Camp Camp: Episode 11 - Camporee | Rooster TeethYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  2.4M views 50.8K likes 290 dislikes   09 Sep 2016
Rooster Teeth 9M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
*Summer of Animation...Animation*
*Eté de l'animation...animation*
Coffee! Black! Now!
Café! Noir! Maintenant!
Huh?
Hein?
Morning, Max!
Salut, Max!
What the hell is going on?
Qu'est-ce qui se passe ici, putain?
We're in line for breakfast!
On fait la queue pour le p'tit déj!
Is anyone serving breakfast?
Est-ce que quelqu'un sert le petit déj au moins?
Doesn't seem so...
On dirait pas...
And no one thought to question anything?
Et personne pose de question?
Look, man, I'm a sheep. I don't ask questions.
Écoute mec, je suis un mouton. Je pose pas de questions.
*Trumpet tune *
*Bruit de trompette*
Cameron Campbell: Good morning children!
Cameron Campbell: bonjour les enfants!
Guess who's got two thumbs, diplomatic immunity and is here to host the annual Lake Lilac CAMPOREE!
Devinez qui a deux pouces, une immunité diplomatique, et est ici pour accueillir le Camporee annuel du Lac Lilac!
This guy!
Ce gars-là!
So do we get breakfast or-
Donc on a un p'tit déj ou...?
*Camp Camp Intro*
*Intro de Camp Camp*
There's a place I know that's tucked away
Je connais un endroit reculé
A place where you and I can stay!
Un endroit ou on peut rester
Where we can go to laugh and play
Ou on peut aller pour rire et jouer
and have adventures everyday!
Et faire des aventures tous les jours
I know it sounds hard to believe but guys and gals it's true!
Je sais que c'est dur à croire, mais les garçons et les filles c'est vrai!
Camp Campbell is the place for me and you!
Camp Campbell c'est l'endroit pour toi et moi!
We'll swim through lakes and climb up trees
On nagera dans les lacs et on grimpera aux arbres
Catch fish bugs bears and honey bees
On attrapera des poissons, des insectes, des ours, et des abeilles
There's endless possibillities
Il y a une infinité de possibilités
And no, that's NOT hyperbole!
Et non ce n'est PAS une hyperbole!
Our motto's Campe Diem and that means I'm telling you
Notre dicton c'est Campe Diem et je vais vous dire ce que ça veut dire
We've got archery, hiking, search and rescue, biking
On a tir à l'arc, randonnée, course d'orientation, vélo
Horse back, training how to save a heart attack
Equitation, entraînement à sauver d'une crise cardiaque
Scuba diving, mining,
Plongée, mime
Football, limbo, science, stunting, building spaceships, treasure hunting
Football, limbo, science, cascades, construire des vaisseaux spatiaux, chasse aux trésors
Bomb defusal, no refusal, fantasy, circus trapeze,
Déminage, pas de refus, fantaisie, trapèze
and fights, and ghosts, and paints
et combats, et fantômes, et peintures
and snakes, and knives, and chess, and dance, and weights
et serpents, et couteaux, et échecs, et danse, et muscu
It's Camp Camp!
C'est Camp Camp
The Lake Lilac Camporee is today!
Le Camporee du Lac Lilac est aujourd'hui!
And that means you little rascals will be competing in a series of fifteen events!
Et ça veut dire que vous, petites rascasses, vont être en compétitions dans une série de 15 évènements!
All of which will be submitted by the participating summer camps.
Chacun vont être imposés par les camps qui participent.
The first five will be brought to us by Flower Scout Troop 789!
Les 5 premiers vont être imposés par la Troupe 789 des Flowers Scout!
The next five submitted by our neighbors
Les 5 suivants vont être imposés par nos voisins
The Wood Scouts!
Les Wood Scouts!
And the last five presented by my very own Camp Campbell campers!
Et les 5 derniers seront présentés par mes campeurs du Camp Campbell!
David, what the hell! No one told us about this!
David, c'est quoi ce bordel! Personne nous a parlé de ça!
We've literally been telling you about it every day for weeks.
On vous l'a littéralement dit tous les jours pendant des semaines.
Yeah, but we never listen to you guys! Put up flyers or something.
Ouais, mais on vous écoute jamais! Mettez des affiches ou un truc comme ça.
So liiike what do we get if we wen~
Doooooonc qu'est-ce qu'on a si on gagne?~
Great question, little Sally!
Bonne question, petite Sally!
Sasha.
Sasha.
Whatever.
La même.
We brought in a panel of 3 unbiased judges
On a amené un panel de 3 juges impartiaux
All of whom are more than qualified to score your performances.
Chacun est plus que qualifié pour évaluer vos performances.
The troop with the highest score at the end of the day will go home with the coveted Camboree trophy,
La troupe avec le plus gros score à la fin de la journée rentrera chez elle avec le trophée du Camboree,
a year's supply of s'mores,
un stock de marshmallows pour un an,
and have their picture featured on the front page of the Sleepy Peak Times metropolitan section!
et aura leur photo sur la première page de la section metropolitaine du Sleepy Peak Times!
Well, don't care about that shit.
Bon, on s'en bat les couilles.
You wanna throw this whole thing and roast ants with a magnifying glass?
Tu veux qu'on se casse et qu'on fasse cramer des fourmis avec une loupe ?
*sigh* That's what I like about you, Neil. You get me.
*soupir* C'est ce que j'aime bien à propos de toi, Neil.Tu me comprends.
*clearing voice*
*s'éclaircit la voix*
Excuse me, Mr. Campbell.
Excusez-moi, M. Campbell.
Might I suggest we raise the stakes?
Je suggère que l'on augmente les prix ?
Pikeman! What do you have in mind, sport?
Pikeman! Qu'est-ce que vous avez en tête?
If Troop 818 wins this year's Camporee, Camp Campbell will surrender its grounds,
Si la troupe 818 gagne le Camporee cette année, Camp Campbell devra donner ses terres
and campers to the Wood Scouts.
et ses campeurs aux Wood Scouts.
Well that is ridic-
Mais c'est ridic-
Hmm, and what if we win?
Hmm, et si on gagne ?
Sir you can't possibly-
Monsieur, vous ne pouvez pas-
We hand over all earnings from our yearly popcorn sales.
On vous donne tous les bénéfices de notre vente de popcorn annuelle.
Darn it, Teddy, you KNOW I've got a crippling gambling addiction!
Eh bien, Teddy, vous SAVEZ que j'ai une addiction aux jeux d'argent.
So of course we accept!
Donc bien sûr qu'on accepte!
What?! What?!
Quoi ?! Quoi ?!
Let's Campe Diem!
Allons Campe Diem!
*excited trumpets*
*trompettes*
David: Alright gang
David: Ok les enfants
We don't want to end up with the Wood Scouts at the end of the day
On ne veut pas finir avec les Wood Scouts à la fin de la journée
So I need you all to work together
Donc j'ai besoin que vous travailliez tous ensemble
It's the only chance we have at winning this thing
C'est notre seule chance de gagner ce truc
It's a bunch of prissy little girls
C'est une bande de petites filles pourries gâtées
How bad can their challenge be?
Leur challenge peut pas être si dur?
Uuuum excusei~
Uuuum excusez-nous~
The flower scouts' first challenge will be a test of posture and proper walking form
Le premier challenge des Flower Scouts sera un test de posture et de marche
Precious
Précieux
We'll start with the beginner's course
On va commencer avec la course débutante
As a show of good faith
En signe de bonne foi
Umm-
Umm-
*starting bell*
*cloche de début*
*thud* AAH! *splash*
*bam*AAH ! *splash*
Huh *thud* AAAH!
Huh *bam* AAAH!
Whoa whoa
Whoa whoa
*panting*
*halète*
*cough*
*tousse*
Well it's not like the others can do any better
Bah c'est pas comme si les autres pouvaient faire mieux
*starting bell*
*cloche de début*
*grunts*
*grogne*
*smug laughter*
*rire méprisant*
*grunt* AAAH!
*grogne* AAAH!
Your sacrifice will not be in vain!
Ton sacrifice ne sera pas vain!
Stephen Van Petral!
Stephen Van Petral!
*starting bell*
*cloche de début*
Excusei~
Excusez-moi~
Pardon me
Pardonnez-moi
Excusei~
Excusez-moi~
Thank youw~
Merci~
*pappers flipping*
*papiers qui tournent*
*airhorn*
*corne de brume*
Campbell: And that's the end of round one!
Campbell: Et c'est la fin du premier round!
Well it's not like they can win every other challenge
Bah c'est pas comme s'ils pouvaient gagner tous les autres challenges
*bell*
*cloche*
*bell*
*cloche*
*bell*
*cloche*
*bell*
*cloche*
*papers flipping* *airhorn*
*papiers qui tournent* *corne de brume*
Campbell: And that's the end of round five!
Campbell: Et c'est la fin du 5è round!
Let's pick up the pace campers!
On doit les rattraper, campeurs!
I want me some popcorn money!
Je veux l'argent du popcorn!
And I want to see you all in wood scout uniforms
Et je veux tous vous voir en uniforme de Wood Scout
I think I speak for all of us when I say that I don't wanna become some fascist militant peon!
Je pense que je parle pour tout le monde quand je dis que je ne veux pas devenir un militant fasciste!
I think I speak for all of us when I say that I don't wanna become some fascist militant peon!
Je pense que je parle pour tout le monde quand je dis que je ne veux pas devenir un militant fasciste!
He does not speak for all of us
Il ne parle pas pour nous tous
So what's the plan?
Donc c'est quoi le plan?
Look kids, I'm telling you! If you just work together and really start trusting one another
Ecoutez les enfants, je vous l'ai dit! Si vous travaillez tous ensemble et que vous vous faites confiance
you can accomplish anything
vous pouvez accomplir n'importe quoi
BOO! Give us actual advice!
BOUH! Donne nous un vrai conseil!
Advice can't save you now Campbell campers
Les conseils ne peuvent plus vous sauver, campeurs de Campbell
Now begins the wood scout's march to glory!
La marche vers la gloire commence maintenant pour les Wood Scouts!
*glory trumpets*
*trompettes de la victoire*
Maneuvering the treacherous waters of the wilderness is an integral part of survival
Manoeuvrer les eaux sauvages et perfides est une partie intégrale de la survie
Therefore your first challenge is to row out to spooky island and back
Du coup votre premier challenge est de ramer jusqu'à l'île hantée et revenir
Eww that's a great cardio
Eww c'est un bon cardio
And low impact
Et petit impact
Uh do we have anyone here for rowing camp?
Euh on a quelqu'un ici du camp de rame?
I can do it!
Je peux le faire!
Let me get at them boats
Laissez moi ces bateaux
*gunshot*
*pistolet*
Go
Go
*grunts* *High pitched really evil laughter*
*grogne* *rire très malfique et aigu*
Stroke, stroke, stroke,
Rame, rame, rame
UUh uh okay
Euh euh ok
Wait! wait. . . wait. . . wait
Attends! Attends... attends... attends
okay no wait
Ok ! Non attends
*papers flipping* Airhorn*
*papiers qui tournent* *corne de brume*
well it's not like they can win every other-
Bah c'est pas comme s'ils pouvaient gagner tous les autres-
*bell*
*cloche*
8bell*
*cloche*
*bell*
*cloche*
*bell*
*cloche*
*airhorn* SON OF A BITCH
*corne de brume* FILS DE PUTE
Uh nothing to worry about
Euh pas la peine de s'inquiéter
We just uh you know gotta believe in ourselves!
On doit juste euh tu sais, croire en nous!
Nope We're boned
Non on est foutus
Fear not sweet Gwendolyn once you work for the wood scouts the only man you'll have to deal with in your life is me
Ne t'inquiète pas, douce Gwendolyn. Une fois que tu travailleras pour les Wood Scouts, le seul homme dont tu auras besoin de te préoccuper dans ta vie c'est moi
mmmmmmm~
Mmmmmm~
Oh! Jesus Christ!
Oh Mon Dieu!
Campers we are winning that fucking trophy!
Campeurs, on va gagner ce putain de trophée!
How the hell do we do that!?
Comment on fait ça ?!
By overcoming our differences and working toge-
En mettant nos différences de côté et en travaillant ens-
NO! Shut up
NON! La ferme
You are not going to work together
Vous n'allez pas travailler ensemble
We're not?
Ah non ?
No! you're all terrible at it
Non! Vous êtes tous nuls à ça
But we've got something they don't
Mais on a quelque chose qu'ils n'ont pas
Sub-par indoor plumbing?
Une tuyauterie intérieure médiocre?
We've got the most bizarre collection of of campers with niche talents
On a la collection la plus bizarre de campeurs avec des talents particuliers
And ridiculously specific skill sets lake lilac has ever seen!
Et ridiculement spécifiques que le Lac Lilac n'a jamais vue!
And sub-per indoor plumbing
Et une tuyauterie intérieure médiocre
*cheers*
*joie*
*excited trumpets*
*trompettes*
Uuh what is thez~?
Euh c'est quoi ça?~
Round eleven
11è round
Create a stable batch of Nitroglycerin
Créez un échantillon stable de Nitroglycérine
Wait what-
Attends quoi-
*gunshot* ACK!
*pistolet* ACK!
start scienc-ing
Commencez la science
Umm okay It's just like baking ladies
Umm ok les filles, c'est comme la cuisine
*clink* *ghasp* *sizzling*
*cling* ah!
Nitrogen, oxygen. No! Petrol
Azote, oxygène. Non! Petrol
Wait WAIT!
Attends. ATTENDS!
*BOOM*
*BOOM*
Done!
Fait!
*Papers flipping* *airhorn*
*papiers qui tournent* *corne de brume*
Round twelve
12è round
Illusion
Illusion
*start bell*
*cloche de début*
*growling* AAH!
*grognement* AAH!
*papers flipping* *starting bell*
*papiers qui tournent* *cloche de début*
Motorcycle repair
Réparation de moto
Papers flipping* *starting bell*
*papiers qui tournent* *cloche de début*
Destroy the one ring of power!
Détruisez l'anneau de pouvoir!
*papers flipping* *starting bell*
*papiers qui tournent* *cloche de début*
Round fifteen
15è round
Cross-species communication
Communication inter-espèces
But that's impossible!
Mais c'est impossible!
*growling* *rattling*
*grognement*
*growling*
*grognement*
AR AR AR AR AR AR AR
AR AR AR AR AR AR AR
RA RA RA RA RA RA
RA RA RA RA RA RA
ARF ARF ARF ARF
ARF ARF ARF ARF
*whimpering*
*gémissements*
Kill
Tue
*growling*
*grogne*
*barking*
*aboie*
AAAAAH!
AAAAAH!
*growling*
*grognement*
Papers flipping*
*papiers qui tournent*
*airhorn*
*corne de brume*
Camp Campbell wins!
Camp Campbell gagne!
*cheering*
Ouaiiiiis!
Hundred XP for everyone!
1000 EXP pour tout le monde!
Well I think we all learned a valuable lesson today
Et bien je pense qu'on a appris une belle leçon aujourd'hui
Don't ever work together
Ne jamais travailler ensemble
Uh no!
Euh non!
Yeah! Things really seemed to turn around when we just did our own thing!
Ouais! Les choses se sont arrangées quand on a juste fait chacun notre truc!
But guys thats a really narrow minded way of looking at things-
Mais les gars, c'est une manière très étroite d'esprit de voir les choses-
David, no one cares!
David, tout le monde s'en fout!
*thud*
*bam*
Great work today counselors!
Bon travail aujourd'hui!
Thank's to you I made fifty dollars!
Grâce à vous je me suis fait 50 dollars!
Well! back to Thailand! Apparently they need running water!
Bon! Je retourne en Thaïlande! Apparemment ils ont besoin d'eau courante!
I don't get it you guys are doing fine!
Je comprends pas, vous vous en sortez très bien!
I hate this place
Je déteste cette endroit
*growling**screaming*
*grognement* *cri*
David: Down! Down boy! nice dog!
David: Couché! Couché! Gentil chien!
echoing (Max: David no one cares)
Echo: (Max: David, tout le monde s'en fout)
*sigh*
*soupir*
I just don't get it
Je comprends pas
I loved summer camp as a kid
J'adorais le camp d'été quand j'étais enfant
What changed?
Qu'est-ce qui a changé ?
*gasp*
Oh
That's it!
C'est ça!
The sparrow
Le moineau
*excited trumpets*
*trompettes*
Rapping
Rap
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202671% match




Camp Camp: Episode 6 - Reigny Day | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.8M views 65.4K likes 671 dislikes 29 Jul 201663% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202663% match



Camp Camp: Episode 4 - Camp Cool Kidz | Rooster Teeth
Rooster Teeth
3.3M views 63.4K likes 529 dislikes 08 Jul 201656% match



Camp Camp: Season 2, Episode 1 - Cult Camp | Rooster Teeth
Rooster Teeth
5.7M views 123.6K likes 1.1K dislikes 16 Jun 201756% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202653% match


Camp Camp: Episode 12 - The Order of the Sparrow | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.7M views 80K likes 434 dislikes 16 Sep 201649% match


Camp Camp: Season 2, Episode 5 - Jasper Dies at the End | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.4M views 55K likes 407 dislikes 14 Jul 201748% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202647% match

Camp Camp: Season 2, Episode 2 - Anti-Social Network | Rooster Teeth
Rooster Teeth
3M views 61.3K likes 602 dislikes 23 Jun 201747% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202646% match


Camp Camp: Season 2, Episode 7 - Bonjour Bonquisha | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.9M views 65.3K likes 457 dislikes 28 Jul 201745% match


Camp Camp: Season 2, Episode 9 - Eggs Benefits | Rooster Teeth
Rooster Teeth
2.8M views 62K likes 566 dislikes 11 Aug 201745% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202644% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202643% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202643% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202642% match

Camp Camp Holiday Special - A Camp Camp Christmas, or Whatever | Rooster Teeth
Rooster Teeth
1.9M views 104.7K likes 1.3K dislikes 11 Dec 201740% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202640% match


Camp Camp Season 2, Episode 10 - Space Camp Was a Hoax
Rooster Teeth
2.1M views 49.5K likes 307 dislikes 18 Aug 201738% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202631% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202630% match


Camp Camp Halloween Special - NIGHT OF THE LIVING ILL
Rooster Teeth
2.4M views 77K likes 577 dislikes 07 Oct 201728% match


A Very Potter Musical Act 2 Part 9
Team StarKid
3.4M views 52.2K likes 180 dislikes 05 Jul 200925% match



Camp Camp: Episode 1 - Escape from Camp Campbell | Rooster Teeth
Rooster Teeth
6.4M views 153.4K likes 1.9K dislikes 17 Jun 201624% match





Camp Camp Season 2, Episode 12 - Parents' Day
Rooster Teeth
5.4M views 149.2K likes 1.2K dislikes 01 Sep 201722% match



Settings Privacy About Contact Donate