% match

Update 0.5.3: Coming Soon
World of Warships Asia
23.5K views 32 likes 5 dislikes 29 Jan 2016100% match

[Naval Legends] Aircraft Carrier Hornet
World of Warships Asia
32.1K views 150 likes 7 dislikes 04 Mar 2016100% match

[Naval Legends] Bofors
World of Warships Asia
49.5K views 328 likes 3 dislikes 23 Mar 2017100% match

Armada - Kaga
World of Warships Asia
455.7K views 3.1K likes 134 dislikes 26 May 2017100% match

World of Warships - Armada: USS Arizona
Wargaming Europe
136.6K views 1.3K likes 29 dislikes 08 Jul 2016100% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
87.7K views 814 likes 55 dislikes 05 Sep 2017100% match

ARMADA - Battleship Dunkerque
World of Warships Asia
23.4K views 97 likes 6 dislikes 01 Sep 2016100% match

ARMADA - Battleship YAMATO
World of Warships Asia
1.3M views 9.4K likes 287 dislikes 10 Jul 201573% match

ARMADA - Battleship North Carolina
World of Warships Asia
37.5K views 182 likes 9 dislikes 13 Jul 201665% match

ARMADA - Battleship Scharnhorst
World of Warships Asia
54K views 355 likes 6 dislikes 18 Aug 201661% match

Armada - Oktyabrskaya Revolutsiya
World of Warships Asia
43.1K views 332 likes 17 dislikes 28 Sep 201753% match

[Naval Academy] Battleships
World of Warships Asia
58.5K views 250 likes 13 dislikes 02 Jul 201537% match


Settings Privacy About Contact Donate