New Movies 2021 电影 | 上位 Struggle, Eng Sub | 赵奕欢文卓青春片 Drama film, Full Movie 1080P Q1Q2 Movie Channel Official 圈影圈外官方电影频道 English Khmer

New Movies 2021 电影 | 上位 Struggle, Eng Sub | 赵奕欢文卓青春片 Drama film, Full Movie 1080PYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 36K views 494 likes 24 dislikes 14 Jan 2021

Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Closed Captions were added by Moxi Media

ចំណងជើងដែលបិទត្រូវបានបន្ថែមដោយ Moxi Media

Did your master ask you to curse Empress?

តើម្ចាស់របស់អ្នកសុំឱ្យអ្នកដាក់បណ្តាសាអធិរាជទេ?

You must act harder

Real beating and pinching

Yeah beat her with your strength

to make it real

វាយនាងអ្នកត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពវាយដំពិតប្រាកដកាន់តែពិបាកហើយណ្តើពិបាកបាទវាយនាងកាន់តែល្អប្រសើរបាទពិបាកយាយរបស់នាងជាមួយនឹងកម្លាំងផ្តួលរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យវាវាយដំពិតប្រាកដពិតប្រាកដ? សារភាពឬមិនជឿ

Real beating? Confess or not

This way can be real

វិធីនេះអាចជាការ

លំបាកក្នុងការ

សារភាព!

Are you ill? Beat her hard

តើអ្នកមិនស្រួលខ្លួនរឺ?

វាយនាងលំបាកក្នុងការចូលមកនៅលើ,

OK

flaunt your wealth

act like a money worshiper

ខ្ពស់ជាងយល់ព្រមដៃប៉ាប៉ាអួតអាងអំពីទង្វើមកលើទ្រព្យសម្បត្ដិអ្នកដូចជាអ្នកគោរពប្រណិប័តន៍លុយមិនអីទេបាទ,

Yes, flaunt wealth

Papa, cooperate

OK

ប៉ាប៉ាទ្រព្យសម្បត្តិអួតសហការយល់ព្រមជាថ្មីម្តងទៀតជាថ្មីម្តងទៀតតូច

Let's see if you can be tougher

than this hot iron

អ្នកមើលឃើញចូរប្រសិនបើអ្នកណាដែលធ្វើខុសច្បាប់ជាច្រើនគេអាចមានលំបាកជាងនេះ

នំខេមមី ក្តៅដែក !

No

បាទ / ចាស

Pull your dress a little higher

ទាញសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច

It's high enough

វាខ្ពស់ល្មម

How can I pull it higher

តើខ្ញុំអាចទាញវាកាន់តែខ្ពស់

You have to make a wardrobe malfunction

អ្នកត្រូវធ្វើតុរប្យួរខោអាវខោអាវ

ដោយចៃដន្យ

ធ្វើសកម្មភាពគួរឱ្យស្រលាញ់

Come on, people like silly things

សូមចូលមកមនុស្សចូលចិត្តរឿងឆ្កួត ៗ

You're the one who's silly

អ្នកជាមនុស្សឆ្កួតម្នាក់ដែល

Can you not have such a poor taste?

អ្នកមិនអាចមាន រសជាតិមិនល្អ?

ឥឡូវនេះក្មេងស្រីខ្លះ

slip their breasts and butts

រអិលដើមទ្រូងនិងលលាដ៍

I'm nothing like them

ខ្ញុំគ្មានអ្វីដូចពួកគេទេ

You wanna be famous

អ្នកចង់ល្បី

and chaste at the same time?

និងស្អាតក្នុងពេលតែមួយ?

What the fuck are you pretending for?

តើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើពុត?

I hired you, so I decide!

ខ្ញុំបានជួលអ្នកដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្ត!

ក្មេងស្រីដូចជាអ្នក

will get nothing even they have money

នឹងមិនទទួលបានអ្វីសូម្បីតែពួកគេមានលុយដាក់

Fuck it, you're animation director?

វាអ្នកជាអ្នកដឹកនាំចលនា?

ដូច្នេះអ្វីដែល?

I'm also a director

ខ្ញុំក៏ជានាយក

ហេឡូដែរឬទេ?

OK

យល់ព្រម

រង់ចាំមួយភ្លែត

Let me answer the call first

ខ្ញុំសូមឆ្លើយការហៅទូរស័ព្ទដំបូង

បាទ / ចាស??

What the hell is wrong with you?

តើនរកអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

Why don't you take off your own clothes?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដោះសម្លៀកបំពាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?

Then you see me naked?

បន្ទាប់មកអ្នកឃើញខ្ញុំអាក្រាត?

អ្នក ...

ជំរាបសួរ?

ចុះ សំបុត្រឡានឈ្នួល

របស់ខ្ញុំ យ៉ាងម៉េចដែរ?

Mi, have some fruit

មី, មានផ្លែឈើខ្លះ

ទៅឆ្ងាយ!

សួស្តី?

Yuan, I have to go now

យាយខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ

I'm terribly sorry

ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់

Come back, take your salary

សូមត្រលប់មកវិញយកប្រាក់ខែរបស់អ្នក

Who the hell did this?

តើនរកបានធ្វើអ្វី?

Cici, what happened to Siqi?

ស៊ីរីតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស៊ីឈី?

Are you all right, Siqi?

តើអ្នកសុខទេ?

Which son of bitch did this?

តើកូនប្រុសរបស់ឆ្កេញីមួយណាបានធ្វើបែបនេះ?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ

But definitely more than one

ប៉ុន្តែច្បាស់ជាមានច្រើនជាងម្នាក់

នាងស្រវឹង

We should call the police

យើងគួរតែទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស

Ruoxi កុំ!

វាមិនដំណើរការទេ

We don't even know who did this

យើងមិនដឹងថានរណាជាអ្នកធ្វើរឿងនេះ

What can we do?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

How can she live if others know about it

តើនាងអាចរស់នៅបានយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតដឹងអំពីវា

Get your camera away!

ដកកាមេរ៉ារបស់អ្នកចេញ!

(For those who are striving for dreams)

(សម្រាប់អ្នកដែលខិតខំដើម្បីក្តីសុបិន្ត)

Don't be so sad, girls

កុំសោកសៅក្មេងស្រី

We should blame it

យើងគួរតែស្តីបន្ទោសចំពោះ

ខ្លួនយើង

Or we take her to the hospital

ឬយើងនាំនាងទៅមន្ទីរពេទ្យ

នោះវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ

Let her rest here for a while

ទុកឱ្យនាងសម្រាកនៅទីនេះមួយរយៈសិន

នាងនឹងមិនអីទេ

You have rich parents

អ្នកមានឪពុកម្តាយអ្នកមាន

why do you make yourself suffer here?

ហេតុអ្វី? អ្នកធ្វើអោយខ្លួនអ្នកឈឺចាប់នៅទីនេះ?

What's the use of money?

តើការប្រើប្រាស់លុយជាអ្វី?

It can't be exchanged for fame

វាមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់កិត្តិនាម

ពេលខ្លះ

gains don't match pains

ការទទួលបានមិនត្រូវគ្នានឹងការឈឺចាប់

Even if you get something

សូម្បីតែអ្នកទទួលបានអ្វីមួយ

that's not what you want

ដែលមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

នេះជាអ្វីដែល

the fucking entertainment circle is

រង្វង់នៃការកម្សាន្តគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមគឺ

But many people are playing small roles

ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងលេងតួនាទីតូច

before they become somebody

មុនពេលពួកគេក្លាយជានរណាម្នាក់ដែល

កំពុងល្បីល្បាញដើម្បី

isn't that simple

មិនមែន កិត្តិនាម។

let's forget about unhappy things

One friend of mine

Director Zhang is shooting

សាមញ្ញសូមអញ្ជើញមកលើអនុញ្ញាតឱ្យភ្លេចអំពីរឿងមិនសប្បាយចិត្តមិត្តភក្តិម្នាក់របស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំជានាយកលោកចាងត្រូវបានបាញ់យន្ដមួយប្រែប្រួលពីការលេងហ្គេមអនឡាញ fairyland

a movie adapted from the online game Fairyland

and preparing for a big film

និងរៀបចំឱ្យមានខ្សែភាពយន្តធំ

"Under the Banana Tree"

"នៅក្រោមដើមចេក"

If you're free tomorrow

ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតថ្លៃថ្ងៃស្អែកជាច្រើនគេថាហេតុអ្វីបានជាមិនចូលទៅ សវនកម្មជាមួយខ្ញុំ?

why not go to the audition with me?

If there's chance, there's hope

ប្រសិនបើមានឱកាស,

Let's work hard

OK

មានការងារធ្វើសូមយល់ព្រមពីសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់ការលំបាកក្នុងការលំបាកនៅថ្ងៃស្អែកការងារការងារលំបាកក្នុងការធ្វើការបាទលំបាកក្នុងការងារលំបាកក្នុងការធ្វើការការលំបាកតើខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យអ្នកនាំយកមកនូវការបន្ថែមនៅទីនេះនៅ

Didn't I ask you to bring the extras here at 8?

8?

Look at what time it is now

រកមើលអ្វីដែលនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

Where are they?

ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានវាជាអ្វី?

I'm sorry, Director Liu

ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ,

ការផាកពិន័យលោក Sir លោក Liu

With so many shooting teams here

I went to a wrong one by accident

Why don't you go to the wrong toilet?

វិចិត្រនាយកក្រុមដូច្នេះជាមួយនឹងសូមអភ័យទោសការបាញ់ប្រហារជាច្រើននៅទីនេះខ្ញុំបានទៅជាការខុសមួយដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅកាន់បង្គន់ខុស?

How do you know my going to the wrong one?

ម៉េចដឹងថាខ្ញុំទៅខុស?

I always make that mistake

ខ្ញុំតែងតែធ្វើកំហុសនោះមិន

OK

I'm the one who makes mistakes

ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យមានកំហុស

មិនអីទេ?

ខ្ញុំប្រាប់អ្នក

If you don't get extras here

ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការបន្ថែមនៅទីនេះ

I'm gonna kill you

ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក

Do you wanna lose your fucking job?

តើអ្នកចង់បាត់បង់ការងារដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ?

scolding people now?

ស្តីបន្ទោសប្រជាជនឥឡូវនេះ?

ខ្ញុំ

just telling a joke

គ្រាន់តែនិយាយរឿងលេងសើច

មនុស្ស ល្អ

People are here for work

នៅទីនេះដើម្បីធ្វើការ

let's set about our work now

សូមរៀបចំអំពីការងាររបស់យើងឥឡូវនេះ

Drinks are prepared

ភេសជ្ជៈដែលត្រូវបានគេរៀបចំ

What are you going to do?

តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

គ្មានអ្វី

Get those extras now

ទទួលបានការបន្ថែមទាំងនោះឥឡូវនេះ

OK

Come on, those leading roles

សូមអញ្ជើញមកតួនាទីនាំមុខទាំងនោះ

កាន់តែលឿន!

Everyone's here?

អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ?

Get off quickly

ចុះបង

Sisters, hurry up

ស្រីៗប្រញាប់ឡើង

Hurry up, Director is waiting for you

រួសរាន់ឡើងនាយកកំពុងរងចាំអ្នក

ប្រញាប់ឡើង

ស្តាប់

This chance is difficult to get

ឱកាសនេះពិបាកទទួល

You should seize it

អ្នកគួរតែរឹបអូសវា

ឈិនស៊ូ

Why the hell are you here?

ហេតុអ្វីក៏នរកនៅទីនេះ?

I manage the cast

ខ្ញុំគ្រប់គ្រងតួសម្តែង

រហ័សជា

assistant director?

ជំនួយការនាយក?

បាទ / ចាស I តើ

ខ្ញុំ កំពុង

coming for the audition?

មកធ្វើសវនកម្មទេ?

មែនយើងនៅ

They're with me

ជាមួយខ្ញុំ

What is being shot

តើមានអ្វីកំពុងត្រូវគេបាញ់

"Under the Banana Tree"

“ ក្រោមដើមចេក”

Oh, "Under the Banana Tree"

អូ!” ក្រោមដើមចេក”

សូមអញ្ជើញមក

Director Zhang and I are old partners

ចាងហ្វាងចាងហើយខ្ញុំគឺជាដៃគូចាស់

we can't be more familiar

យើងមិនអាចស៊ាំជាងបានទេ

ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

He is right in there shooting another film

គាត់នៅទីនោះ ថតរឿងមួយទៀត

I take you for that one first

ខ្ញុំយកអ្នកសម្រាប់រឿងនោះដំបូង

Let's be quick then

សូមឱ្យ

Meng, get the materials

ម៉េងទទួលបានសំភារៈ

កុំរហ័ស

Don't keep the director wating

កុំអោយអ្នកដឹកនាំរឿង

No enough camera logs again

កុំមានកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនថតអោយបានគ្រប់គ្រាន់ម្តងទៀតបាន

Told you print 100 copies yesterday

ប្រាប់អ្នកអោយបោះពុម្ព ១០០ ច្បាប់កាលពីម្សិលមិញ

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ...

Enough, shut up

ល្មមនឹងបិទ

Get it done quickly

ធ្វើវាឱ្យបានឆាប់រហ័ស

ក្រដាស

Let's get started

ចូរចាប់ផ្តើម

You guys, hurry up

អ្នកបុរសប្រញាប់ឡើង

You, you, hurry up

អ្នកអ្នកប្រញាប់ឡើង

What're you doing

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

តើអ្នកថ្លង់មែនទេ?

Don't know about your job?

មិនដឹងពីការងាររបស់អ្នកទេ?

តើអ្នកថ្លង់

រឺអត់

What's the use of your ears? Be quick

ត្រចៀកប្រើអ្វី? ធ្វើ ចលនា

រហ័ស ផ្លាស់ទី

Go train the dancers

ទៅហ្វឹកហាត់អ្នករបាំ

Right right right

ខាងស្តាំស្តាំ

Good Sway your hips

ល្អហែលត្រគាករបស់អ្នក

Are those extras here?

តើការបន្ថែមទាំងនេះនៅទីនេះទេ?

Look at her body Long legs, big boobs, nice butt

បាទនេះគឺជាការរកមើលនៅជើង CICI ឡុងរាងកាយរបស់នាង,

Most importantly, she does that well

សុដន់ធំរឿងដែលស្រស់ស្អាតដែលសំខាន់បំផុតនោះនាងបានធ្វើបានល្អខ្ញុំមានន័យថា,

ការសម្ដែង

crap របស់ Fuck

What crap are you talking about?

វាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

ខ្ញុំរវល់

ប្រញាប់ឡើង ទៅ

ឡើង ទៅទៅទៅ

ផ្លាស់ប្តូរ

ទៅ លឿន ទៅ

ឥឡូវនេះ

ទៅផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរ

Quicker quicker

លឿនរហ័ស

ប្រញាប់ឡើង

What's going on?

តើមានអ្វីកើតឡើង?

Get changed fast

ផ្លាស់ប្តូរ ការតុបតែងមុខនិងការ ផ្លាស់ប្តូរ

Makeup and Dresser

សំលៀកបំពាក់ យ៉ាងរហ័ស

ពួកគេ

OK OK Get them to put on constumes

យល់ព្រមយល់ព្រមទទួលយកពួកគេទៅពាក់នៅលើធាតុ

Quickly quickly

យ៉ាងឆាប់រហ័ស

Do you watch us

តើអ្នកមើលយើង

change clothes?

ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ទេ?

I've seen everything

ខ្ញុំបានឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

from big breasts

ចាប់ពីសុដន់ធំ

to small breasts

រហូតដល់សុដន់តូច

Put on your clothes quickly

ដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកយ៉ាង

ទៅទីនោះ

What kind of people are they

តើពួកគេជាមនុស្សប្រភេទណាដែល

មុខមាត់មិន

ស្អាតរាងកាយរាបស្មើ

Wanna be actresses?

ចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង?

How ridiculous!

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

កុំប្រកាន់អីរឿង

All things on you are knockoffs

ទាំងអស់លើអ្នកគឺការគោះទ្វារ

Touch up touch up

ប៉ះឡើងប៉ះឡើង

Touch up my eye makeup

ប៉ះការតុបតែងភ្នែកខ្ញុំ

Mi

Zhen, come get touched up

ហ្សេនចូលមកប៉ះ

Iron her constume

ដែករបស់នាង

លោកផាត់មុខ

Should we get makeup now?

តើយើងគួរតែតុបតែងមុខឥឡូវនេះទេ?

ការតុបតែងមុខ?

You don't need to

Just go and wait

អ្នកមិនចាំបាច់ដើម្បីយល់ព្រមយល់ព្រមគ្រាន់តែចូលទៅហើយរង់ចាំការចេញទៅចេញទៅមិនតារាសម្ដែងនាងទទួលបាន Do តុបតែងមុខ?

Don't actresses get makeup?

No

ប្រាកដជា

ខេវិន

Why can extras come into this room?

ហេតុអ្វីអាចបន្ថែមមកបន្ទប់នេះ?

មីសូមទោស

My bird's nest soup

ស៊ុបសំបុកបក្សីខ្ញុំ តើ

Where's Mi's soup?

ស៊ុប របស់មីនៅឯណា?

Mimi, your soybean milk was finished

ម៉ីមីទឹកដោះគោសណ្តែករបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់

Go to your places now

ទៅកន្លែងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ

Come on come on

សូមអញ្ជើញមក

ឥឡូវនេះ

What are we gonna do?

តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

What's going on?

តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

អ្នកក្មេងស្រី

រាំឥឡូវនេះ

So nose-choking

ដូច្នេះច្រមុះញាក់

Cici, what's happening?

ស៊ីស៊ីតើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង?

I have no idea, either

ខ្ញុំមានគំនិតទេ,

ទាំងសូមអញ្ជើញមកនៅលើអ្វីដែលរាំ?

មានទឹកកកច្រើនទៀត

ឥឡូវនេះ

Everyone, be quiet

អ្នករាល់គ្នាត្រូវនៅស្ងៀម

Production design, ready

ការរចនាផលិតកម្មត្រៀមខ្លួនជាស្រេច

Fluorescence control？Hurry up

វត្ថុបញ្ជាពន្លឺភ្លើង？ ប្រញាប់ឡើង

ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

All departs, ready

នាយកដ្ឋានទាំងអស់,

embrace your death

and may you rest in peace

To die is just to return to the hell

and you are sure to see the hell

You don't know four hands win two fists?

ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចពីរបីសកម្មភាពទេពអប្សរចាប់យកមួយរបស់អ្នកហើយអ្នកស្លាប់អាចសម្រាកនៅក្នុងសន្តិភាពទឹកអារក្សចូលស្លាប់ជាគ្រាន់តែវិលត្រឡប់ទៅឋាននរកហើយអ្នកប្រាកដក្នុងការមើលឃើញឋាននរកអ្នកមិនដឹងថាដៃបួននាក់ឈ្នះកណ្តាប់ដៃពីរ?

I wanna see what aces you can play

ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីដែលអ្នកអាចលេង

You have to imagine

អ្នកត្រូវស្រមៃថា

you have special effects behind you

អ្នកមានឥទ្ធិពលពិសេសនៅពីក្រោយអ្នក

Petrificus Totalus

Petrificus Totalus

What's going on?

តើមានអ្វីកើតឡើង?

What are we dancing?

តើយើងរាំអ្វីខ្លះ?

Why do we come here to be walk-ons?

ហេតុអ្វីបានជាយើងមកទីនេះដើម្បីដើរ?

Why are we just walk-ons?

ហេតុអ្វីបានជាយើងគ្រាន់តែដើរកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ

Because that son of bitch...

ព្រោះកូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី ...

Go on dancing then

ទៅរាំបន្ទាប់មក

Why are you dancing so hard?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាំខ្លាំង?

Just be slipshod

គ្រាន់តែជាការរអិល

They look nice, I think

ពួកគេមើលទៅស្រស់ស្អាតខ្ញុំគិតថា

កាន់តែច្រើន

ខ្ញុំចង់បានកាន់តែច្រើន

ខ្ញុំចង់បានវា

give me the chart

ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតារាង

គំនូសតាង?

បាទនេះជា

This is not the clapper chart

នេះមិនមែនជាតារាងទះដៃ

តើវាជាអ្វី?

It's a piece of paper I found

on the ground today

វាជាបំណែកមួយនៃក្រដាសដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅលើដីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះលោកលីចង្រៃកាត់ល្អត្រជាក់ Ruoxi

Quick quick quick

Put on the coats

Don't get a cold

Why are we grabbing the coats?

មកមករហ័សសូមអញ្ជើញមកដាក់រហ័សរហ័សនៅលើអាវដែលដាក់នៅលើពួកវាមិនទទួលបានការផ្តាសាយបានជាយើងចាប់យកហេតុអ្វីអាវវែងមួយ?

ត្រជាក់ណាស់

Only four coats?

មានតែអាវបួនទេ?

There are five of us

មានយើង ៥ នាក់

This is what the production team

នេះជាអ្វីដែលក្រុមអ្នកផលិត

អាចផ្តល់

The coats are not enough for us

អាវមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើង

Or you just put up with it

ឬអ្នកគ្រាន់តែពាក់វា

This is Wen Sir's coat

។ នេះគឺជាអាវរបស់វ៉េនសប

ដាក់វានៅ

អាវធំនេះ។

សូមអរគុណ

តើមានអ្វីខុស?

មានបញ្ហាអ្វី?

Are you all right?

តើអ្នកមិនអីទេឬ?

មានបញ្ហាអ្វី?

Maybe because I didn't have breakfast

ប្រហែលជាដោយសារតែខ្ញុំមិនមានអាហារពេលព្រឹក

ជំនួយការ

Get her some breakfast

ឱ្យនាងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក

You have a call, Wen Sir

អ្នកមានការហៅមួយ Wen Sir

You'll be fine in a while

អ្នកនឹងមិនអីទេនៅខណៈពេលដែល

Take a rest now

សម្រាកបន្តិចឥឡូវនេះ

សម្រាក

you dared to let us play extras

អ្នកមិនហ៊ានឱ្យយើងលេងបន្ថែម

មិនបន្ថែម

Your faces were shot

មុខរបស់អ្នកទេ។ បាញ់

ខ្ញុំមិនខ្វល់!

Have you ever introduced us?

តើអ្នកធ្លាប់ណែនាំយើងទេ?

I will do the introduction

I introduce you to the assistant director

You will find difficulty in love

Look at your love line

I can interpret this a little bit

វិចិត្រផាកពិន័យជាព្រះរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងធ្វើសេចក្តីណែនាំដែលខ្ញុំបានណែនាំអ្នកទៅប្រធានជំនួយការសូមចូលទៅអ្នកនឹងរកឃើញការលំបាកក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់រកមើលនៅមួយដែលខ្ញុំអាចបកស្រាយនេះបន្តិចលោក Liu បានលោក Sir

I wanna introduce several actresses to you

បានលោកម្ចាស់ខ្ញុំចង់ណែនាំតារាសម្តែងជាច្រើនដើម្បីអ្នកល្អមួយនេះបន្ទាត់សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក

អ្នកធ្វើបានល្អ

I saw your performance

ខ្ញុំបានឃើញការសម្តែងរបស់

You settle here tonight

អ្នកអ្នកនៅទីនេះយប់នេះ

Tomorrow, "Under the Banana Tree"

ថ្ងៃស្អែក "ក្រោមដើមចេក"

will have an audition

នឹងមានសម្លេង

If you aren't clear about anything

ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់អំពីអ្វីដែល

you can come to my room for discussion

អ្នកអាចមកបន្ទប់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការពិភាក្សា

ដោយវិធីដែល

you can turn to me for palm reading, too

អ្នកអាចងាកមករកខ្ញុំសម្រាប់ដូង អាន

I know a little about it

ខ្ញុំក៏ដឹងខ្លះដែរពីនេះ

បន្តិច

លោកលីវស៊ើរ

មើលគាត់

What a silly director

តើអ្វីទៅជាអ្នកដឹកនាំឆ្កួត

Don't forget my efforts if you get famous

សូមកុំភ្លេចការខិតខំរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកល្បី

I came to know Liu when I studied in France

ខ្ញុំបានស្គាល់លោកលីវនៅពេលខ្ញុំសិក្សានៅប្រទេសបារាំង

ខ្ញុំអស់កម្លាំង

What's that fat bastard's problem?

អ្វីទៅ។ បញ្ហា?

Asked us to go to his room?

សួរយើងទៅបន្ទប់របស់គាត់?

That fat guy is fucking unreliable

បុរសធាត់នោះកំពុងចៀនមិនគួរឱ្យជឿ

សិទ្ធិ

Just forget about his words

គ្រាន់តែភ្លេចពីពាក្យរបស់គាត់រ៉ូ

Ruoxi, put the stuff aside

ហ្ស៊ីដាក់របស់មួយឡែក

Forget about it?

ភ្លេចវាទៅ?

He is your type, right?

គាត់ជាប្រភេទរបស់អ្នកមែនទេ?

ច្បាស់ជារបស់អ្នក

He may crush you

គាត់ប្រហែលជាកំទេចអ្នក

Fine fine I go find Qin Shou for you

ល្អខ្ញុំទៅរកឈីនស៊ូសម្រាប់អ្នក

OK

យល់ព្រម

Get me a cup of water

យកទឹកមួយពែង

ខ្ញុំ យល់ព្រមយល់ព្រម

ខ្ញុំកំពុងរំពុះវា

What are you gonna wear tomorrow?

តើអ្នកនឹងពាក់អ្វីនៅថ្ងៃស្អែក?

Remember to wear this

and you won't feel cold

Go to bed early

គ្រាន់តែជាការធម្មតាការមករង់ចាំមួយវិនាទីចូរយកយកវាទៅពាក់នេះសូមនឹកចាំហើយអ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ប្រយុទ្ធគ្នាទៅកាន់គ្រែត្រជាក់ដើមសូមអរគុណយប់ល្អ!

Where did you go?

តើអ្នកបានទៅណា?

គ្មានកន្លែងណាតើអ្នក ...

Just take care of your own business

OK

Does it look good?

គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់នៃអាជីវកម្មរបស់អ្នកផ្ទាល់យល់ព្រមបន្ទាប់តើវាមើលទៅល្អ?

ល្អណាស់

Isn't my hair a mess?

តើសក់របស់ខ្ញុំមិនរញ៉េរញ៉ៃទេឬ?

អត់មើលទៅល្អ

Why aren't you nervous?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនភ័យ?

សូមយកវាទៅ

Let them in first

ទុកឱ្យពួកគេ

ប្រញាប់ឡើងជាមុន

Did you get it?

តើអ្នកបានយល់ទេ?

He means you girls

គាត់មានន័យថាអ្នកជាក្មេងស្រី

ឱ្យលឿន

What's happening?

តើមានអ្វីកើតឡើង?

ពួកគេជាអ្នកណា?

Fill in the form

បំពេញបែបបទ

អ្នកស្រីចាង

ចាងហ្វាងចាងហ្វាង

Welcome to the audition for the movie

សូមស្វាគមន៍ចំពោះការសម្តែងខ្សែភាពយន្តរឿង

"Under the Banana Tree"

“ ក្រោមដើមចេក”

The rule is simple:

ច្បាប់នេះគឺសាមញ្ញ៖

impromptu performance with the banana

ការសម្តែងដោយចេកជាមួយចេក

អ្នកដឹកនាំសម្តែងរបស់យើង

លោកវេន Sir

will cooperate with you

នឹងសហការជាមួយអ្នក

You have to give your best performance

អ្នកត្រូវតែផ្តល់នូវការសម្តែងល្អបំផុតរបស់អ្នក

Now, I declare the start of our audition

ឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសូមប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រលង

Girls, try hard!

ចម្រៀងនារី របស់យើង ។

Ah

Ah

When you look at me

I feel as if I'm a mature banana

As long as you take off my clothes

my tender heart

Do you feel it?

អាសានអាចេកពេលដែលអ្នកសម្លឹងមើលទៅខ្ញុំថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាចេកដែលមានភាពចាស់ទុំដែលវែងដូចដែលអ្នកបានយកចេញសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំអ្នកអាចមានអារម្មណ៍មានអារម្មណ៍ថាមានចិត្តទន់របស់ខ្ញុំតើអ្នកមានអារម្មណ៍វាទេ?

បាទ / ចាសមែនបាទ / ចាស yes

ពិតជា

អូពិតជា

អស្ចារ្យមែន!

Can you stand up?

តើអ្នកអាចក្រោកឈរបានទេ?

ក្រោកឈរឡើង

I want to have a banana

ខ្ញុំចង់មានចេកមួយ

That's not good

ដែលមិនល្អ។

Can you pick up one for me?

តើអ្នកអាចរើសមួយសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

These are not mature

ទាំងនេះមិនទាន់មានភាពចាស់ទុំទេ

បន្ទាប់មក

close your eyes

បិទភ្នែករបស់អ្នក

Actually, I prepared one for you

តាមពិតខ្ញុំបានរៀបចំមួយសម្រាប់អ្នក

Because I want to tell you

ពីព្រោះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា

When the bananas get mature

តើនៅពេលណាចេករីកធំ

we will meet again

យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត

Will you miss me?

តើអ្នកនឹងនឹកខ្ញុំទេ?

Then you can go

go

បាទខ្ញុំនឹងបន្ទាប់មកអ្នកអាចចូលទៅទៅបន្ទាប់មកខ្ញុំទៅសានមិនភ្លេច "ការសន្យាចេក"

Don't forget our "banana promise"

Fighting fighting fighting

Fighting fighting fighting

ការប្រយុទ្ធគ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងរបស់ពួកយើងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំង

Bravo ការប្រយុទ្ធគ្នា!

This girl has potential

ក្មេងស្រីនេះមានសក្តានុពល

I have a question

ខ្ញុំមានសំណួរ

អ៊ូហ៊ូ?

My mom said I'm not young anymore

ម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមិននៅក្មេងទៀតទេ

I should get married

ខ្ញុំគួររៀបការ

What do you think of it?

តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច?

Then you go get married

បន្ទាប់មកអ្នកទៅរៀបការ

What's your type?

តើអ្នកមានប្រភេទអ្វី?

ខ្ញុំមិនប្រាកដទេថា

I tell you the truth

ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីការពិត

Since I met you

ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជួបអ្នក

I became obsessed with you

ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកឈ្លក់វង្វេងនឹងអ្នក

I do hope you will be my first man

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងក្លាយជាបុរសដំបូង

and my last man

របស់ខ្ញុំហើយបុរសចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំបាន

ថើបខ្ញុំ

តើមានអ្វី?

មកថើបខ្ញុំ

ទេខ្ញុំមិនអាច

ថើបខ្ញុំ

No

ទេកុំ

ថើបខ្ញុំឥឡូវនេះ

How can you treat me like this?

តើអ្នកអាចធ្វើយ៉ាងម៉េចចំពោះខ្ញុំបែបនេះ?

Do you know how many men are courting me?

តើអ្នកដឹងទេថាមានបុរសប៉ុន្មាននាក់កំពុងទាក់ទងខ្ញុំ?

How can you fool around with me

តើអ្នកអាចល្ងង់នៅជាមួយខ្ញុំយ៉ាងម៉េច

ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

You will be mine sooner or later

អ្នកនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំឆាប់ឬក្រោយមក

អស្ចារ្យ!

ចៅក្រមជាទីស្រឡាញ់

តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

I'm grateful you can give me this chance

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសនេះ

Thank you so much

អរគុណច្រើន

I will try my best

ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

As a backstage worker

ក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើការនៅខាងក្រោយ

ខ្ញុំតែងតែ

do the board clapping thing

ធ្វើក្តារទះកំផ្លៀង

I'm so happy I can

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ខ្ញុំអាច

get the chance to play the lead lady

មានឱកាសបានដើរតួជាស្ត្រីដឹកនាំ

and act with such a handsome man

និងធ្វើសកម្មភាពបែបនេះ បុរសសង្ហា

OK, you can start your performance

មិនអីទេអ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសម្តែងរបស់អ្នក

ដូច្នេះសង្ហា

Help me stand up

ជួយខ្ញុំឱ្យក្រោកឈរ

លើកដៃខ្ញុំ

ឥឡូវនេះ

យកដៃរបស់ខ្ញុំ

Stand up by yourself

ក្រោកឈរដោយខ្លួនឯង

អូខេខ្ញុំអាច

Do you still remember

the time when we were dating?

ពេលវេលាដែលយើងកំពុងណាត់ជួបទេ?

នៅពេលនោះ

You always gave me bananas

អ្នកតែងតែអោយចេកខ្ញុំ

and you said I was sexy

ហើយអ្នកនិយាយថាខ្ញុំសិចស៊ី

when I was eating a banana

ពេលខ្ញុំកំពុងញ៉ាំចេក

Watch me eat one

មើលខ្ញុំញ៉ាំ

អី មួយ ?

បន្តទៅមុខទៀត

I take one bite

ខ្ញុំយកមួយខាំ និង

and another bite

ខាំ មួយទៀតខាំ

មួយខាំខាំ

មួយទៀតខាំ

មួយខាំ

មួយខាំខាំ

មួយទៀតខាំអា

No

គ្មាន

ជំនួយ

Get her out of here now

យកនាងចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ

What's all the mess?

តើមានអ្វីរញ៉េរញ៉ៃ?

Do you know what my biggest wish is?

តើអ្នកដឹងទេអ្វីដែលបំណងប្រាថ្នាធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ?

No

My biggest wish is

បំណងប្រាថ្នាធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺចង់

to see you eat a banana

ឃើញអ្នកញ៉ាំចេកមួយ

Should I show you how to eat it?

តើខ្ញុំគួរបង្ហាញអ្នកពីរបៀបញ៉ាំវាទេ?

និយាយថា "បាទ / ចាស"

Now you show me

ឥឡូវនេះអ្នកបង្ហាញខ្ញុំនូវ

សង្សារ

I don't eat bananas

ខ្ញុំមិនញុំាចេក

You're so implicit, naughty boy

អ្នកច្បាស់នោះទេក្មេងរពិសមែនទេ

Why not come to my room for a try tonight?

ហេតុអ្វីមិនមកបន្ទប់ខ្ញុំដើម្បីសាកល្បងនៅយប់នេះ?

When I see bananas

នោះជាការសម្រេចចិត្តនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញផ្លែចេកខ្ញុំគិតពីអ្នកសូមមើលចេកគិតពីអ្នកល្អល្អល្អសានបាទ?

Do you wanna die?

តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

ហេតុអ្វីនិយាយដូច្នេះ?

Why do you always take this banana

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកចេកនេះ

មកបន្លំខ្ញុំជានិច្ច?

I told you a hundred times

ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមួយរយដង

I don't like soft bananas

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តចេកទន់

I like hard ones, got it?

ខ្ញុំចូលចិត្តរឹងទេ?

Can't you understand what I'm saying?

តើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេឬ?

Are you out of your mind？

តើអ្នកនៅក្រៅគំនិតរបស់អ្នក

or

didn't I make myself clear?

ខ្ញុំមិនបានធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំច្បាស់ទេ?

ស្តាប់

ធ្វើជាក្មេងប្រុសល្អ

បើ មិន ដូច្នេះ

ទេមិនអាក្រក់

មិនអាក្រក់

មិនអាក្រក់

ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ

កំពុងដឹកនាំខ្ញុំ

Be happy when you wanna be

ឱ្យសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលអ្នកចង់

Be careful when you do everything

ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង

Don't care about who I am

កុំខ្វល់ពីនរណាដែលខ្ញុំ

Don't think I'm far away

មិនគិតថាខ្ញុំនៅឆ្ងាយ

Don't doubt my lips

កុំសង្ស័យ បបូរមាត់របស់ខ្ញុំ

Every heart makes another one beat

បេះដូងធ្វើឱ្យមួយផ្សេងទៀតវាយ

We're at the right time at the right place

យើងនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ

Why not do the right thing?

ហេតុអ្វីមិនធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ?

ការបើកចំហការបើកចំហរតើអ្វីទៅជា weirdo មួយ!

អស្ចារ្យណាស់

អ្នកបាននិយាយថា

ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់

when you were alive

នៅពេលដែលអ្នកនៅរស់

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្លាប់

how can I survive?

តើខ្ញុំអាចរស់បានយ៉ាងដូចម្តេច?

You said when you heard my name

អ្នកនិយាយពេលអ្នកyouឈ្មោះខ្ញុំ

you would even walk of the tomb

អ្នកនឹងដើរចេញពីផ្នូរ

Now I'm standing in front of you

ឥឡូវខ្ញុំកំពុងឈរនៅមុខអ្នក

I want to see you

ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នក

see you everyday

ឃើញអ្នករាល់ថ្ងៃ

តើអ្នកអាច

hug me for a while?

ឱបខ្ញុំមួយរយៈទេ?

ល្អណាស់!

ល្អណាស់!

Stand in a line

ឈរនៅក្នុង

Director Zhang and all judges decided

ចាងហ្វាងចាងហ្វាងចាងហ្វាងនិងចៅក្រមទាំងអស់បានសំរេចចិត្ត

our lead lady for

ស្ត្រីនាំមុខរបស់យើងសម្រាប់

"Under the Banan Tree" will be

រឿង "ក្រោមដើមឈើបាណន់" នឹងត្រូវបាន

Pa

ហ្វុក

How can this weirdo be an actress?

តើម៉ូដប្លែកនេះអាចក្លាយជាតារាសម្តែងយ៉ាងដូចម្តេច?

Fuck, I can't be more confused

ហ៊្វុកខ្ញុំមិនអាចច្របូកច្របល់បន្ថែមទៀតទេ

Director Zhang wants you

ចាងហ្វាងចាងចង់អោយអ្នក

to stay here for a month

នៅទីនេះរយៈពេលមួយខែ

and will give you a good role

ហើយនឹងផ្តល់តួនាទីល្អ

Let's leave here

អោយអ្នកចាកចេញពីទីនេះ

Is the director a blind?

តើនាយកពិការភ្នែកមែនទេ?

គាត់ត្រូវបានគេចម្លែកមួយនៅខាងស្ដាំដោយ weirdos

With that weirdo being the heroine

the movie won't have any audience

It's not like that

I really love acting

វីរនារីភាពយន្ដនេះត្រូវបានគេនឹងមិនមានការរកមើលទស្សនិកជនណាមួយនៅក្នុងរបស់នាងម៉ាក់ខ្ញុំនេះពិតជាល្អវាមិនមែនដូចដែលខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ការសម្ដែងយល់ព្រម,

OK, I wanna hang up

ខ្ញុំចង់ព្យួរឡើងលា

Did your mom ask you to go home again?

តើម្តាយរបស់អ្នកបានសួរអ្នកទៅ ផ្ទះម្តងទៀត?

ខ្ញុំគិតថា

you just listen to her

អ្នកគ្រាន់តែស្តាប់នាង

You can't establish yourself here

អ្នកមិនអាចបង្កើតខ្លួនអ្នកនៅទីនេះទេ

Maybe you can get chances after you're back

ប្រហែលជាអ្នកអាចទទួលបានឱកាសបន្ទាប់ពីអ្នកត្រឡប់មកវិញ

Don't mention it

កុំនិយាយថា

I got into trouble at KTV that day

ខ្ញុំមានបញ្ហានៅខេធីធីវីនៅថ្ងៃនោះ

Let's be more optimistic

សូមឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមថែមទៀត

This is what our society is

នេះគឺជាអ្វីដែលសង្គមរបស់យើង

មើលមក

I worked for about 5 years

ខ្ញុំខ្ញុំបានធ្វើការអស់រយៈពេលប្រហែល 5 ឆ្នាំ

and got nothing

ហើយគ្មានអ្វីទទួលបានអ្វី

nothing but poor life

ក្រៅពីជីវិតក្រីក្រ

ដោយគ្មានលុយ

គ្មានកិត្តិនាម

but with crow's feet

ទេប៉ុន្តែមានជើងក្អែក

and worse body figure

និងរាងកាយអាក្រក់។ តួលេខ

If things continue to be the same

ប្រសិនបើអ្វីៗនៅតែដដែល

I have no choice but to be a prostitute

ខ្ញុំគ្មានជំរើសក្រៅពីធ្វើជាស្រីពេស្យា

Cici, don't say like that

Cici សូមកុំនិយាយថា

You're pretty good

អ្នកល្អ

I think you'd better go back home

ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញល្អជាង

then you can find a stable job

នោះអ្នកអាចរកការងារមានស្ថេរភាព

let the passion and dream to

ទុកឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្តនិង សុបិន្ត

be a super star

ក្លាយជាតារាឆ្នើម

go away with wind

ទៅឆ្ងាយដោយខ្យល់

After we say goodbye

បន្ទាប់ពីយើងនិយាយលាហើយ

I don't know when we can meet again

ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាយើងអាចជួបគ្នាម្តងទៀត

Let me sit down here

សូមឱ្យខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះ

Why do you come here

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ

I bring you good news

ខ្ញុំនាំអ្នកនូវដំណឹងល្អ

You're so lucky

អ្នកមានសំណាង

The team finally decided

ក្រុមចុងក្រោយបានសំរេចចិត្ត

all you five could stay in the team

ទាំងអស់

I just got a notice from the team

that you can stay in the team

អ្នកទាំងប្រាំអាចស្នាក់នៅក្នុងក្រុមនេះបានក្លាយជាច្បាស់លាអាក្រក់គ្រាន់តែទទួលបានការជូនដំណឹងខ្ញុំពីក្រុមដែលអ្នកអាចស្នាក់នៅក្នុងក្រុម

It can't be true

វាមិនអាចជាការពិត

វាជាការពិត

You should thank me

អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំសូម

អរគុណ ...

He is not that powerful

គាត់មិនមែនជាអ្នកមានអំណាចនោះទេ

សូមប្រាប់យើង

ពីការពិត

ខ្ញុំ ...

ប្រាប់យើងឥឡូវនេះ

I'm not very clear about

ខ្ញុំមិនច្បាស់អំពី

the whole thing

រឿងទាំងអស់នោះ

ទេប៉ុន្តែខ្ញុំបាន heard

it was because of Wen Sir

ថាដោយសារតែលោកវេន Sir

Oh, he also wanted you

អូគាត់ក៏ចង់ឱ្យអ្នក

to go to his birthday party tomorrow

ទៅចូលរួមពិធីខួបកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃស្អែក

He will tell you the truth at the party

គាត់នឹង ប្រាប់អ្នកពីការពិតនៅឯពិធីជប់លៀង

អស្ចារ្យ

អស្ចារ្យ!

You don't have to go home

អ្នកមិនចាំបាច់ទៅផ្ទះ

ទេកុំយំ

Much romance happens to you recently

រឿងស្នេហាច្រើនកើតឡើងចំពោះអ្នកនាពេលថ្មីៗនេះ

How much is that?

តើវាមានចំនួនប៉ុន្មាន?

Somebody powerful is helping you

នរណាម្នាក់ដែលមានអំណាចកំពុងជួយអ្នក

តើគាត់នៅឯណា?

ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

This person is...

មនុស្សនេះគឺ ...

You're finally here

ទីបំផុតអ្នកនៅទីនេះ

Wen Sir has been waiting for you for a long time

វេន Sir បានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ

វេនសឺន

នៅទីនេះអ្នកត្រូវបានគេ

នាំពួកគេ

តាមខ្ញុំតាមខ្ញុំ

Liu Sir Liu Sir

លីវស៊ឺរលី

Hi

សួសវីវ៉ា

ស្រស់ស្អាតណាស់

សានសានពៅ

why are you fuss over nothing?

ហេតុអ្វី តើអ្នកកំពុងខ្វល់ខ្វាយអ្វី?

មានកន្លែងអង្គុយ

OK

មិនអីទេ

តោះអង្គុយ

I want to share a piece of good news

ខ្ញុំចង់ចែកចាយព័ត៌មានល្អ

Our group will launch a plan for freshmen

មួយក្រុមរបស់យើងនឹងរៀបចំផែនការសម្រាប់និស្សិតស្រស់

All acting lovers can take part in it

ទាំងអស់ដែលចូលចិត្តសម្ដែងអាចចូលរួមនៅក្នុងរឿងនេះ

and we will pick up promising ones

ហើយយើងនឹងជ្រើសរើសអ្នកដែលទទួលបានជោគជ័យ

ពីពួកគេ

for filming Director Feng's New Year movie

សម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្តរឿងចូលឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងហ្វុង។

"ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ" រ៉ូ

ហ្សីយ

You and your sisters are wanted to stay

អ្នកនិងបងប្អូនអ្នកនាងចង់ស្នាក់នៅ

and participate in the shooting of all our movies

និងចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តរបស់យើងទាំងអស់សូម

Seize this chance

ឆ្លៀតយកឱកាសនេះ

និងខិតខំធ្វើការ។

All of you can get a chance

អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចទទួលបានឱកាស

មុនគេ

let's wish our Wen Sir happy birthday

សូមជូនពរលោកវេន

Happy birthday!

សួស្តីរីករាយថ្ងៃកំណើតរីករាយ!

When can we put on an act together?

តើពេលណាយើងអាចធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា?

I'm always looking forward to it

ខ្ញុំតែងតែទន្ទឹងរងចាំវា

Maybe in the future

ប្រហែលជាពេលអនាគត

Why not go to KTV next time?

ហេតុអ្វីមិនទៅ KTV លើកក្រោយ?

you're so handsome

អ្នកសង្ហាណាស់

Why don't we go to the sea sometime?

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅសមុទ្រពេលខ្លះ?

I think that play is pretty good

ខ្ញុំគិតថាការលេងពិតជាល្អណាស់

the play that will be shot next month

ការលេងដែលនឹងត្រូវចាក់នៅខែក្រោយ

We may be suitable for that

យើងអាចសាកសមនឹង

You may go on chatting

អ្នក ដែល អ្នកអាចជជែកលេងបាន

Would you excuse me?

តើអ្នកនឹងដោះសារខ្ញុំទេ?

Mi

I bumped into you by accident just now

ខ្ញុំបានលោតចូលទៅក្នុងអ្នកដោយចៃដន្យឥឡូវនេះ

Please forgive me

សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ

Mi

Mi

Your hairpin is so nice

សក់របស់អ្នកគឺល្អណាស់

Where did you buy it?

តើអ្នកទិញវានៅឯណា?

អ្នកមានន័យថានេះ?

Doesn't suit you

It's very nice-looking

Maybe suits me well

Tell me where you got it

មិនសមនឹងអ្នកវាជាការល្អដែលមើលឈុតប្រហែលជាខ្ញុំផងដែរសូមប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នកបានទទួលវា

I can't play the piano

I'm just curious about it

វាជាយល់ព្រមទៅលើការខ្ញុំមិនអាចលេងព្យាណូខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងអំពីវាដូច្នេះ ...

You played well

មិនមានបញ្ហាអ្នកលេងបានល្អខ្លាំងណាស់

I really can't play it

ខ្ញុំពិតជាមិនអាចលេងវាបានទេ

I can teach you

ខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នក

Are you familiar with Liu Sir?

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់លោក Liu Sir ទេ?

We're old friends

យើងជាមិត្តចាស់

Which school did you graduate from?

តើអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាណា?

Why ask me this?

ហេតុអ្វីសួរខ្ញុំរឿងនេះ?

Seems like you're from a diploma mill

មើលទៅដូចជាអ្នកមកពីរោងម៉ាស៊ីនសញ្ញាប័ត្រ

So I just want to confirm it

ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់វា

But you don't look like you've been to college

ប៉ុន្តែអ្នកមិនមើលទៅដូចជាអ្នកបានរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ

Then you're wrong

បន្ទាប់មកអ្នកខុស

Can you imitate a kitten?

តើអ្នកអាចធ្វើត្រាប់តាមកូនក្មេងទេ?

ដូចនេះ?

Can you say "fighting fighting fighting"?

តើអ្នកអាចនិយាយថា "ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា" ទេ?

Fighting fighting fighting

ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការវាយប្រយុទ្ធគ្នា

មកដល់ឥឡូវម៉េង

Come for a while

មកមួយភ្លែត

I have something to tell you

ខ្ញុំមានអ្វីចង់ប្រាប់អ្នក

ស្តាប់

Director Feng is my bro

នាយកហ្វេងគឺជា ប្រូ របស់ខ្ញុំ

That Youzi can get a part

ដែលយូជីអាចទទួលចំណែកមួយ

ជំពាក់ខ្ញុំ

អស្ចារ្យមែន!

In this circle, only three kinds of people...

នៅក្នុងរង្វង់នេះមានតែមនុស្សបីប្រភេទប៉ុណ្ណោះ ...

ឈិនស៊ូ

មកជាមួយខ្ញុំ

What's so great about big tits?

តើមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីដុំពកធំ ៗ ?

So, his name is Qin Shou

ដូច្នេះឈ្មោះរបស់គាត់គឺឈិនស៊ូ

Who's that bitch?

តើនរណាជាឆ្កេញ់?

តើអ្នកណាដឹងថា

Looks like Guanyin

មើលទៅដូចជាហ្គីយ៉ាន

កុំទាញខ្ញុំ

What's your relationship with her?

តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយនាង?

គ្មានអ្វីទាល់តែសោះ

She's just an unknown actress

នាងគ្រាន់តែជាតារាសម្តែងដែលមិនស្គាល់ម្នាក់

Forget about this

ភ្លេចអំពី

This doll's so cute

តុក្កតានេះគួរឱ្យស្រលាញ់

This is a Fairyland doll

នេះគឺជាតុក្កតាឌីណាល

If you like it...

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា ...

អស្ចារ្យ

Such a beautiful toy

ប្រដាប់ក្មេងលេងស្រស់ស្អាតបែបនេះ

It looks like me

មើលទៅដូចជាខ្ញុំ

and is of the same sign as mine

ហើយមានសញ្ញាដូចគ្នានឹងខ្ញុំដែរ

Can you give this to me?

តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? ?

OK

យល់ព្រម

You can take it

អ្នកអាចទទួលយកវា

សូមអរគុណអ្នក

Then you two go ahead

បន្ទាប់មកអ្នកទៅមុខទៅមុខ

I go greet people there

ខ្ញុំទៅសួរសុខទុក្ខមនុស្សនៅទីនោះ

ដោយវិធីដែល

You have parts tomorrow

អ្នកមានផ្នែកនៅថ្ងៃស្អែក

សូមព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

សូមអរគុណអ្នក

Only three o'clock

តែបីម៉ោង

ដូច្នេះ

លឿនជាងមុន

Why do we get makeup so early

ហេតុអ្វីបានជាយើងរៀបចំការតុបតែងមុខដូច្នេះ

ប្រញាប់ឡើង

The breakfast is ordered by Wen Sir

អាហារពេលព្រឹក ត្រូវបានបញ្ជាដោយលោកវេន Sir

He said it's for you only

គាត់មានប្រសាសន៍ថាសម្រាប់តែអ្នក

Why don't we have it together?

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានវារួមគ្នា?

ខេវិន

មកទីនេះ

ខេវិន

Get Liu Sir makeup now

ទទួលបានការតុបតែងខ្លួនលីស៊្រីឥឡូវនេះ

គាត់ផងដែរ

?

You guys get makeup?

អ្នកបានតុបតែងខ្លួនមែនទេ?

Extras are not enough today

ការបន្ថែមមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសព្វថ្ងៃនេះ

Liu Sir and I just guest a while

លោកលីវនិងខ្ញុំគ្រាន់តែអញ្ជើញភ្ញៀវមួយភ្លេតប៉ុណ្ណោះ

សិទ្ធិ

Get Yuxi products to them

យកផលិតផល Yuxi ទៅឱ្យពួកគេ

ប្រញាប់ឡើង

What are we playing?

តើយើងកំពុងលេងអ្វី?

ក្មេងស្រីក្នុងភូមិ?

ក្មេងស្រីក្នុងភូមិ?

I don't wanna play the damn village girl

ខ្ញុំមិនចង់លេងជាក្មេងស្រីក្នុងភូមិដុនទេ

You've seen such a beautiful village girl?

អ្នកបានឃើញក្មេងស្រីក្នុងភូមិស្រស់ស្អាតបែបនេះ?

សូមអញ្ជើញមក

ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ

បញ្ឈប់វា

អ្នកមានសំណាង

Look at Siqi and me

មើលស៊ីឈីនិងខ្ញុំ

What am I gonna play?

តើខ្ញុំនឹងលេងអ្វី?

ជំនួយ សម្រស់

រំលោភ

របស់ព្រះរបស់ខ្ញុំ ?

Are you all right

I don't wanna play an officer

I don't even have one line

I want to play a girl

សូមអរគុណតើអ្នកមានសិទ្ធិទាំងអស់បាទខ្ញុំពិតជាល្អមិននាយកកាត់ខ្ញុំមិនអាក្រក់ចង់នាយកមន្រ្តីមួយដែលខ្ញុំលេងមិនមានបន្ទាត់មួយដែលខ្ញុំចង់ទៅលេងក្មេងស្រីម្នាក់ដែលនឹងទទួលបានចាប់រំលោភរកមើលនៅពួកគេបានសម្តែងពួកគេ crap

who will get raped

Look at the crap they performed

They should do like this:

មួយគួរ ធ្វើដូចនេះ៖

No

No

No

កុំបញ្ឈប់

ស្អប់អ្នកទាំងអស់គ្នា

Look at my part

មើលផ្នែករបស់ខ្ញុំ

That was pretty good

នោះជា នាយក

Director just praised you

ល្អណាស់ គ្រាន់តែសរសើរអ្នក

raping raping raping

ពីការចាប់រំលោភសេពសន្ថវៈ

Isn't there any better part?

តើមិនមានផ្នែកណាល្អជាងនេះទេ?

The raping part is great

ផ្នែកនៃការចាប់រំលោភគឺអស្ចារ្យ

តើអ្នកដឹងទេថា

many of the audience

ទស្សនិកជនជាច្រើន ជាពិសេស

especially male audience

ទស្សនិកជន ជាបុរស

would like watching raping scenes

ចូលចិត្តមើលឈុតចាប់រំលោភ

and many actresses

ហើយតារាសម្តែងជាច្រើន

ដូចជាអាយសូឡា

and Maria Ozawa

និងម៉ារីយ៉ាអូហ្សាវ៉ា

got known after acting raping scenes

ត្រូវបានគេស្គាល់បន្ទាប់ពីបានសំដែងឈុតចាប់រំលោភ

You'll be the same soon

អ្នកនឹងដូចគ្នានៅពេលឆាប់ៗ

You have to promise

អ្នកត្រូវតែសន្យា

Don't give me such parts anymore

ដុន ' មិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវផ្នែកបែបនេះទៀតទេ

យល់ព្រមយល់ព្រមយល់ព្រម

ចំពោះអ្នក

You promise first

អ្នកសន្យាដំបូង

ខ្ញុំសន្យាថា

Look at the fun game

មើលការលេងសប្បាយ

ទៅឆ្ងាយការ

Extras needn't get warm at a fire

បន្ថែមមិនចាំបាច់កក់ក្តៅចំពោះភ្លើងដែល

អ្នកល្ងីល្ងើ

Don't mess my coat

មិនរញ៉េរញ៉ៃអាវរបស់ខ្ញុំទេ

They're just fooling us

ពួកគេគ្រាន់តែបញ្ឆោតយើង

giving us so awful food

ឱ្យយើង ម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់

Look at ourselves

មើលខ្លួនយើង

Why are we always extras?

ហេតុអ្វីបានជាយើងតែងតែបន្ថែម?

ការផាកពិន័យ

Let's finish it

សូមបញ្ចប់វា

or it may cool down

ឬវាអាចធ្វើអោយត្រជាក់

What's the trash?

តើសំរាមជាអ្វី?

I'll never eat it

ខ្ញុំនឹងមិនដែលញ៉ាំវាទេហ្វម

The food isn't appetizing, right?

អាហារមិនគួរអោយចង់ទេមែនទេ?

Come to my car for a meal with your sisters

សូមអញ្ជើញមកឡានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អាហារជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់អ្នក

អស្ចារ្យ។

It's so cold here

We'll get warm up there

ដូច្នេះវាជាត្រជាក់នៅទីនេះយើងនឹងទទួលបានកំឡើងទៅទីនោះចូរ, Ruoxi

Let's go, Ruoxi

Go

អ្នកទៅខ្ញុំពិតជាល្អនៅទីនេះយាយត្រជាក់ដូច្នេះសូមទៅឥឡូវនេះចូរទៅទៅខ្ញុំពិតជាបានបង្កកទៅទៅចូលទៅបរិភោគអាហារនៅកន្លែងណាទៅមានបាន CICI?

She went to Wen Sir's car for lunch

នាងបានទៅឡានរបស់វេន Sir សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់

You should take in more nutrition

អ្នកគួរតែទទួលយកសារធាតុចិញ្ចឹមឱ្យបានច្រើន

មានបន្ថែមទៀត

សូមមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់

how you should play the role of a beauty

ពីរបៀបដែលអ្នកគួរតែដើរតួជាសម្រស់

តឹងណែន

តឹងណែន

មន្រ្តី

doesn't have any line

មិនមានខ្សែស្រឡាយ

“ បាញ់កាំភ្លើង”

Scene 43 Shot 3 Time 1

ឈុត ៤៣ បាញ់ ៣ ដង ១

ចាប់រំលោភ ខ្ញុំ

What're you doing?

កំពុងធ្វើអ្វី?

លុតជង្គង់ចុះ

ហេតុអ្វី?

ឃើញទេ?

This is what you get because of betrayal

នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបានដោយសារតែការក្បត់លោក Sir

Go

I just arrested a good-looking

ទៅលោកម្ចាស់ខ្ញុំគ្រាន់តែបានចាប់ខ្លួនទាហានល្អមើលវាជាប្រភេទរបស់អ្នកសូមចាប់ផ្តើមការទទួលបានចុះល្អអ្នក ...

Our Imperial Army

will never allow

the existence of scums

កងទ័ពរបស់យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអត្ថិភាពនៃធ្វើបាទបាទបាទអ្នកនៅមាន, លោក Sir

You're right, Sir

I'm not your Sir

ខ្ញុំមិនមែនជាលោកម្ចាស់

ខ្ញុំទេខ្ញុំគឺជាយូស៊ីកូ

ខ្ញុំមិនដឹងថា

Miss Yoshiko Kawashima is here

កញ្ញាយូហ្សីកូកាសាម៉ាម៉ានៅទីនេះ

ហ្វុម

នៅលើពិភពលោក

what's the most dangerous is not

អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតមិនមែន

ជាទាហាន

ទេប៉ុន្តែស្ត្រី

ធ្វើវា

ជួយខ្ញុំ!

អោយនាងទៅចុះ!

អោយនាងទៅចុះ!

Wen, are you all right?

វេនតើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

What's wrong with you?

តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

Look at what you've done

រកមើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ

ហើយអ្នកបាន

I asked you to kill the soldier

ស្នើឱ្យអ្នកសម្លាប់ទាហាន

មិនមែនស្ត្រីនោះទេ!

I didn't complete my part, Director

ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំទេលោកប្រធាន

Take Wen Sir to the hospital

នាំយកលោកវេន Sir ទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ

ឥឡូវនេះ!

សូមអភ័យទោសផង

Where are the people?

តើប្រជាជននៅទីណា?

Where did they go?

តើពួកគេទៅណា?

I just had a nightmare

ខ្ញុំទើបតែមានសុបិន្តអាក្រក់

Someone stepped on me in the dream

មាននរណាម្នាក់មករកខ្ញុំក្នុងក្តីសុបិន្ត

ហេតុអ្វីអ្នក?

Let me untie the rope

ទុកឱ្យខ្ញុំដោះខ្សែពួរ

ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

I can't even get one line now

ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទទួលបានខ្សែមួយឥឡូវនេះ

ខ្ញុំឈប់

I don't do it anymore

ខ្ញុំមិនធ្វើវាទៀតទេ

You just keep doing it

អ្នកគ្រាន់តែធ្វើវា

You did a good job

អ្នកធ្វើបានល្អ

Try to be more emotional

ព្យាយាមធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលបន្ថែមទៀត

នៅពេលក្រោយ

Have you put on some weight these days?

តើអ្នកដាក់ទម្ងន់ខ្លះថ្ងៃនេះ ?

ញ៉ាំតិច

or you don't look good in the camera

ឬអ្នកមើលទៅមិនស្អាតនៅក្នុងកាមេរ៉ា

សូមអភ័យទោស

លោកលីវ

Could I go to visit Wen Sir?

តើខ្ញុំអាចទៅលេងវេន Sir បានទេ?

ឥឡូវខ្ញុំ

ភ្លេចវា

ដោយសារ

Director gave me a good scolding

អ្នកដឹកនាំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការស្តីបន្ទោសល្អ

Why can't you try to be smarter

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាមឆ្លាត

and more careful?

និងប្រុងប្រយ័ត្នជាងនេះ?

Do you know what your job is?

តើអ្នកដឹងថាការងាររបស់អ្នកគឺជាអ្វីទេ?

ទៅឆ្ងាយ

ទៅទៅទៅ

មនុស្សគ្រប់គ្នា

focus on what you're doing when acting

ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលសម្តែង

This is from Wen Sir

នេះមកពីវ៉េន

សូមអរគុណ

give back my sword

ប្រគល់ដាវរបស់ខ្ញុំមកវិញ

បើមិនដូច្នោះទេ

I will kill all of you

ខ្ញុំនឹងសំលាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា

Don't be so impulsive

កុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងខឹង

?

They're good-looking

ពួកគេបានល្អមើលកុំធ្វើដូច nympho

Don't be like a nympho

All men are bad

បុរសទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបុរស girlish តែម្នាក់ឯងអាក្រក់ដូចគាត់

let alone girlish men like him

We don't come here for stirring up a fight

but for my sword

My sword and a Dragon Knife are a pair

យើងមិនមកទីនេះបានជំរុញឱ្យមានការប្រយុទ្ធមួយប៉ុន្តែសម្រាប់ដាវដាវរបស់ខ្ញុំនិងនាគកាំបិតមានគូមួយតើអ្នកជាច្រើនគេ សុខចិត្តបំបែកពួកគេចោល?

Are you willing to break them up?

Your sword is mine

ដាវរបស់អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ

Take it back? You dream it!

យកវាមកវិញ? អ្នកសុបិន្តវា!

please persuade your master

សូមបញ្ចុះបញ្ចូលមេគ្រូរបស់អ្នករាល់គ្នាឈប់ជាមួយឆ្កេញីទាំងនេះ gossipping

stop gossipping with these bitches

Let us have a big fight

Did I eat anything bad?

យើងបានធំសូមឱ្យប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈឺពោះជាខ្ញុំតើខ្ញុំបរិភោគអ្វីអាក្រក់?

We seem to be poisoned

យើងហាក់ដូចជាពុល

Sit in meditation

ក្នុងការអង្គុយក្នុងសមាធិ

Who's Zhao Min?

តើ Zhao Min ជាអ្នកណា?

You so-called martial artists

អ្នកដែលគេហៅថាអ្នកសិល្បៈក្បាច់គុន

always boast yourselves

តែងតែអួតខ្លួនអ្នក

ថ្ងៃនេះ

you're gonna know how awesome I am

អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា

ឥឡូវនេះអ្នកទាំងអស់គ្នា

are poisoned by me

ត្រូវបានបំពុលដោយខ្ញុំ

and will die in one minute

ហើយនឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀត

ឆាប់ៗនេះ?

I can give you a chance

ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាស

If any of you can persuade me

ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ

I can let him or her

ខ្ញុំអាចទុកឱ្យគាត់ឬនាង

survive one minute longer

រស់បានមួយនាទីទៀត

I have to avenge my father's death

ខ្ញុំត្រូវសងសឹកមរណភាពរបស់ឪពុក

Can I live longer?

ខ្ញុំតើខ្ញុំអាចរស់នៅបានយូរជាងនេះទេ?

បើខ្ញុំស្លាប់

there will be no handsome boy anymore

ទៅនឹងគ្មានក្មេងប្រុសសង្ហាទៀតទេ

Ah

Ah

I've always been longing for death

ខ្ញុំតែងតែប្រាថ្នាចង់បានសេចក្តីស្លាប់

ស្ងប់ចិត្ត

You can't kill me

អ្នកមិនអាចសំលាប់ខ្ញុំ

I don't even have a boyfriend yet

ខ្ញុំមិនមានសង្សារទៀតទេ

I haven't got married yet

ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការនៅឡើយទេ

បើគ្មានស្នេហា

to die or not doesn't matter

ស្លាប់ឬ

Each of you has a good reason

I'm really moved

But unfortunately

one minute has passed

Embrace your death

You're acting better

Thank you, Director

You deserve praise

All of you should learn from her

មិនត្រូវមិនមានបញ្ហាគ្នានៃអ្នកមានហេតុផលល្អមួយដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរពិតជាមានប៉ុន្តែជាអកុសលមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅចាប់យកកាត់ការស្លាប់របស់អ្នកមិនអាក្រក់អ្នកធ្វើល្អប្រសើរជាងមុនសូមអរគុណនាយកអ្នកសមនឹងទទួលការសរសើរទាំងអស់របស់អ្នកគួរតែរៀនពីនាយកមិនបានរបស់នាង

Didn't I do a good job?

"ខ្ញុំមិនធ្វើបានល្អទេ?

អ្នកធ្វើបានល្អ

សួស្តីលោកគ្រូ

Are you all right?

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

I'm sorry for yesterday

I didn't hurt you on purpose

Let me help you

I can do it well

Thank you for giving me the toy yesterday

I like it very much

ខ្ញុំពិតជាមានការផាកពិន័យខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយសម្រាប់ការកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំមិនបានប៉ះពាល់ដល់អ្នកនៅលើគោលបំណងវាត្រូវបានយល់ព្រមវាជាការយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកដែលខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យវាខ្ញុំអាចធ្វើវាបានល្អសូមអរគុណចំពោះការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំលេងកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានដូចជាវាខ្លាំងណាស់នោះអស្ចារ្យរបស់

Come get makeup

មកទទួលការតុបតែងមុខ

Don't touch the wound

កុំប៉ះស្នាមរបួស

មកដល់

You have nowhere to go

អ្នកគ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅ

You think you can run away from me?

អ្នកគិតថាអ្នកអាចរត់ចេញពីខ្ញុំបានទេ?

look like your father

មើលទៅដូចជាឪពុករបស់អ្នក

ខ្ញុំនឹង

kill all of you

សម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា

ឋានសួគ៌សេនាប្រមុខ

Please pardon Mei Niang

សូមមេត្តាលើកលែងទោស Mei Niang

ទៅឆ្ងាយ

Change back to your original look

ផ្លាស់ប្តូររូបរាងដើមរបស់អ្នក

Please pardon me

សូមអភ័យទោសខ្ញុំ

Your mother's debt should be paid by you

បំណុលម្តាយរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានបង់ដោយអ្នក

I couldn't kill her

ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់នាង

but I can put you to death today

ទេប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

កុំកុំបញ្ឈប់មីងស៊ីលីន,

Shilin, don't be afraid

Your mom's also here

I don't look like his mom

I make you a beauty

you dare to be unsatisfied?

មិនត្រូវភ័យខ្លាចម្តាយរបស់អ្នកនៅទីនេះផងដែរសេនាប្រមុខអ្នកចាញ់បោកស៊ីលីនអោយខ្ញុំខ្ញុំមិនមើលទៅដូចជាម្តាយរបស់គាត់ឡើងបិទធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពស្រស់ស្អាតខ្ញុំហ៊ានទៅជាអ្នកដែលមិនបានដោះស្រាយមួយ?

Believe it or not, I can change you back

ជឿឬមិនជឿខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចបម្រុងទេ,

No, please don't

Please pardon her

Why the hell are you here?

សូមកុំសេនាប្រមុខសូមលើកលែងទោសរបស់នាងហេតុអ្វីបានជានរកអ្នកមកទីនេះ?

ចាកឆ្ងាយពី

សម្ផស្ស

You finally got out of the pogada

ទីបំផុតអ្នកត្រូវចេញពី ម៉ាសាដា

ស សេល។

ការចងគំនុំរបស់យើង

have nothing to do with them

មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពួកគេទេ

ថ្ងៃនេះ

I either kill your son

ខ្ញុំអាចសម្លាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក

or

take you my home

យកអ្នកទៅផ្ទះខ្ញុំ

ស៊ីលលីន

Why are you staring at your aunt?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើលមីងរបស់អ្នក?

Sister, don't bullshit with him

បងស្រីកុំធ្វើបាបជាមួយគាត់

Let's solve all the grudges

ចូរដោះស្រាយការចងគំនុំ

បងស្រី

What should we do?

តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

សត្វតិរច្ឆាន

Let the girls go

ទុកឱ្យក្មេងស្រីទៅ

I take care of them

ខ្ញុំថែរក្សាពួកគេ

Amitabha Buddha

អាមីតាបាព្រះពុទ្ធ

បិសាច

Why did you go outside?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញទៅក្រៅ?

លាចាស់

Stop bullshitting

ឈប់ធ្វើបាប

let my sister's husband go

ឱ្យប្តីបងស្រីខ្ញុំទៅ

Why are you still

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែ

thinking about that?

គិតពីរឿងនេះ?

ស្បែកក្បាលចាស់

you'll never understand what true love is

អ្នកនឹងមិនដែលយល់ពីអ្វីដែលស្នេហាពិតគឺ

Fuck ស្នេហាពិត

ទៅស្លាប់

ហ្វាហៃ

ហ្វាហៃ

You're really wrong

អ្នកពិតជាខុសហើយ

នៅពេលនេះ

Please give me the instruction

សូមផ្តល់ការណែនាំដល់

Fa Hai, you don't know about love

ហ្វាហៃអ្នកមិនដឹងអំពីស្នេហា

Leifeng Pogada will collapse

ឡេហ្វហ្វេងផាកដានឹងដួលរលំ

Fa Hai, you don't know about love

ហ្វាហៃអ្នកមិនដឹងអំពីស្នេហា

Leifeng Pogada will collapse

ឡេហ្វហ្វេងផាកដានឹងដួលរលំ

ជាមួយគ្នា

never leaving each other

Don't be naughty

You have to let me lead

in Zhang's shooting next time

ការចាកចេញពីគ្នាកាត់ដូផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានក្មេងរពិសមែនទេអ្នកមានដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំនៅពេលក្រោយក្បួនចាស់លោក

បានបាញ់យើងធ្វើវាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការជាមួយ

I let you act with Yun-Fat then

and you'll rise to fame at once

នោះមកហើយអ្នកនឹងកើនឡើងដល់កិត្តិនាមនៅពេលតែមួយវាជាការសម្រាប់ប្រាកដថាលោក

ការមក, មី

អ្នកនៅទីនេះ

Where the hell were you?

តើនរកនៅឯណា?

សូមអភ័យទោស

Mi

លោក Mr. ការតុបតែងមុខ

Could you do me the hair?

តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំសក់?

Don't mention it

កុំនិយាយថា

ខ្ញុំរវល់

ជួយខ្លួនឯង

Why I always share the room with them?

ហេតុអ្វីខ្ញុំចែករំលែកបន្ទប់ជាមួយពួកគេជានិច្ច?

តើវាអាចកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

It's been a while since last beauty care, right?

បានមួយរយៈហើយចាប់តាំងពីការថែរក្សាសម្រស់ចុងក្រោយមែនទេ?

A VIP card for you

កាតវីអាយភីសម្រាប់អ្នក

The store is pretty good

ហាងគឺល្អណាស់

ពិតជាល្អ

ស្ត្រី

should care about their bodies

គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើរាងកាយរបស់ពួកគេ

Your body not only belongs to your own

រាងកាយរបស់អ្នកមិនត្រឹមតែជារបស់អ្នកផ្ទាល់ទេ

Why am I always staying with those extras?

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែស្នាក់នៅជាមួយវត្ថុបន្ថែមទាំងនោះ?

I can't stand it

ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ

សូមអភ័យទោសមី

ខ្ញុំសុំទោស

Mi

Mi

ខ្ញុំឈប់

ឈឺចាប់មែនទេ?

No

You already got the role of White Snake

អ្នកមានតួនាទីជាពស់ពណ៌ស

What else do you want?

តើអ្នកត្រូវការអ្វីទៀត?

It's not perfect enough

មិនល្អឥតខ្ចោះទេ

are you free tonight?

តើអ្នកមានសេរីភាពនៅយប់នេះទេ?

Why don't we have dinner together?

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបរិភោគអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា?

ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត

តែអាហារឆ្ងាញ់

Ruoxi is always alone

Ruoxi តែងតែនៅម្នាក់ឯង

and doesn't hang out

ហើយមិនដើរលេង

បន្ទាប់មក

ជួបអ្នកពេលក្រោយ

គ្រាន់តែញុំា

វាមិនអីទេ

They say I look like Brigitte Lin

ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំមើលទៅដូចជា Brigitte Lin

You're always narcissistic

អ្នកតែងតែនិទាន

I do look like Lin

ខ្ញុំមើលទៅដូចជាលីន

You're being jealous

អ្នកច្រណែន

បងប្អូនស្រី

តើអ្នកដឹងទេ?

លោកវេនជាលោកម្ចាស់បានសួរ Ruoxi

asked Ruoxi out

ចេញអស្ចារ្យ

You have to hold his heart

His dad is the boss of a film company

Get him as soon as possible

អ្នកត្រូវកាន់ចិត្ដរបស់ខ្លួនយ៉ាងរឹងមាំទៅស្ដាំស្ដាំគាត់ជាសម្បូរបែបដូច្នេះយាយឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានថៅកែរបស់ក្រុមហ៊ុនខ្សែភាពយន្តមួយទទួលបានគាត់បានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានបាទបាទ

Don't forget to lend us a hand then

កុំភ្លេចផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់យើងដៃបន្ទាប់មកវាមិនមែនជា ងាយទេ

It's not that easy

Does he have a brother?

តើគាត់មានបងប្រុសទេ?

Introduce his brother to us

ណែនាំបងប្អូនគាត់អោយយើង

Sit down sit down

អង្គុយចុះអង្គុយ

The bus is about to move

ឡានក្រុងហៀបនឹងរើទៅ

ហីយ៉ីង

យ៉ាងម៉េច?

Tired after shooting?

ធុញទ្រាន់បន្ទាប់ពីបាញ់?

ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

តាមពិត

I've been looking for a time to have a meal with you

ខ្ញុំបានរកពេលវេលាដើម្បីញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នក

Finally, we're here

ទីបំផុតយើងនៅទីនេះ

I've always been happy with you

ខ្ញុំតែងតែរីករាយជាមួយអ្នក

since we first met

តាំងពីយើងបានជួបគ្នាលើកដំបូង

ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថា

I can be happy everyday

ខ្ញុំអាចរីករាយរាល់ថ្ងៃ

may I get this chance to be with you?

អាចខ្ញុំទទួលបាន ឱកាសនេះនៅជាមួយអ្នក?

Let me take care of you

សូមឱ្យខ្ញុំថែរក្សាអ្នក

Siqi, what're you doing here?

Siqi តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

ទៅមើល Qiao Zi

តើមានអ្វីខុស?

When you see her, you know it

ពេលអ្នកឃើញនាងអ្នកដឹងថាវា

Be careful, don't catch a chill

ប្រយ័ត្នកុំចាប់ញាក់

ឈប់ផឹក

ឈប់វា

ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

ហ្វុកឈប់

ស៊ីស៊ីមក

ផឹកជាមួយខ្ញុំ

ផឹកវា

ហុក អ្នក

ខ្ញុំចង់

ស្លាប់ឥឡូវនេះ!

ខ្ញុំចង់ស្លាប់

ចង់ទៅស្លាប់

អង្គុយចុះ

What's wrong with you?

តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

What happened to you? Tell me

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ប្រាប់ខ្ញុំថា

វេនសឺន

ខ្ញុំខ្ញុំហុកស៊ី

Wen, you're here

វីវេនអ្នកនៅទីនេះ

I miss you so much

ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់

I really miss you

ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នក

ខ្ញុំមិនចាកចេញពី

I beg you to stay

ខ្ញុំខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកនៅ

ទីនោះ

កុំចាកចេញពីខ្ញុំ

នៅទីនោះ

I really like you

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នក

like you so much

ចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់

សូមអញ្ជើញមក

ឈប់សម្រាកសម្រាប់ការងារ

ប្រញាប់ឡើង

ក្មេងស្រី!

រួសរាន់ឡើង

ការងារធ្វើការងារ

ទៅធ្វើការ

What's the matter?

តើមានបញ្ហាអ្វី?

She'll be fine on the bus

នាងនឹងមានអារម្មណ៍ល្អនៅលើរថយន្ដក្រុងប្រញាប់ឡើងទទួលបាននៅលើទទួលបាននៅលើយ៉ាងលឿនទទួលបាននៅលើយ៉ាងរហ័សជាកន្លែងដែលជាជំនួយការនាយក Liu បាន?

Where's Assistant Director Liu?

Liu met some trouble

លីវបានជួបបញ្ហាខ្លះ

កាលពីម្សិលមិញ

He won't come back for the time being

គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ពេលនេះទេ

Don't worry about it

កុំបារម្ភអំពីវា

ទៅមុន

អ្នកមានខ្ញុំ

My head is spinning

ក្បាលរបស់ខ្ញុំវិល

Are you all right?

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

វិចិត្រ

I just drank too much last night

ខ្ញុំទើបតែផឹកច្រើនពេកកាលពីយប់មិញ

so I still feel dizzy now

ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍វិលមុខវិញឥឡូវ

Or you go back to rest?

រឺក៏អ្នកត្រលប់ទៅសម្រាកវិញ?

I'll be good after a while

ខ្ញុំនឹងល្អបន្ទាប់ពីមួយរយៈ

Or we go tell Cici

ឬយើងទៅប្រាប់ស៊ីស៊ី

We don't need to

យើងមិនចាំបាច់

I just take some rest

ខ្ញុំគ្រាន់តែសំរាក

Some rest will do

ខ្លះទេពេលសម្រាកខ្លះនឹងធ្វើ

Then you sleep for a while

បន្ទាប់មកអ្នកដេកមួយរយៈរ៉ូ

I was drunk last night

ខ្ញុំស្រវឹងកាលពីយប់មិញ

Did I say something insane?

តើខ្ញុំនិយាយអ្វីដែលឆ្កួតទេ?

ទេអ្នកមិនដែល

I'm always like this

ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តការ និយាយ

loving talking madly when I'm drunk

បែបនេះ ប្រកបដោយសេចក្តីស្រលាញ់នៅពេលដែលខ្ញុំស្រវឹង

Sleep for a while

ដេកមួយភ្លែត

ឈិនស៊ូ

What are we gonna shoot today?

តើយើងនឹងបាញ់អ្វីនៅថ្ងៃនេះ?

You'll know it when you get there

អ្នកនឹងដឹងពីវានៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ

ប្រញាប់ឡើង

Come get changed

មកផ្លាស់ប្តូរ

ប្រញាប់ឡើង

Let's start work

តោះចាប់ផ្តើមការងារធ្វើ

ឱ្យពួកគេ

ផ្លាស់ប្តូរ

quickly quickly

យ៉ាងឆាប់រហ័ស

Our high school uniform?

ឯកសណ្ឋានវិទ្យាល័យរបស់យើង?

What do we play?

តើយើងលេងអ្វី?

ក្មេងជំទង់វ័យ

ជំទង់?

Oh

អ្នកនឹងដើរតួជា

you're one of the lead roles

អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំឈានមុខគេ

អស្ចារ្យ

You look pretty similar with the role

អ្នកមើលទៅស្រដៀងនឹងតួនាទី

ព្យាយាមខ្លាំង

ព្យាយាម

You're doing good

អ្នកកំពុងធ្វើល្អ

ចូរយើងផ្លាស់

Put your clothes on

សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក

ឱ្យលឿន

What's the point of being so slow?

តើអ្វីទៅជាចំណុចយឺត?

How can you grow up if you don't listen to class

ប្រញាប់ឡើងទទួលការផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកអាចដាំឡើងប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្តាប់ថ្នាក់អ្នក adolescents

You adolescents

should do sports more often

That will help you grow up

Boys will be more manly

គួរតែធ្វើការលេងកីឡាជាច្រើនទៀតជាញឹកញាប់នោះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរីកលូតលាស់ឡើងនិងទទួលបានភាពចាស់ទុំក្មេងប្រុសនឹងមានរាងមាំមួនដែលពោរពេញច្រើនជាងក្រុម Girls

Girls will be more womanly

នឹងមានលក្ខណៈជាស្ត្រីម្នាក់លោកគីនបានជួយឱ្យខ្ញុំអស្ចារ្យយ៉ាងដូចម្តេច

How can I go on teaching?

តើខ្ញុំអាចបន្ដបង្រៀនបានទេ?

Let me introduce

ខ្ញុំសូមណែនាំ

our new transfer student

និស្សិតផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតថ្មីរបស់យើងឈ្មោះ

Hope you can get along well

សង្ឃឹមថាអ្នកអាច សម្រប ខ្លួនបាន

Now, you can go to your seat

ឥឡូវនេះអ្នកអាចទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក

នៅទីនោះ

តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

ខ្ញុំល្អ

You did a good job

អ្នកបានធ្វើបានល្អ

Ruoxi also performed well

Ruoxi ក៏ធ្វើបានល្អ

It's pretty good

វាល្អ

OK

មិនអីទេ

We can rest for a while

យើងអាចសម្រាកបានមួយរយៈពេល

ឈប់សម្រាក

Go

That's your generation's duty

នោះគឺជាជំនាន់ជំនាន់របស់អ្នកកាតព្វកិច្ច

My duty is to...

របស់ខ្ញុំគឺ ...

Sit down sit down

អង្គុយអង្គុយ

ស្តាប់ខ្ញុំ

All of you did well just now

ទាំងអស់គ្នា

comes the key moment

She who performs the best

may get the chance to act in Director Feng's film

បានយ៉ាងល្អគ្រាន់តែឥឡូវនេះបន្ទាប់មកពេលសំខាន់នាងដែលជាអ្នកដំណើរការបានល្អបំផុតអាចទទួលបានឱកាសដើម្បីធ្វើសកម្មភាពក្នុងខ្សែភាពយន្តនាយកហ្វុងរបស់

"ខ្ញុំ Queen"

You should try your best

អ្នកគួរតែព្យាយាម

Your played your role very well

Mi

ដើរតួនាទីរបស់អ្នកបានល្អបំផុតរបស់អ្នកបានយ៉ាងល្អណាស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវសូមអរគុណមីឥឡូវនេះខ្ញុំនេះពិតជាចេង Xiaoyu

I'm Cheng Xiaoyu

I've taken your place

ខ្ញុំបាននាំយកកន្លែងរបស់លោក Huh លោក Huh

your generation's duty

is to abandon duties

នោះកាតព្វកិច្ចកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំជំនាន់របស់អ្នកគឺដើម្បីបោះបង់ចោលភារកិច្ចប៉ះតើសក់របស់ខ្ញុំឡើងលោកវេនជាលោក Sir

you have to save me later

OK

to cooperate with me today

Mi

I'm really grateful

ដែលអ្នកមានដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្ញុំនៅពេលក្រោយបានយល់ព្រមអ្នកមានសំណាងជាច្រើនគេធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះបាទបាទមីខ្ញុំមានសេចក្ដីអំណរពិតជាសិទ្ធ , ខំធ្វើការ

Alright, work hard

តោះចាប់ផ្តើម

Thank you, Wen Sir

សូមអរគុណ

"Puberty" Scene 63 Shot 1 Time 1

ឈុតវ៉ែនតារឿង«មនុស្សពេញវ័យ» ៦៣ បាញ់ ១ ដង ១

ហ្វុក

I've done that everywhere

ខ្ញុំបានធ្វើវាគ្រប់ទីកន្លែង

លើកលែងតែទីនេះ

No, what do you want?

ទេតើអ្នកចង់បានអ្វី?

លាអាក្រក់

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

Son of bitch, let me go

កូនប្រុសឆ្កេញីទុកឱ្យខ្ញុំទៅ

I will make you happy

ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត

What the hell are you doing?

តើនរកកំពុងធ្វើអ្វី?

Get some fun today

រីករាយថ្ងៃនេះ

Don't touch them

កុំប៉ះពួកគេ

និយាយវា!

Thank you, Wen Sir

សូមអរគុណលោកវេន Sir

សូមអរគុណ

Mi

អ្នកល្អទេ?

Drink some water

ផឹកខោខោទឹកមួយចំនួនដែលអ្នកបានធ្វើបានយ៉ាងល្អទៅលើក្មេងប្រុស Nasty

Thank you for your hard work

Do you have to do this

to rise to fame?

យប់នេះអស្ចារ្យសូមអរគុណចំពោះការខិតខំរបស់អ្នកតើអ្នកមានដើម្បីធ្វើការនេះនឹងកើនឡើងដល់កិត្តិនាម?

Can you think of a better way?

តើអ្នកអាចគិតពីវិធីប្រសើរជាងនេះបានទេ?

To play small roles

ដើរតួនាទីតូច

like what we used to do

ដូចអ្វីដែលយើងធ្លាប់ធ្វើ

As long as we get a chance

ដរាបណាយើងមានឱកាសដែល

we may be discovered

យើងអាចរកឃើញ

ខ្ញុំមិនដឹងថា

you're even more naive than me

អ្នកកាន់តែល្ងង់ជាងខ្ញុំ

ម៉ាក់

ខ្ញុំទទួលបាន

If I really can't get chances

ប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាមិនអាចមានឱកាស

I will go back home this new year

ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ

Please offer some support to me later on

I heard your big name long ago

ផ្ទះនៅឆ្នាំថ្មីនេះនាយកហ្វេងនាយកហ្វេងនាយកហ្វុងសូមផ្តល់ការគាំទ្រមួយចំនួនដល់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយដែលខ្ញុំបានលឺនាយកហ្វុងឈ្មោះធំរបស់អ្នកជាយូរមកហើយនៅពេលដែលអ្នកនឹងនាយកបាញ់

when will you shoot "My Queen"?

"របស់ខ្ញុំព្រះមហាក្សត្រី»?

Yeah, I wanna know, too

នាយកបាទ,

Director, cheers

ខ្ញុំចង់ដឹងថានាយកអបអរសាទរផងដែរ,

lovely and pure

She can imitate a kitten

អបអរគួរឱ្យស្រឡាញ់និងនាងម៉េងសុទ្ធអាចយកតម្រាប់តាមកូនឆ្មាមួយនិងបាននិយាយថា "ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាប្រយុទ្ធគ្នា"

say "fighting fighting fighting"

Director, I'm able to do that, too

I can imitate a kitten

ខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើបាននោះផងដែរដែលខ្ញុំអាចយកតម្រាប់តាមកូនឆ្មានាយកមួយដែលខ្ញុំអាចលេងជាច្រើន

Director, I can play many kinds of roles

I act very well

I played many roles

ប្រភេទនៃតួនាទីនាយកនាយកនាយកដើរតួជាខ្ញុំល្អខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំបានលេងតួនាទីជាច្រើននាំតួនាទីជានាយក,

Director, I'm Cici

Director, I'm Qiao Zi

ខ្ញុំពិតជានាយក CICI, ខ្ញុំឈាវ Zi

I knew you're a famous director long ago

Please give us more support

Director, cheers

ជាខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកជានាយកល្បីជាយូរមកហើយសូមផ្តល់ឱ្យយើងនូវការគាំទ្រកាន់តែច្រើននាយកអបអរ

Just drink one glass

នំបុ័ងអាំងគ្រាន់តែ ផឹកមួយកែវ

ទទួលស្រា

តើវាជាអ្នកណា?

Do you feel better? I mean, your cold

តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

I have medicine

Oh

OK

ខ្ញុំចង់និយាយថាជំងឺផ្តាសាយរបស់អ្នកខ្ញុំពិតជាមានការផាកពិន័យនៅពេលនេះសូមអរគុណអូដោយវិធីនេះចូរយកវាជាការយកវាខ្ញុំបានថ្នាំយល់ព្រមអូយល់ព្រមប្រដាប់ក្មេងលេងនេះ

យកវាមកវិញហេតុអ្វីបានជា?

I will go back home soon

ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងពេលឆាប់ៗ

so it's not proper to keep this

ដូច្នេះវាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការរក្សា

Uh

អ៊ូ នេះ

You can take it as a souvenir

អ្នកអាចយកវាទុកជាអនុស្សាវរីយ៍

If you have nothing else to say

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតត្រូវនិយាយថា

I should go to sleep now

ខ្ញុំគួរតែចូលគេងឥឡូវនេះ

You don't have to endure everything alone

អ្នកមិនចាំបាច់ស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯងទេ

សូមអរគុណ

រាត្រី

ប្រយ័ត្ន

Remember me, OK?

ចងចាំខ្ញុំមែនទេ?

នាំពួកគេត្រឡប់មកវិញ

បាទ / ចាស

I will take care of them

I ខ្ញុំនឹងថែរក្សាពួកគេ

Go

I can have much fun tonight

ខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើននៅរាត្រីនេះ

អ្នកដឹកនាំ

May I take some time?

ខ្ញុំអាចចំណាយពេលខ្លះ?

ចាងហ្វាង

I know there are enough actors for the company

ខ្ញុំដឹងថាមានតារាសម្តែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន

but it's indeed improper

ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនត្រឹមត្រូវ

for some of them to stay in the team

សម្រាប់ពួកគេមួយចំនួនក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងក្រុម

You may have no idea

អ្នកប្រហែលជាមិនដឹង

a girl called Ruoxi

ថាក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះថារ៉ូហ្ស៊ី

is doing some dirty deals

កំពុងធ្វើរឿងកខ្វក់មួយចំនួនដែល

She not only acts badly

នាងមិនត្រឹមតែធ្វើអាក្រក់

but has that kind of relationship with

ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានទំនាក់ទំនងបែបនេះជាមួយ

ខ្លះដែរ។ បុគ្គលិក

ហេតុអ្វីបានជាអ្នក

hate that girl so much?

ស្អប់ក្មេងស្រីនោះខ្លាំងម៉្លេះ?

Uh

In our reputation-based company

នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ

such people will destroy

មនុស្សបែបនេះនឹងបំផ្លាញ

កេរ្ដិ៍ឈ្មោះ

so

ដូច្នេះ

Please take it into consideration

សូមយកមកពិចារណា

If it's possible

បើអាច

សូមមេត្តា

give me more help

ជួយខ្ញុំផង

Do you still remember

តើអ្នកនៅតែចាំពី

why you wanted to be an actress?

មូលហេតុដែលអ្នកចង់ធ្វើជាតារាសម្តែង?

I can tell you directly

ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយផ្ទាល់ថា

you didn't set your goal right

អ្នកមិនបានកំណត់គោលដៅរបស់អ្នកឱ្យត្រឹមត្រូវទេ

You've put your focus on other people

អ្នកបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើមនុស្សផ្សេងទៀត

not on your own ability

មិនមែនលើសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

you've used the wrong way

អ្នកបានប្រើវិធីខុសវិធី

won't be beneficial to your career

នឹងមិនផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អាជីពរបស់អ្នកទេ

And what's the most important

ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុត

is the attitude

អាកប្បកិរិយាអាកប្បកិរិយា

របស់អ្នក

determines all your behaviors

កំណត់អាកប្បកិរិយា

and your destiny

និងវាសនារបស់អ្នកទាំងអស់

But Director...

ប៉ុន្តែនាយក ...

You can go back now

អ្នកអាចត្រលប់ទៅឥឡូវនេះ

You'll get my reply

អ្នកនឹងទទួលបានការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ

នៅថ្ងៃស្អែក

then I'm leaving

បន្ទាប់មកខ្ញុំចាកចេញទៅ

Have a good rest

មានការសម្រាកល្អ

OK

យល់ព្រម

យើងអាច

Hurry up, we have no time

ប្រញាប់ឡើងយើងមិនមាន ពេល

Qiao Zi, stop picking up clothes

You can wrap it up today

ជាបញ្ឈប់ការជ្រើសរើសសម្លៀកបំពាក់បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សស្តាប់ស្តាប់សូមអ្នកអាចរុំវាឡើងនៅថ្ងៃនេះរុំឡើង?

We haven't finished our parts

យើងមិនបានបញ្ចប់ផ្នែករបស់យើង

How can we wrap it up?

តើយើងអាចរុំវាដោយរបៀបណា?

Yeah, what happened?

មែនហើយតើមានអ្វីកើតឡើង?

ប្រាប់យើងថា

ត្រូវបានបណ្តេញចេញ

តើវាអាចយ៉ាងម៉េច?

ប្រហែលជាមកពី

you haven't done the work well?

អ្នកមិនបានបំពេញការងារបានល្អ?

ការងារ?

ឈីនស៊ូ

សូមជួយយើងខ្ញុំបាន

I heard that it's Director Feng's decision

heard ថាវាជាការសម្រេចចិត្តរបស់នាយកហ្វេង

I'm not able to help you

ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នក

Seems I have no choice but to quit the job

បានទេខ្ញុំគ្មានជំរើសអ្វីក្រៅពីការឈប់ពីការងារ

I know it will still be the same

ខ្ញុំដឹងថាវានឹងនៅតែជា

វ៉េន Sir ដដែល

តើយើងអាចជួបបានទេ?

OK

យល់ព្រម

សូមអរគុណអ្នក

មានកៅអី

តើមានអ្វីខុស?

If you wanna say something, say it

If you wanna say something, say it

I come to ask you

I come to ask you

if you can help ask Director Feng a favor

if you can help ask Director Feng a favor

We've always been struggling for dreams

We've always been struggling for dreams

We can't leave the team

We can't leave the team

I'm not very clear about

I'm not very clear about

the whole thing

the whole thing

I will ask them about it

I will ask them about it

If you can help me

If you can help me

I will do everything you want

I will do everything you want

You can go back now

You can go back now

Let me think for a while

Let me think for a while

Maybe we can have another chance

Maybe we can have another chance

Let's go, girls

Let's go, girls

All stuff taken?

All stuff taken?

You don't need to go now

You don't need to go now

The team decided

The team decided

you could keep staying

you could keep staying

The team decided to keep you staying

The team decided to keep you staying

Do I look like a liar?

Do I look like a liar?

Then we can go back to our rooms

Then we can go back to our rooms

Why are you standing still?

Why are you standing still?

I promised my mom

I promised my mom

Do you insist on leaving?

Do you insist on leaving?

I don't want to leave you

I don't want to leave you

I don't, either

I don't, either

Let's stop weeping

Let's stop weeping

Keep going ahead

Keep going ahead

Let's get quick

Let's get quick

We're about to set off for work

We're about to set off for work

Director is calling us

Director is calling us

Tell us when you get home

Tell us when you get home

Good, pretty good

Good, pretty good

It's the best now

It's the best now

Up

Up

You have to be trained

You have to be trained

to play the members of the special police

to play the members of the special police

so our training will be very very strict

so our training will be very very strict

Hold on hold on

Hold on hold on

She said she wouln't come back

She said she wouln't come back

Up

Up

Why aren't you here?

Why aren't you here?

Oh

Oh

Thank you for taking care of me all this time

Thank you for taking care of me all this time

Don't mention it

Don't mention it

Maybe you did the right choice

Maybe you did the right choice

Sometimes, to give up may be

Sometimes, to give up may be

the best choice

the best choice

Take care of yourself

Take care of yourself

(directed by Guan Xiaojie)

(directed by Guan Xiaojie)

(Thanks for the support of Fairyland)

(Thanks for the support of Fairyland)

(To be continued)

(To be continued)

Similar videos:

Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 2021100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202679% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202677% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202676% match

Movie 电影 | The Bad School Girl 逆袭校花 | Youth Inspirational film 青春校园 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
90.7K views 865 likes 39 dislikes 17 Feb 202176% match

Beauty In The Broken | Full HD Movie | Love | Romance | Drama | English
Bigtime - Free Movies
12.2M views 58.8K likes -1 dislikes 29 May 201876% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

[Full Movie] 我的高考我的班 My School Class | 校园青春片 School Youth film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1M views 10K likes -1 dislikes 14 Jan 202075% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202675% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202675% match

Best Martial Arts Action Movies - Chinese Kung Fu Action Movie
F Masters
35.1K views 127 likes 24 dislikes 11 Mar 201975% match

Movie, Film, Romance, English, Online - Beauty in the Br0ken - subtitrare romana

2.6K views 13 likes 2 dislikes 26 Mar 201975% match

Purana Mandir: The Ancient Temple 1984 (Extended) {With Subtitles} Indian Superhit Horror Movie HD

2K views 18 likes 0 dislikes 02 May 202075% match

Our very first livestream! Sorry for game audio :(
PooDot StinkPants
13.6K views 91 likes 21 dislikes 16 Aug 201875% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

TASK AFTER TASK.... FIGHTS AFTER FIGHTS in Titanfall 2 - Part 4
IANISIN
190 views 7 likes 0 dislikes 30 Mar 202074% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202074% match

首映電影 | 超时空爱恋 | Time-Travel Love Story film 穿越喜剧爱情片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
325.4K views 1.7K likes 0 dislikes 21 Dec 201974% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

NEW Action Movie | The Bladesman | Martial Arts film, Full Movie HD
Moxi Action Movies English
451.6K views 2.1K likes -1 dislikes 07 Feb 202174% match

NEW Movie 电影 | Kroraina Tomb 楼兰古墓 | Comedy Action film 喜剧动作片 Full Movie 4K
Q1Q2 Movie Channel Official
346.3K views 1.1K likes 199 dislikes 05 Jan 202074% match

LONG-METRAGE avec le LYCEE SONIA DELAUNAY | AU JOUR LE JOUR
ShaolinCask Cinema
1.7M views 27.5K likes 1.4K dislikes 22 Aug 201774% match

电影 2020 Movie | 我叫为何 My Name Is Why, Eng Sub | 穿越喜剧 Time-Travel Comedy, Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
26.7K views 183 likes 22 dislikes 17 Nov 202074% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match

Settings Privacy About Contact Donate