FINGER GUNS Smosh English German

FINGER GUNSYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 13.7M views 183.2K likes 4.3K dislikes 04 Sep 2015 Show Contributors 1

Smosh 27.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

German Twenty Two Pilots

- (tool) I got a gun. Bang, bang, bang, bang, bang.

Ich hab 'ne Waffe. Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang. - (Ian) SHUT UP!!!

Bang, bang. - (Ian) HALS MAUL!!!

- Looking good, cutie. Pew! Pew!

- Siehst gut aus Süße. Pew! Pew!

(laughs) How you doin', my man? Pew!

(lacht) Wie gehts dir', mein Mann? Pew!

And what about you, bro? Pew! Pew!

Und was ist mit dir, Bro? Pew! Pew!

(gunshot) (bro shrieks)

(Pistolenschuss) (Bro schreit)

- What did you do?

- Was hast du getan?

He's f*cking dead!

Er ist verfic*t nochmal tot!

- All I did was this.

- Alles was ich getan habe, war das.

(gunshot) (man groans)

(Pistolenschuss) (Mann stöhnt)

- What the hell is going on?

- Was zur Hölle geht hier vor sich?

- Quick, I need one of you guys to call for help.

- Schnell, einer von euch muss um Hilfe rufen.

- Who? - Yeah, which one of us?

- Wer? - Ja, wer von uns beiden?

- I don't care! You!

- Ist mir egal! Du!

(gunshot) - OH GOD!

(Pistolenschuss) - OH GOTT!

Don't kill me, don't kill me.

Bring mich nicht um, bring mich nicht um.

- I'm not gonna kill anyone.

- Ich werde niemanden umbringen.

I just need you to call for help because I don't have a phone.

Ich will nur, dass du nach Hilfe rufst, weil ich kein Telefon habe.

- A what?

- Kein was?

- A phone! (gunshot)

- Telefon! (Pistolenschuss)

(thud)

(Plumps)

- What the f*ck is going on?!

- Was zur Hölle geschieht hier?!

(sigh)

Why don't we all just calm ourselves

Warum beruhigen wir uns nicht alle

and put the guns down.

und legen die Waffen weg.

- Well, Courtney, I'd love to,

- Nun, Courtney, dass würd ich gern,

but the problem is... they're my fingers.

aber das Problem ist... sie sind meine Finger.

- Okay, then just make a fist for me.

- Okay, dann mach eine Faust für mich.

- Okay. - (Courtney) Good.

- Okay. - (Courtney) Gut.

Now the other one.

Jetzt die andere.

- Okay. What about my thumbs?

- Okay. Was ist mit meinen Daumen?

- I'm sure they're fine.

- Ich bin sicher die sind Ordnung.

- Sweet! (gunshot)

- Geil! (Pistolenschuss)

(groan)

- All right, this is a robbery!

- Alles klar, das ist ein Überfall!

Nobody move.

Niemand bewegt sich.

- They look like they're already not moving.

- Sieht aus als würden sie sich schon nicht bewegen,

- Ah, they look very dead or sleepy.

- Ja, die sehen ziemlich tot oder schläfrig aus.

- Like an after-lunch food coma.

- Wie ein "Nach dem Mittagessen Koma".

- After lunch? It's only 10 AM.

- Nach dem Mittagessen? Es ist erst 10 uhr morgens.

- So, like, a brunch? - Ah, yes.

- Dann, wie, ein Brunch? - Ah, ja.

- No, no, no, no.

- Nein, nein, nein, nein.

Brunch happens after 11 AM, dumb ass.

Brunch ist erst nach 11 Uhr morgens, Dummars*h

- (Chet thinking) This is my calling.

- (Chets Gedanken) Das ist meine Bestimmung.

God has blessed me with this power to stop

Gott hat mir diese Macht gegeben um

my whole office from being robbed,

mein ganzes Büro vor einem Überfall zu schützen,

even though I already killed everyone here.

auch wenn ich schon alle hier getötet habe.

- Okay, okay, guys.

- Okay, okay, Leute.

Can we just agree that brunch happens after 10 AM,

Können wir uns darauf einigen, dass Brunch nach 10 uhr morgens,

but before noon, okay? - Okay.

aber vor dem Mittag stattfindet? - Okay.

- Hey, dick heads. (chuckles)

- Hey, Schwanzköpfe. (kichert)

Get ready to meet your maker.

Macht euch bereit euren Schöpfer zu treffen.

- Pew, pew! Pew, pew, pew, pew!

- Stop, wait!

- Stop, warte!

We're faking it. - Wait, what?

Wir haben dich verarscht. - Warte, was?

- Yeah, we were sick and tired of your finger gun bull sh*t,

- Ja, wir hatten deine Fingerpistolen Schei*e satt,

so we decided to teach you a lesson.

also haben wir uns dazu entschieden dir eine Lektion zu erteilen.

- What about the blood and the gunshot sounds and everything?

- Aber was ist mit dem Blut und den Schussgeräuschen und so?

- I bought this clicker online.

- Ich hab diesen Klicker online gekauft.

(gunshot) - And we all had fake blood packets.

(Pistolenschuss) - Und wir hatten alle Kunstblutpakete.

- And I peed my pants just to sell it more!

- Und ich hab mir in die Hosen gemacht, damit es echter wirkt.

(groans in disgust)

(stöhnen vor Ekel)

- Wait, so I didn't really kill anyone?

- Moment, also habe ich niemanden wirklich getötet?

- No.

- Nein.

- Good one, guys!

- Der war gut, Leute!

(laughs)

(lacht)

I mean, it was f*cked up, but that's a good one.

Ich mein, der war abgefuc*t, aber der war gut.

- Gotcha! (laughter)

- Wir haben dich erwischt! (Gelächter)

- Okay, can you guys just hurry up

- Okay, könnt ihr Typen euch beeilen,

because we really want to get to brunch.

denn wir wollen wirklich zum Brunch.

- We're very hungry.

- Wir sind wirklich hungrig.

- Uh, it's, like, 10 AM.

- Ähm es ist circa 10 Uhr morgens.

- Yeah, dude, what the f*ck?

- Ja, man. Was zur Hölle?

- (all) SHUT UP!

- (alle) HALS MAUL!

- You know what? I've had it with your American talkie talkie.

- Wisst ihr was? Ich habe euren amerikanischen Quatsch satt.

You guys are going to die now!

Ihr Typen werdet jetzt sterben!

Chick, chick, ka-boomie!

Chick, Chick, ka-boomie!

Chick-kah-kah! Kah-boom!

What? Guys? It's not working! (laughter)

Was? Leute? Es funktioniert nicht! (Gelächter)

It's not working!

Es funktioniert nicht!

- I'm sorry, man!

- Tut mir leid, alter!

- We were messing with you the whole time.

- Wir haben dich die ganze Zeit verarscht.

- You know, screw you guys!

- Wisst ihr was, fic*t euch ins Knie Leute!

Sha-boom! Sha-boom! (laughter)

Sha-boom! Sha-boom! (Gelächter)

- Everything is a lie!

- Alles ist eine Lüge!

I'm just going to end it and you'll be so sorry!

Ich werde es jetzt beenden und euch wird es so leid tun!

(Gelächter) - NEEEIN!

- You can try it again, but do this faster.

- Versuchs nochmal, aber mach das hier schneller.

- Okay, okay.

(all laugh)

(alle lachen)

- Okay, okay. Who wants brunch?

- Okay, okay. Wer möchte Brunch?

- Yeah. - Yeah, sure.

- Ja, - Ja, sicher.

- Brunch sounds very good. - That sounds nice.

- Brunch hört sich gut an. - Klingt nett.

- You keep doing what you are doing. - (muffled) All right.

- Mach mit dem weiter, was du gerade machst. - (gefdämpft) Alles klar.

(mumbling)

(Gemurmel)

Ah. Ah, guys, I just realized what that looked like.

Ah. Ah, Leute, ich habe gerade gemerkt, wonach das aussieht.

GROSS!

EKELHAFT!

It's kind of funny, but it's gross. Ew.

Etwas lustig, aber ekelhaft. Igitt.

Bleh.

Bleh,

- (Anthony) Hey, guys, thanks for subscribing.

- (Anthony) Hey, Leute, danke fürs Abbonieren.

Click that little video on the left to watch bloopers from this video and this:

Klickt das kleine Video links an um Patzer von diesem Video und das hier anzuschauen:

- I'll make love to you

- I'll make love to you (Ich werde dich lieben)

Like you want me to

Like you want me to (so wie du es willst)

- (Ian) And click the video on the right to check out our new show

- (Ian) Und klickt da rechte Video an um unsere neue Show auszuchecken.

on Smosh2, featuring Noah, called Put It in My Mouth.

Genannt, nimm es in den Mund, auf Smosh2 zusammen mit Noah.

(belches)

(rülpst)

- Uh, that was a natto burp.

- Ähm, das war ein Natto Rülps.

(repetitive belching)

(wiederholtes Rülpsen)

- (Anthony) And because we're really dumb and didn't search YouTube

- (Anthony) Und weil wir ziemlich dumm sind, und nicht auf Youtube gesucht haben,

to see if anyone else did a video like this,

ob schonmal jemand so ein Video gedreht hat,

our friends at The Warp Zone did a finger guns video too

unsere Freunde von "The Warp Zone" haben auch ein Fingerpistolen Video gedreht,

at the same office we shot in.

und zwar im selben Büro wie wir.

Check out their video by clicking the link down in the description below.

Checkt ihr Video aus, in dem ihr den Link unten in der Beschreibung klickt.

Similar videos:

Finger Guns - Trifecta Comedy
Trifecta Comedy
4K views 26 likes -1 dislikes 14 Feb 2021100% match

GUNS SUCK
Smosh
11.9M views 146.7K likes 5.8K dislikes 24 Oct 201435% match

ULTIMATE HIGH SCHOOL PRANK
Smosh
4.7M views 118.2K likes 0 dislikes 01 Apr 201535% match

SEX TURBAN
Smosh
7.5M views 112.9K likes 4.6K dislikes 27 Mar 201530% match

ADDICTED TO PRANKING (GONE SEXUAL)
Smosh
11.5M views 207K likes 4.7K dislikes 22 Jan 201628% match

APPLE WATCH SUCKS
Smosh
25.5M views 319.2K likes 13.8K dislikes 13 Mar 201527% match

The Rock Interview PRANK
Smosh
12.3M views 286.3K likes 2.9K dislikes 25 Jul 201427% match

MY HOT ONLINE GIRLFRIEND
Smosh
12.4M views 173.7K likes 5.6K dislikes 06 Mar 201527% match

IF ROMANTIC MOVIES WERE REAL
Smosh
12.8M views 169.7K likes 3.4K dislikes 13 Feb 201525% match

MY MORNING ROUTINE
Smosh
15.5M views 230.6K likes 6.2K dislikes 18 Jul 201425% match

NO SPOILERS!
Smosh
9.8M views 156.5K likes 3.5K dislikes 26 Sep 201425% match

6 PEOPLE 1 DONUT
Smosh
11.5M views 168.5K likes 3K dislikes 14 Aug 201525% match

THE TRUTH BEHIND EMOJIS
Smosh
9.2M views 176.9K likes 2.6K dislikes 20 Feb 201525% match

6 WAYS TO GET A GIRL
Smosh
9.9M views 132.3K likes 4.4K dislikes 07 Nov 201423% match

IF BIEBER WROTE HIS SONGS
Smosh
16.6M views 232.1K likes 7.2K dislikes 16 Aug 201423% match

WORST PARENTS EVER
Smosh
12M views 163K likes 5.8K dislikes 20 Mar 201523% match

ANTHONY IS DATING A FAN
Smosh
9.8M views 181.9K likes 4K dislikes 01 May 201523% match

NETFLIX RAP
Smosh
8.1M views 155.9K likes 2.8K dislikes 04 Dec 201522% match

EVERY BREAK UP EVER
Smosh
17.2M views 203.4K likes 3.5K dislikes 11 Aug 201522% match

9 MOST HORRIBLE BOSSES
Smosh
10.6M views 143.5K likes 2.7K dislikes 14 Nov 201422% match

EVERY PARTY EVER
Smosh
27.3M views 259.8K likes 7K dislikes 26 May 201522% match

THE MOTHER'S DAY RULE
Smosh
8.2M views 149.3K likes 3.4K dislikes 08 May 201521% match

THE NEW SLENDERMAN
Smosh
15.6M views 171.5K likes 5.3K dislikes 31 Oct 201421% match

MAGIC iPOD
Smosh
17M views 235.5K likes 0 dislikes 05 Dec 201421% match

VIDEO GAME ITEMS IN REAL LIFE
Smosh
16M views 206.7K likes 0 dislikes 27 Feb 201521% match

1985 vs 2015
Smosh
12.3M views 170.7K likes 3.5K dislikes 13 Nov 201521% match

HAND BOMB
Smosh
10.8M views 160.5K likes 0 dislikes 17 Jul 201520% match

STAY AWAY FROM THE SUN
Smosh
20.5M views 243.2K likes 6.6K dislikes 03 Jul 201520% match

I CAN HEAR YOUR THOUGHTS
Smosh
27.7M views 275.1K likes 8.8K dislikes 27 Jun 201420% match

THE INTERNET IN REAL LIFE
Smosh
14.1M views 201.9K likes 0 dislikes 06 Feb 201520% match