Chan's Room 🐺 Ep. 89 (Eng/Indo Sub) V Live English Indonesian

Chan's Room 🐺 Ep. 89 (Eng/Indo Sub)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 7.9K views 519 likes 0 dislikes 17 Jan 2021

V Live 117K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Hello, everyone!

Halo, semuanya.

Halo, semuanya.

Welcome to Chan's Room!

Selamat datang di Chan's Room!

Welcome to Chan's Room, everyone!

Selamat datang di Chan's Room!

Today... Was was the date?

Hari ini tanggal berapa?

The 17th? Yes. It's the 17th.

Tanggal 17. Benar.

I've come back with Chan's Room again like this!

Aku kembali dengan Chan's Room.

It's already the 89th episode.

Ini sudah episode 89.

When I did it last time,

Di episode sebelumnya,

it was really in Chan's room, right?

aku siaran di kamarku yang asli.

It was in my room in the dorms.

Kamarku di asrama.

I thought I about doing it in my studio above, but I don't know.

aku berencana siaran di studio atas, tapi entahlah.

I just wanted to do it here, so I came like this.

Hari ini aku ingin siaran di sini, jadi aku datang ke sini.

So it might not be as loud,

Mungkin suaranya tidak sekeras biasanya,

But there's still going to be music.

Tapi tetap akan ada musik.

Hold on. I should try this.

Tunggu. Aku harus mencoba ini.

There are speakers here,

Di sini ada pengeras suara, sih.

but they're only on this side.

Tapi hanya ada di sebelah sini.

I'm afraid that you'll only be able to hear from one ear.

Aku khawatir kalian merasa seperti mendengar hanya dari satu telinga.

I'll test it out.

Jadi, aku akan mencobanya dulu.

Last week, I did Chan's Room in my actual at my dorm.

Minggu lalu aku siaran Chan's Room di kamar asramaku.

And today, I was of thinking of doing it upstairs in the work studio,

Dan hari ini aku berencana siaran di studio.

but... I don't know. I just felt like doing it here today.

Tapi aku merasa ingin siaran di sini.

There are speakers, but...

Di sini ada pengeras suara.

I don't know. I feel like if I use these speakers,

Tapi jika aku menggunakannya,

I feel like the music would come through one ear for you guys.

aku rasa musiknya akan seperti terdengar hanya dari satu telinga bagi kalian.

That's why I just played it on my computer speakers, but I'll try.

Jadi aku menyalakan musik dari komputerku, tapi akan kucoba.

I'll give it a go.

Aku akan mencobanya.

I'll give it a go. I'll give it a go and

Aku akan mencobanya. Akan kucoba

see how it is... Let's test it out.

untuk tahu seperti apa... Mari kita tes.

This could be loud, too.

Mungkin suaranya keras.

How is it? Is it only coming from one side?

Bagaimana menurut kalian? Apa terdengar seperti dari satu arah saja?

Or is it coming out okay?

Atau terdengar baik-baik saja?

How is it for you guys?

Bagaimana menurut kalian?

Does the music come in one direction

Apa musiknya terdengar seperti berasal dari satu arah saja?

or does it come through both?

Atau dari dua arah?

Is it okay? Is it okay? Is it okay?

Tidak masalah? Tidak apa-apa?

Can you hear well?

Kalian bisa mendengarnya denagn baik?

Is it only coming out from one side...

Apa musiknya terdengar hanya dari satu arah...

Okay! Then I can do it like this.

Oke, kalau begitu aku bisa menggunakannya.

Okay! Let's do it like this.

Oke, aku akan menggunakannya.

Alright! It works both. Okay okay!

Terdengar dari dua arah. Oke!

I thought it was panned or something.

Aku kira akan terdengar aneh.

Just come through one ear, but I suppose not.

Seperti terdengar dari satu arah. Tapi sepertinya tidak.

Then Chan's Room!

Oke. Chan's Room.

I'll do it connected with the speakers. Hold on.

Aku akan menggunakan pengeras suara. Tunggu.

Then I can use this.

Aku bisa menggunakan ini.

Tunggu sebentar, ya.

I can do it like this.

Aku bisa melakukannya seperti ini.

Shall we start?

Mari kita mulai.

Then before we start,

Pertama, sebelum kita mulai,

I'll talk a little more with you.

aku ingin mengobrol lebih banyak dengan kalian.

"Have you eaten?" Yes, I have!

"Apa kamu sudah makan?" Sudah.

I enjoyed my meal.

Aku menikmati makananku.

"DJ Chris." Yeah!

"DJ Chris." Ya~

"Leather Chan!" Yeah, it's been a while since I've worn this.

"Chan jaket kulit." Sudah lama aku tidak pakai ini.

I think it got smaller maybe, but... Yeah.

Aku merasa ini agak mengecil

It's been a while since I've worn a leather jacket.

Sudah lama aku tidak pakai jaket kulit.

And this is actually a turtleneck...

Sebenarnya, ini baju turtleneck...

Actually, I don't have turtlenecks.

Sebenarnya aku tidak punya baju turtleneck.

But somewhat...

Tapi aku merasa

I wanted to show this kind of fashion style,

ingin menunjukkan gaya pakaian seperti ini.

so I wore this.

Jadi aku memakainya.

This actually has a separate owner.

Sebenarnya ini punya orang lain.

It's Felix's. It's Felix's.

I actually stole Felix's.

Aku mengambil baju Felix.

No, I didn't steal it. I asked if he could lend it to me.

Aku tidak mengambilnya, tapi memintanya meminjamkan ini padaku.

And Felix said, "Yeah, sure sure sure!" So...

Dan Felix bilang ya.

I wore Felix's turtleneck today

Jadi hari ini aku pakai baju turtleneck Felix,

and my leather jacket for the first time in a while

dan jaket kulit yang sudah lama tak kupakai.

as well as a hat before I came.

Aku juga memakai topi.

"It looks so good on you!" Thank you!

"Kamu cocok sekali memakainya." Terima kasih.

I'm embarrassed.

"Chan is weak with compliments." Yes.

"Chan tidak tahan dipuji." Ya.

"He stole your phone?" Yeah, he did. He actually did.

"Dia mengambil ponselmu." Benar, dia mengambilnya.

I don't know why... He somehow took it and

Aku tidak tahu kenapa dia tiba-tiba mengambilnya

sent you guys a voice message.

dan mengirimkan pesan suara pada kalian.

"Show us your hair!" My hair?

"Tunjukkan rambutmu!" Rambutku?

It kind of looks red, doesn't it?

Kelihatan agak merah, ya?

It kind of looks red.

Rambutku terlihat agak merah.

The color is actually the same.

Sebenarnya warnanya sama.

It just looks faded.

Justru warnanya agak memudar.

My hair is a mess.

Rambutku berantakan.

Self styling. Let's see if I can get it right.

Menata rambutku sendiri. Mari kita lihat apa aku bisa menatanya.

My hair won't listen to me.

Rambutku tidak bisa diatur.

It hasn't been long since I washed up.

Tadi aku baru mandi.

Because I have curly hair

Rambutku keriting

and thin hair, it doesn't listen to me. It doesn't listen to me.

dan tipis, jadi sulit diatur.

It seriously doesn't listen to me.

Benar-benar sulit diatur.

Anyway! Then...

Baiklah kalau begitu.

Right away... x7 Shall we get started?

Mari kita mulai siaran hari ini.

Today, it's somewhat...

Hari ini terasa

While singing for STAY during the broadcast...

Selama menyanyi untuk STAY selagi siaran...

During the broadcast,

I'm thinking about singing many songs.

aku berencana menyanyikan banyak lagu.

Yes, I think it's sort of like that.

Ya, seperti itu.

Actually, my throat...

Sebenarnya, suaraku

I think it's not as warmed up,

but I'll give it a try.

Tapi... aku akan mencobanya.

So if there are songs that you'd like to listen to,

Jika ada lagu yang ingin kalian dengarkan,

I'll play them right away. Let's do it together.

aku akan langsung memutarkannya. Mari kita lakukan bersama.

Today, I'm going to try and sing a lot for this episode.

Hari ini aku akan mencoba menyanyikan banyak lagu.

I don't know if throat is okay, but I'm going to try.

Aku tidak tahu apa tenggorokanku baik-baik saja, tapi aku akan mencobanya.

And so if you guys have any songs that you want to recommend,

Jadi jika kalian punya rekomendasi lagu,

please feel free to put it down and I'll see if I can play it for you guys. So yeah!

silakan tuliskan agar bisa kuputarkan!

"Chan, tomorrow..."

"Chan, besok..."

It's here. Yes.

"Chan! What's your song recommendation for someone going into work tomorrow?"

"Chan, apa rekomendasi lagu untuk karyawan yang besok berangkat kerja?"

A song recommendation for going into work tomorrow...

Rekomendasi lagu untuk berangkat kerja besok.

Tomorrow is Monday.

Besok hari Senin rupanya.

That's right. Monday is definitely...

Benar, hari Senin memang...

"It's Monday." It could be like this,

"Ini hari Senin rupanya". Mungkin kalian merasa seperti itu.

so for today's first song, let's go with this one.

Jadi, mari kita dengarkan lagu ini sebagai lagu pertama hari ini.

One... Although it's Monday,

Walau besok hari Senin,

I think it'd be good to listen to a song that can hype you up,

aku rasa akan bagus jika kita mendengarkan lagu dengan suasana ceria.

so I'll recommend this song.

Jadi aku akan merekomendasikan lagu ini.

Then a song recommendation for

Kalau begitu, ini lagu yang ingin STAY dengarkan.

going into work that STAY wants to hear.

Rekomendasi lagu untuk didengarkan saat berangkat kerja.

Chan's song recommendation! I'll play it right away.

Mari kita dengarkan lagu rekomendasi Chan.

Starting Monday,

Jika dari hari Senin

if you listen to very exciting songs

kalian mendengarkan lagu yang semangat,

it can wake you up and hype you up.

kalian bisa menghilangkan rasa kantuk sekaligus merasa semangat.

I thought this was a song that can give you strength,

Aku rasa lagu ini bisa membuat kalian tambah semangat.

so I'll recommend this song.

Jadi aku merekomendasikan lagu ini untuk didengarkan saat berangkat kerja.

So we had a STAY who wanted a recommendation of a song that

Jadi, ada seorang STAY yang minta rekomendasi lagu

would help with... A "going to work" song.

untuk didengarkan saat berangkat kerja.

Because tomorrow is Monday and everyone hates Mondays.

Besok hari Senin, dan semua orang benci hari Senin.

Something to lift the mood up and something to wake you guys up?

Ini bagus untuk membuat kalian semangat dan menghilangkan rasa kantuk.

I thought "MIROH" might be a good recommendation. So yeah!

"MIROH" bisa jadi lagu rekomendasi yang bagus. Ya.

The song you just heard was Stray Kids' "MIROH".

Lagu barusan adalah "MIROH" dari Stray Kids.

Baiklah, kalau begitu...

It's nice. That's a very exciting song.

Bagus. Lagunya sangat bersemangat.

When we first made "MIROH"...

Saat pertama kali membuat 'MIROH"...

It's been nearly two years now.

Itu sudah hampir dua tahun lalu.

Wow! It's been like two years since "MIROH" came out.

Wah~ Sudah hampir dua tahun sejak "MIROH" dirilis.

It's been about two years since "MIROH" came out.

Sudah hampir dua tahun sejak "MIROH" dirilis.

Once again, I'm realizing how fast time is.

Aku kembali menyadari betapa cepat waktu berlalu.

That is a very very very good song.

Itu adalah lagu yang sangat bagus.

And I shall play it for you guys here.

Dan aku akan langsung putarkan untuk kalian.

This song is really good.

Lagu ini sangat bagus.

I've played this song for you many times,

Aku sudah sering memutarkan lagu ini.

but I thought it'd be really fun if I played it again.

Tapi akan seru jika aku putarkan lagi.

"MAKNAE ON TOP"?

"MAKNAE ON TOP."

Yes, I'll do a music video reaction

Ya, nanti aku akan

for "MAKNAE ON TOP" a little later.

buat video reaksi untuk "MAKNAE ON TOP".

We had so much fun even on the set.

Kami juga bersenang-senang saat itu di lokasi syuting.

Yes. How it came out...

Bagaimana hasilnya...

I actually watched it, but if I watch it again...

Aku sebenarnya sudah tonton, tapi tonton sekali lagi...

No, every time I watch it, I get a different vibe.

Itu terasa baru setiap kali aku menontonnya.

Yes. I'm going to watch it again.

Jadi aku akan menontonnya sekali lagi.

So I'll watch "MAKNAE ON TOP" later.

Aku akan tonton "MAKNAE ON TOP" nanti.

"Chan! I'm older than you, Chan."

"Hai, Chan. Aku lebih tua darimu."

Halo, nuna (kakak perempuan).

Halo, nuna (kakak perempuan).

"You opened this V LIVE as soon as I started to do my homework."

"Kamu memulai V LIVE ini begitu aku mulai mengerjakan tugas."

Well... I hope I can motivate you while you do your homework.

Yah... Semoga aku bisa memotivasimu selagi kamu mengerjakan tugasmu.

So... Yeah! I'll be your energizer for today!

Jadi... Ya~ Aku akan jadi penyemangatmu hari ini.

Kamu bisa melakukannya!

I'm going to help you with your homework. I think... I'm not that smart.

Aku akan membantumu mengerjakan tugas. Mungkin. Aku tidak begitu pintar...

Baiklah kalau begitu.

Shall we move onto the next song?

Mari kita lanjut ke lagu berikutnya.

I'll move onto the next song.

Mari kita dengarkan lagu berikutnya.

The next song is one that I played for you many times.

Lagu berikutnya adalah lagu yang sering aku putarkan.

It doesn't matter if I play it again, so I'll play it for you right away.

Tapi tidak masalah jika aku putarkan lagi. Jadi aku akan putarkan sekarang.

Let's go! The next song recommended by STAY! Let's go!

Ayo. Lagu berikutnya rekomendasi dari STAY. Ayo!

You're currently listening to Imagine Dragons' "Demons".

Lagu yang sedang kita dengarkan ini adalah "Demons" dari Imagine Dragons.

Of course, I told you this about the song, "Demons",

Aku mungkin sudah mengatakan ini tentang lagu "Demons".

When I was a trainee, I sang this song during monthly evaluations.

masih trainee, aku menyanyikan lagu ini untuk evaluasi bulananku.

It's also a song that I personally like.

Secara pribadi pun aku menyukai lagu ini.

I've played it before at Chan's Room.

Aku juga pernah memutarkan lagu ini di Chan's Room.

So I think it's a good song to sing as well.

Jadi, ini adalah lagu yang bagus untuk dinyanyikan.

Nice, nice, nice!

If you recommend songs that you want to hear,

Jika kalian menulis rekomendasi lagu,

I'll play them for you, STAY.

aku akan langsung memutarkannya.

I should look for it, too.

Aku juga harus mencarinya.

It's probably saved on my phone.

Aku rasa itu tersimpan di ponselku.

I had a few songs that I used to sing.

Ada beberapa lagu yang dulu aku nyanyikan.

I saved them on here.

Aku menyimpannya di sini.

Oh, this... There's this, too!

Ini... Ada ini juga.

I have... This song is called...

Ada lagu berjudul...

During monthly evaluations, I also did a song called "PILLOWTALK" by ZAYN,

Aku pernah menyanyikan "PILLOWTALK" dari ZAYN saat evaluasi bulanan.

but I don't think I can play it for you guys because it's kind of explicit.

Tapi sepertinya aku tidak bisa memutarkannya, karena ini lagu eksplisit.

There's not much.

Ternyata tidak terlalu banyak.

No, no. There's probably much more than this.

Tidak, tidak. Pasti lebih banyak daripada ini.

Anyway! Yes. There are many different songs I've sung.

Omong-omong, ada banyak lagu yang pernah aku nyanyikan.

Is there a song you want to hear? Oh, there's also that!

Ada lagu yang ingin kalian dengarkan? Ada itu juga.

I sang Taeyang's "Eyes, Nose, Lips" once.

"Eyes, Nose, Lip" dari Taeyang.

It's a really good song.

Itu lagu yang sangat bagus.

And I've tried a bunch of this and that.

Aku menyanyikan banyak lagu.

We have a lot of recommendations.

Ada banyak lagu rekomendasi.

"Call Out My Name" is a good song.

"Call Out My Name" adalah lagu bagus.

"Chan! Nice hat!" Thank you.

"Chan, topimu bagus." Terima kasih.

Thank you very much.

Terima kasih banyak.

"Chan listens to..." I missed that one.

"Chan..." Oh, terlewat.

Okay! I received another good song recommendation.

Oke. Aku menerima lagu rekomendasi yang bagus lagi.

No, I've also played this song before.

Aku sudah pernah memutarkan lagu ini juga.

One that I haven't...

I'll play a song that I haven't played before.

Aku akan memutarkan lagu yang belum pernah aku putarkan.

Tunggu sebentar.

This is a good song.

Lagu ini bagus.

I've played this song before.

Lagu ini sudah pernah.

Wow! This is a good song, too!

Wah! Ini juga lagu bagus.

Okay! Let's go with this one.

Oke, yang ini saja.

For the first time in a while... It's been a while since I've heard this song.

Lagu berikutnya yang sudah lama tidak aku dengarkan.

Let's listen to it together.

Mari kita dengarkan bersama.

The next song recommended by STAY! Let's go!

Lagu berikutnya rekomendasi dari STAY. Ayo!

It's the song that you want!

Ini lagu yang kalian inginkan.

The next song recommended by STAY!

Lagu berikutnya rekomendasi dari STAY.

This was Jason Mraz's "I Won't Give Up"!

"I Won't Give Up" dari Jason Mraz.

A very good song. A very very very good song!

Ini adalah lagu yang sangat bagus.

I think I've told you this before,

Sepertinya aku sudah pernah bilang ini juga.

but I cried a lot while practicing this song.

Aku menangis hebat saat latihan lagu ini.

I don't know why. I think it's just the lyrics and everything...

Aku tidak tahu kenapa aku menangis. Mungkin karena lirik dan segalanya...

And the song's mood.

Dan suasana lagunya.

The whole mood of the... The whole vibe of the song itself is very...

Suasana lagunya sangat...

It really gets you.

Membuat emosional.

I think... Yeah. I used to cry a lot

Ya, aku menangis hebat

while I was practicing this song. It's a good song!

saat latihan lagu ini. Tapi ini lagu yang bagus.

That's why I wanted to recommend it.

Karena itu aku ingin merekomendasikannya.

Yes. We listened to Jason Mraz's

Ya, kita sudah mendengarkan

"I Won't Give Up" together.

"I Won't Give Up" dari Jason Mraz.

We are getting a lot of songs.

Ada banyak sekali lagu rekomendasi yang masuk.

"Chan! What did you eat?" I had donuts.

"Chan, kamu makan apa?" Aku makan donat.

I ate a ton of donuts today.

Hari ini aku makan banyak donat.

I ate more than I expected to.

Aku makan lebih banyak dari yang kukira.

I'm already hungry again.

Tapi aku sudah lapar lagi.

I think I'm going to go eat again.

Aku berencana untuk makan sesuatu nanti.

As I said before, I've been making a lot of egg fried rice.

Seperti yang aku bilang waktu itu, aku sedang berusaha membuat nasi goreng telur.

So I'm going to cook again and eat.

Jadi aku berencana membuatnya lagi hari ini.

I might actually go home after this

Aku akan pulang setelah ini selesai,

and make some egg fried rice.

lalu membuat nasi goreng telur.

Because it's good! It's fun to make as well.

Itu enak! Dan seru saat membuatnya.

That is a good song!

Itu lagu bagus!

You keep recommending good songs

Karena kalian terus merekomendasikan lagu bagus,

so it makes me feel good when I recommend songs.

aku jadi merasa senang saat merekomendasikannya.

"Chan! What's the best memory that you have?"

"Chan, apa kenangan terbaikmu?"

My favorite and most precious memory?

Kenanganku yang terbaik dan paling berharga?

My favorite and most precious memory?

Kenanganku yang terbaik dan paling berharga?

I think it has to be August 1st.

Aku rasa tanggal 1 Agustus.

I think August 1st is a very special day.

Tanggal 1 Agustus adalah hari yang sangat spesial.

It feels like I'm making a new memory

Aku merasa terus membuat kenangan baru setiap harinya

because the members are that great.

karena aku sangat menyukai para member.

I think the eight including me are all so great.

Aku rasa kami berdelapan, termasuk aku, sangat hebat.

I think that's the best...

Itu yang terbaik...

And the most... I think it's a memory that's continually being made.

Dan paling... Itu kenangan yang masih terus dibuat.

Okay! Now that is a good song recommendation.

Oke. Itu adalah rekomendasi lagu yang bagus.

The next song is...

Lagu berikutnya adalah

It's a song that STAY wants to hear.

lagu yang ingin didengarkan STAY.

We've heard this song many times.

Aku sering mendengarkan lagu ini.

I played it many times.

Aku sering memutarkan lagu ini.

I think I played this song a lot during Chan's Room.

Aku sering sekali memutarkan lagu ini di Chan's Room.

It doesn't matter to me if I play this again, so I'll play it.

Tapi tidak masalah jika kuputarkan lagi. Jadi aku akan memutarkannya.

And... I don't know.

Dan... Entahlah.

He's one of my favorite artists.

Dia salah satu artis kesukaanku.

Let's listen to the next song recommended by STAY. Let's go!

Mari kita dengarkan lagu rekomendasi STAY berikutnya. Ayo!

That was horrible.

I'm embarrassed.

This is pretty...

Ternyata ini...

I don't think the harmony went as planned.

Harmonisasinya tidak sesuai yang aku inginkan.

Yes, the song I just played was Ed Sheeran's "Lego House".

Lagu yang barusan kita dengarkan adalah "Lego House" dari Ed Sheeran.

I messed up. I messed up at the end.

Aku mengacaukannya. Kacau di bagian akhir.

I did terrible at the end.

Aku mengacaukannya di bagian akhir.

It's a song that I really like,

Itu adalah lagu favoritku.

so I recommended it like this.

Jadi aku kembali merekomendasikannya.

I'm embarrassed.

Yes, anyway... That was Ed Sheeran's "Lego House".

Ya, itu tadi "Lego House" dari Ed Sheeran.

My ear are incredibly red, aren't they?

Telingaku memerah sekali, ya?

I think I should've warmed up more before I came.

Seharusnya aku menyiapkan tenggorokanku dengan lebih baik.

That's too bad! I'll sing it better for you next time.

Sayang sekali. Aku akan nyanyikan lebih baik lain kali.

Shall we talk again?

Mari kita mengobrol kembali.

"Did you watch 'Sweet Home'?"

"Apa kamu menonton 'Sweet Home'?"

"Sweet Home"... As you guys know,

"Sweet Home"... Seperti yang kalian tahu,

horror films...

yang seperti itu...

I've never watched a horror film,

Aku belum pernah menonton film horor.

but "Sweet Home" is sort of...

Tapi "Sweet Home" agak...

It's horror, but more like a thriller.

Itu film horor, tapi lebih ke arah thriller.

It's closer to that, right? It's like a thriller fantasy.

Itu lebih mengarah ke fantasi thriller.

The guys would watch it in the dorms

Member lain menonton itu di asrama,

and from the kitchen,

dan dari arah dapur,

I would glance and look away.

aku sedikit mengintip-intip lalu buang muka.

I would watch it... "I think something is going pop out!" Then I'd watch again.

Aku tonton... "Sepertinya akan ada yang keluar!" Lalu aku seperti ini, dan menontonnya lagi.

I think I watched it like this.

Aku menontonnya seperti itu.

Sort of... Definitely...

Itu benar-benar...

There's that continual tension...

Suasananya menegangkan terus.

No, but I think they made it very well.

Tapi itu dibuat dengan sangat baik.

I haven't finished it,

Walau aku tidak bisa menonton seluruhnya,

but I think I enjoyed what I watched.

aku menikmati bagian yang aku tonton.

"Chan. Who is your favorite character in Final Fantasy VII Remake?"

"Chan, siapa karakter favoritmu di 'Final Fantasy VII Remake'?"

Well, I did say Cloud. Yeah, Cloud is just so cool.

Aku bilang itu Cloud. Cloud sangat keren.

If I had to choose another character, it'd be... Tifa?

Jika aku harus pilih karakter lain... Tifa?

Tifa Lockhart? Yes.

Tifa Lockhart. Ya.

Yeah! Tifa is really nice. Really pretty.

Ya. Tifa bagus. Sangat cantik.

Nice. The next song!

Baik. Lagu berikutnya.

Okay! That's a good song.

Oke! Itu lagu bagus.

The next song is...

Lagu berikutnya.

There was a song that I sang during monthly evaluations.

menyanyikannya untuk evaluasi bulanan.

I don't think I've ever played it for you.

Sepertinya aku tidak pernah memutarkannya.

So I'm going to take this opportunity to play it for you.

Jadi aku akan memutarkannya di kesempatan kali ini.

So hold on. Let me look for it.

Aku akan mencarinya dulu.

I don't know if I can sing it though.

Aku tidak tahu apa aku bisa menyanyikannya.

This is pretty high.

Ini lebih tinggi dari yang kalian kira.

And it's been a while since I've sung it. I'll give it a try.

Dan sudah lama aku tidak menyanyikannya. Tapi akan kucoba.

STAY might know or not know this song.

Mungkin kalian tahu lagu ini, mungkin juga tidak.

It's my first recommending it to you guys. So yeah!

Ini pertama kalinya aku merekomendasikan lagu ini pada kalian. Ya.

We'll try playing it.

Aku akan memutarkannya.

I'll sing a song that I practiced for monthly evaluations. Let's go!

Aku akan memutarkan lagu yang pernah aku nyanyikan di evaluasi bulanan. Ayo!

It's been a while, so I don't even remember the lyrics.

Karena sudah lama, aku bahkan lupa liriknya.

But with this song, I...

Tapi dengan lagu ini...

I hit puberty pretty late.

Suaraku pecah agak terlambat.

I hit puberty around my first or second year of high school.

Suaraku pecah saat aku sekitar kelas 1 atau 2 SMA.

After hitting puberty,

Dengan suaraku yang pecah,

I couldn't sing in falsetto at all.

aku tidak bisa menyanyikan falseto sama sekali.

I couldn't sing in falsetto at all.

Aku tidak bisa menyanyikan falseto sama sekali.

But I really wanted to.

Tapi aku sangat ingin menyanyikannya.

I kept practicing, but with this song...

Jadi aku terus latihan. Dengan lagu ini

I practiced this song and a John Legend song

dan lagu John Legend,

and I remember finding my falsetto again.

aku menemukan kembali falsetoku.

So I practiced hard with

Saat itu, aku berlatih dengan giat

bersama pelatihku.

There was this backstory.

Seperti itulah ceritanya.

I hit puberty a little late.

Suaraku pecah agak terlambat.

I had to sing, but anyway... I hit it late and so

Aku harus menyanyi... Intinya suaraku pecah agak terlambat.

I forgot what it's called.

Aku lupa apa sebutannya.

Puberty, puberty... My voice changed

Perubahan suara... Perubahan suara... Suaraku berubah.

at a really late time,

Dan itu terjadi cukup terlambat.

so when I was year 10? Year 11?

Sekitar kelas 10? Kelas 11?

That's when my voice changed and...

Saat itulah suaraku berubah.

That's why I couldn't do falsetto.

Jadi aku tidak bisa menyanyikan falseto.

That was really sad for me because I really wanted to do it.

Aku sangat sedih karena aku sangat ingin menyanyikannya.

But after a lot of vocal practices and lessons with my teacher,

Setelah sering berlatih dan diajari pelatihku,

practicing this song and the John Legend song, it really got a lot better.

aku latihan lagu ini dan lagu John Legend, dan suaraku membaik.

I told you this TMI.

Aku sudah memberikan TMI pada kalian.

"What are you favorite accessories to wear?"

"Chan, apa aksesoris favoritmu?"

I like my earrings and I like my bracelet.

Aku juga suka anting dan gelangku.

I think bracelets are number one.

Aku rasa gelang nomor 1 bagiku.

There are bracelets here and here.

Ada gelang di sini. Dan di sini.

Ah! Beanies as well. I like beanies, too.

Oh! Topi beanie juga. Aku suka topi beanie.

Hoodies aren't accessories, but...

Hoodie bukan aksesoris, sih.

That's right. Hoodies aren't accessories. But I really like hoodies.

Benar. Hoodie bukan aksesoris. Tapi aku sangat menyukainya.

Anyway! Bracelets! Bracelets and... I think I like bracelets the most.

Intinya, aku suka gelang dan... Aku paling suka gelang.

Lagu berikutnya.

That is another good song.

Itu juga lagu yang bagus.

I probably played this song before,

Tentu aku pernah memutarkan lagu ini.

but it doesn't matter if I play it again.

Tapi tidak masalah jika aku putarkan lagi.

What was it again? Oh!

The next song that STAY

Ini dia lagu berikutnya

wants to listen to.

yang ingin STAY dengarkan.

Aduh, aku lelah.

Seperti yang kalian tahu,

Ed Sheeran's "Thinking Out Loud"

ini adalah lagu "Thinking Out Loud" dari Ed Sheeran.

is the song that I sang

Saat showcase trainee,

at a trainee showcase.

aku pernah menyanyikan lagu ini.

It's a very high song.

Ini adalah lagu yang sungguh sangat tinggi.

It's not that high, but it's high for me.

Tidak setinggi itu, tapi bagiku tinggi.

And somehow, I kind of got it okay.

Dan entah bagaimana aku bisa menyanyikannya.

But if you watcher earlier, it's so...

Jika kalian lihat tadi, aku sangat...

I'm so embarrassed.

Aku sangat malu.

It was embarrassing and tiring.

Aku merasa malu dan kesulitan.

I got so red, right?

Jadi... Aku memerah, kan?

Wajahku memerah.

Anyway! Yes. Ed Sheeran's "Thinking Out Loud"!

Oke! "Thinking Out Loud" dari Ed Sheeran

We listened to it together.

sudah kita dengarkan bersama.

"You're so good at singing." No!

"Kamu menyanyikannya dengan sangat baik." Tidak!

I sang it really terribly...

Aku menyanyikannya dengan tidak...

Compliments... Receiving compliments...

Pujian... Menerima pujian...

My terribly lacking skills...

Kemampuanku masih sangat kurang.

Tapi terima kasih.

Thank you so much for at least saying that.

Terima kasih banyak sudah mengatakan itu.

Very many people are watching right now.

Ada banyak sekali penonton siaran ini.

I don't know if you're having fun watching,

Aku tidak tahu apa kalian menikmati siaran ini,

but please enjoy!

tapi aku harap kalian menikmatinya.

Wow! "What Makes You Beautiful" by One Direction.

Wah! "What Makes You Beautiful" dari One Direction.

That's an old song.

Baik! Kalau begitu...

Yo! That is another good song!

Oh! Itu juga lagu bagus.

But I think I've played that song too much.

Tapi sepertinya aku sudah sangat sering memutarkan itu.

"Chan! Is that a mullet?"

"Chan, apa itu gaya rambut mullet?"

Is it a mullet? I don't know. It's just my hair.

Apa ini gaya rambut mullet? Ini hanya rambutku.

It's a bit long. It's all curly,

Rambutku agak panjang dan keriting.

so it's curled up right now.

Jadi agak berbelok.

My hair is curly.

Rambutku keriting.

The longer my hair is, the curlier it is.

Akan makin keriting jika rambutku makin panjang.

That's a good song!

Itu lagu bagus.

Good! Then the next song!

Baiklah. Lagu berikutnya!

I'll listen to a song that STAY recommended.

Mari kita dengarkan bersama lagu rekomendasi STAY.

Let's listen to the next song together.

Mari kita dengarkan lagu berikutnya brsama.

Let's... It's a bit...

Ayo~ Ini sedikit...

This changes the mood,

Ini sedikit mengubah suasana.

but I really like this song, so we'll listen to it together.

Tapi aku sangat suka lagu ini, jadi mari kita dengarkan bersama.

"Pretty Savage".

"Pretty Savage".

Very very savage!

We listened to BLACKPINK's "Pretty Savage" together.

Kita sudah mendengarkan "Pretty Savage" dari BLACKPINK.

Very much impact from the start!

Ini adalah lagu yang sangat kuat

It's a song that pierces through.

Actually, our promotions overlapped a little.

Kami pernah promosi di saat yang bersamaan.

While watching this monitor, I thought this song was so good.

Aku sangat suka lagu ini saat melihat penampilan mereka.

The performance is really cool, too.

Penampilan mereka sangat keren.

So probably... While they were rehearsing

Mungkin... Selagi mereka geladi

and performing, I kept watching them.

dan tampil, sepertinya aku terus menontonnya.

It's so fun. It's so fun and so... The song is so good, too.

Itu sangat seru. Dan lagunya sangat bagus.

It's a song that I like a lot.

Jadi ini lagu favoritku.

So we have "Pretty Savage" by BLACKPINK.

Ini adalah "Pretty Savage" dari BLACKPINK.

Very very savage.

Sangat sangat savage.

Don't you like the word, "savage?"

Tidakkah kalian suka kata "savage"?

I feel like "savage" the word itself is very...

Kata "savage" itu sendiri

I don't know! I just really like it.

Entahlah. Aku sangat menyukainya. Savage!

Okay! Then now...

Oke! Kalau begitu, sekarang...

I think it's that time.

Waktunya telah tiba.

Now... You've been waiting...

Sekarang... Kalian telah menunggu ini.

This song with you...

Dengan lagu ini, aku akan...

This... "PLAYER"!

Ini... "PLAYER"!

I'll watch "PLAYER" with you...

Aku akan menonton "PLAYER" bersama...

I think you wanted to see this.

Sepertinya kalian ingin melihat ini.

If you wait for a moment, I'll watch it

Tunggu sebentar, ya. Aku akan

langsung menontonnya.

It is now what you guys have been waiting for.

Inilah waktu yang telah kalian tunggu-tunggu.

I will be watching

Aku akan menonton

the "MAKNAE ON TOP" SKZ-PLAYER.

"MAKNAE ON TOP" SKZ-PLAYER.

I'm ready to watch I.N's "MAKNAE ON TOP".

Aku sudah siap menonton "MAKNAE ON TOP" I.N.

Changbin and I featured on it.

Aku dan Changbin melakukan featuring di sini.

But honestly...

Tapi sebenarnya...

We worked together,

Kami bekerja bersama,

but I.N pretty much did everything. Really. x3 I.N pretty much did everything.

tapi hampir semuanya dikerjakan I.N. Aku serius. Hampir semuanya dikerjakan I.N.

You can say that I.N pretty much made the whole thing.

Menurutku I.N yang mengerjakan hampir seluruhnya.

And it was very fun.

Dan itu sangat seru.

And! STAY would know,

Dan! STAY juga pasti tahu.

but the making process...

Proses pembuatannya

ada di V LIVE...

I think we showed you on Chan's Room.

Sepertinya aku sudah menunjukkannya di Chan's Room.

I feel like you guys...

Sepertinya kalian...

I feel like you guys remember.

Sepertinya kalian ingat.

It was me and I.N during "Chan's Roomie".

Waktu itu aku siaran Chan's Room dengan I.N.

I was like, "What do you think of this kind of style?"

Aku bilang, "Bagaimana menurutmu tentang gaya ini?"

"Do you want to try this?" And we started making something

"Kamu mau coba ini?" Lalu kami mulai membuat sesuatu.

and that's what became this!

Dan inilah hasilnya.

If you guys can throw back... Go back to when that was...

Jika kalian bisa kembali ke saat itu...

I don't remember. I'll have to search for it. But anyway!

Aku tidak ingat itu kapan. Aku harus mencarinya.

That... We started that

Tapi dari situ,

and made it big into "MAKNAE ON TOP".

kami membuat skalanya lebih besar dan jadilah "MAKNAE ON TOP".

Then right away...

Baiklah, kalau begitu.

I'll watch it with you!

Aku akan menontonnya bersama kalian.

I.N! Stray Kids' I.N's 'MAKNAE ON TOP"!

I.N! "MAKNAE ON TOP" milik I.N Stray Kids!

That was Stray Kids' youngest, I.N's "MAKNAE ON TOP".

Itu dia "MAKNAE ON TOP" dari I.N Stray Kids.

This... How should I call this?

Ini... Apa yang harus aku katakan?

Maknae (member termuda) kami

is the scariest out of the team.

yang paling menakutkan dalam grup.

He's first place when it comes to power.

The youngest is like the oldest. There's definitely that.

Dia benar-benar seperti yang tertua di grup kami.

And... How should I say this? Our...

Dan... Apa, ya?

I feel like this year...

Aku merasa tahun ini...

This year, 2021, I feel like it's going to be

Tahun ini, tahun 2021,

sepertinya akan jadi tahun I.N.

I think it's going to be I.N's year.

Aku rasa tahun ini akan jadi tahun I.N.

I don't know why. Of course, 97...

Aku tidak tahu kenapa. 97...

1997 is the year of the cow

Tahun 1997 adalah tahun sapi.

and I don't know why, but I think it's going to be I.N's year.

Dan aku tidak tahu kenapa, tapi aku rasa tahun ini akan jadi tahun I.N.

I feel like this year,

Aku rasa tahun ini

I.N will show a lot of growth

I.N akan menunjukkan perkembangan pesat

and show you a lot.

dan menunjukkan banyak hal.

That's what I feel.

Itu yang aku rasakan.

I think "MAKNAE ON TOP" was the start of that.

Aku rasa "MAKNAE ON TOP" adalah awal mulanya.

I think STAY really likes "MAKNAE ON TOP" as well,

Dan sepertinya STAY sangat menyukai "MAKNAE ON TOP",

so I felt great.

jadi aku sangat senang.

I saw something earlier! Where did it go?

Aku melihat sesuatu tadi. Ke mana, ya?

This is passing by so quickly.

Ini bergerak terlalu cepat.

That I.N is so cool...

"I.N sangat keren."

And there's a compliment about the track.

Ada juga yang memuji lagunya.

But actually, when making the track,

Saat membuat lagunya,

feedback and opinions were very important,

dan pendapat I.N sangat penting.

so even while making it, I kept sending it to him.

Jadi saat membuatnya pun aku terus mengirimkan itu padanya.

That's how we did it.

Seperti itulah cara kami bekerja.

"MAKNAE ON TOP" is really cute, right? That's right.

"MAKNAE ON TOP" sangat menggemaskan, ya? Benar.

I think it was really fun.

Itu sangat seru.

Oh, that's right! I saw that, too. That...

Oh, benar! Aku juga melihat itu.

In Indonesia, that...

Di Indonesia...

I don't know if it's real or not,

Aku tidak tahu itu benar atau tidak.

but in Indonesia,

on the TV news,

di acara berita

"MAKNAE ON TOP" came out

ada "MAKNAE ON TOP".

and I was surprised when I watched that. I was surprised

Aku sangat terkejut melihat itu. Aku terkejut dan

and very touched.

merasa terharu.

After I saw that, I texted I.N right away.

Aku melihat itu dan langsung mengirim pesan pada I.N.

I.N really liked it and said, "Wow, this is amazing!"

I.N juga sangat senang dan bilang "Luar biasa!".

I saw that a little earlier today.

Aku baru melihatnya tadi.

Apparently, on the national Indonesian TV on the news,

Aku dengar di acara berita TV nasional Indonesia

"MAKNAE ON TOP" came out.

ada "MAKNAE ON TOP".

I saw that and I was like, "Wait. Is this real or fake?" And then

Aku melihatnya, tapi tidak tahu itu benar atau tidak.

in an instant, I shared the link with I.N.

Aku langsung mengirim tautan itu pada I.N.

He was like, "Whoa! What?" It was crazy.

Dan dia bilang, "Apa??" Itu benar-benar gila.

I was both surprised and I felt very very thankful to all of you guys as well.

Aku merasa terkejut dan juga sangat berterima kasih pada kalian.

So thank you so much.

Terima kasih banyak.

"I.N grew up so well."

"I.N tumbuh dengan sangat baik."

That's right. I.N grew up so well.

Benar. I.N tumbuh dengan sangat baik.

He grew up so well indeed.

Dia tumbuh dengan sangat baik.

This much time has already passed!

Waktu sudah berlalu.

I think time really flies.

Waktu berlalu sangat cepat.

It's already... What? I think 10:30 right now?

Ini sudah... pukul 10? 10:30?

Yeah. It's 10:30.

I think I need to wrap up now.

Kalau begitu aku sudah harus mengakhiri siaran.

Is there another song that you want to listen to, STAY?

Apa ada lagu lain yang ingin kalian dengarkan?

Is there another song that you guys want to listen to?

Apa ada lagu lain yang ingin kalian dengarkan?

Is there another song that you guys want to listen to?

Apa ada lagu lain yang ingin kalian dengarkan?

"It was in all the headlines." Really?

"Itu ada di seluruh berita utama." Benarkah?

I didn't even realize!

Aku tidak tahu itu.

I saw you guys uploaded it.

Aku tahu itu karena kalian mengunggahnya.

Thank you so much! Really! Thank you so much.

Terima kasih banyak! Sungguh.

I would love to go again.

Aku ingin berkunjung ke sana lagi.

We have a lot of

Hari ini ada banyak

Ed Sheeran songs today.

lagu Ed Sheeran.

Nice. There was a song that I saw earlier.

Oke. Tadi aku melihat sebuah lagu.

This song is good.

Ini lagu bagus.

I've played this song befoe,

Aku sudah pernah memutarkan lagu ini.

but it doesn't matter if I play it again, right?

Tapi tidak masalah jika kuputarkan lagi, kan?

Next time, I'll prepare a little better

Lain kali aku akan bersiap lebih baik

and bring songs I haven't played yet.

dan menyiapkan lagu-lagu yang belum pernah aku putarkan.

Anyway... The song STAY want to listen to. It's a nostalgic song.

Omong-omong, ini lagu yang ingin STAY dengarkan. Lagu kenangan.

It's also a song that Felix has been listening to.

Dan ini lagu yang sedang Felix dengarkan belakangan ini.

Let's listen to it together. Let's go!

Mari kita dengarkan bersama. Ayo!

Yes! We have "Rocketeer" by Far East Movement.

Ya, ini adalah "Rocketeer" dari Far East Movement.

Featuring Ryan Tedder.

Featuring Ryan Tedder.

It's a very nostalgic song.

Ini benar-benar lagu nostalgia.

I think it's a song I used to listen to a lot a long time ago.

Ini lagu yang aku dengarkan dulu sekali.

That's how much I liked this song.

Dan aku sangat menyukainya.

Even until now, it's a very nostalgic song.

Ini masih menjadi lagu nostalgia bagiku.

Felix was listening to it while he was showering.

Felix mendengarkan lagu ini sambil mandi.

I was like, "Wow! This song?"

Dan aku berpikir, "Wah, lagu ini!"

I was like, "Felix! Is it 'Rocketeer'?"

"Felix~ 'Rocketeer'??"

And he was like, "Yeah!" "Alright!"

Dan dia bilang, "Ya!" "Bagus~".

And I was like, "Throwbacks."

Itu benar-benar sebuah kenangan.

It was pretty good.

That was "Rocketeer".

Itu tadi "Rocketeer".

By Far East Movement featuring Ryan Tedder.

Dari Far East Movement featuring Ryan Tedder.

"Chan! Did you watch 'The Wiggles'?" Yes, I did!

"Chan, kamu sudah tonton 'The Wiggles'?" Sudah!

How do you know "The Wiggles"?

Bagaimana kamu tahu "The Wiggles"?

That's right. "The Wiggles".

Benar. "The Wiggles".

It's sort of that Australian...

An Australian children's TV show?

Acara TV Australia untuk anak kecil?

Yes, sort of that... Kids? What is that called? Children...

Ya, seperti itu... Anak-anak? Apa sebutannya? Anak keci...

It's a children's TV program. It was something like that.

Semacam acara TV untuk anak kecil.

Yes, I watched a lot of "The Wiggles".

Aku sering menonton "The Wiggles".

What else is there?

I totally forgot.

Aku benar-benar lupa.

There's also "Blue's Clues".

Ada juga "Blue's Clues".

I watched "Blue's Clues".

Aku menonton "Blue's Clues".

"Pingu". Yes. I think we've talked about this before.

"Pingu". Ya. Sepertinya aku sudah pernah membicarakan ini.

But, yeah! Moving on!

That could've been bad.

Aku hampir mengacaukannya.

Shall we listen to the next song?

Bagaimana kalau kita beralih ke lagu berikutnya?

Okay! Let's move onto the next song together.

Oke! Mari kita lanjut ke lagu berikutnya.

The next song is...

Lagu selanjutnya adalah...

Whose song is it?

Lagu siapa, ya?

This is a good song!

Ini juga lagu yang bagus.

Tunggu sebentar.

Trying to look for it.

Sekarang aku sedang mencarinya.

Oh! Here it is.

Oh! Ada di sini.

That scared me.

Let's move onto the next song together.

Oke, mari kita beralih ke lagu berikutnya.

STAY! You recommended this good song...

STAY, terima kasih sudah merekomendasikan lagu bagus ini.

No, but this song...

Oh, bukan, lagu ini...

I'm trying to think. I don't know what to play. This one or this one?

Aku sedang berpikir, aku tidak tahu harus pilih lagu yang ini atau yang itu?

Oke, sekarang, ya.

Chan is really indecisive, so STAY...

Karena Chan tidak bisa memilih, jadi STAY...

I'll give STAY the choice.

Aku akan memberikan kesempatan memilih kepada STAY.

There are two songs that I thought of.

Ada 2 lagu yang aku pikirkan.

There's number 1 and two. In the comments, please tell me

Ada nomor 1 dan nomor 2. Silakan kirim komentar

which one I should play.

lagu mana yang harus aku putar.

I'm trying to choose between 2 songs.

Aku sedang mencoba untuk memilih di antara 2 lagu.

You guys can either comment number 1 or number 2

Jadi kalian bisa kirim komentar nomor "1" atau "2".

and I'll see which one to play.

Lalu aku akan memilih lagu mana yang harus aku putar.

"2." "1." "2." "2." "12." "1." "2." "2." "1." "1."...

"2", "1", "2", "2", "12", "1", "2", "2", "1", "1",...

"4." "1." "1." "8"?

"4", "1", "1", "8"?

8 is a good number. Yes.

8 juga angka yang bagu, ya.

"2." "1." "2." "1"... Okay.

"2", "1", "2", "1"... Oke.

There's no end to this,

Oke, karena ini tidak ada habisnya,

so I'll close my eyes and pick the first number

aku akan memejamkan mata dan akan memilih angka yang langsung muncul

that I see when I open my eyes.

saat mataku terbuka.

Is it ready? On the count of 3. 1, 2, 3!

Apa kalian sudah siap? Aku akan hitung sampai 3. 1, 2, 3!

1! Nomor 1 menang.

Then I'll go with number 1.

Oke, kalau begitu, aku akan memilih lagu nomor 1.

The next song recommended by STAY. Let's go!

Lagu berikutnya yang direkomendasikan oleh STAY dimulai!

Yes, the next song recommended by STAY

Ya, lagu berikutnya yang direkomendasikan oleh STAY adalah

was The Script's "Breakeven".

"Breakeven" dari The Script.

You know? This song is really nice to sing, too.

Kalian tahu, kan? Lagu ini sangat bagus untuk dinyanyikan.

It's a very hard to sing, but...

Walaupun ini lagu yang sulit untuk dinyanyikan, tapi aku pernah menyanyikannya.

Yes, anyway! Yes, this was The Script's "Breakeven".

Ya, intinya, ini adalah lagu "Breakeven" dari The Script.

It's a good song. It's totally... Not totally,

Ini lagu yang bagus. Ini juga sangat... Bukan sangat, tapi...

but totally... It's a pretty old song.

Bisa dibilang sangat bagus. Intinya ini lagu yang lumayan bagus.

It's a nostalgic song.

Ini lagu yang penuh kenangan.

Good! Now slowly,

Baiklah. Sekarang saatnya

I have to move onto the last song.

kita beralih ke lagu terakhir.

It's almost time to wrap up.

Sebentar lagi aku akan mengakhiri siaran ini,

Is there a song you want to listen to, STAY?

jadi apakah ada lagu yang ingin STAY dengarkan?

Is there a song you guys want to listen to? It's going to be the very last song for today.

Apa ada lagu yang ingin kalian dengarkan? Ini akan menjadi lagu terakhir untuk hari ini.

Tunggu sebentar.

Outside, is it still...

Di luar juga masih....

I'll check if it's still snowing outside.

Aku akan memastikan apakah di luar masih turun salju atau tidak.

It's not snowing.

Oh? Ternyata sudah tidak.

It's not snowing.

Oh, ternyata sudah tidak.

It's not snowing!

Salju tidak turun lagi.

It's not snowing right now...

Walaupun sekarang salju tidak turun lagi,

Everyone! Tomorrow is Monday,

karena besok hari ini,

but I hope you're always careful on the roads.

jadi kalian harus selalu hati-hati dengan jalanan.

It's slippery. There are a few times I almost slipped,

Karena licin. Aku juga beberapa kali hampir jatuh.

so I hope you're careful.

Aku berharap kalian berhati-hati.

What do you guys want to listen to?

Kalian ingin dengar lagu apa?

"A love song." Oh, okay.

"Lagu cinta". Oh, oke.

"Mr. Steal Your Girl".

"Mr. Steal Your Girl".

I am very very bad at...

Aku sangat buruk dengan lagu seperti itu.

Now... Oh, wow! That is a good song!

Oke... Oh, wow! Itu lagu yang bagus!

I think I've played it before,

Sepertinya aku pernah memutarkan lagu ini.

but it doesn't matter. No! I'll pick a different song.

Tapi tidak masalah, tidak, aku akan memilih lagu yang lain.

"Chan! Draw something." Okay. Ready?

"Chan, gambarlah sesuatu". Ya! Apa kalian sudah siap?

Oh, and the crown.

Oh, lalu mahkota raja.

Oh... This is hard.

Okay. So there's a censored version. I'm going to see if it's there.

Oke. Ada di versi yang disensor. Mari kita lihat.

I don't think I can find it.

Sepertinya aku tidak akan bisa menemukannya.

As expected. I couldn't find it.

Benar, tidak ketemu.

A song I want to sing? A song Chan wants to sing?

Lagu yang ingin aku nyanyikan? Lagu yang ingin Chan nyanyikan?

There are many songs that I sang...

Lagu yang ingin aku nyanyikan ada banyak...

There's snow and it's cold outside, so a warm song!

Karena di luar dingin, jadi aku akan memilih lagu yang hangat.

I'll go with the song that STAY recommended earlier.

Aku akan memilih lagu yang tadi STAY rekomendasikan.

I've played this song before, but...

Lagu yang pernah aku putarkan, walaupun sudah pernah...

I think I played this too many times! Did I not?

Ah, bukankah ini sering sekali aku putarkan?

Well, it doesn't matter.

Sebenarnya tidak masalah, tapi...

It shouldn't be so bad.

Sepertinya tidak terlalu buruk.

Then another song...

Kalau begitu, lagu yang lain...

Okay! Let's just go with this one. Okay, okay!

Baiklah, ayo kita pilih yang ini. Ini saja, oke, oke.

The last song for today!

Oke, lagu terakhir untuk hari ini adalah...

I'll go with something grand.

Aku akan memutarkannya dengan mengesankan.

And I'll prepare before I come next time.

Dan juga, lain kali aku akan mempersiapkannya.

Lagu-lagu yang baru.

I think STAY want to listen to new songs, too.

Sepertinya STAY juga ingin mendengarkan lagu yang baru.

My last song recommendation! Let's listen to it together. Let's go!

lagu terakhir untuk hari ini yang akan aku rekomendasikan! Ayo kita dengarkan bersama!

Yes, that was the last song for today.

Ya, ini adalah lagu terakhir untuk hari ini.

I think I've played it several times before,

Lagu ini sudah beberapa kali aku putarkan,

so that's too bad,

agak disayangkan,

but next time, I'll prepare and come.

tetapi untuk selanjutnya aku akan mempersiapkan lagu yang baru.

By next week, it'll be episode 90.

Sepertinya minggu depan adalah episode 90.

Since it's episode 90, I think it'd be fun if I made it special,

Karena episode 90, jika aku melakukannya dengan istimewa, sepertinya akan menyenangkan.

so I'll be thinking about it.

Aku akan memikirkannya lagi,

If you also have ideas,

tapi jika kalian juga mempunyai ide,

let me know and I'll keep them in mind when I'm preparing.

kalian bisa menyampaikannya, jadi aku akan mempersiapkannya untuk nanti.

Next week is going to be episode 90.

Minggu depan adalah episode 90,

I'm probably going to see if I can make it a little special or not.

sepertinya aku akan bertemu kalian dengan cara yang lebih istimewa.

If you guys have any ideas or anything, feel free to post it somewhere

Tetapi jika kalian punya ide, jangan sungkan untuk memberitahukannya kepadaku.

and I'll see it and I'll be like, "Alright! Let's see if I can do that!"

Jadi aku bisa tahu apakah hal itu bisa dilakukan atau tidak.

Anyway... Thank you for coming again today!

Intinya, terima kasih banyak sudah hadir hari ini.

"Get home safely, Chan!" Yes, okay!

"Chan, hati-hati di jalan". Ya, baiklah.

I hope that STAY going into work tomorrow

STAY juga, STAY yang besok akan berangkat kerja,

go in safely tomorrow.

besok kalian harus sangat berhati-hati di jalan.

Then I'll be on my way now!

Oke, kalau begitu, aku akan pergi sekarang.

Thank you so much for coming again today.

Terima kasih banyak sekali karena sudah hadir hari ini.

And I'll be back next week,

Lalu, di minggu depan juga, aku akan datang lagi,

so you have to watch again next week.

jadi kita harus bertemu lagi minggu depan.

"Hug?" Yeah. We shall hug.

"Peluk?". Ya, kita harus berpelukan.

A big hug for you guys. Thank you, guys!

Pelukan besar untuk kalian semua! Terima kasih!

Peace, STAY! Thank you! Bye! Thank you!

STAY, terima kasih! Terima kasih! Dah!

Be safe and I'll see you guys next time!

Tetap sehar dan sampai jumpa lagi lain kali!

See you again next time! Good night!

Sampai jumpa lagi. Selamat malam.

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202690% match

Stray Kids Seungmin VLive | Seungmin's Small But Definite Happiness EP.13 🐶 (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
1.9K views 125 likes 0 dislikes 27 Jan 202186% match

Stray Kids Han VLive | Don't fall asleep before midnight (From Han~) Eng Sub
V Live
3.6K views 211 likes 0 dislikes 29 Jan 202186% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202682% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202680% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202680% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202678% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202657% match

ENG STRAY KIDS - BANGCHAN VLIVE 찬이의 "방" Ep. 83 ENG/ESP/IND/JAP/HAN
Chas Channel
3.1K views 146 likes 0 dislikes 06 Dec 202040% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] SKZ BANGCHAN VLIVE 30012021 찬이의 "방" 🐺 Ep. 91
ram
3.7K views 147 likes 1 dislikes 30 Jan 202138% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] SKZ BANGCHAN VLIVE 07022021 찬이의 "방" 🐺 Ep. 92
ram
3.6K views 198 likes 2 dislikes 07 Feb 202138% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 202136% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] SKZ BANGCHAN VLIVE 21022021 Chan's Room🐺 Ep. 94
ram
5.2K views 215 likes 2 dislikes 21 Feb 202135% match

[Eng sub] BTS and TXT party
OOFoxx
33.6K views 1.7K likes 16 dislikes 26 Nov 202034% match

[ENG/INDO SUB] DOYOUNG BIRTHDAY VLIVE | NCT DOYOUNG VLIVE 🐰💚

7.3K views 900 likes 3 dislikes 01 Feb 202134% match

ENG ATEEZ Hongjoong VLIVE 201203 모두 고생하셨어요
Chas Channel
2.6K views 129 likes 0 dislikes 03 Dec 202034% match

ENHYPEN JAKE BIRTHDAY CELEBRATION
자키린 EN-LOVE
8.8K views 800 likes 3 dislikes 16 Nov 202033% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] BTS RM VLIVE 19012021 제가 좀 늦었죠? / I'm a little late, right?
ram
4.8K views 180 likes 2 dislikes 19 Jan 202132% match

[ENG/INDO SUB] NCT MARK TODAY VLIVE 🐯💚 | NCT TODAY VLIVE 090321

15.6K views 1.1K likes 1 dislikes 09 Mar 202132% match

[ENG/INDO SUB] Nct Vlive "CHEN-JI (chenle & jisung) Vlive" (20200715)|23
korea Entertainment
8.1K views 380 likes 1 dislikes 15 Nov 202032% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT Haechan Jaemin Jisung Vlive BOOM era💥💚

43.4K views 2.5K likes 12 dislikes 08 Jan 202132% match

JUNGKOOK DI PRANK ARMY FULL LIVE [SUB INDO]

3.7K views 0 likes 0 dislikes 29 Oct 202032% match

55.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

[Engsub/Indo] TXT Yeonjun and Soobin live ''Older Brother Line''

2.9K views 103 likes 1 dislikes 23 Nov 202032% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

[ENG/INDO/JPN SUB] SKZ BANGCHAN VLIVE 10012021 Chan's Room 🐺 Ep. 88
ram
3K views 169 likes 0 dislikes 10 Jan 202132% match

Settings Privacy About Contact Donate