[HD] [ENG SUB] [TURN CC ON] Run BTS 2021 - EP.128 [INDO/THAI SUB] Ukin English Turkish

[HD] [ENG SUB] [TURN CC ON] Run BTS 2021 - EP.128 [INDO/THAI SUB]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.9M views 114.7K likes 704 dislikes 09 Feb 2021

Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

[RUN BTS EP. 128: HELLO 2021]

[BTS'Yİ ÇALIŞTIR EP. 128 HELLO 2021]

BTS'i çalıştırın!

It's been a while!

Uzun zaman oldu!

Before we get into explaining what we're doing today, we're one person short.

Ne yaptığımızı açıklamaya başlamadan önce bugün bir kişi eksiğiz.

[Recovering from the shoulder surgery] recovering.

[Omuz ameliyatından iyileşme] kurtarma.

[SUGA unfortunately isn't joining the shoot] He's gone to get rehabilitation exercise right now.

[SUGA maalesef çekime katılmıyor] şu anda rehabilitasyon egzersizi yapmaya gitti.

I hope SUGA quickly

Umarım SUGA çabuk

[Everyone's wishing SUGA to get well soon] recovers with help from the remedial exercise.

[Herkes SUGA'nın bir an önce iyileşmesini diliyor] iyileştirici egzersizin yardımıyla iyileşir.

[Today's RUN BTS: HELLO 2021] Today's RUN BTS is HELLO 2021.

[Bugünkü RUN BTS: HELLO 2021] Bugünün RUN BTS'si HELLO 2021'dir.

[Today's RUN BTS HELLO 2021]

[Bugünün RUN BTS'si HELLO 2021]

[A total of 3 games will be played on an individual level]

[Toplam 3 oyun oynanacak bireysel düzeyde]

[According to the result of the game, they'll get penalties from a game of chance]

[Oyunun sonucuna göre, şans oyunundan ceza alacaklar]

[1st game: Liar Game]

[1. maç: Yalancı Oyun]

[In the box, there are 5 pieces of paper with the same keyword, and 1 piece for the liar]

[Kutuda 5 adet kağıt var aynı anahtar kelime ve yalancı için 1 parça]

[RM-Pickled radish, Jin-Pickled radish, j-hope-Liar]

[RM-Turplu turp, Jin-Turplu turp, j-umut-Yalancı]

[Jimin-Pickled radish, V-Pickled radish, Jung Kook-Pickled radish]

[Jimin-Turplu turp, V-Turplu turp, Jung Kook-Turplu turp]

[Pick out a piece of paper and 5 persons other than 1 liar will check the same keyword]

[Bir parça kağıt ve 5 kişi seçin 1 yalancı dışında aynı anahtar kelimeyi kontrol edecek]

[Take turns going around to explain the keyword while the liar will have to lie to get through]

[Anahtar kelimeyi açıklamak için sırayla dolaşın Yalancı geçmek için yalan söylemek zorunda kalacakken]

[RM-Jjajangmyeon, Jin-Sour, j-hope-Sweet?]

[RM-Jjajangmyeon, Jin-Sour, j-umut-Tatlı?]

[The key is to explain in vague terms so that the liar cannot figure out the keyword!]

[Anahtar, belirsiz terimlerle açıklamaktır, böylece yalancı anahtar kelimeyi çözemez!]

[After the explanation is over, members ask questions to the person they think is the liar]

[Açıklama bittikten sonra üyeler soruyor yalancı olduğunu düşündükleri kişiye sorular]

[RM-j-hope, sweet...?]

[RM-j-umut, tatlı ...?]

[After the question session, they pick the member who they suspect to be the liar]

[Soru oturumundan sonra, yalancı olduğundan şüphelendikleri üye]

[The member with most votes reveals his identity]

[En çok oy alan üye kimliğini ortaya çıkarır]

[If it turns out that he's not the liar, the liar gets +1 point] [j-hope +1]

[Yalancı olmadığı ortaya çıkarsa, yalancı +1 puan alır] [j-umut +1]

[If the liar figures out what the keyword is, the liar gets +1 point] [j-hope-Pickled radish, +1]

[Yalancı anahtar kelimenin ne olduğunu anlarsa, yalancı +1 puan alır] [j-umut-Turp turpu, +1]

[If the liar doesn't get the keyword right, the members who chose him gets +1 point]

[Yalancı anahtar kelimeyi doğru anlamazsa, onu seçen üyeler +1 puan alır]

[Jin, Jimin, V +1] [j-hope-Chinese dish]

[Jin, Jimin, V +1] [j-umut-Çin yemeği]

[1st keyword, related to food] - Food. - Food. Okay.

[1. anahtar kelime, yemekle ilgili] - Gıda. - Gıda. Tamam.

[Confident] I think I can tell the answer without even looking at that.

[Kendime güvenen] Sanırım cevabı söyleyebilirim ona bakmadan bile.

You have to guess this very well.

Bunu çok iyi tahmin etmelisin.

[Everyone checks their paper!] If you've picked it out, you can read it now.

[Herkes kağıdına bakar!] Eğer seçtiyseniz, şimdi okuyabilirsiniz.

Everyone, before you read it,

Herkes okumadan önce

[Pre-announcement] I have a tendency to blush with my ears when people focus on me.

[Ön duyuru] Kızarma eğilimim var insanlar bana odaklandıklarında kulaklarımla

[No saying, "His ears are red! He's the liar!"] So, you can't be pointing at my red ears

["Kulakları kırmızı! Yalancı o!" Demeyin] Yani kırmızı kulaklarıma işaret edemezsin

and say that I'm the liar.

ve yalancı olduğumu söyle.

[One out of these members is a liar who doesn't know what the keyword is]

[Bu üyelerden biri yalancı anahtar kelimenin ne olduğunu bilmeyenler]

[1st keyword, Kimchi jeon] (*Savory pancake with Kimchi)

[1. anahtar kelime, Kimchi jeon] (* Kimchi ile lezzetli krep)

[Keyword - Kimchi jeon] Hey! But when even saying this...

[Anahtar kelime - Kimchi jeon] Hey! Ama bunu söylerken bile ...

Are you the liar?

Sen yalancı mısın

[Ganging up on him from the start]

[Başından beri ona saldırıyor]

[Okay, got it] - Okay, let's go. - Okay.

[Tamam anladım] - Tamam hadi gidelim. - Tamam.

[Explaining the keyword, starting with Jimin] Who do we start with?

[Jimin'den başlayarak anahtar kelimeyi açıklayarak] Kiminle başlayalım?

- This time, Jimin will start. - Starting with Jimin.

- Bu sefer Jimin başlayacak. - Jimin'den başlayarak.

[This food is simple] Well, it's simple.

[Bu yemek basittir] Eh, çok basit.

This is my answer.

Bu benim cevabım.

[A simple explanation] - Huh? - It's a simple food.

[Basit bir açıklama] - Ha? - Bu basit bir yemek.

You should eat this while it's warm.

Bunu sıcakken yemelisin.

But, that's the case for most of the dishes.

Ancak, bulaşıkların çoğu için durum budur.

You need to eat them while they're hot.

Onları sıcakken yemelisin.

[Borderline between not getting any suspicion and not giving any hints] So, now...

[Hiç şüphe duymamak arasındaki sınır çizgisi ve herhangi bir ipucu vermiyor] Yani, şimdi ...

I've given a comprehensive and non-specific answer.

Kapsamlı verdim ve spesifik olmayan cevap.

[This food is very red] It's very red.

[Bu yemek çok kırmızı] Çok kırmızı.

[Kimchi jeon is indeed red]

[Kimchi jeon gerçekten kırmızıdır]

People don't get too divided over their love or hate of this food.

İnsanlar çok bölünmez bu yiyeceğe olan sevgisi veya nefreti.

[Not too divided over their love or hate?] This is...

[Sevgileri veya nefretleri konusunda çok bölünmemişler mi?] Bu...

[Shocked] Not too divided over their love or hate for this?

[Şok oldum] Bunun için sevgileri ya da nefretleri konusunda fazla bölünmediniz mi?

Well, not too much for this...

Pekala, bunun için fazla değil ...

[Do you smell something burning...?]

[Yanan bir şey kokusu alıyor musunuz ...?]

[His face is on fire!] - What? What? - Don't stare at him.

[Yüzü yanıyor!] - Ne? Ne? - Ona bakma.

- His face is getting red. - Right. Don't stare at me.

- Yüzü kırmızılaşıyor. - Sağ. Bana bakma.

[Feeling wronged] - I told you in advance. - V.

[Yanlış hissetmek] - Sana önceden söyledim. - V.

You need to use chopsticks for this food.

Bu yemek için yemek çubukları kullanmalısın.

I've recently cooked and ate this dish.

Yakın zamanda bu yemeği pişirdim ve yedim.

That's too much of your personal...

Bu çok fazla kişisel ...

[Revealing his personal life] No. Hold up. I don't think that's right.

[Kişisel hayatını ifşa ediyor] Hayır. Bekle. Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.

[A dish simple enough that even j-hope can make?] - No! It's that much... - No, it may not be.

[J-Hope'un bile yapabileceği kadar basit bir yemek make?] - Hayır! O kadar ... - Hayır, olmayabilir.

That it's a dish that's simple to make.

Yapması kolay bir yemek olduğunu.

- We can deduce that. [I've explained that!] - I've said that already!

- Bunu çıkarabiliriz. [Bunu açıkladım!] - Bunu zaten söyledim!

- That it's simple. - This dish? Alright.

- Bu çok basit. - Bu yemek? Peki.

[End of explanations! It's time for questions] - Now, the explanation. No. - Questions start?

[Açıklamaların sonu! Soru zamanı] - Şimdi açıklama. Hayır. - Sorular başlıyor mu?

Questions. Questions.

Sorular. Sorular.

[From here] - Why don't we start the questions right away starting from there? - Is that right?

[Buradan] - Neden sorulara başlamıyoruz hemen oradan başlayarak? - Bu doğru mu?

Let's start with j-hope, then.

O zaman j-Hope ile başlayalım.

[It's Jin. Jin!]

[j-hope's Q.] Why do you think the love or hate for this dish is strongly divided?

[j-Hope's Q.] Neden aşk mı nefret mi düşünüyorsunuz Bu yemek için güçlü bir şekilde bölünmüş mü?

[Jin's A.] It's because you can choose either to put this in the dish or not.

[Jin's A.] Çünkü ikisinden birini seçebilirsiniz bunu tabağa koyup koymamak.

- Well, that is so. [OK] - Yes. Okay.

- Öyle. [Tamam evet. Tamam.

Yes, alright. Now, V.

Evet, pekala. Şimdi, V.

[V Q.] Could you perhaps tell us 1 ingredient that goes in this dish?

[V Q.] Bize 1 malzeme söyleyebilir misiniz? bu yemeğe giriyor mu?

[Jin A.] In this dish, of course, we need ground red pepper.

[Jin A.] Bu yemekte tabii ki, kırmızı bibere ihtiyacımız var.

- Okay. - That's because I said it was red. - Right.

- Tamam. - Çünkü kırmızı olduğunu söyledim. - Sağ.

[Gulping down] Jin.

[Yutkunuyor] Jin.

You don't have anything to ask, right? Shall we move on?

Soracak bir şeyin yok, değil mi? Devam edelim mi?

- I'll ask my question. - Yes.

- Sorumu soracağım. - Evet.

- Namjoon. - Yes.

- Namjoon. - Evet.

[Jin's Q. Why is this dish warm (?)] Why is it warm?

[Jin's Q. Bu yemek neden sıcak (?)] Neden sıcak?

Why is it warm?

[A cooking lesson]

[Aşçılık dersi]

[Why are you red?] - Are you asking because you don't know? - No.

[Neden kırmızısın?] - Bilmediğin için mi soruyorsun? - Hayır.

[RM's A.] This dish is warm because it is cooked with heat.

[RM'den A.] Bu yemek sıcak çünkü ısı ile pişirilir.

- That is so. - Yes.

- Öyle. - Evet.

[Jung Kook's Q.] Do you often enjoy this dish?

[Jung Kook'un Q.] Bu yemeği sık sık seviyor musun?

[Jin's A.] I don't eat it.

[Jin'in A.] Ben yemiyorum.

[Nefret ediyor]

I think I saw him eating this.

Sanırım onu bunu yerken gördüm.

[Is he really a liar? Or, faking it well at an advanced level?]

[Gerçekten yalancı mı? Ya da ileri düzeyde iyi numara yapmak mı?]

[RM's Q. Why is this dish simple?] Jimin, why is this dish simple?

[RM'den Q. Bu yemek neden basit?] Jimin, bu yemek neden basit?

[Jimin's A. It's simple to make] I said it was simple because it's very simple to make.

[Jimin A. Yapması basit] Basit olduğunu söyledim çünkü yapması çok basit.

That it's very simple to make.

Yapması çok basit.

You don't know this food, do you?

Bu yemeği bilmiyorsun, değil mi?

[His ears are getting redder] - I do. - Okay. Got it.

[Kulakları daha da kızarıyor] - Yaparım. - Tamam. Anladım.

Alright! Let's pick!

Peki! Hadi seçelim!

[Now, they'll pick the member they suspect to be the liar!]

[Şimdi, şüphelendikleri üyeyi seçecekler yalancı olmak!]

[Swish, swish, swish]

[Swish, swish, swish]

[Everyone's 1st pick of the liar, with certainty]

[Herkes kesinlikle yalancı seçer]

- Yes! - The name of this dish is?

- Evet! - Bu yemeğin adı?

You need to eat them while they're hot.

Onları sıcakken yemelisin.

[If a liar, he needs to guess Kimchi jeon to get +1 point] I've recently cooked and ate this dish.

[Bir yalancıysa, almak için Kimchi jeon'u tahmin etmesi gerekir +1 puan] Bu yemeği yakın zamanda pişirdim ve yedim.

It's a simple food.

Bu basit bir besindir.

[If not a liar, he should shout Kimchi jeon with confidence] You need to use chopsticks.

[Yalancı değilse, Kimchi jeon'a bağırmalı güven] Yemek çubuklarını kullanmanız gerekir.

Çok kırmızı.

[Is it ramyeon?!] - It's ramyeon. - Ramyeon.

[Ramyeon mu ?!] - Bu ramyeon. - Ramyeon.

[Of course, it's wrong!] That is incorrect!

[Elbette yanlış!] Bu yanlış!

So epic! It's Kimchi jeon.

Çok destansı! Kimchi jeon.

[Crying] Kimchi jeon. Kimchi jeon.

[Ağlıyor] Kimchi jeon. Kimchi jeon.

[+1 points for everyone who guessed the liar correctly] - Hint. - Jin was the liar, everyone.

[Yalancı tahmin eden herkes için +1 puan doğru] - İpucu. - Jin yalancıydı, millet.

Alright. 2nd one.

[2nd keyword, relates to school supplies] - School supplies. - School stationery. - This is hard.

[2. anahtar kelime, okul malzemeleri ile ilgilidir] - Okul malzemeleri. - Okul kırtasiye malzemeleri. - Bu zor.

[Quickly picking out the paper]

[Kağıdı çabucak seçiyor]

[What is the 2nd keyword everyone read except for the liar?] Pick it out. Pick it out.

[Hariç herkesin okuduğu 2. anahtar kelime nedir? yalancı için?] Onu seçin. Seçin.

[2nd keyword, an eraser]

[2. anahtar kelime, bir silgi]

[Keyword - an eraser] [Ah ha ha ha ha]

[Anahtar kelime - bir silgi] [Ah ha ha ha ha]

Why are you laughing?

Neden gülüyorsun?

- I just laughed. - For this round, well...

- Sadece güldüm. - Bu tur için, şey ...

How should we do about the order we go in?

İçeri gireceğimiz sırayı nasıl yapmalıyız?

[We'll start this keyword explanation with Jin!] This time, let's start with Jin.

[Bu anahtar kelime açıklamasına Jin ile başlayacağız!] Bu sefer Jin ile başlayalım.

[Then the person who lost (Jin) will give it a go] Right. The one who lost will go first.

[Sonra (Jin) kaybeden kişi bir şans verir] Sağ. Önce kaybeden gidecek.

Right. Let's start with the person who lost.

Sağ. Kaybeden kişiyle başlayalım.

I'm sure everyone has used this at least once.

Eminim herkes bunu en az bir kez kullanmıştır.

[Burst out laughing] - Since it's a school stationery. - Well, of course.

[Gülmekten gözleri yaşarmak] - Okul kırtasiye malzemesi olduğu için. - Tabii ki.

[Okay] Everyone must have used it at least once.

[Tamam] Herkes en az bir kez kullanmış olmalı.

- Okay. - Yes, everyone's used it at least once. - Which direction should we go in, Jin?

- Tamam. - Evet, herkes en az bir kez kullandı. - Hangi yöne gitmeliyiz, Jin?

- Let's go this way. - This way? Okay. Jung Kook.

- Hadi bu tarafa gidelim. - Bu yoldan? Tamam. Jung Kook.

It comes in a very diverse colors.

Çok çeşitli renklerde gelir.

[This item is highly necessary] This school stationery is very high in its level of necessity.

[Bu öğe son derece gerekli] Bu okul kırtasiye ihtiyaç düzeyi bakımından çok yüksektir.

[Jimin explains it as?] In my case, with this piece of school supplies,

[Jimin bunu şöyle açıklıyor?] Benim durumumda, bu okul malzemeleri ile,

it's a huge hint, by the way,

bu arada bu büyük bir ipucu

[A huge hint. You can play a game with this item] there's a game I play with it.

[Büyük bir ipucu. Bu öğeyle bir oyun oynayabilirsiniz] onunla oynadığım bir oyun var.

[A subtle smile] This... This...

[Hafif bir gülümseme] Bu bu...

- It's a bit dangerous, isn't it? - That there's a game with it? Okay.

- Biraz tehlikeli, değil mi? - Onunla bir oyun var mı? Tamam.

Actually, you can't do without this school stationery.

Aslında onsuz yapamazsın bu okul kırtasiye.

[In the same context as the explanations before] It's the same thing. Right.

[Daha önceki açıklamalarla aynı bağlamda] Aynı şey. Sağ.

- You are the liar, aren't you? - What?

- Yalancısın, değil mi? - Ne?

- Tell it to us straight! - No! - I'll do my turn.

- Bunu bize doğrudan söyle! - Hayır! - Sıramı yapacağım.

[Carrying this item to school] When I'd go to school,

[Bu öğeyi okula taşımak] Okula gittiğimde

[got me excited] my heart throbbed thinking about carrying this.

[beni heyecanlandırdı] kalbim çarptı bunu taşımayı düşünüyorum.

[An eraser as a heart throb...?]

[Kalp çarpıntısı gibi bir silgi ...?]

[Hmm...] That your heart throbbed thinking about carrying this....

[Hmm ...] Kalbinin zonkladığını bunu taşımayı düşünüyorum ...

[They all seem to be liars!] Really, they all seem to be liars.

[Hepsi yalancı gibi görünüyor!] Gerçekten, hepsi yalancı görünüyor.

[Question session begins in this confusion] - Let's start with Jin. - Yes.

[Bu kafa karışıklığında soru oturumu başlar] - Jin ile başlayalım. - Evet.

- j-hope. - Yes.

- j-umut. - Evet.

[Jin's Q. Any alternatives to this item?] Would there be anything that can replace this?

[Jin'in Q. Bu öğeye alternatif var mı?] Bunun yerini alabilecek herhangi bir şey var mı?

Wow. That's a sharp question.

Vay. Bu keskin bir soru.

[Thinking hard] It may be possible to replace it.

[Kafa yormak] Değiştirmek mümkün olabilir.

[Boom] - Can't be replaced. [Clap] - Who in the world. (*Wordplay)

[Boom] - Değiştirilemez. [Alkış] - Dünyadaki kim. (* Kelime Oyunu)

[j-hope's A. It may be possible] It may be possible to replace it.

[j-hope's A. Mümkün olabilir] Değiştirmek mümkün olabilir.

It's got a lot of add-ons as well...

Bir çok eklentisi de var ...

[OK. Let's stop there. Leave it at that] Okay. Okay. Okay.

[TAMAM MI. Orada duralım. Böyle bırakın] Tamam. Tamam. Tamam.

[Jung Kook's Q.] What part of this school supplies' charm that got your heart throbbing?

[Jung Kook's Q.] Bu okulun neresi kalbinizin zonklamasına neden olan çekicilik sağlar?

[V's A.] When I see these school supplies, I show them off to my friends

[V's A.] Bu okul malzemelerini gördüğümde, Onları arkadaşlarıma gösteriyorum

[Failed at not-laughing-challenge]

[Gülmeme meydan okumasında başarısız oldu]

I show them off.

Onları gösteriyorum.

What does that mean?

Bu ne anlama gelir?

But, he could be telling the truth.

Ama doğruyu söylüyor olabilir.

[In the child's mindset] [He could show off erasers] Right, right.

[Çocuğun zihniyetinde] [Gösteriş yapabilir silgiler] Doğru, doğru.

- Jung Kook. - Yes.

- Jung Kook. - Evet.

[RM's Q. In what color do they come in?] How many, and in which specific colors would they be?

[RM'den Q. Hangi renkte geliyorlar?] Kaç tane ve hangi belirli renklerde olurlar?

[Jung Kook's A.] In pale pink,

[Jung Kook'un A.] Soluk pembe

pale blue, and white.

soluk mavi ve beyaz.

And, this fella has clothing on.

Ve bu adamın üzerinde kıyafet var.

[Jung Kook knows exactly what the keyword is?] Okay. I got it.

[Jung Kook, anahtar kelimenin tam olarak ne olduğunu biliyor mu?] Tamam. Anladım.

[Jimin suspects Jin this time around again] - Jin. - Yes.

[Jimin bu sefer yine Jin'den şüpheleniyor] - Jin. - Evet.

- I want to ask a very detailed question. - Go on ahead.

- Çok detaylı bir soru sormak istiyorum. - Devam edin.

School supplies come in various sizes.

Okul malzemeleri çeşitli boyutlarda gelir.

- There are things that fit inside your bag, and those that don't. - That's right.

- Çantanıza sığan şeyler var, ve olmayanlar. - Doğru.

[Jimin's Q.] Could you tell us any specific features such as this?

[Jimin's Q.] Bize belirli bir özelliği anlatır mısınız? bunun gibi?

[The features for this item would be...] - Back then, - Yes. - I've seen some in this size.

[Bu öğenin özellikleri ...] - Geri o zaman evet. - Bu büyüklükte bazılarını gördüm.

[Laughing hard]

[Çok gülüyor]

- Back then, - Yes.

- O zamanlar, - Evet.

I've seen some in this size.

Bu boyutta bazılarını gördüm.

[Almost crying]

[Neredeyse ağlamak]

I've seen some in this size!

Bu boyutta bazılarını gördüm!

[Jin's A. This item exists in various sizes] If it gets to this,

[Jin's A. Bu ürün çeşitli boyutlarda mevcuttur] Eğer buna ulaşırsa,

it can even be like this.

hatta böyle olabilir.

[Erasers change into all sizes depending on who uses them] Pulling pranks can get it like this.

[Silgiler, kime bağlı olarak tüm boyutlara onları kullanır] Şakalar çekmek bunu böyle yapabilir.

Okay, okay. I was so shocked. You really saw one like this?

Tamam tamam. Ben çok şok oldum. Gerçekten böyle birini gördün mü?

[It really exists!] There are ones like this!

[Gerçekten var!] Bunun gibi olanlar var!

- That is so. - There really are ones like this!

- Öyle. - Gerçekten böyle olanlar var!

[Jin's answer can be accepted as making sense] - Okay, okay. - Okay, okay.

[Jin'in cevabı anlamlı olarak kabul edilebilir] - Tamam tamam. - Tamam tamam.

[Next is j-hope] - This is hard. - j-hope.

[Sıradaki j-hope] - Bu zor. - j-umut.

[j-hope's Q.] Does using this school supply leave any trace?

[j-hope's Q.] Bu okul kaynağını kullanmak herhangi bir iz bırakıyor mu?

[Oh, that's sharp] Using this school supply

[Oh, bu keskin] Bu okul malzemesinin kullanılması

[Jin's A. Using this school supply leaves traces] leaves traces.

[Jin's A. Bu okul malzemesini kullanmak izler bırakır] iz bırakır.

[Like this] [Not so sure] That. It leaves traces.

[Bunun gibi] [O kadar emin değilim] Bu. İz bırakır.

[Noticing something] Okay, okay.

[Bir şeyi fark etmek] Tamam tamam.

I understand that there are many school supplies that are necessary.

Olduğunu anlıyorum gerekli olan birçok okul malzemesi.

[Pretending not to know] Is that so?

[Bilmiyormuş gibi davranarak] Böylece?

[V's Q.] How big would the size of this school supply be?

[V's Q.] Bu okul arzı ne kadar büyük olabilir?

[Is this a déjà vu?] - It seems like almost the same question as the one I asked. - Perhaps.

[Bu bir deja vu mu?] - Neredeyse aynı gibi görünüyor sorduğum soru gibi. - Belki.

[You're the liar, aren't you?] It feels like you're trying to confirm the answer through me.

[Yalancısın, değil mi?] Sanki sen cevabı benim aracılığımla onaylamaya çalışıyorum.

How many centimeters?

Kaç santimetre?

[RM's A.] Usually, they come in the size that fits in your palm.

[RM's A.] Genellikle boyutlarında gelirler avucunuza sığan.

[Now, it's time to pick out the liar] Well, I think we did well, keeping well within the line.

[Şimdi, yalancı seçme zamanı] Şey, sanırım iyi iş çıkardık, çizgiyi iyi koruduk.

[If the explanation is too detailed, the liar can figure out the answer] If the liar...

[Açıklama çok ayrıntılıysa yalancı, cevabı çöz] Eğer yalancı ...

Getting too specific with the answer is also...

Cevap konusunda fazla spesifik olmak da ...

- No, we can't. - This is a bit too...

- Hayır, yapamayız. - Bu da biraz ...

[Who's the liar with most people suspecting him?] Let's point on the count of 3.

[Çoğu insanın ondan şüphelendiği yalancı kim?] 3'ü sayalım.

[3 votes for V] - I choose V. - I also pick V. - But this round was a bit difficult.

[V için 3 oy] - V'yi seçiyorum. - V'yi de seçtim. - Ama bu tur biraz zordu.

- I chose RM. - I also choose V.

- RM'yi seçtim. - Ben de V.

[Majority vote] [What's the identity of V, who's been voted as the liar?] - V. - Yeah? - Yes. I pick V.

[Çoğunluk oylaması] [V'nin kimliği nedir, yalancı olarak kim seçildi?] - V. - Evet? - Evet. V'yi seçiyorum.

Are you the liar? Or, not?

Sen yalancı mısın Ya da değil?

[Can't tell from his facial expression] Are you the liar, or not?

[Yüz ifadesinden anlayamıyorum] Yalancı mısın değil misin?

[Bir gülücük?]

- I am the liar! - Okay.

- Ben yalancıyım! - Tamam.

Now, guess what it is.

Şimdi, ne olduğunu tahmin edin.

[Did he figure out the keyword?] What is this school stationery?

[Anahtar kelimeyi buldu mu?] Bu okul kırtasiye malzemesi nedir?

- 1. - It's either an eraser or...

- 1. - Ya bir silgi ya da ...

[He figured out the keyword?]

[Anahtar kelimeyi anladı mı?]

[Given up] Say your answer.

[Verildi] Cevabınızı söyleyin.

This is! A notebook!

Bu! Bir dizüstü bilgisayar!

[Burst out laughing]

[Gülmekten gözleri yaşarmak]

[He fixed his answer] The answer is...

[Cevabını düzeltti] Cevap...

Pen! No, pencil!

Dolma kalem! Hayır, kalem!

- Isn't it wrong? - That was what it was originally.

- Yanlış değil mi? - Aslen buydu.

- An eraser? - An eraser.

- Bir silgi? - Bir silgi.

You didn't get caught wow~

Yakalanmadın vay ~

[RM, Jimin, Jung Kook +1 for catching the liar] It's so confusing.

[RM, Jimin, Jung Kook +1 yalancı] Bu çok kafa karıştırıcı.

[3rd word, related to sports] - Sports. - It's hard.

[Sporla ilgili 3. kelime] - Spor Dalları. - Zor.

Deneyebilir miyim?

Jimin, you pick.

Jimin, sen seç.

[They caught it!] - You have to do well here. - OK, got it.

[Yakaladılar!] - Burada başarılı olmalısın. - Tamam anladım.

[Next level!] This is...

[Sonraki seviye!] Bu...

I never get it on these games.

Bu oyunlarda asla anlamıyorum.

[When you say things like that, you get it] It's Jung Kook.

[Böyle şeyler söylediğinde anlarsın] Jung Kook.

[Done looking at their words! Who is the liar this time?]

[Sözlerine bakmayı bitirdiler! Yalancı kim bu zaman?]

[3rd word, you can play along with them]

[3. kelime, onlarla birlikte oynayabilirsiniz]

[From the perspective of someone who doesn't know this sports well] If someone who doesn't know this

[Birisinin bakış açısından bu sporu iyi bilmiyor] bunu bilmiyor

sports, it can seem scary.

spor, korkutucu görünebilir.

[But if you don't want to be suspected...] I think you have to give them some clues.

[Ama şüphelenmek istemiyorsanız ...] Sanırım onlara bazı ipuçları vermelisin.

[This sports is a ball game] It's a ball game.

[Bu spor bir top oyunudur] Bu bir top oyunu.

This sport's players have really nice Achilles tendons.

Bu sporun oyuncuları gerçekten çok hoş Aşil tendonları.

[Achilles...?] Their Achilles tendons are really nice.

[Aşil ...?] Aşil tendonları gerçekten çok hoş.

[He's the liar]

Their Achilles tendons are really nice.

Aşil tendonları gerçekten çok hoş.

[They decide to let that go because it's his own opinion] - OK. - That's true.

[Bunu bırakmaya karar verirler çünkü onun kendi görüşü] - Tamam. - Bu doğru.

[For this sport] You need a lot of people.

[Bu spor için] Çok insana ihtiyacın var.

[For this sport] You have to be fit.

[Bu spor için] Formda olmalısın.

[For this sport] You have to run.

[Bu spor için] Koşmalısın.

[Question time] I pick Jimin.

[Soru Zamanı] Jimin'i seçiyorum.

- I kind of thought that you'd pick on me. - Yes.

- Beni seçeceğini düşündüm. - Evet.

[Achilles tendon was out of the blue] Did you say the Achilles tendon?

[Aşil tendonu birdenbire çıkmıştı] Aşil tendonu mu dedin?

Are their Achilles muscles even visible?

Aşil kasları görünüyor mu?

Achilles muscles~?

Aşil kasları ~?

[There's no way they'll let this go] Achilles muscle.

[Bunun gitmesine izin vermelerinin yolu yok] Aşil kası.

Achilles muscle.

[Jimin's A. You can't see them] You can't see them.

[Jimin A. Onları göremezsin] Onları göremezsin.

[A different explanation?]

[Farklı bir açıklama?]

[Looking at him closely]

[Ona yakından bakarken]

Isn't that right? I might not have the correct information...

Doğru değil mi? Yapmayabilirim doğru bilgiye sahip olmak ...

- You can't see it... - j-hope.

- Göremiyorsun ... - j-umut.

[j-hop's Q.] What country is this sport famous in?

[j-hop'un Q.] Bu spor hangi ülkede ünlü?

[Confident] Can I say the answer?

[Kendinden emin] Cevabı söyleyebilir miyim?

[Jimin's A.] The US.

[Jimin'in A.] Birleşik Devletler.

[Did you figure it out?]

[Bunu çözebildin mi?]

[Questions for the number 1 suspect] Jimin.

[1 numaralı şüpheli için sorular] Jimin.

[Why did he suddenly burst out laughing?]

[Neden aniden gülmeye başladı?]

[He's suspecting Jimin] - Ask first. - What is that face?

[Jimin'den şüpheleniyor] - Önce sor. - Bu yüz nedir?

What did you say?

[RM said that a lot of people are needed to play this sport] I said you need a lot of people.

[RM, bunu yapmak için birçok kişiye ihtiyaç olduğunu söyledi. Bu sporu oyna] Çok insana ihtiyacın olduğunu söyledim.

[Jimin's Q. How many?] Tell us a roundabout number.

[Jimin'in Q. Kaç tane?] Bize bir döner kavşak numarası söyleyin.

[RM's A. Hmmhmmhmm] Tell us.

[RM'den A. Hmmhmmhmm] Bize söyle.

[22'ye bakıyor]

I'll be honest.

Dürüst olacağım.

[RM's A. I don't know the rules] I'm not familiar with the rules of this sport.

[RM A. Kuralları bilmiyorum] Tanıdık değilim Bu sporun kuralları ile.

[About more than 10] I think a little more than 10.

[Yaklaşık 10'dan fazla] Sanırım 10'dan biraz fazla.

That's my guess.

Benim tahminim bu.

- All right. - Yes.

- Tamam. - Evet.

[It's you] - Jimin. - It's not me.

[Sensin] - Jimin. - O ben değilim.

You shouldn't suspect me guys!

Benden şüphelenmemelisiniz çocuklar!

[Achilles tendon] It was out of the blue.

[Aşil tendonu] Maviden çıktı.

[RM's Q.] Do you use only one specific area of your body when you play this sport?

[RM's Q.] Yalnızca belirli bir Bu sporu oynarken vücudunuzun bölgesini?

[Jimin's A] Yes.

[Jimin'in A] Evet.

[Feels like he's being suspected even more] It feels like you're suspecting more and more.

[Daha çok şüpheleniliyormuş gibi geliyor] Giderek daha çok şüpheleniyormuşsunuz gibi geliyor.

- I'll just telling you the truth! - I...

- Sana gerçeği söyleyeceğim! - BEN...

- I want to ask Jin. - Yes.

- Jin'e sormak istiyorum. - Evet.

You said you have to run, right?

Koşman gerektiğini söyledin, değil mi?

[Jung Kook Q. How do you run?] - How do you run? - How do you run...

[Jung Kook Q. Nasıl koşarsın?] - Nasıl koşarsın? - Nasıl koşarsın ...

Using your feet?

Ayaklarınızı mı kullanıyorsunuz?

It was somewhat...

For real... I'm not sure if it will make it on the show.

Gerçekten ... Şovda başarılı olup olmayacağından emin değilim.

You really have to run.

Gerçekten koşmalısın.

[Katılıyorum]

[Run] You have to run. You really have to run.

[Koşmak] Koşmalısın. Gerçekten koşmalısın.

Gerçekten koş ...

[It seems like this scene would be useful in the future] You have to really run.

[Bu sahne, gelecek] Gerçekten koşmalısın.

- Jimin! - Yes.

- Jimin! - Evet.

I think it's Jung Kook but OK. Come on.

Sanırım Jung Kook ama tamam. Haydi.

[Then Jung Kook!] Jung Kook!

[Sonra Jung Kook!] Jung Kook!

[Rahatlamış] Evet.

[Jin's Q.] Is this sport played on the grass or on a field?

[Jin's Q.] Bu spor çimde mi oynanır? veya bir tarlada?

[Jung Kook's A] Both.

[Jung Kook A] Her ikisi de.

[Time to pick the new liar] Question time is over, everyone.

[Yeni yalancı seçme zamanı] Soru zamanı bitti millet.

[Difficult] This is hard.

I made my decision.

Kararımı verdim.

[Bewildered] - What? - It's probably me.

[Şaşkın] - Ne? - Muhtemelen benim.

[It's not you...]

[Sen değilsin...]

O zaman gidelim.

- 1, 2, 3! - Am I really bad at guessing?

- 1, 2, 3! - Tahmin etmekte gerçekten kötü müyüm?

3!

3!

[j-hope -> RM (total 1)] I pick RM.

[j-umut -> RM (toplam 1)] RM'yi seçiyorum.

RM'yi seçiyorum.

- RM one. - What?

- RM bir. - Ne?

- RM. - What are you saying?

- RM. - Ne diyorsun?

RM'yi seçiyorum.

- I pick Jimin. - Two votes.

- Jimin'i seçiyorum. - İki oy.

[j-hope, V → RM (2 votes), Jin → Jimin (1 vote), Jung Kook → V (1 vote)]

[j-hope, V → RM (2 oy), Jin → Jimin (1 oy), Jung Kook → V (1 oy)]

[j-hope, V → RM (2 votes), Jin, RM → Jimin (2 votes), Jung Kook → V (1 vote)]

[j-hope, V → RM (2 oy), Jin, RM → Jimin (2 oy), Jung Kook → V (1 oy)]

[j-hope, V → RM (2 votes), Jin, RM → Jimin (2 votes), Jung Kook, Jimin → V (2 votes)] I pick V.

[j-umut, V → RM (2 oy), Jin, RM → Jimin (2 oy), Jung Kook, Jimin → V (2 oylar)] V'yi seçiyorum.

[Jimin, RM, V 2 votes] [They all got the same number of votes] 2, 2, 2?

[Jimin, RM, V 2 oylar] [Hepsi aynı sayıda oy aldı] 2, 2, 2?

- It's a tie. - I didn't get picked.

- Bir kravat. - Ben seçilmedim.

Then what happens?

O zaman ne olur?

[RM, Jimin, V] [They get to ask and pick again] The 3 people tied.

[RM, Jimin, V] [Soruyorlar ve tekrar seçin] 3 kişi berabere kaldı.

[What if the liar wasn't picked~] It would be amazing if it wasn't any of these 3.

[Ya yalancı seçilmediyse ~] Bunlardan herhangi biri olmasaydı harika olurdu.

[V asks first] This is...

[V önce sorar] Bu...

First of all, Jimin.

Her şeyden önce, Jimin.

[V's Q.] How are you these days?

[V's Q.] Bu günlerde nasılsın?

[Asking about his well-being?]

[Refahını mı soruyor?]

Are you doing well?

One question is over.

Bir soru bitti.

[Satisfied] I've been doing well.

[Memnun] Ben iyiyim.

Oh~ V doesn't suspect Jimin.

Oh ~ V, Jimin'den şüphelenmiyor.

Huh? You picked someone different?

Huh? Farklı birini mi seçtin?

- I pick you, and then he picked him. - Really?

- Seni seçtim ve o onu seçti. - Gerçekten mi?

It's a love triangle.

Bu bir aşk üçgeni.

[RM's Q.] You need a lot of equipment for this sport right?

[RM'den Q.] Bu spor için çok fazla ekipmana ihtiyacınız var değil mi?

[Jimin A. Just a little bit from more] Just a little bit more.

[Jimin A. Daha fazlasından sadece birazcık] Biraz daha fazla.

About one or two more?

Yaklaşık bir veya iki tane daha?

[Thinking hard] Why is this...

[Kafa yormak] Bu neden...

Bitti! Bana sor.

[Jimin Q. Why is this sports scary?] What part of this sport is scary?

[Jimin Q. Bu spor neden korkutucu?] Bu sporun hangi kısmı korkutucu?

He looks really curious.

Gerçekten meraklı görünüyor.

[V's A. For the elderly and infirm] If older people watch this sport,

[V's A. Yaşlılar ve güçsüzler için] Yaşlılar bu sporu izlerse,

it can be really...

gerçekten olabilir ...

They might say, "what's the matter with them"?

"Onların sorunu ne" diyebilirler?

Ben, anlıyorum.

[The liar would be working harder than anyone] One of these three

[Yalancı daha çok çalışacaktır herkes] Bu üçünden biri

will probably try to guess the answer.

muhtemelen cevabı tahmin etmeye çalışacaktır.

Have you been doing all right?

İyi mi yapıyorsun

- Then I'll go. - How many questions are left now?

- O zaman gideceğim. - Şimdi kaç soru kaldı?

[Time for RM's question time is over] Now I'm going to ask RM.

[RM'nin soru zamanı bitti] Şimdi RM'ye soracağım.

RM has to answer two questions.

RM'nin iki soruyu yanıtlaması gerekiyor.

[Jimin's Q. You're the liar, aren't you?] You're it, aren't you?

[Jimin'in Q. Yalancısın, değil mi?] O sensin, değil mi?

[RM's Q.] - It's not me. - Right? All right. - OK.

[RM's Q.] - O ben değilim. - Sağ? Tamam. - TAMAM MI.

[V's Q.] Is there a famous player in Korea?

[V's Q.] Kore'de ünlü bir oyuncu var mı?

[RM's A. No, not a national player] No.

[RM'den A. Hayır, milli oyuncu değil] Hayır.

I don't think any of these are liars.

Bunların hiçbirinin yalancı olduğunu sanmıyorum.

He sounds like he's not a liar already.

Zaten yalancı değilmiş gibi görünüyor.

[No one know the liar] - Guess. - Out of us three?

[Kimse yalanı bilmiyor] - Tahmin et. - Üçümüzden mi?

- Guess. - All of us? - Not a liar alreaady.

- Tahmin et. - Hepimiz? - Yalancı bir tesadüf değil.

[Who will be picked this time?] 1, 2, 3!

[Bu sefer kim seçilecek?] 1, 2, 3!

I think it's V!

[Jimin 2, RM 1, V 3]

[Jimin 2, RM 1, V 3]

[Urgent] [Hurriedly] No, no, wait.

[Acil] [Aceleyle] Hayır, hayır, bekle.

[V has the most number of votes] You're it.

[V en çok oya sahip] Sensin.

[Are you the liar?] Are you the liar or not?

[Yalancı mısınız?] Yalancı mısın değil misin?

[Hayır? Evet?]

- Yeah. - I'm really curious.

- Evet. - Gerçekten merak ediyorum.

- It's not V...? - Is it one of these three?

- V değil ...? - Bu üçünden biri mi?

[Or is it the liar's trick?] No, the liar

[Yoksa yalancının numarası mı?] Hayır, yalancı

- must know the answer. - Who is it!

- cevabı bilmeli. - Kim o!

Is it you? Is it you?

O sen misin? O sen misin?

[The arrows of suspicion] It's not me!

[Şüphe okları] O ben değilim!

- It's not you? - No it's not!

- Sen değilsin? - Hayır değil!

Who is it then? It's you, isn't it?

O zaman kim? Sensin, değil mi?

[It's not me~] No it's not me.

[Ben değilim ~] Hayır o ben değilim.

- You can tell the truth now. Is it you? - Is it Jin?

- Şimdi gerçeği söyleyebilirsin. O sen misin? - Jin mi?

I think it's him.

[He's so curious] Hurry up and reveal yourself! Who is the liar?

[O çok meraklıdır] Acele et ve kendini göster! Yalancı kim?

Do we have to guess?

Tahmin etmek zorunda mıyız?

But the members that are out can't guess.

Ama dışarıdaki üyeler tahmin edemiyorum.

- That's right. - Oh, I think I can guess.

- Doğru. - Sanırım tahmin edebilirim.

[They have another chance] Then try guessing one more time.

[Başka bir şansları var] Sonra bir kez daha tahmin etmeyi deneyin.

[j-hope is suspicious!] All j-hope said all this time was that it's a ball sports.

[j-Hope şüphelidir!] Tüm j-Hope dedi ki tüm bu zamanların bir top sporu olmasıydı.

[Is it j-hope...?] Is it j-hope?

[J-Hope mu?] J-Hope mu?

- Was the ball sports his winning move? - Yes.

- Top sporu onun kazanan hamlesi miydi? - Evet.

[His face is red and his legs are shaking] No way.

[Yüzü kırmızı ve bacakları titriyor] Asla.

- He's gambling like me. - It's probably out of soccer, baseball, or basketball.

- Benim gibi kumar oynuyor. - Muhtemelen kalmadı futbol, beyzbol veya basketbol.

[The liar is caught] Is that your winning move?

[Yalancı yakalandı] Bu senin kazanan hareketin mi?

He gambled, like me.

Benim gibi kumar oynadı.

- Wow~ This is getting interesting~! - Everyone, I'm...

- Vay canına ~ Bu ilginçleşiyor ~! - Millet, ben ...

This is an unforgettable moment!

Bu unutulmaz bir an!

Please get me some snacks!

Lütfen bana biraz atıştırmalık getirin!

Who do you think it is, j-hope?

Kim olduğunu sanıyorsun J-Hope?

[You] I think it's you.

[Sen] Bence sensin

- It was him! - OK, all right.

- Oydu! - Tamam pekala.

[Invisible wall] - Hey. - 1, 2, 3! j-hope! - Hold on.

[Görünmez duvar] - Hey. - 1, 2, 3! j-umut! - Tut.

- It's too late. - Think well!

- Çok geç. - İyi düşün!

[He's must be the liar, he's getting over excited] Think well.

[Yalancı o olmalı, alıyor aşırı heyecanlı] İyi düşünün.

- It's huge. - 1, 2, 3!

- Çok büyük. - 1, 2, 3!

[j-hope got all the votes!] - j-hope! - You guys don't have a clue.

[j-Hope tüm oyları aldı!] - umarım! - Hiçbir fikriniz yok.

That's j-hope's innocent look.

Bu J-Hope'un masum bakışı.

- Hey but... - I... - Yes.

- Hey ama ... - Ben evet.

I'm not the liar!

Ben yalancı değilim!

- Really? - For real? - Who is it then?

- Gerçekten mi? - Gerçek mi? - O zaman kim?

[It must be Jimin] It's you isn't it Jimin?

[Jimin olmalı] Sen değil misin Jimin?

It's Jimin everyone.

- It's RM! - Jimin, from the beginning.

- RM! - Jimin, başından beri.

- It's not me. [In tears] - I thought it was him from the start.

- O ben değilim. [Gözyaşları içinde] - Başından beri onun olduğunu sanıyordum.

How many times are we voting for the liar?

Yalancıya kaç kez oy veriyoruz?

[They have to guess until they get the liar]

[Yalancı olana kadar tahmin etmeleri gerekir]

[They have to keep searching] Let's pick on the count of three.

[Aramaya devam etmeleri gerekiyor] Üçe kadar sayalım.

- 1, 2, 3! - Together, you two.

- 1, 2, 3! - Birlikte, siz ikiniz.

It's you, isn't it?

Sensin, değil mi?

[Runs] We got him.

[Koşar] Onu yakaladık.

[RM, you! RM!] - I think it's Jimin. - It's you isn't it? - We got him.

[RM, sen! RM!] - Sanırım Jimin. - Sen değil misin? - Onu yakaladık.

- It's you! - It's RM. - Don't lie!

- Sensin! - RM. - Yalan söyleme!

[Can't believe him] What!

[Ona inanamıyorum] Ne!

Don't regret this later.

Bundan sonra pişman olma.

[RM got 3 votes] - It's Jimin 100%. - RM gets 3.

[RM 3 oy aldı] - Jimin% 100. - RM 3 alır.

- What if we get 3:3. - 1, 2, 3!

- Ya 3: 3 alırsak. - 1, 2, 3!

[Jimin got 3] I pick Jimin.

[Jimin 3 aldı] Jimin'i seçiyorum.

[SUGA is called in] OK, let me call SUGA now.

[SUGA çağrılır] Tamam, şimdi SUGA'yı arayayım.

Let's call SUGA.

SUGA'yı arayalım.

[From SUGA to Jimin vs RM] Let's call SUGA

[SUGA'dan Jimin'e ve RM'ye] SUGA'yı arayalım

[and pick one person] and ask him if it's Jimin or RM.

[ve bir kişi seçin] Jimin mi yoksa RM mi diye sor.

- Let's ask him to pick one. - OK! Great. - Let's do that!

- Birini seçmesini isteyelim. - TAMAM MI! Harika. - Hadi bunu yapalım!

- It's over! - Yeah, let's call SUGA.

- Bitti! - Evet, SUGA'yı arayalım.

- He always picks me. - Tell him that we're voting.

- Her zaman beni seçer. - Ona oy verdiğimizi söyle.

- And ask which of us seem more like the liar. - I'm calling SUGA right now.

- Ve hangimizin daha çok yalancı gibi göründüğünü sor. - Şu anda SUGA'yı arıyorum.

[He picked up!] - Yeah. - Hey.

[Aldı!] - Evet. - Hey.

- Hey! - What's up?

- Hey! - Naber?

We're shooting "Run BTS!" right now.

"Run BTS!" Çekiyoruz şimdi.

[Asking him to pick after telling him that they're shooting] Just pick one, Jimin or RM.

[Ona bunu söyledikten sonra seçmesini istemek ateş ediyorlar] Sadece birini seçin, Jimin veya RM.

[Who will SUGA pick?] 1, 2, 3!

[SUGA kimi seçecek?] 1, 2, 3!

[SUGA's pick is Jimin~!] Jimin.

[SUGA'nın seçimi Jimin ~!] Jimin.

- OK, good. - See? I told you.

- Tamam iyi. - Görmek? Sana söylemiştim.

[He's just laughing] Yeah.

[O sadece gülüyor] Evet.

It's 100%! SUGA is good at these things!

% 100! SUGA bu şeylerde iyidir!

[I'm watching] OK, here I go.

[İzliyorum] Tamam, işte gidiyorum.

I'm really not the mafia!

Ben gerçekten mafya değilim!

Mafia? What? Mafia?

Mafya? Ne? Mafya?

- I'm not the liar! - No? - No?

- Ben yalancı değilim! - Hayır? - Hayır?

[It's not Jimin...?] I told you. I've been telling you from the start. My throat is hoarse.

[Jimin değil mi ...?] Sana söyledim. Size baştan söylüyorum. Boğazım boğuk.

[It's a mess] - I said it was RM. - It's not me!

[Bu bir karmaşa] - RM dedim. - O ben değilim!

- It's Jung Kook! Jung Kook! - Who is it? Jung Kook!

- Bu Jung Kook! Jung Kook! - Kim o? Jung Kook!

[No] - It's Jung Kook! He's so quiet! - Is it Jin?

[Hayır] - Bu Jung Kook! O çok sessiz! - Jin mi?

- Jung Kook is so quiet. - Is it Jin?

- Jung Kook çok sessiz. - Jin mi?

- It's not me. - Wait, what did Jung Kook say?

- O ben değilim. - Bekle, Jung Kook ne dedi?

[Jung Kook said 1. You have to be fit] - You have to be fit. - You have to be fit.

[Jung Kook dedi 1. Formda olmalısın] - Zinde olmalısın. - Zinde olmalısın.

- And run a lot . - When Jin asked him,

- Ve çok koş. - Jin ona sorduğunda,

[2. he mentioned the location too] he said grass and field.

[2. o yerden de bahsetti] çim ve tarla dedi.

[OMG it was Jin] It's Jin.

[Aman Tanrım, Jin'di] Bu Jin.

We focused on the wrong thing.

Yanlış şeye odaklandık.

Hurry up and go out!

Acele et ve dışarı çık!

You should check if I'm the liar or not...

Yalancı olup olmadığımı kontrol etmelisin ...

- Are you the liar or not? - Isn't that the right order?

- Yalancı mısın değil misin? - Bu doğru sıra değil mi?

Jin! Are you the liar?

Jin! Sen yalancı mısın

I'm not the liar!

Ben yalancı değilim!

[Get up liar~!]

[Ayağa kalk yalancı ~!]

[He fooled everyone~!]

[Herkesi kandırdı ~!]

[Then did the liar know?] Liar!

[O zaman yalancı biliyor muydu?] Yalancı!

Do you now the right answer?

Şimdi doğru cevap mısın?

American football.

Amerikan futbolu.

- Do you know the answer? - American football.

- Cevabı biliyor musun? - Amerikan futbolu.

[Huh...? No?] No?

[Huh ...? Hayır?] Hayır?

- Say the answer accurately. What? - Isn't it right?

- Cevabı doğru söyleyin. Ne? - Doğru değil mi?

- 1, 2, 3! - American football!

- 1, 2, 3! - Amerikan futbolu!

- But it's a bit... - No that's not it.

- Ama bu biraz ... - Hayır bu o değil.

- They are different? - No. - This is American football.

- Onlar farklı? - Hayır. - Bu Amerikan futbolu.

[3rd word, rugby] The answer is rugby.

[3. kelime, ragbi] Cevap ragbi.

[They are different] - Isn't it the same as American football? - They are different? - They are.

[Onlar farklılar] - Aynı şey değil mi? Amerikan futbolu? - Onlar farklı? - Onlar.

It's American football.

Amerikan futbolu.

[Hahaha] Really?

[Hahaha] Gerçekten mi?

[I thought they were the same thing] Until now, I thought they are the same thing.

[Onların aynı şey olduğunu sanıyordum] Şimdiye kadar, aynı şey olduklarını düşündüm.

You thought it was American football.

Amerikan futbolu sandın.

[They thought the word is American football] I know, that's right.

[Kelimenin Amerikan futbolu olduğunu düşündüler] Biliyorum, bu doğru.

- I thought that way too. - So he got it right?

- Ben de öyle düşündüm. - Yani doğru mu anladı?

[If you all agree, it's the right answer] If you all agree, we will say it's correct.

[Hepiniz kabul ediyorsanız, bu doğru cevaptır] Hepiniz kabul ederseniz, bunun doğru olduğunu söyleyeceğiz.

[I can't agree] No, I can't agree.

[Kabul edemiyorum] Hayır, katılmıyorum.

[He experienced unfair situations for a long time] I can't. They are two different things.

[Uzun süre haksız durumlar yaşadı] Yapamam. Onlar iki farklı şeydir.

[Is it okay to call you Jun Jung Koong?] Can you say your name is Jun Jung Koong?

[Size Jun Jung Koong dememin sakıncası var mı?] Adının Jun Jung Koong olduğunu söyleyebilir misin?

[Jun Jung Koong/liar] [I think it's correct] Yes, sure.

[Jun Jung Koong / yalancı] [Bence doğru] Evet elbette.

[Liar game final result] [1st place Jung Kook 3 points, 2nd RM, Jimin 2 points]

[Yalancı oyun nihai sonucu] [Birincilik Jung Kook 3 sayı, 2. RM, Jimin 2 puan]

[3rd j-hope, V 1 point, 4th Jin 0 point]

[3. j-umut, V 1 puan, 4. Jin 0 puan]

[Today's rule - The person who is last place will get penalty] This round...

[Bugünün kuralı - Son sırada yer alan kişi ceza alın] Bu tur ...

- The last place, Jin will receive penalty. - OK, what is it?

- Son sırada, Jin ceza alacak. - Tamam o nedir?

[Take the tapes off the balloon!] If you peel off the tapes off the balloon...

[Bantları balondan çıkarın!] Bantları balondan çıkarırsanız ...

[Sounds scary] - I'm scared. - If you peel the tape,

[Kulağa korkunç geliyor] - Korkuyorum. - Bandı soyarsan,

[If it doesn't pop, you are fine!] - and if it didn't pop, you pass. - Pass.

[Eğer patlamazsa, iyisin!] - ve patlamadıysa, geçersin. - Geçmek.

- It's too easy. - While you're peeling it... - It's easy to pop.

- Çok kolay. - Onu soyarken ... - Patlaması kolay.

[But if it pops...] - If it pops... - It's scary.

[Ama eğer patlarsa ...] - Eğer patlarsa ... - Korkunç.

- It will pop. - The peeling process is what's scary.

- Patlayacak. - Soyma işlemi korkutucudur.

[The peeling process itself is the penalty] That's the penalty.

[Soyma işleminin kendisi cezadır] Ceza bu.

[It's a big balloon...]

[Bu büyük bir balon ...]

[Everyone is closing their ears] I would...

[Herkes kulaklarını kapatıyor] İsterim...

I would just peel it really fast and let it pop.

Sadece çok hızlı soyardım ve patlasın.

[Flinch] It's hard.

More that I thought...

Daha çok düşündüğüm ...

Is it easy to peel?

Soyulması kolay mı?

You have to look, Jin.

Bakmalısın Jin.

[It's like a bomb that might go off anytime] It's hard.

[Her an patlayabilecek bir bomba gibidir] Zor.

Çok korkutucu.

[Whatever!] So scary.

[Her neyse!] Çok korkutucu.

[That was a very wild penalty]

[Bu çok vahşi bir cezaydı]

- He got the penalty. - Sudden acceleration.

- Cezayı aldı. - Ani hızlanma.

Sudden unintended acceleration.

Ani istenmeyen hızlanma.

[Sudden acceleration] - Jin's sudden acceleration. - Sudden acceleration.

[Ani hızlanma] - Jin'in ani hızlanması. - Ani hızlanma.

[The second game - Play harmonica and guess which song it is] The second game is

[İkinci oyun - Mızıka çalın ve bil bakalım hangi şarkı] İkinci oyun

guessing a song when a person is playing harmonica.

bir kişi olduğu zaman bir şarkıyı tahmin etmek mızıka çalıyor.

- Harmonica? - Yes.

- Armonika? - Evet.

[We don't know how to play harmonica] - I don't know how to play it. - Me neither.

[Mızıka çalmayı bilmiyoruz] - Nasıl oynanacağını bilmiyorum. - Ben de değil.

[That's why we prepared it] That's why we chose this one.

[Bu yüzden hazırladık] Bu yüzden bunu seçtik.

[I should've learned it] My dad wanted to teach me but I was too busy.

[Bunu öğrenmeliydim] Babam öğretmek istedi ben ama çok meşguldüm

Come on, harmonica!

Hadi, armonika!

[Today's Run BTS! HELLO 2021] [2nd game Harmonica game]

[Today's Run BTS! HELLO 2021] [2. maç Armonika oyunu]

[One person will play a song with harmonica]

[Bir kişi mızıkalı bir şarkı çalar]

[The person who can guess the song right, will have 1 point]

[Şarkıyı doğru tahmin edebilen kişi, 1 puana sahip olacak]

[The person with the least points will get a penalty. We provided a harmonica for everyone]

[En az puana sahip kişi, penaltı. İçin bir armonika sağladık herkes]

- Got it? - OK. - OK, let's go. Let's move on right away.

- Anladım? - TAMAM MI. - Tamam gidelim. Hemen devam edelim.

[We may have another "Ra-ji-beor-rar-ra] It's like "Ra-ji-beor-rar-ra".

[Başka bir "Ra-ji-beor-rar-ra'mız olabilir] "Ra-ji-beor-rar-ra" gibi.

Ra-ji-beor-rar-ra.

Ra-ji-beor-rar-ra.

[The first one...] Who will go first?

[İlki...] İlk kim gidecek?

[Jung Kook will start] I'll go.

[Jung Kook başlayacak] Gideceğim.

You should guess the rhythm, not codes.

Ritmi tahmin etmelisin, kodları değil.

If you put your hand up, we'll play the song.

Elini kaldırırsan şarkıyı çalacağız.

[Give me the music!] - He's happy all alone. - So cute.

[Bana müziği ver!] - Tek başına mutlu. - Çok şirin.

[Cutie Bbu Bbu]

[Cutie Bbu Bbu]

[What's that song?]

[Bu şarkı nedir?]

- j-hope! - j-hope.

- umarım! - j-umut.

[j-hope - "Dynamite"] Isn't this "Dynamite"?

[j-umut - "Dinamit"] Bu "Dinamit" değil mi?

- "Dynamite". - Wrong.

- "Dinamit". - Yanlış.

[Listen to the rhythm carefully] Isn't it "Dynamite"?

[Ritmi dikkatlice dinleyin] "Dinamit" değil mi?

[This is!!] - Jin! - Jin was fast]

[Bu!!] - Jin! - Jin hızlıydı]

[Jin - "Save Me"] - "Save Me". - Wrong.

[Jin - "Kurtar Beni"] - "Kurtar beni". - Yanlış.

[I was going to say that too] I was going to say "Save Me" too.

[Bunu ben de söyleyecektim] Ben de "Kurtar Beni" diyecektim.

V!

V!

[V - "Boy With Luv"] It's "Boy With Luv".

[V - "Sevdalı Çocuk"] "Boy With Luv".

[You think it's "Boy With Luv"?]

["Boy With Luv" olduğunu mu düşünüyorsun?]

- Which part? - Really?

- Hangi bölüm? - Gerçekten mi?

[Let's compare]

[Hadi karşılaştıralım]

[V got it right and it's his turn] - It's V's turn. - You have to play the same part over and over.

[V doğru anladı ve sıra onda] - V'nin sırası. - Aynı rolü oynamalısın tekrar ve tekrar.

I feel like V will do a good job.

V'nin iyi bir iş çıkaracağını hissediyorum.

V, göster bize!

[He didn't hear it since he's busy practicing] Raise your hand when you're ready.

[Çalışmakla meşgul olduğu için duymadı] Hazır olduğunuzda elinizi kaldırın.

Raise your hand!

Elinizi kaldırın!

[Please put your hand up...] - If you raise your hand... - Put your hands up.

[Lütfen elinizi kaldırın ...] - Elini kaldırırsan ... - Ellerini kaldır.

- If you raise your hand... - Put your hand up.

- Elini kaldırırsan ... - Elini yukarı koymak.

[Dance to the rhythm]

[Ritime göre dans et]

[It's not guessing your gesture]

[Hareketinizi tahmin etmiyor]

I feel like he's doing whatever he wants to do.

Yapmak istediği her şeyi yapıyormuş gibi hissediyorum.

Beethoven, Symphony No. 3?

Beethoven, Senfoni No. 3?

[Beethoven is lost]

[Beethoven kayboldu]

[Still no idea]

[Hala bir fikrim yok]

What? Give us the

[It's so my style]

[Bu benim tarzım]

[Satisfied] Why did you end like that?

[Memnun] Neden böyle bitirdin?

[He's trying again]

[Tekrar deniyor]

- What's this? - Makes me sad.

- Bu ne? - Beni üzüyor.

[All songs are BTS songs] Is this our song or Beethoven's song?

[Tüm şarkılar BTS şarkılarıdır] Bu bizim şarkımız mı yoksa Beethoven'in şarkısı mı?

V, give some hint with your feet.

V, ayaklarınla biraz ipucu ver.

[Çok gösterişli ~]

[Büyük ipucu]

Which song of ours sound like that?

Hangi şarkımız böyle geliyor?

Our songs sound like this?

Şarkılarımız böyle mi?

[The finale is here again]

[Final yine burada]

The last part...

[Laugh till crying] What's that?

[Ağlayana kadar gül] Bu da ne?

I think this is the important part.

Bence bu önemli kısım.

[RM - "DNA"] "DNA"?

[RM - "DNA"] "DNA"?

[Hayır?] Hayır?

[Please tell us if it was a title or not] - I thought it was "DNA". - Can you tell us if it was our title?

[Lütfen bize bir başlık olup olmadığını söyleyin] - diye düşündüm "DNA" idi. - Bize unvanımız olup olmadığını söyleyebilir misiniz?

[It's not a title] - It's not. - It's not a title. It would be crazy.

[Bu bir başlık değil] - Değil. - Bu bir başlık değil. Çılgınca olurdu.

[He's crazy because he's excited]

[Deli çünkü heyecanlı]

[He's going on and on] - j-hope. - j-hope. - Wait.

[O devam ediyor] - j-umut. - j-umut. - Bekle.

[Can't think of the song name] - What was the name? - "We Are Bulletproof PT.2".

[Şarkının adını düşünemiyorum] - İsim neydi? - "Biz Kurşun Geçirmeziz PT.2".

[j-hope - "00:00"] "00:00"?

[j-umut - "00:00"] "00:00"?

[You too?] [Me too] - Me too. - I was going to say that too.

[Sen de mi?] [Ben de] - Ben de. - Bunu ben de söyleyecektim.

[j-hope got it right!] Correct.

[j-Hope doğru anladı!] Doğru.

[That was close] - I was thinking... - I was going to say that too.

[Çok yakındı] - Düşünüyordum da ... - Bunu ben de söyleyecektim.

- I think this is it. [All of sudden] - I can't think of the name.

- Sanırım bu. [Aniden] - İsmini düşünemiyorum.

- Was it "The beat slips away little by little"? - Yes.

- "Beat yavaş yavaş kayboluyor" muydu? - Evet.

Ne

["Zero O'Clock"]

["Zero O'Clock"]

[It's the same]

[A-ha] It's this one, "O'Clock"?

[Aha] Bu "O'Clock" mu?

[Did I do good?] OK, OK, OK.

[İyi yaptım mı?] TAMAM TAMAM TAMAM.

[You are truly Beethoven for now] V, you're sounded like Beethoven for now.

[Şimdilik gerçekten Beethoven'sın] V, şimdilik Beethoven gibi konuştun.

[He's collapsed while laughing] It's hard.

[Gülerken bayıldı] Zor.

It does look hard.

Zor görünüyor.

[Jin's turn] Go, Jin.

[Jin'in sırası] Git Jin.

I am not so confident about it. I feel like I will become like V.

Bundan o kadar emin değilim. V gibi olacağımı hissediyorum.

[Me? What? Why?] What's wrong for being like me?

[Ben mi? Ne? Neden?] Benim gibi olmanın nesi yanlış?

- I laughed too hard. - You have to guess with the rhythm, not notes.

- Çok güldüm. - Notlarla değil ritimle tahmin etmelisin.

Are you doing it?

Yapıyor musun?

Yes, the song is playing.

Evet, şarkı çalıyor.

[He's not blowing a steamed bun...]

[Buharda pişmiş çörek üflemiyor ...]

Everyone looks so dumb when they get there.

Oraya vardıklarında herkes çok aptal görünüyor.

[Why don't you know this?]

[Bunu neden bilmiyorsun?]

[Following the codes]

[Kodları takip ederek]

No, don't listen to the codes.

Hayır, kodları dinleme.

- I... [V-"FAKE LOVE"] - V, V, "FAKE LOVE".

- Ben ... [V- "SAHTE AŞK"] - V, V, "SAHTE AŞK".

[Jimin was listening carefully]

[Jimin dikkatle dinliyordu]

It's the rap part.

[He's the professional harmonica player]

[O profesyonel mızıka oyuncusu]

It's the rap part.

He does this when he raps.

Bunu tecavüz ettiğinde yapıyor.

[Moving his hand] You know, right?

[Elini hareket ettirir] Biliyorsun değil mi?

[It's your part] OK.

[Bu senin bölümün] TAMAM MI.

- It's j-hope part. - It's mine.

- Bu J-Hope kısmı. - Bu benim.

- Just hurry up and go to hook... [Wait, I think I got it] - I know this!

- Acele et ve kancaya geç ... [Bekle, sanırım anladım] - Bunu biliyorum!

[What's this?] I know this.

[Bu ne?] Bunu biliyorum.

[j-hope part - RM part] After j-hope, it's my part?

[j-umut bölümü - RM bölümü] J-Hope'tan sonra, bu benim rolüm mü?

- Jimin. - Jimin.

- Jimin. - Jimin.

- Jimin! - Jimin.

- Jimin! - Jimin.

[Jimin - "YOUNG FOREVER"] - "YOUNG FOREVER". - Wrong.

[Jimin - "SONSUZA KADAR GENÇ"] - "SONSUZA KADAR GENÇ". - Yanlış.

[Jung Kook - "IDOL"] - Jung Kook. - No? It's not this part? - Jung Kook. - "IDOL".

[Jung Kook - "İDOL"] - Jung Kook. - Hayır? Bu kısım değil mi? - Jung Kook. - "İDOL".

[Jin keeps pointing at RM]

[Jin RM'yi göstermeye devam ediyor]

My part is so long.

Benim rolüm çok uzun.

[Still my part?]

[Hala benim rolüm mü?]

[RM- "Spring Day"] - RM, "Spring Day". - Wrong.

[RM- "Bahar Günü"] - RM, "Bahar Günü". - Yanlış.

- Jung Kook. - Jung Kook.

- Jung Kook. - Jung Kook.

[Jung Kook - "Mikrokosmos"] - "Mikrokosmos"? - Wrong.

[Jung Kook - "Mikrokosmos"] - "Mikrokosmos" mu? - Yanlış.

[Jin is putting more efforts this time]

[Jin bu sefer daha fazla çaba gösteriyor]

[I know the song but I don't remember the name]

[Şarkıyı biliyorum ama adını hatırlamıyorum]

What is this... You will say the answer if I tell you, huh?

Bu nedir... Söylersem cevabı söyleyeceksin, ha?

[What is it?] What?

[Fısıldıyor]

Please... Don't say it...

Lütfen... Bunu söyleme ...

- j-hope. - No, don't say it.

- j-umut. - Hayır, söyleme.

- OK, OK. [Desperate] - Don't.

- Tamam, tamam. [Umutsuz] - Yapma.

- j-hope. - j-hope.

- j-umut. - j-umut.

[j-hope - "Make It Right"] - "Make It Right"? - Correct!

[j-hope - "Doğru Yapın"] - "Doğru Yap" mı? - Doğru!

[Furious] This is...

[Öfkeli] Bu...

I asked him if he knows the title.

Ona başlığı bilip bilmediğini sordum.

I asked him if he knows the title.

Ona başlığı bilip bilmediğini sordum.

[Revealing the song title - "Undelivered Truth"] - I should just play the rhythm. - Yes, that's right.

[Şarkının adı - "Undelivered Truth" - Sadece ritmi çalmalıyım. - Evet bu doğru.

[Undelivered rhythm]

[Teslim edilmeyen ritim]

[Call us if you know which part this is...]

[Bunun hangi kısım olduğunu biliyorsanız bizi arayın ...]

[RM - "Blue & Grey"] - "Blue & Grey". - Wrong.

[RM - "Mavi ve Gri"] - "Mavi gri". - Yanlış.

[Jung Kook - "Undelivered Truth"] Jung Kook, "Undelivered Truth"?

[Jung Kook - "Undelivered Truth"] Jung Kook, "Undelivered Truth"?

[Jung Kook...] - Correct. - What?

[Jung Kook ...] - Doğru. - Ne?

How come you are so good? I didn't even get one correct.

Nasıl bu kadar iyisin Bir tane bile doğru anlamadım.

["This garden is filled...]

["Bu bahçe dolu ...]

- That was the part? - Yes.

- Kısmen bu muydu? - Evet.

[This game requires your guess ability] It's hard. Even if you know the codes, it's hard.

[Bu oyun tahmin yeteneğinizi gerektirir] Zor. Kodları bilseniz bile zor.

Jimin, show us your talent.

Jimin, bize yeteneğini göster.

I am good at this.

[Can't wait to see Jimin's harmonica skills] Jimin, you ready?

[Jimin'in armonika becerilerini görmek için sabırsızlanıyorum] Jimin, hazır mısın?

İşte başlıyoruz.

Why does he have to look like that?

Neden böyle görünmek zorunda?

[Feeling the beat] Why does he have to look like that?

[Ritmi hissetmek] Neden böyle görünmek zorunda?

[Is it a hint? Or are you just excited?]

[Bu bir ipucu mu? Yoksa sadece heyecanlı mısın?]

[RM-"ON"] - RM, "ON". - Wrong.

[RM- "AÇIK"] - RM, "AÇIK". - Yanlış.

He looks determined.

Kararlı görünüyor.

[Determined] Determined.

[Belirlenen] Belirlenen.

[He can't stop moving]

[Hareket etmeyi durduramaz]

- I thought you were good. - j-hope.

- İyi olduğunu sanıyordum. - j-umut.

[j-hope - "Dionysus"] - "Dionysus"? - Wrong.

[j-umut - "Dionysus"] - "Dionysus"? - Yanlış.

- No? - It sounds like "Dionysus".

- Hayır? - "Dionysos" a benziyor.

[breet breet breet breet~]

[breet breet breet breet ~]

Isn't it Kendrick Lamar?

Kendrick Lamar değil mi?

[He's giving out accurate rhythm]

[Doğru ritim veriyor]

[Here it comes...] I think I know this.

[İşte geliyor ...] Sanırım bunu biliyorum.

Jung Kook, Jung Kook.

Jung Kook, Jung Kook.

- Jung Kook. [Jung Kook - "MIC Drop"] - "MIC Drop".

- Jung Kook. [Jung Kook - "MIC Drop"] - "MIC Drop".

What? You're so good.

Ne? Sen çok iyisin.

[This part was...]

[Bu kısım ...]

["Did you see my bag"]

["Çantamı gördün mü"]

["My bag’s filled with trophies"]

["Çantam kupalarla dolu"]

[Shocked] That's the part?

[Şok oldum] Bölüm bu mu?

[The last person, RM] - Who's next? RM? - The last one.

[Son kişi, RM] - Sırada kim var? RM? - Sonuncu.

I am not good. I didn't even practice.

Ben iyi değilim. Pratik bile yapmadım.

[New way of playing harmonica]

[Armonika çalmanın yeni yolu]

What is it? Why is so extreme?

Bu ne? Neden bu kadar aşırı?

[I put my soul into it]

[Ruhumu içine koydum]

[He got the rhythm]

Nananana dda ddun ddun.

Nananana dda ddun ddun.

Staccato! Staccato!

Staccato! Staccato!

[What's with the hands] [What's with the eyes]

[Ellerde ne var] [Gözlerde ne var]

It must be the background music.

Fon müziği olmalı.

Try something else! Some other sound.

Başka bir şey dene! Başka bir ses.

[Something else?]

[Başka bir şey?]

[I have no idea what that is]

[Bunun ne olduğu hakkında fikrim yok]

[The rhythm sticks to your ears after hearing it repeatedly]

[Ritim kulaklarınıza yapışır tekrar tekrar duyduktan sonra]

[Jung Kook - "ON"] Jung Kook, Jung Kook. "ON".

[Jung Kook - "AÇIK"] Jung Kook, Jung Kook. "AÇIK".

[What is it? I'm curious] - What is it? - Really?

[Bu ne? Merak ediyorum] - Bu ne? - Gerçekten mi?

- What is this? - "Bring it (beep) pain oh!".

- Bu nedir? - "Getirin (bip) acı oh!".

[What was that?]

What was that? I thought it was rap.

Neydi o? Rap olduğunu sanıyordum.

[There were several types of players for the harmonica game]

[Birkaç tür vardı armonika oyunu için oyuncular]

"Life Goes On".

"Hayat Devam Ediyor".

[Harmonica game type 1. Marks the correct rhythm]

[Armonika oyun türü 1. Doğru ritmi işaretler]

[Harmonica game type 2. Repeats the same part]

[Armonika oyun türü 2. Aynı bölümü tekrarlar]

It must be the background music.

Fon müziği olmalı.

Try something else! Some other sound.

Başka bir şey dene! Başka bir ses.

[Harmonica game type 3. Turns it into art]

[Armonika oyun türü 3. Onu sanata dönüştürür]

I feel like we should clap our hands afterwards.

Daha sonra elimizi çırpmamız gerektiğini hissediyorum.

Clap your hands. Start right now.

Ellerini çırp. Hemen başlayın.

It's like we're watching a performance art.

Sanki bir performans sanatı izliyormuşuz gibi.

[Harmonica game type 4. Speak with your body]

[Armonika oyun türü 4. Vücudunuzla konuşun]

[Healthy lung capacity]

[Sağlıklı akciğer kapasitesi]

It's a very rhythmical song.

Bu çok ritmik bir şarkı.

[Harmonica game type 5. All of a sudden a concert]

[Armonika oyun türü 5. Birdenbire bir konser]

He's putting on a concert.

Konser veriyor.

[Other harmonica game types. Has his answer stolen] "Spring Day".

[Diğer armonika oyun türleri. Cevabı çalındı] "Bahar Günü".

You didn't state your name.

Adını söylemedin.

- j-hope. - Jin. Jin. - Jung Kook. Jung Kook. - "Spring Day".

- j-umut. - Jin. Jin. - Jung Kook. Jung Kook. - "Bahar günü".

[Final result for the harmonica game] [1st place Jung Kook 5 points]

[Mızıka oyunu için nihai sonuç] [Birincilik Jung Kook 5 puan]

[2nd place j-hope 3 points, 3rd place RM, Jin, Jimin, V 1 point - joint penalty]

[2. sıra j-umut 3 puan, 3. sıra RM, Jin, Jimin, V 1 sayı - eklem cezası]

[Penalty crack the egg] [2 players take turns to hit the container covering a raw egg with their palms]

[Penaltı yumurtayı kır] [2 oyuncu konteynere vurmak için sırayla al avuç içi ile çiğ bir yumurtayı örtmek]

[You can attack by lifting the container and defend by hitting the table next to the egg]

[Konteyneri kaldırarak saldırabilirsiniz ve yumurtanın yanındaki masaya vurarak savun]

[You lose if you hit the egg and crack it]

[Yumurtaya çarpıp kırarsan kaybedersin]

[1st match Jimin vs RM] Let's go.

[Jimin - RM 1. maç] Hadi gidelim.

- Yes, let's go. - Wait, this is...

- Evet, hadi gidelim. - Bekle, bu ...

You're going 1:1.

1: 1 gidiyorsun.

If RM cracks it, wouldn't I get splashed?

RM çatlatırsa, sıçratmaz mıyım?

[Relocates quickly] My seat... I should stay clear since it's RM.

[Yer değiştirir] Koltuğum ... RM olduğu için uzak durmalıyım.

[Me too] - That person has to crack it, right? - Let's do that.

[Ben de] - Bu kişi onu çözmeli, değil mi? - Hadi bunu yapalım.

- Let's go. - Go.

- Hadi gidelim. - Git.

[Attacks as soon as it begins]

[Başladığı anda saldırır]

Why aren't you doing anything?

Neden hiçbir şey yapmıyorsun

Why aren't you doing anything?

Neden hiçbir şey yapmıyorsun

[What happened to me?]

[Bana ne oldu?]

[Splashed everywhere]

[Her yere sıçradı]

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

[Wow, he nailed it on Run BTS!] This is... By the way.

[Vay canına, Run BTS’de başardı!] Bu ... Bu arada.

[Dry] He didn't get splashed at all.

[Kuru] Hiç sıçradı.

How did this get all the way over here?

Bu nasıl buraya kadar geldi?

[This is the power of the king of destruction]

[Bu, yıkım kralının gücüdür]

It even got on V's pants.

Hatta V'nin pantolonuna bile bulaştı.

[Sorry] - How did it get all the way over here? - I'm sorry.

[Üzgünüm] - Buraya kadar nasıl geldi? - Üzgünüm.

[But why in the world?] - I told you to stay clear. - I thought I lost.

[Ama neden dünyada?] - Sana uzak durmanı söylemiştim. - Kaybettiğimi sanıyordum.

[He just didn't understand the rules] What are you talking about?

[O sadece kuralları anlamadı] Neden bahsediyorsun?

Don't I lose if I don't hit it?

Vurmazsam kaybetmez miyim?

[2nd match Jin vs V] Let's go! Are you ready, everyone?

[2. maç Jin - V] Hadi gidelim! Hazır mısınız millet?

[Runs far away]

[Uzaklara kaçar]

Let's go. Ready, start!

Hadi gidelim. Hazır, başla!

[Slowly goes back and forth]

[Yavaşça ileri geri gider]

You have to hit it harder.

Daha sert vurmalısın.

[Pretty calm back and forth]

[İleri geri oldukça sakin]

[Succeeds at attack and defense again]

[Saldırı ve savunmada tekrar başarılı olur]

Oh, this is how you do it.

Oh, işte böyle yapıyorsun.

[Wow] They're pretty good.

[Vay] Oldukça iyiler.

[The egg starts to crack as they pick up the pace] We should keep going even if it cracks.

[Yumurta hızlandıkça çatlamaya başlar] Çatlasa bile devam etmeliyiz.

[Good good good] They're good.

[İyi iyi iyi] Onlar iyi.

This on its own is a penalty.

Bu başlı başına bir cezadır.

- Stop hesitating. - All right.

- Tereddüt etmeyi bırak. - Tamam.

[Fascinated] At the same time...

[Büyülenmiş] Aynı zamanda...

This is the last game.

[The last game] Red light green light with cushions.

[Son oyun] Yastıklarla birlikte kırmızı ışık yeşil ışık.

[The rules are the same with the original game] It's the same with red light green light.

[Kurallar orijinal oyunla aynıdır] Kırmızı ışık yeşil ışıkla aynıdır.

[But it only counts when you drag the cushion] But you have to drag the cushion with you.

[Ama sadece yastığı sürüklediğinizde sayılır] Ama yastığı yanınızda sürüklemelisiniz.

[Red light green light with cushions]

[Yastıklarla birlikte kırmızı ışık yeşil ışık]

[The rules are the same with the original "red light green light" game]

[Kurallar aynıdır orijinal "kırmızı ışık yeşil ışık" oyunu]

[You win if you drag the cushion and return with SUGA's panel without getting caught]

[Minderi sürükleyip geri dönerseniz kazanırsınız SUGA'nın paneli ile yakalanmadan]

[You must return to the starting line if the cushion gets separated from your body]

[Eğer başlangıç çizgisine dönmelisiniz. yastık vücudunuzdan ayrılır]

[1st tagger - j-hope] They have to grab this and run away, right?

[1. etiketleyici - j-hope] Bunu alıp kaçmaları gerekiyor, değil mi?

Yes, they have to grab that and run away.

Evet, onu kapıp kaçmaları gerekiyor.

[Like this] Then I'll do this. OK. I got it.

[Böyle] O zaman bunu yapacağım. TAMAM MI. Anladım.

[Come on] Let's go.

[Haydi] Hadi gidelim.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

Kırmızı ışık,

yeşil ışık.

[Whoosh] Green light.

[Vızıldamak] Yeşil ışık.

[Makes a complaint] Wait, doesn't he have to grab on to the cushion?

[Şikayette bulunur] Bekle, minderi tutması gerekmiyor mu?

[Taking your hands off the cushion is banned] You can't take your hands off the cushion.

[Ellerinizi minderden çıkarmak yasaktır] Ellerini minderden çekemezsin.

- Go back. - You have to go back.

- Geri gitmek. - Geri dönmelisin.

[V goes back to the starting line]

[V başlangıç çizgisine geri döner]

I'll give you some leeway. Here we go.

Sana biraz boşluk bırakacağım. İşte başlıyoruz.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Rushing] Red light green light.

[Rushing] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[This won't do]

[Bu işe yaramaz]

Red light green light!

Kırmızı ışık yeşil ışık!

[Quickly] Red light green light.

[Hızlı bir şekilde] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[I'm right here] Red light green light.

[Ben tam buradayım] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Stealthily moves]

[Sinsice hareket eder]

[The tagger hasn't caught on] Red light green light.

[Etiketleyici yakalanmadı] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Watch out, Jung Kook!] Watch out. You're going to be in big trouble.

[Dikkat et, Jung Kook!] Dikkat. Başın büyük belaya girecek.

[Hurries because he's scared] Red light green light.

[Korktuğu için acele ediyor] Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Measuring each other up]

[Birbirimizi ölçerek]

[We'll leave it up to you, Jung Kook!] Red light green light.

[Bunu sana bırakacağız Jung Kook!] Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light!

Kırmızı ışık yeşil ışık!

[Obtains SUGA] Red light green light.

[SUGA'yı alır] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[What do you need right now? Speed!] Red light green light.

[Şu anda neye ihtiyacınız var? Hız!] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Jung Kook's victory lasted all of 1 second]

[Jung Kook'un zaferi 1 saniyenin tamamı sürdü]

[He's excited even though he's caught] Come here.

[Yakalanmasına rağmen heyecanlı] Buraya gel.

[j-hope +1 point] How are you so fast?

[j-umut +1 puan] Nasıl bu kadar hızlısın

It's funny when the tagger has to catch us!

Etiketleyicinin bizi yakalaması çok komik!

[The 2nd tagger is Jung Kook who was caught by j-hope]

[İkinci etiketleyici Jung Kook j-Hope tarafından yakalandı]

[Wait, wait] Here we go.

[Bekleyin bekleyin] İşte başlıyoruz.

[Going barefoot!] - Jin. - You're taking this really seriously.

[Çıplak ayakla gitmek!] - Jin. - Bunu gerçekten ciddiye alıyorsun.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Are you calling me out because I'm handsome?] Am I handsome?

[Yakışıklı olduğum için beni mi çağırıyorsun?] Ben yakışıklı mıyım?

[Dodged the crisis with his face] Red light green light.

[Yüzüyle krizden kaçtı] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[As soon as he let it go, they charge forward]

[Bırakır bırakmaz ileri hücum ediyorlar]

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

This is hopeless...

[This is the final stage] Red light green light.

[Bu son aşama] Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Salmon technique]

[Somon tekniği]

[He pulled off the impossible]

[İmkansızı başardı]

O çok hızlı!

[Jin +1 puanı]

[3rd tagger - Jin] We'll start the 3rd round.

[3. etiketleyici - Jin] 3. tura başlayacağız.

Did you all take off your socks?

Hepiniz çoraplarınızı çıkardınız mı?

[Hold on, let's take off our socks!] - Hold on. - Yes.

[Bekle, çoraplarımızı çıkaralım!] - Tut. - Evet.

- If I take off my socks... - Please take it slow at the beginning.

- Çoraplarımı çıkarırsam ... - Lütfen başlangıçta yavaşlayın.

[Anladım] TAMAM MI.

[Stampedes ahead before it even starts]

[Daha başlamadan önce Stampedes önde]

I haven't started yet.

Henüz başlamadım.

I haven't started yet.

Henüz başlamadım.

- He hasn't... [Oh, he hasn't...] - He hasn't...

- O ... [Oh, yapmadı ...] - O ...

V is really fast.

V gerçekten hızlı.

Your starting speed is no joke.

Başlangıç hızınız şaka değil.

Kırmızı ışık!

We can move now, right?

Şimdi hareket edebiliriz, değil mi?

You have to say "green light".

"Yeşil ışık" demelisin.

[He forgot the rules about red light green light] We don't have to stop until he says "green light", right?

[Kırmızı ışık yeşil ışıkla ilgili kuralları unuttu] O söyleyene kadar durmamıza gerek yok "yeşil ışık", değil mi?

[You have to stop when the tagger turns back] You have to stop when he looks at you.

[Etiketleyici geri döndüğünde durmalısın] Sana baktığında durmalısın.

I understood the rules now.

Artık kuralları anladım.

I'll let it go because Jimin is cute.

Gitmesine izin vereceğim çünkü Jimin sevimli.

I'm not going to let it go.

Gitmesine izin vermeyeceğim.

- Please let it go! - OK, OK.

- Lütfen bırak gitsin! - Tamam, tamam.

[Dragging] Red light green light.

[Sürükleniyor] Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Are you laughing? Come here] Come here, Jimin.

[Gülüyor musun? Buraya gel] Buraya gel Jimin.

You were moving because you were laughing.

Gülüyordun çünkü hareket ediyordun.

Bu çok eğlenceli.

[Swish] Red light green light.

[Swish] Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Can I take SUGA too?] I can grab this and run too, can't I?

[SUGA'yı da alabilir miyim?] Yapabilirim Bunu al ve ben de koş, değil mi?

You can't. Hold on to my hand.

Yapamazsın. Elime tutun.

[He's suddenly in Taekwondo mode]

[Aniden Tekvando moduna geçer]

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

[Jin suddenly approaches V]

[Jin aniden V'ye yaklaşır]

My hip joints hurt.

Kalça eklemlerim ağrıyor.

- So why did you come up close? - You come here.

- Öyleyse neden yaklaştınız? - Buraya gel.

- Come here. [He made the mistake of moving his lips] - You moved your lips.

- Buraya gel. [Şu hata yaptı dudaklarını oynatmak] - Dudaklarını oynattın.

[The more you think] That's amazing.

[Ne kadar çok düşünürsen] Bu harika.

[The more shocking it is]

[O kadar şok edici]

[Side effect of the kiss] Red light green light?

[Öpücüğün yan etkisi] Kırmızı ışık yeşil ışık?

- How am I supposed to move if he does that? - Red light green light.

- Bunu yaparsa nasıl hareket edeceğim? - Kırmızı ışık yeşil ışık.

Kırmızı ışık...

[Artfully uses his toes] Red light...

[Ustalıkla parmaklarını kullanır] Kırmızı ışık...

Kırmızı ışık...

[Why you!] [Bam!]

[Neden sen!] [Bam!]

[The tagger lost his cheek and SUGA today]

[Etiketçi bugün yanağını ve SUGA'yı kaybetti]

[Sad and cool exit by swimming backstroke]

[Sırtüstü yüzerek hüzünlü ve havalı çıkış]

[Jung Kook +1 point]

[Jung Kook +1 puan]

I brought it back.

Onu geri getirdim.

[The last tagger is Jimin] This is the last round.

[Son etiketleyici Jimin'dir] Bu son raunt.

We haven't started... Red light...

Henüz başlamadık ... Kırmızı ışık ...

[Slippery V] We haven't started... Red light...

[Kaygan V] Henüz başlamadık ... Kırmızı ışık ...

V, come here. V, come here.

V, buraya gel. V, buraya gel.

- Please let this one slide. - V, come here.

- Lütfen bunun kaymasına izin ver. - V, buraya gel.

Hey, you almost looked like a shadow.

Hey, neredeyse gölgeye benziyordun.

[Please] Please let this one slide.

[Lütfen] Lütfen bunun kaymasına izin verin.

- It reminded me of Jaws. - Please let it slide. Please.

- Bana Jaws'ı hatırlattı. - Lütfen kaymasına izin verin. Lütfen.

Please let it slide.

Lütfen kaymasına izin verin.

Hadi başlayalım!

[I'm watching you]

[Seni izliyorum]

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

Red light green light.

Kırmızı ışık yeşil ışık.

- Come here. - Why?

- Buraya gel. - Neden?

- That's enough to call you up here. [He sneezed] - No, I sneezed. I sneezed.

- Sizi buraya çağırmaya yeter. [Hapşırdı] - Hayır, hapşırdım. Ben hapşırdım.

Then you're going to move.

Sonra hareket edeceksin.

That's enough to call you up here.

Sizi buraya çağırmak için bu yeterli.

[As soon as he turns back]

[Geri döner dönmez]

What are you doing?

Ne yapıyorsun?

[Jin's path is blocked by V and Jung Kook]

[Jin'in yolu V ve Jung Kook tarafından engellenmiştir]

I didn't do anything and you're already here.

Ben hiçbir şey yapmadım ve sen zaten buradasın.

[Drawback : Can't see the tagger] I can't see Jimin.

[Dezavantaj: Etiketleyiciyi göremiyorum] Jimin'i göremiyorum.

[Tension running high] Red light.

[Gerilim yükseliyor] Kırmızı ışık.

Kırmızı ışık.

[V quickly snatches it up!]

[V çabucak kapar!]

[Yol engellendi]

[Can't breathe]

[Nefes alamıyorum]

Wow, he blocked his head.

Vay canına, kafasını tıkadı.

[All the games are over with everyone laughing out loud!]

[Tüm oyunlar bitti herkes yüksek sesle gülüyor!]

That was a creative way to block his path.

Bu, yolunu tıkamanın yaratıcı bir yoluydu.

[The result for the final game] As a result of the last game,

[Son maçın sonucu] Son maçın sonucu olarak,

[RM and V is in last place] RM and V,

[RM ve V son sırada] RM ve V,

- They get the penalty. - For the last place. - Last place penalty.

- Ceza alıyorlar. - Son olarak. - Son yer cezası.

You'll get the penalty.

Ceza alacaksın.

[Everyone agrees about Today's MVP] I think Today's MVP is V.

[Bugünün MVP'si konusunda herkes hemfikirdir] Bence Bugünün MVP'si V.

V made everyone laugh.

V herkesi güldürdü.

[I'm glad to hear that]

[Bunu duyduğuma sevindim]

How did you feel about today?

Bugün hakkında ne hissettin?

- I had fun. There are so many things to do at home. - Actually...

- Eğlendim. Çok şey var evde yapmak. - Aslında...

[Today's Run BTS was filled with games to play at home] Because of the current situation,

[Today's Run BTS, oynanacak oyunlarla doluydu evde] Mevcut durum nedeniyle,

we tried a lot of things you could do at home.

evde yapabileceğiniz birçok şeyi denedik.

Feel free to try what we did and I hope you laughed,

Yaptığımız şeyi denemekten çekinmeyin ve umarım gülmüşsündür

and had fun watching us.

ve bizi izlerken eğlendim.

[They had regrets in 2020] we didn't have opportunities to show off,

[2020'de pişmanlıkları vardı] gösteriş yapma fırsatımız olmadı

- so we had a lot of pent up energy. - Yes.

- yani çok fazla bastırılmış enerjimiz vardı. - Evet.

[I hope all our wishes come true in 2021] But this year I'm hoping,

[2021'de tüm dileklerimizin gerçekleşmesini umuyorum] Ama bu yıl umuyorum

we could keep it up like this.

bunu böyle devam ettirebiliriz.

And also, everyone is probably thinking the same thing.

Ve ayrıca, muhtemelen herkes aynı şeyi düşünüyorum.

[Above all, we hope we make it through this difficult period] I hope,

[Her şeyden önce, umarız başarırız bu zor dönem boyunca] Umarım,

the situation improves as soon as possible.

durum mümkün olan en kısa sürede düzelir.

I don't know how different the world will be,

Dünyanın ne kadar farklı olacağını bilmiyorum

but we'll keep doing what we can and wait,

ama elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz ve bekleyeceğiz

and one day things will definitely improve.

ve bir gün işler kesinlikle gelişecek.

That's what I'm thinking.

Ben de öyle düşünüyorum.

- "Life Goes On"! - Of course.

- "Hayat Devam Ediyor"! - Elbette.

[Shall we get on with the penalty?] Shall we get on with the penalty?

[Penaltıya devam edelim mi?] Penaltıya devam edelim mi?

[The show will end when the egg cracks] When it cracks,

[Gösteri yumurta çatladığında sona erecek] Çatladığında

- we'll finish by saying "Run BTS". - This won't be enough to crack it.

- "Run BTS" diyerek bitireceğiz. - Bu onu kırmaya yetmeyecek.

[Come at me] OK.

[Bana gel] TAMAM MI.

[Production support] [kkeun Nan ne egg & balloon]

[Üretim desteği] [kkeun Nan ne yumurta ve balon]

- BTS will continue. - BTS will continue.

- BTS devam edecek. - BTS devam edecek.

- Run BTS. - BTS!

- BTS'yi çalıştırın. - BTS!

[Unparalleled shocking ending...]

[Eşsiz şok edici son ...]

This splashes quite a lot.

Bu oldukça fazla sıçratıyor.

[RUN BTS EP.128 HELLO 2021]

[BTS'Yİ ÇALIŞTIR EP.128 HELLO 2021]

Similar videos:

[INDO | ENG SUB] Run BTS EP. 128 Full Episode | *TURN ON CC*
Kanupriya Yadav
28.8K views 735 likes 15 dislikes 09 Feb 2021100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

[Eng sub] Run BTS! 2021 EP. 128 Full Episode (달려라 방탄)
cordelia
2.2M views 31.3K likes -1 dislikes 09 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.128 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
93.3K views 2.6K likes 10 dislikes 09 Feb 2021100% match

990.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

365K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

359.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

ران بانقتان الحلقة 128 bts run مترجمة للعربية RUN BTS 128 مترجم
BTS_ARAB_ARMY
241.1K views 17.9K likes 134 dislikes 09 Feb 202176% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

Abhay: The Fearless 2001 (Extended) (Hindi Dubbed) {With Subtitles} Indian Action Movie Dolby SR FHD

25.4K views 329 likes 19 dislikes 25 Oct 202073% match

HD 犬神家の一族 The Inugami Family 1976 年の映画 Inugami-ke no ichizoku Sub

36.9K views 104 likes 18 dislikes 12 Apr 201873% match

What is the best way to learn digital illustration with Procreate? - Procreate tips and tricks
Learn with Tridib
40.3K views 367 likes 12 dislikes 10 May 202073% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

49.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match

Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 202171% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match

Settings Privacy About Contact Donate