Run BTS! 2020 - EP106 EngSub Full Episode BTS_official English Indonesian

Run BTS! 2020 - EP106 EngSub Full EpisodeYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 147.9K views 5.5K likes 41 dislikes 30 Jun 2020

BTS_official 4.1K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

[RUN BTS] [EP. 105 RUN BTS PHOTO EXHIBITION 3]

[RUN BTS] [EP.106 Pameran Foto Run BTS 3]

[Previously] [7 unique reforms]

[Episode sebelumnya] [7 pembaruan yang penuh keunikan]

That's pretty good.

Itu menarik sekali.

[Who will wear "the outfit"?] It's pretty good.

[Siapa yang bisa mengenakan "pakaian itu"?] Menarik juga.

You look like a fairy tale prince.

Kamu seperti pangeran di cerita dongeng.

[The real game starts now] The most important thing now is who will be wearing whose outfit.

[Permainan sesungguhnya baru dimulai] Yang paling penting adalah siapa yang akan pakai kostum yang mana.

[It's Jung Kook!!!]

[Pui, pui, pui, pui!!!]

[Pui, pui, pui, pui!!]

[People are getting excited with the appearance of the Prince]

[Para rakyat yang bersemangat menyambut kedatangan pangeran]

[Jung Kook even rocks in this outfit]

[Bahkan dia bisa membuat ini bagus...]

[8-year-old SUGA's passionate acting raising his excitement to maximum level]

[Akting Suga berumur 8 tahun yang membuat suasana jadi berenergi maksimal]

[From the pose that amazed everyone] This is crazy.

[Mulai dari pose yang membuat orang kagum] Wah, ini gila.

[The amazement that created a pose] Ok, ok!

[Hingga rasa kagum yang menciptakan pose (?)] Oke, oke!

- Good! - This is it! - Ok!

- Bagus! - Ini dia! - Oke.

[RUN BTS PHOTO EXHIBITION that runs smoothly] He looks lonely here.

[Pameran foto BTS yang berjalan mulus] Dia terlihat kesepian.

- It's good. - This looks like A cut.

- Ini bagus. - Aku rasa ini foto A (foto pilihan).

[Will they able to finish the photo exhibition successfully?] - Let's go upstairs. - Let's go.

[Apakah mereka bisa menyelesaikan pameran foto ini dengan sukses?] - Ayo naik ke atas. - Ayo!

- Ayo! - Ayo pergi.

[Model- V, Photo - RM, Assistant - Jung Kook] [V's concept: Fantasy]

[Model - V, Fotografer - RM, Asisten - Jungkook] [Konsep: Fantasi]

[Hair and makeup- SUGA, Monitor - Jin, j-hope, Jimin] A little fantasy concept.

[Penata rambut dan rias - Suga, Monitor - Jin, J-Hope, Jimin] Dengan sedikit konsep fantasi.

I like this one. Let's save this shot.

Aku suka ini. Kita simpan yang satu ini.

- Don't you think it should be a little extravagant since the concept is fantasy? - Yeah.

- Untuk konsep fantasi, bukankah lebih baik terlihat lebih mewah? - Ya.

[Lacking something] - It's a little. - We are lacking something.

[Seperti kurang 2%] - Ada sedikit yang... - Ada yang kurang.

[Looks like a moon] The lighting looks like a fantasy.

[Terlihat seperti bulan] Itu terlihat seperti fantasi. Cahayanya seperti...

- It looks like a moon. - It slightly looks like a moon.

- Terlihat seperti bulan. - Sekilas terlihat seperti bulan.

I think he looks great with that lighting in the angle.

Aku rasa lebih bagus jika difoto dengan cahayanya.

[A good example of utilizing the lighting] The lighting looks like a moon, giving a fantasy vibe.

[Cara bagus untuk memanfaatkan cahaya] Lampunya seperti bulan, jadi bernuansa fantasi.

[Wow, assistant Jung Kook's gets involved] Now, V suddenly changes,

[Wah, asisten Jungkook turun tangan] Sekarang, V tiba-tiba berubah

into a werewolf because of that full moon.

jadi manusia serigala karena bulan purnama.

[He is the fantasy] - It's a great fantasy. idea - Howl!

[Dialah sebuah fantasi] - Fantasi yang bagus. - Cobalah melolong.

[Howling everywhere] - Aroo! - That sounds like a great idea. Turn sideways and howl, aroo!

[Lolongan di mana-mana] - Awu! - Ide bagus. Melolong yang disorot dari samping.

- Aroo? - Can you howl?

- Melolong? - Bisakah kamu melolong?

- You became a wolf because of the full moon. - Can you turn side ways?

- Kamu jadi manusia serigala karena bulan purnama. - Bisakah melolong dari samping?

[A hot wolf] Does it look ok? Ok!

[Serigala yang panas!] Apakah bagus? Oke!

[Here comes fantasy] Here it is. It is fantasy.

[Fantasi sudah muncul] Ini dia. Inilah fantasi.

- I made a fantasy. - A werewolf.

- Aku membuat fantasi. - Manusia serigala.

The fantasy is made by this lighting.

Aku buat fantasi melalui lampu ini.

- What is this? - It looks cool.

- Apa ini? - Terlihat keren.

[V and Jung Kook getting along well] It looks great.

[V dan Jungkook sangat kompak] Ini kelihatan keren.

[The last shot on the floor] Lastly, let's take one more shot on the floor.

[Pemotretan terakhir, di lantai] Terakhir, kita pemotretan di lantai.

Oke. Di lantai.

[Taking the pose] Ok. Let's go. Good.

[Mengambil posisi] Oke. Ayo mulai. Sudah bagus.

V, your leg looks a little awakward.

V, kakimu terlihat canggung.

[Stretching his legs] - It's a little... - Good.

[Meluruskan kakinya] - Sedikit... - Bagus.

[The poor prince whom I will give my bankbook to when meeting him on street] Can you put your chin down?

[Pangeran miskin yang akan aku berikan buku tabunganku jika bertemu di jalan] Tundukan kepalamu sedikit.

[More directions] The King,

[Arahan gaya tambahan] Seorang raja

[Take away the captions] in pain.

[Hilangkan keterangannya...] yang sedang kesakitan.

[V, the best] Isn't it good?

[V, terbaik] Bagus, kan?

It's good. This is it!

Bagus. Ini dia!

- Your face makes it work, V. - That's right.

- Wajahmu menyelesaikan segalanya, V. - Benar.

- This is A cut. - V!

- Ini jadi foto pilihan. - V!

[The synergy between the model] - RM, you take great photos. - Ok!

[Sinergi antara fotografer dan model] - RM, kamu mengambil foto dengan baik. - Oke!

- Ok! Ok! - It's done!

- Oke, oke! - Sudah selesai!

[A satisfying photoshoot] - Ok, there you go. - I think it's enough.

[Pemotretan yang memuaskan] - Sudah keluar kata "Oke" - Aku rasa cukup.

[Can't get over the moment] - There is a reason why he is called CGV. - What photos will you select?

[Citra yang terus melekat] - Ada alasan kenapa dia dipanggil CGV. - Mana foto yang akan dipilih?

[Time to select the photo] - This photo looks great too. - What photos are we going to select?

[Waktunya memilih foto] - Ini juga keren. - Mana foto pilihan kita bertiga?

The photo that he was facing the camera.

Foto yang melihat ke kamera.

- The photo of he was looking at the camera was better. - This also looks cool. - Is it?

- Yang melihat kamera lebih bagus. - Ini juga keren.

[Me?] No, this one.

[Aku?] Tidak, yang ini.

He looks wild like a wolf.

Ini terlihat liar dan seperti serigala.

[Smiling] It's a great photo.

[Senyum lebar] Hasil yang bagus.

[Satisfied] - A werewolf. - This is it!

[Puas] - Manusia serigala. - Ini dia!

[Everyone surprised] - This one. - This one.

[Semua terkejut] - Wah, ini! - Ini dia.

[Perfect] - This one. - This one.

[Sempurna] - Yang ini. - Ini!

- This is it! - This one.

- Ini dia! - Yang ini.

- It's great. This is it. - The model was...

- Bagus sekali. Yang ini. - Modelnya...

[This photo is selected as the A cut] This will be the main photo.

[Foto ini dipilih sebagai A cut] Ini jadi foto yang utama.

- The model was A class. - This is the main photo. - Ok.

- Modelnya benar-benar kelas A. - Ini foto yang utama. - Oke.

[Model - RM, Photo - Jung Kook, Assitant - SUGA] Assistant!

[Model - RM, Photografer - Jungkook, Asisten - Suga] Asisten!

[Hair and makeup - Jin, Monitor- j-hope, Jimin, V] RM...

[Penata rambut dan riasan - Jin, Monitor - J-Hope, Jimin, V] RM...

[Chaotic] What can we do? Is this the only place we can shoot?

[Kacau] Bagaimana ini? Tempatnya hanya di sini, kan?

Is there any other place you want?

Adakah tempat yang kamu inginkan?

What is your concept?

[RM's concept is freedom] - My concept is freedom. - Then, shall we go outside?

[Konsep RM adalah bebas] - Konsepku adalah bebas. - Bebas? Haruskah kita keluar?

[Going outside for freedom. Go!] - I should rather go outside... - Here it is.

[Pergi keluar untuk konsep bebas. Ayo!] - Aku lebih baik di luar saja. - Silakan.

Then, you should touch up our hair and makeup here.

Kalau begitu, kamu harus perbaiki riasan dan tatanan rambut di sini.

- Ok. - Is your concept freedom? Great. You should take the photo outside.

- Oke. - Konsepmu bebas? Bagus. Pergilah keluar.

[Is he supposed to express freedom?] I have to express freedom, right?

[Mengekspresikan kebebasan?] Bukankah aku harus mengekspresikan kebebasan?

[Or express freely?]

[Atau mengekspresikan secara bebas?]

No. The concept of freedom means,

Tidak. Sebenarnya bukan itu.

[Express anything] that you should express anything freely.

[Ekspresikan sesuka hati] Maksudnya kamu bisa menentukan dengan bebas.

I think I'm good. Thank you, hair and makeup stylist.

Tidak perlu. Terima kasih, penata riasku.

[The photoshoot started with the lights from nature] We don't need lighting since we are shooting outside.

[Pemotretan dengan pencahayaan alami] Tidak perlu pencahayaan, karena kita di luar.

- Oh, that was freedom. - It looks like freedom.

- Wah, itu kebebasan. - Terasa bebas.

Look at RM's muscles.

Lihat ototnya RM.

[I really love you]

[Aku sangat menyukaimu]

[How is the photo?] It's great.

[Bagaimana hasilnya?] Bagus!

[Cheery swag] - So cute! - He is cute. - It's great.

[SWAG yang imut] - Lucu juga. - Lucu sekali! - Bagus.

His sunglasses look photoshopped.

Kacamata hitamnya terlihat seperti diedit.

[Excitedly, he takes another shot] I'll go again. Take the photo at the count of 1, 2 and 3.

[Dengan semangat, foto sekali lagi] Ayo mulai. Foto sambil hitung mundur.

[Frustrated] Hold on. I need to get the camera on focus.

[Panik] Tunggu! Aku harus sesuaikan fokusnya.

RM, be careful when you climb up the fence.

RM, hati-hati saat naik ke atas.

Ok. Got it. I'm sorry.

Oke. Baiklah. Maafkan aku.

- Now... - What should I do now?

- Sekarang... - Apa yang harus aku lakukan sekarang?

[Now, it's time for close-ups] - Now, we will take close-up shots. - Ok.

[Sekarang, waktunya foto jarak dekat] - Sekarang, kita ambil jarak dekat. - Oke.

[RUN BTS June edition. The land of mischievous boys] [With special gifts]

[RUN BTS edisi Juni. Area si Jahil] [Dengan hadiah spesial]

[RM! Back in upgraded cherry swag. Subscription event]

[RM! Kembali dengan SWAG ceri yang lebih baru? Program untuk pelanggan]

[Oh wow! Click by clicking the hearts. The way how he came up with that mischievous look]

[Wah! Jika hatinya diklik, akan jadi klik. Cara mengekspresikan sisi jahilnya]

[Wait for me. I'm on my way to subscribe] - Ok, good. - We are finished.

[Tunggulah aku. Aku akan berlangganan] - Oke, bagus. - Sudah selesai.

[Excited] This looks good.

[Penasaran dengan hasilnya] Ini terlihat bagus.

Who is the next assistant?

Siapa asisten selanjutnya?

The photographer is great.

Memang fotografernya sangat hebat.

What photo are we going to select?

Bagaimana? Foto mana yang akan dipilih?

[Again, photo select time] Did you already select the photos?

[Lagi, waktunya memilih foto] Apakah fotonya sudah dipilih?

[Confidnent] I'm pretty sure all the photos are good enough to be selected.

[Yakin] Aku yakin semua fotonya layak untuk dipilih.

[Looking for a photo that matches the concept "freedom"] Freedom, freedom.

[Foto yang sesuai dengan tema bebas] Oh, ini bebas. Bebas!

- This one. - This one.

- Satu yang ini. - Yang ini.

- I like this one too. - I like this one too.

- Aku suka yang seperti ini. - Aku suka yang ini.

[Every photo looks great] All of your photos look great.

[Semua hasil fotonya bagus] Semua fotomu bagus.

- Can we go back to the previous one? - This one?

- Yang sebelumnya. Coba dilihat. - Yang ini.

- Isn't it great? - I like it.

- Ini bagus, kan? - Oh, ini bagus.

[Satisfied] - It's a great photo. - This one.

[Puas] - Ini foto yang sangat bagus. - Yang ini.

[Confused] - It looks like freedom but... - It looks like freedom.

[Bingung] - Ini memang terlihat bebas... - Kelihatan bebas.

- I don't know why I posed like that. - This one and the photo underneath...

- Tapi aku tak tahu kenapa berpose seperti itu. - Yang ini dan yang dibawah...

[Everything is A cut] - The one before... - The photo in jumping pose? - Yeah.

[Semuanya foto pilihan] - Dan yang tadi... - Yang sedang lompat? - Ya.

- Good. I love them all. - Ok.

- Bagus. Aku suka semuanya. - Oke.

[Model - Jung Kook, Photo- SUGA, Assistant - Jin] Jung Kook. come here.

[Model - Jungkook, Fotografer - Suga, Asisten - Jin] Jungkook, kemarilah.

[Hair and makeup - j-hope, Monitor- Jimin, V, RM] Where do I take my photo?

[Penata rambut dan riasan - J-Hope, Monitor - Jimin, V, RM] Aku foto di mana?

[Finally, the main character has appeared] This way, please.

[Akhirnya, karakter utama datang] Silakan ke sebelah sini.

[Jin handing over hair and makeup to j-hope] - Who is in charge of hair and makeup? - Me.

[Jin menyerahkan tanggung jawab rambut dan riasan pada J-Hope] - Siapa penata rambut dan riasan? - Aku.

Hair and makeup.

Penata rambut dan riasan.

We use this for everyone.

Ini apa? Kita gunakan ini untuk semuanya?

[Absolute lip balm] Hair and makeup artist has this thing only.

[Pelembab bibir yang wajib] Penata rambut dan riasan hanya punya ini.

[Jung Kook's concept - "Boy With Luv"]

[Konsep Jungkook - "Boy With Luv"]

"Boy With Luv". How can we express it?

Bagaimana cara mengekspresikan "Boy With Luv"?

Why don't you start by showing the back?

Pertama, kita mulai dari sisi belakang.

Here we go. Hang on.

Kita mulai. Tunggu sebentar.

[Murmuring like a kitty]

[Gumaman kucing]

[By choreography] It's not a bad idea to show choreography.

[Mengekspresikan dengan koreografi] Menunjukkan koreografi juga bukan ide buruk.

What's the move for "Boy With Luv?"

Apa yang menunjukan "Boy With Luv"?

[Intro] This is "Boy With Luv" from behind.

[Intro] Oh, "Boy With Luv" saat menghadap belakang.

I think kicking would be fun.

Bukankah seru jika pose tendangan?

[Tempting] Will you please kick?

[Terhasut] Coba kamu pose menendang.

[Kick-holic] Jung Kook, what about the kick?

[Pencinta tendangan] Jungkook, bagaimana jika pose tendangan itu? Bagian refrein.

[Facial expression, too] Also, the facial expression.

[Ekspresi juga] Ekspresi saat melakukan tendangan.

[Hurried] Hang on. Not yet.

[Terburu-buru] Tunggu sebentar. Belum.

- Looking so happy. - Jump on three.

- Terlihat sangat bahagia. - Aku akan lompat di hitungan ketiga.

[Cute] 1, 2, 3.

[Imut] 1, 2, 3!

[The best cut ever]

[Sangat berhasil!]

[Terbahak-bahak]

[Aladdin-like performance] - Is he Aladdin? - Here it is.

[Pertunjukkan selevel Aladdin] - Apakah dia Aladdin? - Fotonya berhasil.

- Here it is. - One more time. - Jung Kook.

- Ini dia. - Sekali lagi. - Jungkook!

- You need to stretch your leg. - One more time.

- Kamu harus luruskan kakimu. - Sekali lagi.

[Wanting a perfect photo] Photographer, you did it too fast.

[Semakin berambisi] Fotografer, tolong lebih cepat.

- Stretch! - Good.

- Luruskan! - Bagus, bagus.

[Agile move] Good.

[Gerakan yang gesit] Bagus!

- Good. - It's like a movie poster.

- Bagus, bagus. - Ini seperti poster film.

It's like a movie poster for the movie titled "Boy With Luv".

Seperti poster film yang berjudul "Boy With Luv".

I think the kicking photo,

Menurutku, pilih satu yang pose menendang.

[Summary : A kick 1 + a face in profile 1] The kicking one and the face in profile.

[Kesimpulan: Tendangan 1 + dari samping 1] 1 pose tendangan dan 1 pose dari samping.

I think those will be enough.

Aku rasa itu cukup.

[+ Peter Pan cut] Like Peter Pan. 1, 2, 3.

[+ Pose Peter Pan] Seperti Peter Pan. 1, 2, 3.

Isn't it too dark for Peter Pan? Why don't you make it brighter...

Bukankah itu terlalu gelap untuk Peter Pan? Coba buat lebih terang...

I heard he's good at taking photos. What happened?

Aku dengar Suga hebat mengambil foto. Ada apa ini?

[Hey] It's hard to make a pose because of that.

[Hei] Sulit membuat pose yang bagus karena ini.

[Blaming the feather] - Because of this. - The feather?

[Salah bulunya] - Karena ini. - Bulunya?

[Unexpected comment] I like the kick photo. It looks silly.

[Tak terduga] Pose menendang tadi terlihat sepele tapi lucu, aku suka.

It looks silly but cute. Look at the light.

[Tak terduga] Telihat sepele tapi lucu. Lihatlah pencahayaannya.

[Assistant] - Smile. - Good.

[Asisten] - Cobalah tersenyum. - Bagus.

[Surrounded by 3 members] Good. That's good.

[Dikelilingi oleh 3 member] Oke. Itu bagus.

[Jung Kook's home master] OK, good.

[Master penggemar untuk Jungkook] Bagus.

[Project: Make Kook laugh] That's right. Smile.

[Misi: Membuat Jungkook tertawa] Bagus. Tersenyumlah.

This is awesome.

Luar biasa sekali.

[Smiling Boy with Luv] - OK. - Good.

[Senyuman "Boy With Luv"] - Oke. - Ini bagus.

- Done. - I like this.

- Sudah. - Yang ini bagus.

- This is nice. - Great.

- Oh, bagus. - Ini bagus.

- This is so nice. - It comes out well.

- Yang ini bagus. - Hasilnya bagus.

[Time to select best photos] - Let's select good ones. - Let's select.

[Saatnya memilih foto terbaik] - Ayo kita pilih fotonya. - Ayo pilih.

Pertama, aku suka yang ini.

[Smiling picture] - This is nice. - I like it.

[Foto tersenyum] - Yang ini bagus. - Ini oke.

[Small praise] The outfit is nice.

[Pujian kecil] Kostumnya cantik.

I hope we don't use this.

Lebih baik ini dilewati saja.

This is a bit...

Yang ini sedikit...

I hope to select the kicking one.

Aku rasa kita harus pilih yang menendang tadi.

[So serious] - This is not good. - No.

[Jadi lebih serius] - Menurutku ini tidak bagus. - Jangan yang ini.

This is not so nice.

Ini juga tidak.

[Previously] Jung Kook.

[Sebelumnya] Jungkook.

[Take a picture of me]

[Tolong foto aku]

[I'll take a picture of you]

[Aku akan ambil fotomu]

[2020 S/S children's clothing]

[2020 S/S Pakaian Anak-Anak]

- I thought a kid came up. - A rookie actor.

- Tiba-tiba ada anak kecil yang muncul. - Aktor pendatang baru.

- It's like a rookie actor's pose. - A trainee.

- Seperti pose artis pendatang baru. - Trainee.

- Please scroll up. - This one.

- Tolong naik lagi. - Satu yang ini.

- I like this. - But this is...

- Aku suka ini. - Tapi ini sedikit...

[Ambiguous] It's a bit funny. Is it okay?

[Sedikit ada yang kurang...] Ini terlihat konyol. Apakah tidak apa-apa?

- Scroll up. - We can choose the last one.

- Coba naik lagi. - Tidak. Kita bisa pilih yang terakhir.

- I like this so much. - I love it.

- Aku sangat suka yang ini. - Aku suka ini.

[Loving the youngest's cute move] - This is too funny. - It's not right.

[Para member suka dengan pose lucu si maknae] - Ini terlalu konyol. - Ya, ini tidak terlalu bagus.

Let's choose the last one.

Ayo kita pilih yang terakhir.

[The silly and cute one] - The last one. The silly one. - This and...

[Yang terlihat sepele dan lucu] - Yang terakhir. Yang sepele tapi lucu. - Ini dan...

Please crop it a bit.

Tolong potong sedikit.

Next, the thing we...

Selanjutnya, yang tadi kita...

Yang paling terakhir.

The last one and this.

Yang ini. Satu yang ini.

[Another trap photo]

[Satu lagi foto jebakan]

Are you kidding?

Please do not install such a trap.

Foto jebakan ini tolong jangan ditampilkan.

[Playful Jimin] We have to pick one more.

[Jimin yang jahil] Kita harus pilih satu lagi.

- Let's scroll up to the first one. - To the top. - One more.

- Coba naik ke paling atas. - Yang paling atas. - Satu lagi.

- I like this. - This.

- Aku suka yang ini. - Ini.

[Like Peter Pan] - I like this. - Let's choose this. - All right.

[Seperti Peter Pan] - Ini bagus juga! - Pilih yang ini. - Baik, ini saja.

All right. Those will be the ones.

Baiklah. Itulah pilihan kita.

Can we select this additionally?

Bisakah kita pilih foto Jimin sebagai tambahan?

[Laughing] This is so nice.

[Haha] Ini luar biasa sekali.

- An elementary school student. - Hey, solitude.

- Seperti murid SD. - Hei, ini tema kesepian.

- Solitude. - What's this posture?

- Kesepian. - Itu pose apa?

It's like a werewolf.

Ini manusia serigala.

- Funny. - The camera director looked at him.

- Wah, lucu sekali. - Juru kamera yang melihatnya lebih lucu lagi.

What is he doing?

[So funny] What is he doing? It feels like that.

[Sangat lucu] "Dia kenapa?". Seperti itu, ya?

[SUGA's type] I love the top one.

[Selera Suga] Aku suka yang di atas tadi.

[Cute kid] - I want to set it as my wall paper. - Solitude!

[Anak kecil yang imut] - Aku ingin jadikan sebagai foto latar layar. - Kesepian.

- Right? - He looks like a tennis player. - It's not bad. Like a profile picture.

- Ya, kan? - Bukankah terlihat seperti atlet tenis? - Lumayan juga. Seperti foto profil.

He's like a boy scout.

Seperti grup pramuka.

[Wanting to capture the moment] He's like a kid.

[Oh! Aku harus foto ini] Dia seperti murid SD.

Berikutnya, giliran siapa?

[From omniscient Jung Kook's viewpoint.jpg] - Is it over? - Unit and group.

[Dari sudut pandang Jungkook.jpg] - Sudah selesai? - Ada foto unit dan grup.

- Right. - Unit and group photos.

- Benar. - Foto unit dan grup.

[A long way to go] - Let's hurry up. - Let's do it fast.

[Jalan masih panjang] - Ayo kita cepat-cepat. - Cepat saja.

- RM, get dressed. - OK.

- RM, ganti baju. - Oke.

[Unit 1: Jimin and V] Taehyung and I go first.

[Unit 1: Jimin dan V] Aku dan V giliran pertama.

- Since we had a long break. - OK.

- Karena kami sudah istirahat lama. - Oke.

[95s' concept is a thriller] We'll start first.

"[Konsep 95z adalah thriller] Kami akan difoto lebih dulu.

- What was our theme? - We'll monitor for you.

- Tapi apa tema kita? - Oke, aku akan memantau kalian.

From the unit, I'll take pictures to move on fast.

Dari foto unit, aku akan memotretnya agar kita bisa lebih cepat.

- Good. - Director.

- Itu bagus. - Fotografer.

[Angry] - Why? - Because there's nothing to use.

[Tersinggung] - Kenapa? - Bukankah karena tidak ada yang bisa dipakai?

[For moving on quickly] - Is it because there's nothing to use? - No.

[Agar bisa syuting lebih cepat] - Bukan karena tak ada yang bisa dipakai? - Tidak.

[Facial expressions] Good.

[Berakting lewat ekspresi] Bagus.

[Monitoring] Bright. That's a bit bright.

[Memantau] Kalian terlihat cerah.

I hope Jimin's look is more scary.

Jimin, buat ekspresi yang lebih ketakutan.

[Like this?] Jimin's facial expression needs to be

[Seperti ini?] Ekspresi Jimin agak kurang.

a bit more scary.

Kamu harus terlihat lebih ketakutan.

[Gasp] That's nice.

[Terkesiap] Itu bagus.

[Gasp 2] That's nice.

[Pantulan] Itu bagus.

[Getting more like a thriller movie shot] That's right. Good.

[Keduanya perlahan seperti film thriller] Bagus, itu benar.

- Good. That's good. - Good.

- Itu bagus. - Bagus.

[Good!] This. I think this is the A cut.

[Good~!] Kupikir ini dia A cut.

[Good] Covering his mouth.

[Bagus] Yang mulutnya ditutup.

[95s came for monitoring] - What's this? - I think it's done. - We got one.

[95z datang untuk memantau] - Apa ini? - Sepertinya cukup. - Ini dia.

- What's the concept? - Already?

- Apa? Konsepnya apa? - Sudah selesai?

- The one where you covered your mouth. - Thriller.

- Foto menutup mulut tadi... - Thriller.

[A cut for the thriller concept] - This is nice. - Thriller. - Down there.

[A cut untuk konsep thriller?] - Ini bagus. - Thriller. - Yang di bawah.

[Serious] Isn't it too much thriller?

[Serius] Bukankah itu sangat thriller?

[Unit 2: RM, SUGA] Show off your watch.

[Unit 2 RM, Suga] Tunjukan jammu.

[Concept: Rich men] I don't wear a watch.

[Konsep: Orang kaya] Aku tidak memakai jam tangan.

[Invisible watch that only nice people can see]

[Jam yang hanya bisa dilihat orang baik]

[Aku punya jam]

[Young and rich] Good. You look very rich.

[Kaya akan jam tangan] Bagus, kamu terlihat kaya.

[Let's see...] I hope they show money.

[Mari kita lihat...] Kalian harus memperlihatkan uang.

- Right, that'll be better. - Do you have cash?

- Benar, harus ada uang. - Apa tidak ada uang?

- Any bill? - Even 1,000 won? - Do you have some bills?

- Setidaknya 1,000 won... - Ada 1,000 won? - Apa ada 1,000 won?

- I have some. - Do you have 1,000 won bills?

- Aku punya! - Kamu punya 1,000 won?

- I have some. - Hang on. We'll use items.

- Aku punya, minggir. - Tunggu, kami akan ambilkan properti.

OK. Just a second.

- Will you give us 5,000 won bills, too? - I have a lot. Wait.

- Apa bisa uang 1,000 dan 5,000 dicampur? - Aku punya banyak uang, tunggu saja.

[Hang on] I guess Jung Kook has more in his wallet.

[Tunggu sebentar] Dompet Jungkook luar biasa.

[Rich in cash] Jung Kook has a lot of cash.

[Kaya akan uang tunai] Jungkook punya banyak uang tunai.

[Jin is back] My wallet is a bit...

[Jin langsung kembali] Tasku agak...

It looks like there's little bills.

Uangnya agak kurang.

- Just one? - No, a lot.

- Selembar? - Tidak, ada banyak.

[SUGA is so happy about this] You need to do this.

[Suga senang melakukannya] Kami harus melakukan ini.

[Not so many] - OK. - OK.

[Sedikit...] - Oke. - Oke.

- I guess that's all. - OK, done.

- Ini masih kurang. - Oke, sudah.

[Can they look rich with these?] Throw them on a count of three.

[Apa mereka bisa terlihat kaya dengan ini?] Lempar di hitungan ketiga.

[Cost-effective] They look rich!

[Efisiensi biaya] Kalian terlihat kaya!

The low cut is so nice.

Foto dari bawah ini bagus sekali.

[Happiness with 13,000 won] - 12,000 won's happiness. - Here we

[Kebahagiaan 13,000 won] - Kebahagiaan 12,000 won. - Mari kita mulai.

- 13,000 won, actually. - 1, 2, 3.

- Ini 13,000 won. - 1, 2, 3.

[So happy to spend money] Not 10,000 won but 13,000 won!

[Senang berfoya-foya] Bukan hanya 10,000, tapi 13,000 won!

- Not just 10,000 but 13,000! Wow! - OK.

- Bukan hanya 10,000 tapi 13,000... - Oke!

[A] It's like a movie poster.

[A] Ini seperti poster film.

[Excited] - You look so rich. - Well...

[Tersipu malu] - Seperti orang kaya. - Tidak, tapi...

[Isn't it the best cut?] This is the best cut.

[Bukankah ini yang terbaik?] Ini yang terbaik.

It was the best.

Yang ini bagus sekali.

Kami seperti orang kaya baru.

[A cut] - This was so cool. - OK, done.

[A cut] - Yang ini keren sekali. - Oke, kita mendapatkannya. - Selesai.

- Let's go, nostalgic team. - Nostalgic.

- Ayo kita pindah ke tema sedih. - Sedih, sedih.

We look like the nouveau riche.

Kami benar-benar seperti orang kaya baru.

[With only 13,000 won] I can see only 3,000 won bills.

[Orang kaya baru dengan 13,000 won] Tapi yang terlihat hanya 3,000 won.

The green one...

Tapi, warna birunya...

[Not the computer graphic] It looks like a computer graphic.

[Bukan CG] 10,000 won itu terlihat seperti CG.

[What's the best cut for this team?] - It's like post-processed. - Right.

[Potret terbaik mereka adalah?] - Seperti editan. - Benar.

[Wait! I'll go spending a lot!]

[Tunggu! Aku sedang berfoya-foya~!]

[Unit 3: Jin, j-hope and Jung Kook] You may lean on him.

[Unit 3 Jin, J-Hope, Jungkook] Kurasa kamu bisa bersandar padanya.

[Concept: Nostalgic] One.

[Konsep: sedih] 1.

[Nostalgic?] That's right. That's good.

[Sedih...?] Itu benar, bagus.

[Or a horror movie?] It's like a horror movie.

[Bukan film horor?] Ini seperti film horor.

- That's right. - The outfit in the middle is too unique.

- Itu benar. - Kostum di tengah terlalu mencolok.

[Power presence] It draws attention.

[Sangat terlihat] Kamu terlalu menarik perhatian...

[The designer is so happy] - It draws all the attention. - I can't see anything else.

[Desainernya sangat puas] - Kamu terlalu menarik perhatian. - Yang lain tak terlihat.

[Be more nostalgic] - Be nostalgic. - Nostalgic. - Nostalgic.

[Harus terlihat lebih sedih] - Buat ekspresi lebih sedih. - Sedih. - Lebih sedih.

- hope, you're doing great! - Really.

- Jin benar-benar terlihat sedih! - Sungguh...

[Nostalgic] He looks so nostalgic.

[Sedih] Dia terlihat sedih.

[What happened between Nos and talgic?] That's nostalgic.

[Ada apa di antara kesedihan...] Kalian terlihat sedih.

[LOL] That's right. That's good.

[Tertawa] Benar, bagus.

- Good. - Jin is like a trembling baby goat.

- Itu bagus. - Jin seperti anak kambing yang gemetar.

[Kyu...?] Bagus.

[Am I trembling?]

[Apa aku gemetar...?]

If we have this photo exhibit, that's going to be fun.

Jika ada pameran untuk ini, pasti menyenangkan.

[Lying down side by side]

They will look like prisoners.

Mereka terlihat seperti tahanan.

Jin looks so nostalgic.

Wah, Jin benar-benar terlihat sedih.

[The one who majored acting]

[Mahasiswa jurusan akting memang berbeda]

[Kim Seokjin's different acting] - He majored theater and film. - Very nostalgic.

[Akting Kim Seokjin yang hebat] - Jurusan teater dan film memang beda. - Sedih sekali.

- What about me? - You? You...

- Aku tidak terlihat sedih? - Kamu? Kamu...

- He's been nostalgic. - To be honest, you look so happy.

- J-Hope sudah sedih dari tadi. - Sejujurnya kamu terlihat menarik.

Jung Kook's vibe is too strong.

Energi Jungkook terlalu kuat.

[Unmatched] His wings draw too much attention.

[Tidak cocok] Sayapnya terlalu kuat.

[Amazed] - Aura... - Jung Kook can be the winner.

- Auranya... [Kagum] - Jungkook bisa jadi pemenangnya.

OK. It gives more depth.

Oke, kita dapat perspektifnya.

[Jin's lips are not seen] Jin, raise your head higher.

[Bibir Jin terhalangi] Jin, angkat kepalamu lebih tinggi.

Your lips are covered by the bar.

Jin, bibirmu tidak terlihat.

- Raise your head. OK. - Good.

- Angkat kepala. Oke. - Bagus.

[My head?] That's perfect.

[Angkat kepala?] Sempurna.

- I think they got it. - That's right. That's good.

- Apa kita dapat gambarnya? - Itu benar. Bagus.

- They got it. - Nice. That's good.

- Ini dia. - Bagus, bagus.

- There it is! -OK!

- Ini dia! - Oke, oke!

Jung Kook was amazing.

Jungkook, apa-apaan itu?

[What's the best cut for this team?] He was trembling next to Jin.

[Yang manakah foto terbaik mereka?] Jin gemetar di sebelahku.

Tapi, hal ini...

[Group shot's concept: "Anpanman"] we need to strike the same pose.

[Konsep foto bersama: "Anpanman"] Kita harus menyamakan gerakan.

The basic pose of a super hero is crossing his or her arms.

Bukankah pose standar pahlawan adalah melipat kedua tangan?

- OK. Let's do that. - Let's start wit hit.

- Oke, melipat tangan. - Pertama, melipat tangan.

[Shoulder-width apart] Place your feet like that.

[Kaki selebar bahu] Buka kaki seperti ini dan lipat tangan kalian.

OK. Cross your arms.

Oke, melipat kedua tangan.

[Complete pose] With your head down.

[Tundukkan kepala dan sempurna] Tundukkan kepala.

[Adding a serious look] Put on a serious face.

[Tambah wajah serius] Dengan ekspresi serius.

[We were told to put our heads down]

[Kita diminta menundukkan kepala, kan?]

Let's raise our chins up.

Angkat dagu kalian.

- OK. - Let's do that.

- Angkat dagu. - Angkat dagu sedikit.

[Feeling like "Final Jump] Please play the OST of "Final Jump".

[Seperti... "The Last Match"?] Tolong tambahkan OST "The Last Match".

[Did you start all this?] [RM]

[Apa kau yang akan menang?] [RM]

[Bring it on] [JIN]

[Mari kita lihat] [JIN]

[Nobody can't stop me] [SUGA]

[Tidak ada yang bisa menghalangiku] [SUGA]

[It's me who protect you] [j-hope]

[Aku akan melindungimu] [J-HOPE]

[I'm going to protect you] [Jimin]

[Aku akan melindungimu] [JIMIN]

[Protect me] [V]

[Lindungi aku] [V]

[Never start this against me] [Jung Kook]

[Huhu, jangan coba-coba melawanku] [JUNGKOOK

[Doing their best for the group shot]

[Melakukan yang terbaik untuk foto bersama]

What should we do?

Sekarang kita berpose apa?

Stretch one hand up?

[Next, "Anpanman" pose] - Diagonally? - Diagonally. - To the right.

[Selanjutnya: pose "Anpanman"] - Diagonal? - Diagonal. - Diagonal ke kanan.

- Stretch your hands. - We need to do that this way.

- Bentangkan tangan kalian. - Tidak, kita harus ke arah sana.

- Like this? - Yes.

- Seperti ini? - Ya.

- Then, I'll cross my arms. - What about you?

- Kalau begitu aku akan melipat tangan. - Kamu apa?

- You can do whatever you want. - You can cross your arms.

- Ya, lakukan apa yang kamu inginkan. - Kamu bisa melipat tangan.

[Hero poses, playful facial expressions] Here we go! 1, 2, 3.

[Pose pahlawan dengan ekspresi lucu] Ini dia. 1, 2, 3.

[Serious] One more time. 1, 2, 3.

[Sangat serius] Sekali lagi. 1, 2, 3.

[Got it] Haha, laugh please.

[Perintah diterima] Tertawalah.

[Like a vending machine]

[Reaksi otomatis]

[We'll protect ARMY]

[Kami akan melindungi ARMY!]

[The photoshoot is over] - It was so meaningful. - Right.

[Akhirnya pemotretan selesai!] - Ini hari yang berarti. - Benar.

I liked it so much.

When can we make our own outfits?

Kapan kita bisa membuat pakaian seperti ini?

[Rare experience] It's rare to wear what we made.

[Pengalaman langka] Ya, kapan lagi kita bisa pakai ini?

- Today's best is... - It's going to be the first and the last time.

- Bagian terbaik hari ini... - Kurasa ini pertama dan terakhir kali.

[Carry of the team] - Jin always carries us to victory. - Right.

[Selalu berusaha keras] - Jin selalu berusaha keras di saat seperti ini. - Benar.

Jin is so talented.

Kurasa Jin benar-benar berbakat.

[Talented for art] - I did my best. - You're so talented.

[Menghibur adalah sebuah bakat...!] - Itu dibuat dengan hebat. - Dia berbakat.

hope, will you take it home?

J-Hope, kamu akan membawa pakaianmu?

- I love this. - Have it sewed just like that.

- Aku sangat suka ini. - Kamu bisa memperbaikinya seperti ini nanti.

[Storm-like praises] So pretty.

[Penuh pujian] Ini sangat bagus.

Everyone did well.

Tapi semua membuatnya dengan baik.

You guys are so great.

Kalian semua hebat.

Does it look so funny to you?

Apa kamu juga merasa lucu?

[The model feels okay with it] But you're talented.

[Model yang menyukainya] Itu juga sebuah bakat.

In the next episode of "Run BTS!"

Kalau begitu, di Run BTS selanjutnya...

we're going to see the photographs we took today in the photo exhibition.

Mari kita lihat pameran foto kami di Run BTS selanjutnya.

[Too much excitement] Bye!

[Sangat bersemangat] Sampai jumpa!

Shall we shout it all together?

Mari kita teriakkan.

[Let's shout together anyways] Run BTS!

[Mari berteriak] Run BTS!

Di mana kita sekarang?

[Place to hold the photo exhibition] - Where are we? - Our agency. - Right.

[Pameran foto Run BTS] - Di mana kita? - Ini adalah kantor agensi kita. - Benar.

[The office] It's Big Hit Entertainment HQ.

[Di kantor] Big Hit Entertainment.

- That's so nice. - This building is so nice.

- Bagus, bagus sekali. - Bagus sekali kantor ini.

I guess fans have never seen this before.

Ini pertama kalinya kalian melihat kantor kami, kan?

- Please enjoy it. - What are we going to do?

- Silakan nikmati. - Apa yang kita lakukan hari ini?

[All the previous episodes were appetizer] You remember the photo exhibition.

[Sebelum ini, semua hanya makanan pembuka] Kalian ingat pameran foto sebelumnya, kan?

Yes, I remember.

[This is Jin] It's the last episode of it.

[Ini Jin] Ini adalah episode terakhir untuk itu.

You're going to see the photographs we took.

Kalian bisa melihat foto yang kalian ambil

[Introducing titles and photographs] Titles...

[Judul dan penjelasannya ditambahkan hari ini] dan memberikan judul...

- I like to see it. I don't want to make one. - The title.

- Aku suka melihatnya tapi tidak membuatnya. - Nama karya.

- I personally... - Introducing the photographs.

- Aku pribadi... - Dan penjelasan karya tersebut.

- I see. - want to see hope's picture.

- Baiklah. - Aku paling menantikan foto J-Hope.

[Photographer Jimin] Jimin took the photographs.

[Yang dipotret Jimin!] Jimin yang memotretnya.

[RM & SUGA's collaboration photo] I can't wait to see Yoongi and my photo.

[Menantikan foto kolaborasi RM & Suga] Ada foto aku dan Suga ala SMTM, kan?

That came out well. Right.

Foto itu juga bagus. Benar.

I'm so curious how they will look when displayed.

Aku ingin tahu seperti apa hasilnya.

[Expecting a lot] - That unit was nice. - Which one should we see first?

[Berharap] - Unit itu bagus. - Dari mana kita bisa lihat?

[Unit pictures] These are unit photos.

[Foto unit] Di bagian ini adalah foto unit.

- Oh, we have photographs here? - Yes.

- Ah, fotonya ada di sini? - Ya.

Oh, they are the ones!

Ini semua foto, rupanya.

[It's amazing he hasn't noticed it] There are a lot! It's like a gallery.

[Lebih takjub karena dia baru sadar] Banyak sekali, seperti galeri.

Those on the easels?

Yang ditaruh di sandaran ini?

Let's take a look, all together.

Mari kita lihat satu per satu bersama.

This is the first one.

Ini dia yang pertama.

Please open it.

[Penuh kekaguman]

- Swag. - Rich.

- Swag~ - Mereka kaya.

[RM & SUGA's unit photo] - Can you see this platinum watch? - YOLO. - Flex.

[Karya RM & Suga] - Semuanya, kalian bisa lihat jam tangan platinum itu? - YOLO. - Flex.

I like the harmony of our faces.

Aku suka sekali ekspresi kami berdua.

- Look at the money! That's awesome. - He looks like the nouveau riche.

- Uang yang terbang ini terlihat hebat. - Benar-benar seperti orang kaya.

[Don't forget, it's my money] - I let you use my bills. - 13,000 won.

[Jangan lupakan sponsor 13,000 won] - Kalian lihat uang sponsor ini? - 13,000 won?

- I didn't know until you took this photo. - Corduroy jacket.

- Aku baru menyadarinya sekarang. - Jaket korduroi.

[Chemistry of the two] - You guys have great chemistry. - Right.

[Perpaduan luar biasa~] - Perpaduan kalian hebat sekali. - Benar.

- Right. - You two look great.

- Benar. - Kalian terlihat cocok.

Let's look forward to something from this chemistry.

Perpaduan keduanya layak untuk dinantikan.

Can we expect something?

Apa kami bisa berharap?

[Good] I like it so much.

[Bagus] Aku sangat menyukainya.

[Meaningful] - Will they collaborate for something? - Right.

[Bermakna dalam] - Bukankah terdengar musik diputar? - Benar.

[It was before "Respect" was released] - He looks like he moved into Seoul recently. - No way.

[Seperti sebelum "Respect" dirilis] - Dia seperti baru saja ke ibukota. - Yang benar saja...

They look so great.

Kalian berdua terlihat cocok.

Let's take a look at the 2nd one.

Mari kita lihat karya kedua.

- Nostalgic. - Nostalgic.

- Ini sedih. - Sedih. - Sedih.

The sunglasses look like the computer graphic.

Bukankah ini seperti CG?

[Satisfied] - Not photoshopped, right? - He really looks like Peter Pan.

[Sang pembuat karya puas] - Ini bukan editan, kan? - Dia seperti Peter Pan.

- Jung Kook, I like your outfit. - Right.

- Jungkook, pakaianmu bagus sekali. - Benar.

[Bygones are bygones] Where did you get these?

[Yang lalu biarlah berlalu...] Dari mana kamu dapat ini?

Oh, we made these.

Itu pakaian yang kita buat, kan?

- Let me show you the next one. - The outfit is really...

- Mari kita lihat karya berikutnya. - Pakaiannya benar-benar...

[Strong presence] That's really...

[Eksistensi yang kuat] Itu sangat...

[The 3rd one] - Next. - Horror. - Thrill.

[Karya berikutnya?] - Ini dia. - Horor. - Thrill.

[Jimin & V] Thriller.

[Jimin & V] Thriller.

[High quality like a movie poster] - It can be a poster with a title. - Right.

[Kualitas sekelas poster film] - Ini bisa jadi poster jika diberi judul film. - Benar.

It'll be fun to make a movie poster out of it.

Sepertinya menyenangkan jika ini dibuat menjadi poster film.

- Taehyung. - Yes.

- Taehyung. - Ya.

[Suddenly] - Let's film a TV series with me. - Yes.

[Menawarkan drama(?)] - Mari kita bermain drama. - Ya.

[Amazed] - It's just like a movie poster. - Really.

[Takjub] - Itu seperti poster film. - Benar!

[What's the next one?] - Next. - Next. - Why don't you film a movie?

[Karya berikutnya?!] - Selanjutnya. - Lanjut. - Kamu bisa bermain film.

[Jimin's photograph by V]

[Foto individu Jimin by. V]

The title is "Be With You".

Judulnya adalah "Be with You".

- "Be With You". - "Be With You".

- "Be with You". - "Be with You".

- That's like a movie title. - Isn't it the movie title?

- Itu seperti judul film. - Bukankah itu judul film?

I made it to sound like a movie title.

Aku membuatnya seperti judul film.

[The existing movie title] - Isn't it the movie title? - It is. - Right.

[Judul film asli] - Apa itu judul film? - Ya, itu judul film. - Benar.

No.... "To Be With You?"

Tidak, "To Be With You"?

[Little adjustment]

[Dimodifikasi sedikit]

[To Be With You?"]

[Or... To be With U] Here, "To Be With U".

[Atau... "To Be With U"] Di sini bisa ditulis "To Be With U".

- With U. - To be With U.

- "With U". - "To Be With U".

[Anyways!] - OK. - With U.

[Yang pasti, dia sedang di perjalanan!] - Oke. - "With U".

[Next one] Please show the next one.

[Menunjukkan karya selanjutnya] Tunjukkan karya selanjutnya.

In this photograph...

[Outfit and the carpet matched well] The carpet's pattern

[Pola karpet dan kostum sangat cocok] Pola karpetnya...

- matched it well. - The outfit.

- Sangat cocok. - Dan kostum ini.

Dan mahkota ini juga.

All is the red tone.

Semuanya berwarna merah.

[Perfectly matched in the photograph] They're well matched together.

[Foto dengan kecocokan yang sempurna] Semuanya cocok satu sama lain.

I like it so much.

What's the title?

It's "Red King". Red King.

Judulnya "Red King".

[Return of the king] "Red King".

[Kembalinya sang raja] "Red King".

It looks like he would appear on "Game of Thrones".

Sepertinya dia akan muncul di "Game of Thrones".

- I like this, "Red King". - "Game of Thrones".

- Aku suka ini, "Red King". - "Game of Thrones".

I think his eyes is the key point of this photo.

Menurutku, sorot matanya menjelaskan segalanya.

[Summary] - So handsome. - Cool.

[Kesimpulan] - Sangat tampan. - Keren.

- The crown looks so amazing. - I want to buy this.

- Mahkotanya keren sekali. - Aku ingin membelinya.

- I thought it would be me and it is me. - Here it is!

- Sepertinya ini aku. - Ini dia!

[Here he comes]

[Dia muncul] Ini dia.

[There you go] ]This photograph!

[Benar sekali!] Foto ini!

[Having fun is the best!]

[Bermain-main adalah hal yang terbaik!]

[Descriptions] - Cute naughty boy. - Cute troublemaker.

[Mendeskripsikan] - Pria yang lucu dan nakal. - Lucu dan pembuat masalah.

- That's the title. - Cute troublemaker.

- Itulah judulnya. - Lucu dan pembuat masalah.

[Nope, tantrum] It's a kid throwing a tantrum.

[Bukan, merajuk] Ini anak kecil yang sedang merajuk.

[The key point] It may look sloppy but that's the point.

[Poin dari foto ini adalah ketidakrapian] Ini mungkin terlihat tidak rapi tapi itulah poin utamanya.

- Right, that's the key point. - Kitsch. - Right.

- Benar, itu poin utamanya. - Level B. - Benar, level B.

[Staff members' feet looked also great] Like in a movie.

[Kaki para anggota staf terlihat dalam foto] Seperti yang ada di film...

Staff members' food, no, feet.

Nasi anggota staf. Bukan nasi, tapi kaki.

[Not food] Food? What food?

[Bukan nasi] Nasi? Kenapa ada nasi?

[Title: Yoongi, live here] The title of this is "Yoongi, live here".

[Judul: "Yoongi tinggal di sini"] Judulnya "Yoongi tinggal di sini".

- Yoongi, live here. - Yoongi, live here.

- Yoongi tinggal di sini. - Yoongi tinggal di sini.

[Listen! I'm going to tell you a story] - At a department store, a kid... - Crying for a toy.

[Dengar! Aku akan menceritakan sesuatu] - Di mal, seorang anak... - Menangis karena minta mainan.

[When a kid cries like this for a toy] for a Lego, mothers would say,

[Seorang anak menangis meminta mainan di mal] Hanya karena minta dibelikan Lego, biasanya ibu

[Mothers would say] like this.

[Lalu ibunya bilang] selalu bilang seperti ini.

[Yoongi, you live here. Mom will go home] "Live here! I'll go home".

["Yoongi, kamu tinggal di sini. Ibu mau pulang"] "Kamu tinggal saja di mal! Ibu mau pulang".

- "Live here, Yoongi. Mom goes home now". - YLH.

- "Kamu tinggal di sini, Ibu mau pergi." - "Yoon-yeo-sal".

[So-called YLH] - Yoongi, you live here. - Right, YLH.

[Disingkat "Yoon-yeo-sal"] - Yoongi tinggal di sini. - "Yoongi tinggal di sini" disingkat "Yoon-yeo-sal".

- I see. - That's nice.

- Baiklah. - Bagus.

[Who's next] Let's take a look at the next one.

[Siapakah yang selanjutnya?] Ayo kita lihat yang selanjutnya.

You guys look so nice.

Semuanya terlihat bagus.

[The best one came out] It's here.

[Yang terbaik muncul] Ini dia.

[By SUGA] Here it is! My photograph.

[Oleh. Suga] Ini dia, ini karyaku.

[A masterpiece] Look at his face.

[Sebuah mahakarya] Lihatlah wajahnya.

It's my job. My work.

Ini karyaku, karyaku.

[Flying like a butterfly] [Is it a game punishment?]

[Terbang seperti kupu-kupu, apakah ini hukuman...?]

[It's so funny]

[Jika dilihat lagi... Ini sangat lucu!]

[LOL] It looks so great against this shabby wall.

Terlihat sangat cocok dengan dinding yang lusuh ini.

What was the theme, Jung Kook?

Apa temanya, Jungkook?

["Boy With Luv"] It was "Boy With Luv".

[Temanya "Boy With Luv"] "Boy With Luv".

- Right, it was "Boy With Luv". - Right.

- Benar, "Boy With Luv". - Oh, benar.

He looks like he jumped out of the fairy tale.

Dia terlihat seperti meloncat keluar dari negeri dongeng.

- Like a fairy. - Maybe...

- Bukankah ini seperti peri kecil? - Apakah...

[A fairy who helps people] He tried to express

[Peri yang membantu banyak orang] Dia mencoba mengekspresikan

- a fairy to help people around. - Right.

- seorang peri yang membantu orang-orang di sekitarnya. - Benar.

[Fairy healer] - My healer. - Right. The fairy

[Peri pelindung] - Aku peri pelindung. - Ya, peri

[Heroes never die] who kicks bullies.

[Pahlawan tidak akan pernah mati] yang memukul orang jahat.

- The fair who punches thugs. - Fairy.

- Peri yang memukul orang-orang jahat. - Peri.

He was about to kick.

Situasinya dia sedang menendang.

If this fairy protects me,

Jika peri ini benar-benar melindungiku,

- I won't be scared of anyone. - No need to be scared.

- aku tidak akan takut pada orang jahat. - Kamu bisa menang.

[Best] - It's full of energy. - Right.

[Terbaik] - Itu dipenuhi energi. - Benar.

[Whose is the next?] Let's move on.

[Milik siapakah karya yang selanjutnya?] Mari kita lanjut ke foto berikutnya.

Whose is the next one? Please open it.

Milik siapakah yang selanjutnya? Tolong dibuka.

[It's me] j-hope!

- Look at his face! - So amazing.

- Lihat wajahnya! - Pesona yang sangat mematikan.

[Pesona mematikan]

[Theme: I like it] The theme was I like it.

[Tema: "Aku suka ini"] Temanya adalah "Aku suka ini".

He likes it so much.

Dia sangat menyukainya.

- Look at him. - Quite impressive.

- Kalian lihat ini? - Sangat mematikan.

He tries to overcome everything with his smile.

Dia mencoba mengatasi semuanya dengan senyuman.

[Synergy of model hope and photographer Jimin] Model and I

[Sinergi antara model J-Hope dan fotografer Jimin] Aku dan modelnya

had a great chemistry.

- Good. - Also, that was the best outfit. - Right.

- Bagus sekali. - Dan, itu kostum terbaik. - Benar.

[Thanks to Jung Kook] - Thanks to you. - It was quite cool.

[Berkat Jungkook!] - Jungkook membuatnya dengan sangat baik. - Itu sangat keren.

[Chilling out after working hard] It looks like you finished working hard

[Istirahat setelah bekerja keras] Ini terlihat seperti kamu telah bekerja keras...

- This pose. - and enjoy chilling out.

- Pose ini. - Lalu kamu beristirahat.

- And that's what he likes. - I like it so much.

- Dan itulah yang dia sukai. - Aku sangat menyukainya.

- So, I gave this title. - What's that?

- Jadi, aku memberi judul ini. - Apa itu?

Do you know what life is?

Kalian tahu apa itu kehidupan?

[Sudden lecture on life] Suddenly?

[Kuliah gratis tentang kehidupan] Tiba-tiba?

- Do you know what life is? - Facial expression!

- Kalian tahu apa itu kehidupan? - Ekspresi wajahnya!

- He likes it so much. - The facial expression is the best.

- Aku sangat menyukainya. - Ekspresi wajah dia menjelaskan segalanya.

Look at the watch! Doesn't it look like that?

Lihat jamnya! Jam ini, bukankah terlihat seperti gambar?

[Like watch ads] - A look book? - Like this, you know.

[Seperti iklan jam tangan] - Koleksi foto mode? - Seperti ini. Kalian tahu, kan?

Doesn't it look like it was photoshopped?

Bukankah ini terlihat seperti sudah diedit?

It looks like we added this later.

Jam tangannya seperti hasil edit.

[Satisfied] It's a great picture.

[Puas] Ini foto yang sangat bagus.

[Whose photograph is it?] - The face... - Here it is!

[Foto siapa itu?] - Wajahnya... - Ini dia!

Isn't it the computer graphic?

Bukankah ini CG?

[It's me] Isn't it the computer graphic?

[Itu aku...] Bukankah ini benar-benar CG?

- Who took this photo? - Me.

- Siapa yang mengambil foto ini? - Aku!

Jung Kook, please introduce it.

Jungkook, tolong jelaskan ini.

[Freedom was the theme] The concept was freedom.

[Foto yang diambil dengan konsep bebas] Konsepnya bebas, kan?

- Us? Yes. - Yes, freedom.

- Kita? Bebas. - Benar, bebas.

I didn't... I just held the camera

Aku hanya memegang kamera

- and took pictures. - Photographer didn't do much.

- dan mengambil foto. - Kameranya tidak berbuat banyak.

Right, RM did most of the things.

Ya, RM yang melakukan segalanya.

[The biggest contributor] - I can feel the vibe. - So free.

[Kontributor terbesar] - Terlihat bebas. - Sangat bebas.

As you can see, he might be in a big trouble

Seperti yang bisa kalian lihat, ini sangat berbahaya

- if he falls down. - Slipper.

- jika dia jatuh. - Licin.

- He will have a great fall. - Right.

- Dia akan menuju jurang. - Benar.

So, the title is "I'll have a great fall?"

Jadi, judulnya "Aku akan menuju jurang"?

[Don't get me wrong, it's GOAL] - Goal. - Actually, it's a goal.

[Jangan salah paham, maksudnya gol] - Gol. - Sebenarnya itu adalah golnya.

[Title: I'll have a great goal] Goal. Having a goal.

[Judul: "Aku akan menuju gol (tujuan)"] Gol.

- To the goal. - Towards the goal. - I'll run freely for the goal.

- Sebuah gol. - Menuju gol. - Aku akan berlari bebas untuk sebuah gol.

I'll run for the goal!

Aku akan berlari untuk mendapatkan gol!

[For a goal in] - For a goal in. - To the goal. - OK.

[Untuk sebuah gol] - Untuk sebuah gol. - Benar. - Oke.

[Who's next?] That's nice. Good.

[Siapa yang berikutnya?] Itu bagus.

These are the group shots.

Sekarang adalah foto grup.

- Who took this? - I think it's mine.

- Siapa yang mengambil foto ini? - Sepertinya aku.

All right. I'll introduce.

Oke, akan aku jelaskan.

[Jin's photograph by j-hope]

[Foto yang diambil oleh J-Hope!]

Butterfly! Butterfly!

[So satisfied] I'm so happy for this.

[Sangat puas] Aku sangat puas.

It looks like a photo in late 2000s.

Itu terlihat seperti foto di akhir tahun 2000-an.

I'm so satisfied with this. Look at all those details.

Aku sangat puas dengan ini. Lihatlah semua detailnya.

- I took this photograph. - Right. - Take a look at this.

- Aku mengambil foto ini. - Benar. - Lihatlah ini.

[Wow] It's so amazing. The title is...

[Wah] Sangat menakjubkan. Judulnya adalah...

[Title: Jin flies] - Jin flies. - Jin flies.

[Judul: "Jin terbang"] - Jin terbang. - Jin terbang.

[Adding some spices]

[Menambahkan MSG]

[Boom boom boom]

- It's so amazing. - Yeah.

- Yang membuatku sangat terkesan adalah... - Ya.

[How can a person do this?] How was he able to strike this pose?

[Bagaimana seseorang bisa melakukan ini?] Bagaimana dia bisa melakukan pose ini?

In ads in late 2000s,

Ini terlihat seperti iklan di akhir tahun 2000.

[Pose from beverage ads] - you can see this from beverage ads. - Right.

[Pose dari iklan minuman] - Seperti pose di iklan minuman. - Benar.

- It was popular. - Personally...

- Pose itu sering muncul. - Menurutku,

[Praise by a dancer] - I majored dancing, you know. - Yes.

[Pujian dari seorang penari] - Jurusanku tari, kalian tahu, kan. - Ya.

[Details of hands and feet] Look at the ends of his hands and feet.

[Detail tangan dan kaki] Lihatlah ke ujung tangan dan kakinya.

- Can you see this? - It's called point.

- Bisakah kalian lihat ini? - Itu disebut poin utamanya.

- He's doing that. - It's so amazing.

- Dia melakukan itu. - Itu keren sekali.

Menurutku pribadi,

I want to photoshop this, against the blue sky.

ini foto yang paling ingin kita edit, kan? Misalnya tambahkan langit di belakangnya.

[Did you hear that, everyone?] - In fact... Don't say that. Fans will use this for a meme.

[Apakah kalian dengar itu?] Jangan katakan itu. Para penggemar akan menjadikan foto ini menjadi meme.

Please do that.

Tolong lakukan itu.

We'll be waiting for memes with this picture.

Kita akan menunggu foto ini untuk dijadikan meme.

Look at his face... So artistic.

Ekspresi wajahnya adalah seni.

[It'll be the popular meme] - We'll see a lot of them on Weverse. - I love it.

[Itu akan jadi meme yang populer] - Kita akan banyak melihat itu di Weverse. - Aku suka itu.

- It'll be on Discover. - I guess so.

- Ini akan ada di Discover. - Aku rasa juga begitu.

[Proud] I should do this after dancing for 8 years.

[Bangga] Aku harus melakukan ini setelah menari selama 8 tahun.

[Today's finale! Group shot] It's the group shot. We didn't take the picture by ourselves.

[Final hari ini! Foto grup] Sekarang adalah foto grup. Kita tidak mengambil foto sendiri.

[By the production team] - Our director took this for us. - Right.

[Oleh. Tim produksi] - Juru kamera yang mengambil foto ini. - Benar.

[1, 2, 3!] Three!

[1, 2, 3!] Tiga!

- "Anpanman". - It's "Anpanman".

- "Anpanman". - Ini "Anpanman".

Doesn't he look like a director?

Bukankah dia terlihat seperti sutradara?

[Director Min and his team members]

[Sutradara Min dan anggota tim...]

[Theme: "Anpanman"] - The theme was "Anpanman". - "Anpanman".

[Tema: "Anpanman"] - Temanya adalah "Anpanman". - "Anpanman".

It was "Anpanman".

Ini "Anpanman".

What an amazing picture! We all look like a team.

Foto yang menakjubkan! Kita semua terlihat seperti tim.

[Attention to Jung Kook] I want you to look at Jung Kook.

[Memperhatikan Jungkook!] Apa yang aku perhatikan dari Jungkook adalah

Look at the nice "artch" of his eye.

garis mata Jungkook sangat tipis.

[In Taetae's language] - Sorry? - Art?

[Dalam kamus V] - Maksudmu rata? - Itu bukan jahitan.

[Artch: Makes a smooth line for an arch] Sorry, what?

[Membuat garis tipis untuk sebuah lengkungan] Maaf, apa?

This line looks like a Hahoetal, Korea's traditional mask.

Garis ini sangat mirip dengan topeng Hahoe, topeng tradisional negara kita.

Jung Kook looks like a Hahoetal.

Jungkook mirip topeng Hahoe.

- Thank you. - His eyes.

- Terima kasih. - Matanya sangat...

[Everyone likes the group shot] This feels so nice.

[Semua orang suka foto grup] Ini sangat bagus.

Let's call it "Avengers".

Kita beri judul "Avengers" saja.

- Avengers. - Avengers.

- Avengers. - Avengers.

What about Bangvengers? Bangvengers.

Ayo, kita beri judul "Bangvengers" saja. "Bangvengers".

- Let's call it Bangvengers. - Bangvengers?

- Sebut saja "Bangvengers". - "Bangvengers"?

What about A-bang-gers?

Sebut saja "A-bang-gers".

[OK, got it] - I see. - That's nice. - A-bang-gers.

[Ya, baiklah] - Baiklah. - Itu bagus. - "A-bang-gers".

Sekarang kita...

[Time to grade photographs] We need to give marks to each.

[Waktunya untuk menilai foto] Kita harus memberikan nilai.

- hope. - Each and every picture is so nice.

- J-Hope, - Semua karya sangat bagus.

There's a work of art on the wall.

Di sini, ada karya seni yang ditempel di dinding.

- I think one of this can replace it. - Right. - We can take it off

- Kita bisa menggantinya dengan ini. - Benar. - Kita bisa melepasnya

and hang one of ours.

dan menggantinya dengan foto lain.

[The photographs are kept in storage well at the agency building]

[Foto-foto pameran ini disimpan dengan sangat baik di perusahaan]

Let's put our photographs on the walls of this building.

Mari kita gantung semua foto ini di perusahaan.

[Time to evaluate individuals' pictures] OK. Let's talk about from the left.

[Saatnya untuk menilai karya individu] Oke, mari kita mulai dari sisi kiri dulu?

- Individuals' photos only. - Solo shots?

- Foto pribadi saja. - Foto pribadi?

- I think this... - This is the first one.

- Menurutku ini... - Ini yang pertama, kan?

We should give marks to the title, too.

Kita harus memberikan nilai pada judulnya juga.

[Criteria: Title + introduction] We should give marks for both.

[Kriteria: Judul + deskripsi] Kita harus memberi nilai untuk keduanya.

Right, explanation of the photograph and the title, too.

Benar, deskripsi foto dan judulnya juga.

"To Be With U".

"To Be With U".

[Photographer - V] [Title: To Be With U] "To Be With U".

[Fotografer - V] [Judul: "To Be With U"] "To Be With U".

It's to show loneliness of someone being caught while playing hide and seek.

Deskripsi : Setelah ketahuan saat bermain petak umpet, dia duduk sendirian dan kesepian.

- Out of 100. - I personally think

- Dari 100 poin. - Menurutku pribadi,

the background or

dari latar belakangnya,

- the mood, too. - It's the most movie-like photograph.

- dan suasananya juga. - Ini foto yang paling mirip film.

I think this is the best that expressed the theme.

Menurutku ini adalah yang paling mengekspresikan tema.

Based on your evaluations,

Setelah mendengar penilaian jujur semua orang,

[98 out of 100] I think that's 98 out of 100.

[98 dari 100?] kurasa itu layak diberi nilai 98 dari 100.

[Too generous] - 98? That's too high. - Too generous.

[Terlalu tinggi] - Bukankah 98 terlalu tinggi? - Itu terlalu tinggi.

I'll give 2, instead of 98.

Aku akan memberikan poin sisa dari 98. 2 poin.

[He's really...] Let's vote.

[Dia benar-benar...] Mari kita ambil suara.

- Will it be okay? - Let's calculate an average.

- Apa tidak masalah untukmu? - Mari kita menghitung rata-rata.

- Yours is coming up. - Shall we calculate the average?

- Fotomu ada di belakang. - Haruskah kita menghitung rata-ratanya?

[Divide 98 by 2 = 49] We got 98 and 2. So, let's say 49.

[98÷2= 49 poin!] Karena yang keluar angka 98 dan 2, jadi poinnya 49.

- Like that... - Meanwhile...

- Seperti itu... - Nilai rata-rata.

[Wow] - How? - 49 points? - 49 points.

[Wah...!] - Bagaimana ini? - 49 poin? - 49 poin.

[To win their hearts] Look at the head! It's looks pathetic.

[Daya tarik] Itu adalah tengkuk yang samar-samar.

Let's talk about it. I love this picture.

Mari kumpulkan pendapat. Sejujurnya, aku suka foto ini.

- I love this picture, too. - But ARMY may not like it.

- Aku juga suka foto ini. - Tapi, ARMY mungkin tidak menyukainya.

- Because it doesn't show his face. - Right. That's the issue.

- Karena ini tidak menampakkan wajah. - Tidak ada wajahnya, itu benar.

[Reason for a low score] That's the reason.

[Pengurangan nilai] Itu membuat pengurangan nilai.

- Still, it's 85? - You can see the face

- Walau begitu, sekitar 85 poin? - Kalian tidak melihat itu?

[Hard to get] even though it's hard to see.

[Sulit dilihat] Wajah yang sulit dilihat itu.

[What about 87?] - Let's give 87. - 87? - Yes.

[Bagaimana jika 87 poin?] - Ayo berikan nilai 87 poin. - 87 poin? - Ya.

- 87. - What about that, everyone?

- 87 poin. - Bagaimana jika 87 poin?

["To Be With U" - 87 points] - OK. 87. - OK. 87, done.

["To Be With U" - 87 poin] - Ya, 87 poin. - Oke. 87 poin, selesai.

[Next] Next photograph.

[Karya selanjutnya?] Karya selanjutnya, "Raja".

- This picture... - Please introduce it.

- Foto ini... - Tolong jelaskan.

- It's simple. - Description.

- Deskripsinya sederhana. - Deskripsi.

[Photographer - RM] [Title - King] [Description - He's the king] Description.

[Fotografer - RM] [Judul - "Raja"] [Deskripsi - Dia raja] Deskripsi.

Description. He's the king. I may describe

Deskripsi, ini adalah raja! Semuanya, untuk deskripsinya...

it in long lines, but I didn't.

Aku bisa menulis lebih detail, tapi aku tidak melakukannya.

Why? His face talks everything.

Kenapa? Karena wajahnya sudah menjelaskan segalanya.

[Because his face talks everything] - Right. - That's true.

[Karena wajahnya sudah menjelaskan segalanya] - Benar. - Itu benar.

[Can I be the king?] I'm the king.

[Apakah wajahku seperti raja?] Aku adalah raja.

His eyes explains everything.

Matanya menjelaskan segalanya.

[Disappointed] - But I hope to have more descriptions. - Right.

[Kecewa] - Akan lebih baik jika lebih banyak deskripsinya. - Benar.

I like the picture.

Aku suka dengan karya ini,

[Lack of description] - But it needs more descriptions. - I agree.

[Kurang deskripsi] - tapi deskripsinya sangat kurang. - Aku setuju.

I'll give 47 out of 100.

Aku akan memberikan 47 poin dari 100 poin.

[Generous] That's generous.

[Murah hati...] Sangat murah hati.

- Will it be okay? - Why?

- Kamu tidak apa-apa? - Kenapa?

[How will you handle the backlash?] - Will it be okay? - Later. - Yours.

[Bagaimana kamu menangani serangan balasan?] - Kamu tidak apa-apa? - Paling akhir... - Hyung!

- Yours is there. - It's at the end of the

- Karyamu ada di sana... - Fotomu yang paling akhir.

[Kidding] - Will it be okay? - I'll give you 7.

- Kamu tidak apa-apa? [Bercanda] - Aku akan memberikan 7 poin.

- I want to be generous. - The model was amazing.

- Aku ingin memberikan nilai tinggi pada karya ini. - Jujur, modelnya sangat hebat.

- Like 91? - 91 points.

- Sekitar 91 poin? - 91 poin.

[Somebody said so] People say

[Seseorang berkata...] Ada pepatah seperti ini.

what makes a style perfect is a perfect face.

Wajah yang sempurna membuat gaya jadi sempurna.

[91 points for the handsome model] - Right. - His face does the same.

[Berkat model yang tampan, mendapat 91 poin] - Benar. - Wajah yang sempurna membuat foto jadi sempurna.

Almost perfect.

Hampir sempurna.

- I'll give 91 because the model is perfect. - 91 points.

- Ya, karena modelnya sangat sempurna, aku ingin memberikan 91 poin. - 91 poin.

[King- 91 points] - That's appropriate. - 91 points.

["Raja" - 91 poin] - Aku rasa 91 poin sudah cukup. - Oke, 91 poin.

Karya berikutnya.

- I like this one so much. - Please introduce.

- Aku sangat suka foto ini. - Tolong jelaskan.

[Photographer - Jin] [Title: Yoongi, live here] Yoongi, live here.

[Fotografer - Jin] [Judul: "Yoongi tinggal di sini"] Yoongi tinggal di sini.

[Description: A kid's tantrum makes me not to want to buy anything for him] Yoongi, live here.

[Deskripsi: Amukan seorang anak membuatku tidak ingin membelikan apa pun untuknya] Yoongi tinggal di sini.

- That's a bit... - YLH.

- Ini sangat... - Yoon-yeo-sal. (Yoongi tinggal di sini)

If kids do like this, you don't want to buy anything.

Jika anak bertingkah seperti ini, kita jadi tidak ingin membelikan apa pun.

- That's what I wanted to express. - My parents didn't buy a lot for me.

- Itulah yang ingin aku tunjukkan. - Orang tuaku tidak membeli banyak untukku.

[Sad story] They did for my elder brother.

[Tiba-tiba cerita sedih] Mereka sering belikan untuk kakakku.

[Sad story to win others' hearts] The eldest kid is their priority.

[Cerita sedih untuk memenangkan hati member lain] Anak pertama yang didahulukan.

I guess I was a bit naughty.

Mungkin aku terlihat seperti anak nakal.

[Boy scout-like vibe] This boy scout-like feeling is the point.

[Gaya anak pramuka] Poinnya adalah gaya anak pramuka.

[Thanks to the model's hard work] It shows feelings well.

[Berkat kerja keras sang model] Perasaannya ditunjukkan dengan baik.

- I also like fake socks of this director on the right side. - Right.

- Aku sangat suka kaus kaki tapak juru kamera ini. - Benar.

[Must-have item] - What's the brand? - I'm curious too.

[Barang wajib punya] - Itu merek apa? - Aku juga ingin tahu.

- Look at the color. - Right.

- Lihatlah warnanya. - Ya.

I know there's a lot of room for improvement.

Menurutku foto ini masih bisa lebih bagus lagi.

It's hard to grade... I'll give 98 points.

Agak sulit untuk menilainya, tapi aku akan berikan 98 poin.

- Then, I'll give 92. - 92 points.

- Kalau begitu aku berikan 92 poin. - 92 poin.

[Generous] You're quite generous.

[Dermawan!] Kamu sangat dermawan.

- I think it's 94. - 94.

- Aku akan berikan 94 poin. - 94 poin.

Anyone who grades higher?

Tidak ada yang memberi nilai lebih tinggi?

[Suddenly, auction] - Are you auctioning? - Is it an auction?

[Tiba-tiba lelang] - Apa ini lelang? - Kamu sedang lelang?

[YLH - 94 points] - 94! Done. - OK. 94. Deal.

[YTD - 94 poin] - 94 poin. Selesai! - Oke, 94 poin. Sah.

[Good] - Cool. - Good.

[Bagus!] - Keren. - Bagus.

[Making everyone laugh] It deserves to win 100 points!

[Karya selanjutnya membuat semua tertawa] Foto ini harus diberi 100 poin.

Right, it's so amazing.

Dia sangat bekerja keras.

[Proud] It's perfect, right?

[Bangga] Bagaimana menurut kalian? Sempurna, bukan?

Let's give 100 points.

Mari kita berikan nilai 100.

[100 points for the outfit] The outfit deserves 100 points.

[100 poin untuk pakaian] Pakaiannya patut diberi nilai 100.

[Photographer - SUGA] Title: Don't tease me for being small.

[Fotografer - Suga] Judulnya adalah Jangan Ejek Aku karena Aku Kecil.

- Don't tease me for being small. - Description.

- Jangan Ejek Aku karena Aku Kecil. - Penjelasan.

The fairy for small things.

Peri hal-hal kecil.

Jung Kook. With him, you won't be scared of anything.

Bersama Jungkook, kamu tidak akan takut apa pun.

- If I can't win no.1 with this, - Yes.

- Jika tidak menang juara 1 dengan foto ini... - Ya.

that means there's a problem with this exhibition.

Itu artinya ada masalah dengan pameran foto ini.

[I did it but it looks so amazing] - It means there's a problem. - His facial expression is awesome.

[Aku yang memotretnya tapi hasilnya luar biasa] - Itu bermasalah. - Ekspresinya luar biasa.

[Hey!] I think his facial expression is the best.

[Hei!] Menurutku ekspresinya yang terbaik.

[98 points] - I want to give 98 points. - 98.

[98 poin] - Aku ingin berikan 98 poin. - 98 poin.

- Any more? - No.

- Ada lagi? - Tidak.

- I think 96. - 96 points, okay.

- Secara pribadi, aku akan berikan 96 poin. - 96 poin. Oke.

- OK. - Then, the average. - 96 points.

- Oke. - Mari kita cari rata-ratanya. - 96 poin.

[Logical] Jung Kook was born in 1997.

[Logis] Jungkook kelahiran tahun 1997.

- Let's give 97. - Good.

- Jadi mari kita berikan nilai 97. - Bagus.

[Don't Tease Me for Being Small - 97 points] - 97. Done. - 97.

[Jangan Ejek Aku karena Aku Kecil - 97 poin] - 97 poin, sah! - 97 poin.

- Good. - 97 points.

- Bagus. - 97 poin.

This picture is...

[Aiming to win first place?] - I like this most. - Honestly,

[Mengincar juara 1?] - Aku paling suka foto ini. - Sebenarnya

- I aim to win no.1 with this picture. - Please introduce it.

- aku mengincar juara 1 dengan foto ini. - Tolong jelaskan tentang foto ini.

[Photographer - Jimin] Do You Know What Life Is?

[Fotografer - Jimin] Kalian Tahu Apa Itu Hidup?

Let me read the description.

Aku akan bacakan penjelasannya.

You will live your life once. Happiness? Do you think it's hard to gain? Feel it. Your life is yours.

Hidup hanya sekali. Apa kebahagiaan sulit didapat? Rasakanlah, hidupmu milikmu.

[Not an watch ad] Close up.

[Bukan iklan jam] Sorot jarak dekat seperti ini.

In fact, I think it could be better with another background.

Menurutku kekurangan foto ini adalah latarnya.

- It looks like an office. - Right.

- Ini tampak seperti kantor. - Benar.

All the things are not in harmony. Isn't it the point of this photo?

Semua hal dalam foto ini tidak harmonis. Bukankah itu poinnya?

[Unbalanced] Watch, his outfit, the ladder and the shade.

[Tidak selaras] Jam, pakaian, tangga dan kerai di belakangnya.

[Harmony of mismatched items] Everything is not in harmony.

[Harmoni dari ketidakselarasan] Semuanya tidak selaras.

- Right! Things are mismatched. - Right.

- Semuanya tidak selaras. - Ya, kan.

It looks like a watch ad.

Ini seperti iklan jam.

[Let's collect the scores] Please say the score you want to give.

[Mari kita gabung nilainya] Sebutkan nilai yang ingin kalian berikan.

And combine them up.

Lalu kita gabung semuanya.

[Feeling nervous] - Make it harmony. - What about if it goes over 100?

[Khawatir] - Buat agar harmonis. - Bagaimana jika nilainya melebihi 100 poin?

- Then, let's exclude the number in the first place. - The last place.

- Jika lebih dari 100, kurangi angka ratusannya. - Kurangi angka terakhirnya.

- It will be in 2 digits, then. - 2 digits?

- Itu akan jadi angka dua digit. - Dua digit?

That's a nice idea. What do you think, j-hope?

Ide yang bagus. Bagaimana menurutmu, J-Hope?

It's not my photo.

Ini bukan karyaku.

[Fast attitude change] - What do you think, Jimin? - Let's try.

[Segera mengubah sikap] - Bagaimana menurutmu, Jimin? - Mari kita coba.

OK. I'll give 3.

Oke, aku akan berikan 3 poin.

- Yours is the last one. - j-hope?

- Karyamu yang paling terakhir. - Bagaimana dengan J-Hope?

- Well... - We'll add them up.

- Aku? Aku... - Kita akan menggabungkannya.

- Sorry? - We'll add the numbers up. - Adding up? - Yes.

- Apa? - Kita akan gabungkan. - Digabungkan? - Ya.

I'll multiply yours by 10. It's 30.

Aku akan kali 10. Jadi 30 poin.

[Current score: 33] - 33. - 33 points.

[Nilai saat ini 33 poin] - Saat ini 33 poin. - 33 poin.

- Don't calculate now. - How much will you give?

- Jangan hitung sekarang. - Kamu akan beri berapa poin?

- Just say it! - I'll give 70. - 70 points. Next.

- Sebutkan saja langsung. - Aku akan berikan 70 poin. - 70 poin. Berikutnya!

- Next. - It's now 103.

- Cepat sebutkan! - Sudah 103 poin.

[3+30+70 = 103] [103+93=196] - I'll give 93. - 93.

[3+30+70 = 103] [103+93=196] - Aku berikan 93 poin. - 93 poin.

Nilai saat ini 196 poin.

- I'll give 194. - 194.

- Aku berikan 194 poin. - 194 poin.

[Confused] - Can't you calculate? - I lost.

[Bingung] - Kamu tidak bisa hitung? Kalian menghitungnya, kan? - Aku bingung.

- I gave 194. - Just say it.

- Kamu memberikan 194 poin. - Cepat berikan nilai!

- 2, 1. - 94 poin.

[3+30+70+93+194+94] 94 points. Next.

[3+30+70+93+194+94] 94 poin! Berikutnya.

[I'll be out of this] It's my photo. I can't grade it.

[Aku tidak akan ikut] Ini karyaku, jadi aku tidak akan ikut nilai.

- We'll exclude the number in the first place. - 0.

- Kita kurangi angka ratusan. - 0 poin.

[The first number out of 3-digit-number will be excluded] What's the final score?

[Angka ratusan akan dihapus] Berapa total nilainya?

- Excluding the first number? - Yes, please.

- Tanpa angka ratusan? - Ya, tanpa angka ratusan.

[Total score: 484] 484.

[Nilai total 484 poin] 484 poin.

[Final score: 84 points] 84.

[Nilai akhir 84 poin] 84 poin.

Congratulations.

[Do You Know What Life Is? - 84 points] - Awesome. - That's not bad.

[Kalian Tahu Apa Itu Hidup? - 84 poin] - Luar biasa. - Hasilnya tidak buruk.

- 84. - Glad it wasn't 12.

- 84 poin. - Untunglah bukan 12 poin.

[Full of thrills] This way was so much fun!

[Perhitungan nilai yang mendebarkan...] Cara ini cukup mendebarkan.

- Right. - Nobody knows what the final score is. - Right.

- Benar. - Kita tidak akan tahu bagaimana hasil akhirnya. - Ya.

- That's full of thrills. - Hurry up. - "I'm Going to the Goal".

- Ini sangat mendebarkan. - Cepat! - "Menggapai Tujuan".

[Photographer - Jung Kook] [Title - "I'm Going to the Goal"] - To the goal. - Let's do it.

[Fotografer - Jungkook] [Judul : Menggapai Tujuan] - Menggapai Tujuan. - Mulai sekarang gunakan cara itu.

[Description - RM wants to fly] Everyone, say the score

[Penjelasan - RM ingin terbang] Silakan langsung sebutkan

[for freedom and his goal] that pops up in your mind now.

[menggapai kebebasan dan impiannya] nilai yang muncul di pikiran kalian.

- 3. - To the goal. - 3 points.

- 3 poin. - Menggapai Tujuan.

- Ready. 3 points. - I'll say 30, like the previous one.

- Tolong bersiap hitung. 3 poin. - Aku akan berikan 30 poin seperti tadi.

Tambah 30 poin.

I'll give 92 points.

Aku akan memberikan 92 poin.

- I want o give 148. - 148.

- Aku akan berikan 148 poin. - 148 poin.

- This is so nice. I'll say 98. - 98 points. - 98.

- Ini sangat bagus. Aku berikan 98 poin. - 98 poin. - 98 poin.

- I'll give 100. - 100.

- Aku akan berikan 100 poin. - 100 poin.

[3+30+92+148+94+100+94] - j-hope. - We're friends. 94. - 94. - 94.

[3+30+92+148+94+100+94] - J-Hope. - Aku berikan 94 poin karena kita berteman.

[What's the final score?] The final score is...

[Berapa nilai akhirnya?] Berapa nilainya?

- 65! - 65 points!

- 65 poin! - 65 poin!

[Trying not to be discouraged] My mother was born in 1965.

[Berusaha tidak sedih] Ibuku lahir tahun 1965.

[LOL] My mother was born in 1965... So...

[Hahaha] Ibuku lahir tahun 1965.

[This is Jin's] - OK. "Jin Flies". - Please introduce it.

[Ini foto Jin] - Oke, "Jin Terbang". - Tolong jelaskan foto ini.

- Description? - I didn't do that.

- Penjelasan foto ini? - Aku tadi tidak menjelaskan fotoku.

Before I wrote this description,

Sebelum menulis penjelasan foto ini,

aku bertanya pada Jin.

"Jin, what do you want to be if you can fly?"

"Kamu ingin jadi apa jika bisa terbang, Jin?"

[Story of a butterfly-like boy] - He said, "I want to be j-hope". - So...

[Cerita bocah kupu-kupu] - Aku ingin jadi J-Hope. - Karena itu

[who wants to be j-hope] I wrote that in the description.

[yang ingin menjadi J-Hope] aku tulis penjelasannya seperti itu.

[I will fly high and become j-hope] - Fly high. - Please sing that for us.

[Aku akan terbang tinggi dan jadi J-Hope] - Terbang tinggi. - Tolong nyanyikan itu.

[Fly high! In to the sky! I'll be j-hope]

[Aku akan terbang tinggi~ Dan jadi J-Hope~]

- All right. - That was nice. - Yes.

- Baiklah. - Bagus. - Ya.

[What's the final score?] Scores, go!

[Berapa nilainya?] Silakan berikan nilai.

Silakan berikan nilai.

[Thinking hard] 88 points.

[Berpikir keras] 88 poin.

- 88. - 88. - 88 points.

- 88 poin. - 88 poin. - 88 poin.

- Based on Jin's age... - Yes.

- Sesuai umurmu... - Ya.

- 28 poin. - 28 poin.

- I'll give 85. - OK.

- Aku akan berikan 85 poin. - Oke.

- Multiplying 7 by 7... I'll give 49. - 49. - 49 points.

- 7 kali 7 sama dengan 49. Aku akan berikan 49 poin. - 49 poin.

- Wish you good luck. - Thanks.

- Semoga beruntung. - Terima kasih.

- I'll give 51. - 51.

- Aku akan berikan 51 poin. - 51 poin.

- 92. - 92 points.

- Aku akan berikan 92 poin. - 92 poin.

[Extra point for his feet] I want to grade it generously, for his pose.

[Poin tambahan untuk ujung kakinya] Aku akan berikan tambahan poin karena ujung kakinya.

- It's 781 points. - 781.

- Aku akan berikan 781 poin. - 781 poin.

[Staff members are calculating] - Lets' see. - The final score is...

[Para staf menghitung] - Mari kita lihat. - Berapa nilainya?

[It's in 4 digits] - It's a 4-digit number. - Exclude two.

[Total nilainya empat digit angka] - Angkanya empat digit. - Tolong hapus dua digit.

Please exclude the first 2 numbers from the left.

Tolong hapus dua angka terdepan.

- Shall we exclude the first 2 numbers from the right? - No.

- Atau dua angka terakhir? - Tidak.

[Only 2 digits will be survive!] I mean, first two numbers

[Hanya dua angka yang bertahan!] Tidak, dua angka terdepan.

- from the left should be excluded. - Shall we?

- Tolong hapus angka ribuan dan ratusan. - Hapus?

[Score 74! You will get 100 next time!] 74 points.

[74 poin! Kamu akan dapat 100 poin di kesempatan berikutnya!] 74 poin.

[Like a lottery] It feels like winning a lottery.

[Seperti lotre] Ini seperti menang lotre.

- Glad I'm not in last place. - Glad! Who's in last place?

- Kamu bukan juara terakhir! - Syukurlah! Siapa yang terakhir?

It's me. 65 points.

Aku juara terakhir.

[Victim] Stand here.

[Korban] Tolong berdiri di sini.

- We should've done this from the beginning. - It was fun.

- Harusnya kita nilai seperti ini dari awal. - Itu seru.

[First place of "Run BTS!" Photo Exhibition] Who's the winner?

[Siapa juara 1 pameran foto RUN BTS?] Siapa yang juara 1?

Who's in first place?

Siapa yang juara 1?

[Result] [Model Jung Kook & Photographer SUGA - 97] [[Model SUGA & Photographer Jin - 94]

[Hasil nilai] [Model Jungkook, fotografer Suga 97 poin] [Model Suga, fotografer Jin 94 poin]

[Model V & Photographer RM - 91] [Model Jimin & Photographer V - 87]

[Model V, fotografer RM 91 poin] [Model Jimin, fotografer V 87 poin]

[Model j-hope & Photographer Jimin - 84] [Model Jin & Photographer j-hope - 74]

[Modet J-Hope, fotografer Jimin 84 poin] [Model Jin, fotografer J-Hope 74 poin]

[Model RM & Photographer Jung Kook - 65]

[Model RM, fotografer Jungkook 65 poin]

- Is this the best photograph? - Yes, in first place. - I hope to hang it on Jung Kook's room.

- Ini karya juara 1? - Ya. - Aku harap ini dipajang di kamar Jungkook.

It won 97 points.

Karya ini mendapatkan 97 poin.

I'll bring it home and hang on the wall of my room.

Aku akan membawanya pulang dan menggantungnya di dinding kamarku.

- That's cool. - Today's best photo is "Boy With Luv".

- Ini keren. - Juara 1 hari ini adalah "Boy With Luv".

For the winner,

Ada hadiah yang kami siapkan

[Prize for SUGA] - we prepared a prize. - A prize?

[Apa hadiah untuk Suga?] - untuk juara 1. - Ada hadiahnya?

[Curious] - What's that? - Bring the prize in, please.

[Penasaran] - Apa itu? - Tolong bawa masuk hadiahnya.

[What is that?] What if it's not something I don't want...

Apa itu? Aku tidak ingin...

- What's that? So curious. - Winner, please come out and get this.

- Apa itu? - Aku sangat penasaran. - Juara 1, silakan terima hadiahmu.

- Who's the winner? - SUGA.

- Siapa yang juara 1? - Suga.

[Photographer MIN SUGA / Representative work: "Boy With Luv"] SUGA won!

[Fotografer Min / Karya representatif : "Boy With Luv"] Suga juara 1.

The frame feels heavy.

Bingkainya saja sudah berat.

[Coming forward] Please step back.

[Maju bergerombol] Mari kita mundur.

Step back, please.

[What's this prize?] I'm so curious.

[Apa hadiahnya?] Aku sangat penasaran.

- Let's move back. - We'll hold it for you.

- Mari kita mundur. - Suga, kami akan memeganginya.

[SUGA will open the prize] Please go behind it. I'll open it.

[Suga akan buka fotonya] Mundurlah. Aku akan membukanya.

- We'll hold it for you. - RM, hold it. - What?

- Kami akan memeganginya. - RM, pegang ini. - Apa itu?

- I think it's so cool. - So curious.

- Aku rasa ini foto yang sangat keren. - Aku sangat penasaran.

[What will be the photo?] Let's open!

[Foto apakah itu?] Silakan dibuka!

Open it, please.

[What's that?] Open it, please.

[Apa itu?] Silakan buka!

[I don't want to see it]

[Aku tidak mau lihat]

[Me, as the masterpiece]

[Akulah karya terbaik]

[This is so funny...] - What? - That's so crazy.

[Ini lucu sekali...] - Apa itu? - Ini gila.

[Crying] Look at the frame!

[Menangis] Lihat bingkainya!

[Production team carefully chose this high-quality gold frame]

[Para staf memilih bingkai emas berkualitas tinggi dengan hati-hati]

[Do you like this prize?] It hurts! Stop pushing me!

[Apa... kamu... menyukainya...?] Sakit! Jangan dorong aku!

[So embarrassed]

[Calm] - As you know... - Hold it.

[Tenang] - Seperti yang kalian tahu... - Silakan pegang.

SUGA set it as the wallpaper of his phone.

Ini adalah foto latar ponsel Suga.

[Breaking news! SUGA owns the masterpiece of this century] - It's my wallpaper. - Really?

[Berita terbaru - Suga mendapat mahakarya abad ini] - Foto ini sangat lucu. - Serius?

- The wallpaper. - Yes.

- Aku memasang foto ini sebagai latar ponselku. - Ya.

Let's hang this at the reception room for artists.

Mari kita gantung foto ini di ruang tamu artis.

- Please give a title to this. - What would it be nice?

- Tolong beri judul untuk foto ini. - Judul?

- The title. - It was "Rookie Actor". - Rookie actor.

- Judul foto. - Judulnya "Aktor Pemula".

Everyone, I'll do my best.

Aku akan melakukan yang terbaik ke depannya.

- I'll appreciate your support. - Why do they give this to me, as a prize?

- Mohon dukungannya. - Kenapa ini dihadiahkan untukku?

This is so awesome.

Ini luar biasa.

[Firm] I'll hang this on the wall of artist reception room.

[Teguh] Aku akan gantung ini di ruang tamu artis.

[Amazingly, there's a reason why] It came out well.

[Yang menakjubkan, ada alasan kenapa foto ini jadi hadiah] Hasil fotonya bagus.

The reason why we made a prize out of it

Kami menjadikannya hadiah karena

is that many people say they feel happy when they see it.

kalian bilang kalian merasa senang

- So many people say that. - Right.

- saat melihat foto itu. - Benar.

[Got it] Right, that's true.

[Oh] Itu benar.

[1 Manggae per day] We need to see it when things get tough.

[Satu Manggae per hari] Kita harus melihatnya setiap merasa lelah.

I'll hang it in the reception room.

Aku akan menggantungnya di ruang tamu.

- I hope you can get refreshed by looking at this at the agency. - The awkward face.

- Aku harap kalian merasa terhibur setiap melihatnya di kantor. - Ekspresi canggung.

[Listen] I think

[Dengarkan aku] Menurutku

[V-est] - this is the best photo of today. - Best.

[V-est] - ini adalah foto terbaik hari ini. - Terbaik.

[Unanimously, the best photo of the day] - This is really... - It deserves 100 points.

[Semua setuju ini foto terbaik hari ini] - Ini sangat... - Kita harus berikan 100 poin untuk ini.

- It deserves 100 points. - I'll give 100 points.

- Kita harus memberikannya 100 poin. - Aku akan berikan 100 poin.

- No photograph can match. - That's so funny.

- Tidak ada yang bisa mengalahkan foto ini. - Ini sangat lucu.

All right, we became photographers.

Ya, kita sudah mencoba menjadi fotografer.

How did you feel, Jung Kook?

Bagaimana kesanmu, Jungkook?

The best photographer is Jung Kook, anyways.

Pada akhirnya, Jungkook menjadi fotografer terbaik.

Didn't you take this picture?

Kamu yang mengambil foto ini, kan?

[Actual winner of today] - Please tell us how you feel. - It was Jung Kook.

[Pemenang sebenarnya hari ini] - Bagaimana kesanmu? - Jungkook pemenangnya.

Everyone, don't miss such moments in your daily life...

Aku harap kalian tidak melewatkan segala momen dalam hidup.

- Like this, taking a picture... - He looks like a photographer.

- Seperti ini, mengambil foto... - Bajunya juga seperti gaya fotografer.

[Photograph master] He looks like an assistant photographer.

[Ahli fotografi] Dia seperti asisten fotografer.

Don't miss such moments and take pictures

Jangan lewatkan momen dalam hidup dan buatlah kenangan indah

- to make special memories. - Right.

- dengan mengambil foto. - Benar. Kenangan indah.

- Photographs last long. - Right. - True.

- Hanya foto yang tersisa. - Benar. - Ya.

- Photographs last long. - No. - No? - Memories last long, too.

- Hanya foto yang tersisa. - Tidak. - Tidak? - Kenangan juga.

- Suddenly? - It felt like an artist's word.

- Tiba-tiba? - Itu seperti perkataan artis.

[Master says] Memories, photographs and videos are one.

[Sang ahli berkata] Kenangan, fotografi dan video adalah satu kesatuan.

[Last comment] Jung Kook, will you shout "Run BTS!" for us?

[Meminta komentar terakhir] Mari kita akhiri dengan meneriakkan "RUN BTS".

[Bt...] BTS? No?

[BT] BT... Belum selesai?

- What else? - Let us give the special memories.

- Ada apa lagi? - Kami akan membagikan kenangan pada kalian.

[Ceremony to give special memories]

[Pembagian kenangan]

- Wow. - What's that?

- Wah! - Apa itu?

[What is it?] What's that?

[Apa itu?] Apa itu?

- The photographs we took. - What?

- Ini foto yang waktu itu kita ambil! - Apa itu?

During the water sports.

Saat kita syuting olahraga air.

[Photographs taken by a film camera during EP 85 Summer Outing] Jung Kook gave me...

[Foto yang diambil dengan kamera film saat ep. 85 Tamasya Musim Panas] Jungkook memberiku...

- The camera! - Yes, photographs taken by that.

- Kamera! - Ya, ini foto yang diambil dengan kamera itu.

- Can I sell it? - This film camera has unique sentiment.

- Bolehkah aku menjualnya? - Kamera ini memiliki sentimen unik.

[Kidding] - If it's sold on an online second-hand shop, it's Namjoon. - This is awesome.

[Aku bercanda] - Jika ini dijual di toko barang bekas, pelakunya adalah RM. - Ini luar biasa.

- Thank you. - Thank you so much.

- Terima kasih banyak. - Terima kasih.

[Artist Min's lecture on life] - Everyone, leave a lot of pictures. - For special memories!

[Ajaran Guru Min tentang hidup] - Rekam momen hidup kalian melalui banyak foto. - Kenangan indah!

- Also, make a lot of special memories. - Good.

- Buatlah banyak kenangan spesial. - Itu bagus.

- Jung Kook, say "Run BTS!" for us. - Run, BTS!

- Jungkook, teriakkanlah "Run BTS!". - Tolong teriakkan "Run BTS!".

Rookie actor Park Jimin's

Perjalanan aktor pemula Park Jimin

journey will go on.

akan terus berlanjut.

[So proud] - It makes me smile. - That's a masterpiece.

[Bangga] - Semua tersenyum melihat foto ini. - Ini sebuah mahakarya.

I want to change the title to "Photo that makes you feel happy".

Aku ingin mengganti judulnya jadi "Foto yang Membuat Bahagia".

[Where' the photo that makes you feel happy?]

[Keberadaan "Foto yang Membuat Bahagia" saat ini]

[Run BTS!] [EP 106 RUN BTS PHOTO EXHIBITION 3]

[RUN BTS] [EP.106 Pameran Foto Run BTS 3]

Similar videos:

RUN BTS! 2020 episode 106 - [EN subs] (방탄소년단)
jimijoon
5.2K views 242 likes 3 dislikes 30 Jun 2020100% match

[ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.106 (Full Episode)
JinKook & OT7
1.3M views 43K likes -1 dislikes 30 Jun 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

[ENGSUB] Run BTS! 2020 - EP.106 FULL EP
Run BTS 2020
19.2K views 512 likes 4 dislikes 30 Jun 2020100% match

[INDO SUB] RUN BTS EP. 106 HIGH QUALITY | LUCUNYA JUNGKOOK PAKAI BAJU BUATAN SEOKJIN
Fansyh
1.5K views 50 likes 0 dislikes 02 Jul 2020100% match

[ENG SUB] BTS Run Ep.106 (HD)
Yo It's Sei
3.4K views 98 likes 2 dislikes 30 Jun 2020100% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.106 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
3.3K views 59 likes 0 dislikes 21 Dec 2020100% match

[SUB INDO] RUN BTS [방탄소년단] EPS. 106 - PAMERAN FOTO Pt. 3
dewicandrawulan __
1K views 23 likes 0 dislikes 30 Jun 2020100% match

[ENG/INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.106
Cein
894 views 66 likes 0 dislikes 30 Jun 2020100% match

[Eng Sub] Run BTS! 2020 - EP.106 Full

8.4K views 137 likes 4 dislikes 30 Jun 2020100% match

engsub/indosub run bts ep 105
dancemonster
3.6K views 115 likes 2 dislikes 23 Jun 202050% match

[Eng sub] Run BTS Ep 105
124s1
822.2K views 37.1K likes -1 dislikes 23 Jun 202050% match

[Eng Sub] Run BTS 2020 Ep 105 Full Show

268.1K views 6.9K likes 68 dislikes 23 Jun 202050% match

run bts ران بانغتان الحلقة 106 مترجمة للعربية | فتيان بانقتان
Escape to the Country
18K views 951 likes 13 dislikes 30 Jun 202050% match

【Sub Español】 Run BTS! 2020 - EP.106

1.7K views 76 likes 1 dislikes 30 Jun 202050% match

engsub/indosub/vietsub run bts ep 105
Motivation Life
134.3K views 3.6K likes 31 dislikes 23 Jun 202050% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202643% match

Run BTS EP.119 [ENG/INDO/JAP/THAI/INDIA Sub] Full Episode
BTS Live 2020!
280K views 7.1K likes 69 dislikes 08 Dec 202043% match

[ENG SUB] RUN BTS! EP 119 (full episode)
ram
1.9K views 49 likes 1 dislikes 08 Dec 202043% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.119 Full Episode
BTS Live 2020!
347.4K views 9.7K likes 81 dislikes 08 Dec 202043% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202641% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202641% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match

Run BTS! 2020 - EP.105 [SUB INDO / ENGLISH]
Golkar Ekta
479.9K views 11.3K likes 74 dislikes 23 Jun 202040% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.116 Full Episode
BTS Japan Forever
33.5K views 940 likes 14 dislikes 17 Nov 202040% match

(ENG/INDO SUB) Run BTS! 2020 - EP.105
SunLau
46.2K views 1.2K likes 10 dislikes 23 Jun 202040% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202640% match

Settings Privacy About Contact Donate