[EngSub] BTS RM Vlive Now 2021.01.19 Full SubYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  289K views 16.5K likes 143 dislikes   19 Jan 2021
Run BTS Live 2021! 12.7K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello.
おはようございます
It was off.
消えてる。
I'm sorry I'm late.
遅れてしまってすみません。
I'm going to get some coffee.
コーヒーを入れてきます。
Why is my throat like this.
首どうしたんだ？
Hello.
おはようございます
Sorry I'm late everyone.
遅れてすみません、皆さん。
I really had a reason.
僕は本当に事情があったんです。
Hello.
おはようございます
It's hot.
熱い。
Hello everyone.
こんにちは、皆さん。
Why is the frame so narrow.
画角がなんでこんなに狭いんだよ。
It's not too close is it? It's OK, right?
すごく負担ではないですよね？ いいですよね？
Should I raise it a bit?
少し上げようか？
Is it crooked? It is, isn't it?
曲がってるのかな？ そうですよね？
Oh well.
知らない
Hello, how have you been doing everyone?
こんにちは、お元気でしたか？皆さん？
How are you doing guys?
お元気でしたか？
How have you been?
どう過ごしてましたか？
Whoa, it's a mess.
大騷ぎです、今。
It's a mess.
大騷ぎです。
Hello everyone.
こんにちは、皆さん。
It's been a while.
ご無沙汰しております。
LTNS. That means long time no see.
LTNS 久しぶりという言葉の略語です。
Hello I thought I might try a new filter. But never mind.
おはようございます フィルター変なのをしようかと思ったけど やめます。
The V LIVE might be stopped if I try it.
これをやったら飛んでいくかもしれないので
I tried to do a crown filter the last time and it was turned off.
この前、フィルターとか変な王冠を やってみようと思ったんだけど 一回、そのまま飛んだ。
I look a bit tired but I have some makeup on to be honest.
僕は今、顔がくぼんでいるんですけど メイクをした状態です、正直。
It might be hard to believe
信じられないと思いますが
but I have my basic makeup on.
今基本はしてるんですが
I dyed my hair.
僕が今、髪を染めたんです。髪を染めて… 髪を染めたんですけど
But the cold water wasn't working at the shampoo faucet so I just washed my face too.
シャンプー台に水が出なくて シャワーで洗って、 顔を洗ってしまいました。
So I might not
それで今ちょっと
look that great right now. I apologize for that.
顔の状態があっかんべーだということ。 申し訳ないとお伝えします。
I'm feeling good.
僕は気分がいいです。
Was "Run BTS" on just now? The one with Baek Jongwon?
さっき「走れ！バンタン」は終わりましたか？ ベクジョンウォン先生が出てきたの？
I only cut some potatoes.
僕はそこでジャガイモしか切れませんでした。
I'm sorry, there wasn't that much I could do. Jung Kook was really good.
ごめんなさい。やることがなくて。 ジョングクが上手だったんだ。
All I did was cut up some potatoes.
ジャガイモだけ切ってたけど終わった。
But fortunately, I wasn't scolded. I was scared he might say I messed up so I took a long time.
幸い、怒られませんでした。 怒られるのが怖くて。 ジャガイモもゆっくり、すごく…
How are you feeling today guys?
今日みんなどうですか？
Today's V LIVE
今日はもう
isn't a album review V LIVE.
アルバムレビューの時間ではありません。
Not that one.
違います。
I think I'll do one of those later on.
それは別にやることがあると思うし
Today's V LIVE is
今日はただちょっと
just for small talk. AKA "SSKK" time.
根掘り葉掘りタイム、SSKKタイムと言って
You know "si-si-col-col"?
くだらないコールが何なのかご存知ですか？
It's a chatting V LIVE.
根掘り葉掘りタイムです。
OK, should we start talking now?
OK、もう話してみましょうか？
I'll try.
やってみます。
It's been so long, I've lost my sense of humor.
久しぶりなので感覚がなくなりました。 ごめんなさい。
Lately...
僕は最近、いつも…そうですね。
I've been working out a lot and
運動を頑張っているんだけど…
there are some people who are worried that I'd get too muscular but you don't have to worry about that.
体がすごく大きくなるかもしれないと 心配されている… 方々もいるんですが、 絶対にそういうことはありません。
I've been working out like 4 or 5 times a week for 6 months.
今、僕が6ヵ月目 一週間に4回くらいから 5回くらいやってるんですが
And there's no dramatic effects or anything.
体が絶対にドラマチックに 変わる訳ではありません。
I haven't changed that much.
絶対に変わらずに
But I want to get healthy and in shape to change my body type in the long run.
地道にやって体型も変えたいし 健康になりたいし
I want to be able to dance more powerfully. That's why I started.
踊る時も力をよく入れたいし だから始めたんです。
I worked out for about 6 or 7 months
7ヵ月から6ヵ月くらいやって
and I've gained some muscle but
少しくっついたんですけど、体が。
it's not a drastic change or anything. I have to try losing some body fat sometime.
ドラマチックには変わってないですが 後でカットしないといけないと思うんだけど。
I tried dieting for a month but it was so hard I couldn't continue.
この前、食事管理を一ヶ月やったんだけど できないんですよ、すごく大変です。 メニューが…
It was called a carb cycling diet.
本当に、どうしたかというとその時 炭水化物サイクリングと言って
So I only ate sweet potatoes for carbs
サツマイモとかを食べて炭水化物は
and I ate mostly chicken breast salads.
鶏の胸肉が中心。 鶏胸肉サラダ中心のメニューを
I didn't eat that much carbs at all. But I had one or two days
炭水化物をほとんど食べずに でも一週間に一回くらいチート。
where I allowed myself to cheat.
一回から二回ぐらい チートしたんですが
But this isn't meant for people.
これは人がやることではありません。
So I gave up on dieting.
なので食事管理は諦めました。
I'll try it some other time. I'm sorry, my throat has been hoarse for a while.
いつかまたやることがあると思います。 喉が良くなくてごめんなさい。 最近ずっと。
My vocal cords are really fragile right now so my throat is dry.
私の首がちょっとユリの声帯だから 今ほぼ 喉が今、少しドライな状態です。
You know dry, right?
乾燥、ご存知ですよね？ 乾燥、ドライ。
It's dry.
乾燥した状態で
So anyways, that's that for my working out story.
とにかく運動はそうです。
I should do Pilates too.
元々、ピラティスをやっていたものも 一緒にやらないと。
Pilates is more helpful in changing your posture. I don't just lift weights.
体型矯正が少し必要なんですが、ピラティス。 ウェイト、ウェイトだけじゃないです。
You might think that I only
そうだと皆さん誤解するかもしれませんが もう僕が
lift weights or dumb bells.
ウェイトだけじゃないですよ。 いつもダンベルとかだけじゃなくて
But I also do circuit training. It's called box jumping.
循環運動、ボックスジャンプと言って
It's an exercise that helps your body stay alert.
こうやって体が下がらないようにする こうやって…
I do a mix of all different exercises.
ランニングも走って、いろんなことを 並行してやっています。
It's not like I only do anaerobic exercises
絶対にいつも無酸素…
to get muscular.
筋肉だけではありません。
One encouraging thing is that
でも僕がちょっと鼓舞的なのは 僕が最近、とにかく
I can do 20 pull ups now.
プルアップ、プルアップ。 もう懸垂ですよね。 懸垂はもう20個。
I can do up to 20 now.
20枚撮りました。
It's not a full range pull up but I can do 20 now.
完全にフルレンジではないけど、とにかく 僕が20回、フルアップできるようになりました。
At first, I could only do 1 or 2.
最初に1つから2つくらいやったんですけど
In July. But now I can do up to 20 now. If I'm in a good condition.
7月の時、今20個くらい コンディションがよければ20回できるし
If I'm not feeling my best, I can do up to 15.
コンディションが良くなければ15個くらい。
If you've tried pull ups, you'd know this but
とにかく、フルアップをされた方は 分かると思いますが
it's not easy because you have to lift your entire body weight.
自分の体重を持ってきたので アップしないといけないので 簡単じゃないんです。
I was proud of myself for being able to do more pull ups.
プルアップがすごく上手になったということについて 自分で満足している状況です。
And the reason I came today was... I kind of forgot because I was busy reading the comments.
そして今日来た理由は、 コメントが上がること。 見てたらこの子は忙しないと思うんですが
But the reason I came today was to say hello and wish everyone a good new year.
今日来た理由は僕の新年の挨拶。
Happy new year. Happy 2021 man.
ハッピーニューイヤー。 2021、明けましておめでとうございます。
Just to say happy new year.
こういうことをしようと来ました。
If you got any questions, anything
質問があれば聞いていただいて
you want to talk about. Then you can type.
話したいことがあれば 残してください。
Any questions or comments you want to tell me go ahead.
何でも質問でもしたいことがあれば
Let's talk together.
チェキラブしてお互いに話もしてみて
"Your younger sister is so handsome". Yes, I agree that she's handsome.
「君の弟はいつも僕の目にかっこいい」 僕の弟はかっこいいんです。
Nice hair? Thank you.
髪の毛きれいです。
Have you been doing well?
皆さん、お元気ですか？
Not being able to perform is really sad for me.
実は最近、公演が出来ないのが とても大きいです。
It makes my life
すごく何て言うか、人生が…
really boring.
面白くないです。
It's no fun at all. That's why I'm exercising. So I can get cardiovascular work done.
面白くなくて、だから僕の心肺や こういうのが死ぬかと思って それで運動をしてるんです。
They're called heart massages, right?
なぜなら心臓が心臓マッサージって 言うじゃないですか。
To contract and expand my heat muscles by running.
ランニングマシンとかをしながら、 心臓を持っていて 早く収縮して弛緩させることで
How should I put this?
なんていうか
To keep my heart up to its pace.
ずっと緊張感を与える
So even if we do get to perform later on,
そういうのをして、少し後で 公演をしても
I won't dehydrate or hyperventilate.
こうやって脱水とか過呼吸。 こういうのが来ないように。
It's all for later on.
準備する姿勢と言いましょうか？
I'm working on that these days.
そういうことをやっています。
I had meetings all day long today.
僕は今日一日中ミーティングをして今
I was in meetings.
ミーティングをして
From 3 to 9, 10PM.
3時から9時、10時まで 僕たちだけで話して、ミーティングをするために
So I couldn't come earlier and then I had to dye my hair so here I am now.
来れませんでした。 その次にカラーして来ました。
I'm not sure what I should talk about without doing an album review.
すぐ来るから、アルバムのレビューを やらないといけないから、 何をすればいいのかはよく分かりません。
There are about 200... 700,000 viewers right now.
ほぼ今200… 70万、本当にたくさん。 見てくださってますが
You did your school work. "Please be kind of me".
宿題をしたんですか？ 「私を褒めてください」
Schoolwork is always important.
学校の勉強は重要です。
Schoolwork is always important.
学校の勉強が
"What is your favorite food nowadays"?
「最近、一番好きな食べ物は何ですか？」
My favorite food these days is black bean noodles.
最近、一番好きな食べ物は ジャージャー麺だと… ちょっと
All the foreign ARMYs, you got to know the black bean noodles.
海外のARMYのファンの方々、 ジャージャー麺について 知っておいてください。
That's the food we want to eat.
僕たちがいつも食べたがっている食べ物です。
Black bean noodles, 'jjajangmyeon".
Black Bean Noodlesというジャージャー麺。
I can't live without it.
ジャージャー麺なしでは生きられない、 そういう
Some say we can't live without 'jjajangmyeon".
ジャージャー麺なしでは生きられない体が なってしまったという話があります。
I eat it at least once or twice a week.
一週間に一、二回くらいは 必ずジャージャー麺を食べています。
The members are at home now.
メンバーたちは今、家に帰りました。
They all went home after our meetings.
ミーティングが終わって 家に帰ってしまいました。
The members are gone. They're gone.
メンバーたちは行きました。
They're gone. They went home.
ここにはありません。 家に行きました。
Yes.
そんな感じです。
We're scheduling for the new year one by one.
今、とにかく今年のスケジュールも 少しだけ出ていて
And there are some new things lined up.
新しいことをすることも少し 出てはいるんですが
Suga is working hard on his rehab.
ユンギさんも今、リハビリを頑張っていて
We should look into how much progress he makes.
ユンギさんがリハビリをする傾向を 見守らないといけないと思います。
And I've recently started to work on my music.
僕も最近はとにかく音楽作業が 久しぶりにまたなり始めて
So I try to work on my music when I have time.
時間がある時に音楽作業をして
And then lately I've be
その次に最近はほぼ
I've been reading a lot of books.
ほぼ毎日本だけ読んでて
I read a lot of books at home.
家に行って本を読んで
And that's about it.
そうですね。
Reading and exercising.
本を読んで運動して
Yes.
はい。
I saw "Sweet Home". Did you see "Sweet Home"?
「スイートホーム」見ました。 「スイートホーム」見ましたよね？
Did you guys watch "Sweet Home"?
「スイートホーム」見ましたか？
On Netflix.
ネットフリックスで
It's fun. It's a lot of fun.
面白いです、すごく面白いです。
I saw it as a webtoon.
僕はウェブ漫画で見たんですが
And it was fun to watch it as a drama again.
ドラマで見ると、すごく 面白かったです。
"Thank you for coming to see us".
「会いに来てくれてありがとうございます」
Nice to... Glad to have you all here.
みんな、ここでこうやって見ると いいですね
Glad to have you all here.
ここで見るといいですね。
I posted that I would do a V LIVE yesterday. But I didn't think our meetings would run so late.
昨日、予告状を飛ばしてしまって こうやってミーティングが 遅く終わるとは思いませんでした。
But I thought I should come because I had made a promise.
なので約束したから来ないといけないと… 思ったので
And that's why I'm here even though it's a bit late.
少し遅い時間ですが、来ました。
I'm sorry for our student fans.
学生の方々には申し訳ないという言葉を 差し上げます。
What should I talk about? It's been so long since I did a V LIVE like this.
何の話をすればいいですかね？ 久しぶりだから。
I must not be that talented on personal shows like this.
僕は個人放送に特に 資質がないと思います。
"How did you feel about DTS"?
「DTSに対する感想が気になります」
Ducks. DTS.
アヒル、アヒル少年団DTS
I did the producing.
僕がプロデュースしたんですが
And they were a bit
その子たちがちょっと何か
weak and fragile.
あの子はちょっとふらふらしてました。
And once it got warmer, it was sad
なので天気が暑くなったから すぐに元気を出せなくて
to watch them melt away.
何だかこうやって薄れていく姿。 見守りながらすごく心が痛かったです。
If they have a chance to come back in a year or so,
その子たちがいつか1年後にもう一度 活動できるようになったら
I'll try to introduce you to them once again.
もう一度、紹介したいと思います。
The snow ducks...
雪だと
About a year ago, my friends introduced
雪だと、僕が1年前に
me to them. They told me about the duck shapers.
友達が教えてくれました。 雪というものがある。 なので…
And I thought that they could help me become an insider.
本当にこれがあればインサになれる。 そう思って
So I bought it online.
インターネットで購入して
And it came.
もう来ました。
But it didn't snow for a while.
雪が降ってないんですよ。
So it was in my desk drawer for a year.
だからもうしっかりしておいて引き出しに 1年待ったんです。
And as soon as it snowed, I decided that I should make ducks.
雪が降ってすぐにこれをやらないといけない。
So I pulled it out and ran outside to make snow ducks.
雪だるまを持って飛び出して、 雪だるまを作って
And then it broke.
速報でお話する内容があるんですけど 故障しました。
The snow shaper broke.
故障しました。アヒルが。
The snow duck maker.
スノーメーカーが
The snow duck maker is out of order.
スノーメーカーが故障しました。
I just broke it.
僕が壊しました。
I didn't mean to but it wasn't very well made.
僕がやろうとした訳じゃないんですけど 今、すごく不良品なんです。
It didn't close properly.
今、噛み合っていなくて…
The ducks were only about half full.
みんなが雪を作ったら 半分に切られてる。とか。
And some ducks were crooked a lot of times.
頭がこうやって曲がってる。それとも非対称で。 そういうことがたくさんあります。
It was sad but I think I need some new shapers when it snows again.
なのでとても残念ですが 雪が降っても、また新しいものを 買わないといけない気がします。
Anyways, that's that.
とにかく、そんな感じです。
I made
雪を作って、そうですよね。
I had a hard time getting home after exercising that day.
雪が降って、運動して家に帰るんだけど すごく苦労しました。
A lot of people had trouble getting home that night.
多くの方々がお疲れさまでした。 本当に…
And they had to clear the snow off the roads.
除雪していただいて。
My TOEIC score? What was my TOEIC score? 900.
TOEICの点数ですか？TOEICの点数、 TOEICの点数だったんですけど いくらだっけ？900。
915.
915点。
I got 915.
915点が出ました。
I got 915.
915点が出たし
It's been a while since I took it so I can't remember properly but...
会ってから時間が経ったから、 よく覚えてないんだけど
I took it last summer.
去年の夏に見たんです。なので
I got 915 and the reading... I did really poorly on the reading part.
915点が出たんだけどリーディング… リーディングで惨敗。
I must be really weak in the reading part.
リーディングで惨敗、 僕はテキストに弱いみたいです。
I haven't done it for a while.
全然やってないから。
People think that I can speak English really fluently like a robot but that's not true at all.
正直、僕が英語を入力したら こうやって出てくると思ったんですけど、 そういうことじゃなくて
When I start reading an English article, I just hand it over to Papago.
英語の記事とか読んでみると、頭が 白くなってパパゴに渡してしまうんです。
I ask Papago to read it for me.
お前がやってって言いながら。
So my reading has gotten weaker. I got most of the listening questions right.
それでリーディングが弱かったのか やっぱりリーディングで、 リスニングはほぼ合ってたけど
But I failed in the reading section.
リーディングで完全に失敗。
The smarter kids might say, "TOEIC is easy" and look down on me.
勉強ができる子たちが 「それでもTOEICは簡単じゃん」 こうやって無視して…
But I was upset.
それでとにかく悲しかったです。
Anyways, at least I got over 900.
とにかく、それでも9文字を見たから もうそれでいい。
That's the mindset I have. I don't want to take any more TOEIC tests.
そういうマインド、 TOEICはもう見たくない。 そういうマインド。
"Suggest some K-dramas".
「韓国ドラマのおすすめをお願いします」
On Netflix. You got to watch "Sweet Home" definitely.
ネットフリックスで 「スイートホーム」を見ないといけません。
I don't know if it's there or not but there's a K-drama called "Dear My Friends".
ネットフリックスにあるのか分からないけど 「ディアマイフレンズ」という ドラマがあります。
And that one is my favorite. Definitely.
僕が一番好きなドラマです。
"What made you happy recently"? What made me happy recently...
「最近楽しかったことは？」 最近楽しかったことは正直
Exercising is the most fun for me these days.
その運動が一番面白いです。
And reading.
本を読むのが一番面白いです。
And I enjoy hanging out and joking around with the members when we have work.
スケジュールがあって、 一緒にメンバー同士で ふざけて冗談を言ってると楽しいんだけど
We always go to the same studios.
いつもスタジオに行くのが明らかです。
Namyangju, Incheon, Paju, Yongin.
南楊州、仁川、坡州、龍仁。
We always go to the same ones.
ほとんど同じ場所に行って、全部…
And we always shoot in studios these days
そのスタジオの撮影だけをしていると
so it's hard to be excited but if we look like we're worn out, ARMY fans could feel the same.
力が抜けるけど、それでも力が抜けたら ARMYたちも力が抜けるので
So I try to stay upbeat.
テンションを上げて 僕が何かを敷いて
And give off positive energy.
こうやって力を出す…
That way, we would be able to make something fun.
それでも面白い撮影がちょっと それでも出るんじゃないかな。
That's how we see it.
そう思っています。
Right. That's right.
そうです、そうですね。
"Namjoon, are you okay? You look so tired".
「ナムジュン、大丈夫ですか？」 とても疲れて見えます」
It's just that I had meetings for 7 hours today.
今日ミーティングを7時間して
7-hours meeting. Exhausted. But I'm okay because I'm with you.
7時間もミーティングしたら すごく疲れてます。 それでももう皆さんと一緒だから大丈夫です。
A song I like nowadays... Recently, the songs...
最近好きな歌だから、最近の歌を。
I don't actually get to listen to music a lot. In fact, recently, I've been mostly reading...
正直、たくさん聞いていません。 最近、ほとんど本を
I've been buried in books mostly.
ほぼ本で過ごしてました。
I haven't read much in about '17 and '18, and started reading again since '19.
僕が本を17、18年間読まなかったのに 19年からまた読み始めて
What songs have I listened to recently?
最近何の歌を聞いたっけ？
I'm in trouble nowadays. It feels like my ears are losing up.
最近、大変なことになりました。 だんだん耳が塞がっていく気がします。
I listen to old songs all the time nowadays. I checked...
昔の歌を毎日聞いてて 最近僕が見てたんですが
"A walk" by Sorri.
ソヒさんの「散歩」
That album by "Light & Salt".
光と塩、あのアルバム。
And, then...
その次に
The Ohashi Trio.
OhashiTrio
Justin Punpun. I listened to things like that.
JustinPunpunとかを聞いて
Can't quite figure out my taste.
掴み所のない趣向。
Right. I just wanted to see you and say hi.
そうです。ただ皆さんの顔や 一度、お会いして挨拶もして
Because I haven't come in such a long time.
全然来なかったじゃないですか。それで
I came to say that. We all came for a schedule today, but the other members left.
その話をしようとしました、今日も一緒に。 スケジュールがあって、 メンバーたちは先に行きました。
It's not in sync?
シンクが合わないですか？
Is this not in sync?
シンクが合わないですか？
Is this not in sync?
シンクが合わないですか？
It may be that the Wi-Fi on your side isn't good.
そちらのWi-Fiが良くないかもしれません。
Those of you who graduated, congratulations.
卒業された方々、 本当におめでとうございます。
I also wish you happy birthdays.
誕生日も本当におめでとうございます。
Happy birthday. Happy graduation. Happy ARMY. Happy family. Happy everywhere.
誕生日おめでとうございます。 卒業おめでとうございます。 ARMY、家族、みんなが幸せに なれるように願っています。
"What's the update regarding DTS right now?"
「DTS関連のアップデートはないんですか？」"
DTS is retired.
DTSは引退しました。
"Have you been reading any books?"
「最近読んだ本ありますか？」
Closing the left eye and poking the right cheek can't be done?
左目をつぶって右頬を 刺すのはダメだって？
It can be done right away.
すぐに出来るんだけど？
It can be done the other way around as well.
逆にしてもいいと思いますよ？
It gets done right away.
すぐになっちゃいますよ。
Was I fooled? There's no way that can't be done.
何か騙されたのかな？ ダメなはずがないのに。
I'm working out hard nowadays as well.
最近も運動を頑張っています。
It's been a while, everyone.
お久しぶりです、皆さん。
You don't want to study?
勉強したくないんですよ。
Study!
勉強してください！
If you study by letting...
もし、その勉強をするのが
I mean, by others, then, you don't want to study.
そうだよ、他の人のせいなら 勉強したくないです。
Like, I was the same. Definitely.
僕もそうでした、本当に。
But, if you have some specific
でも何か特定に
field you want to jump in,
やりたい分野があるとしたら
like, by yourself, then...
本人が望むなら、
I'm sure that you will be craving to study.
勉強したくて。 一生懸命やることになると確信してます。
Anyways, I haven't seen you for about 1 year now. Almost.
とにかく本当に約1年お会いできてません。 ほぼ僕が
We went to the States around this time last year, and haven't seen you since then.
去年の今頃、アメリカに行って その時からお会いできてないので
It really is about 1 year since I've seen you.
本当に1年会えてません。
Not being able to see you kind of kills me.
これは本当に見れないから 本当に死にそうです。 ちょっと…
If you see it like this, we've been doing this for more than 7 years and a half now.
これを見ると、僕たちが今 7年半が過ぎたんです。
7 and a half years. But, I've seen you all the time for 6 years and a half straight.
7年半、でも6年半をずっと見ていて
And, didn't get to see you for 1 year. It kind of feels like the 6 years and a half were all lies.
1年会えなくて、この6年半が 全部嘘みたいです。
It feels like did I really perform in a concert?
それで僕が公演をしたんだっけ？
It kind of feels that way a lot.
そういうことをすごく考えて
I think that ends up adding to the thought about when we'll be able to put on a concert.
結局はいつ公演を できるかについても すごく大きいと思うし
I'm working out hard and stuff in preparation for that and all, but...
その時に備えて一生懸命運動して そういう感じなんですけど
Anyhow, I think the concerts will be the key at the end.
とにかく公演が結局は カギになるんじゃないか。
I've heard that other artists are also finding this very tough.
今、他のアーティストの方もすごく すごく大変だと聞きました。
My hair is growing to reach its maximum length in its history right now.
今、私の髪が… 歴代最長に向かっているんですが
Actually, I thought about just shaving it all off the other day, but it was cold. My scalp gets cold.
これも数日前に押そうかと思ったんですが 寒いんですよ、まず頭皮が寒いです。
At the moment, I find it really cold nowadays. It's such a dangerous time.
とても今、寒がっている状態。 そういうとても危険な
Because it's dropping further than 10 degrees below zero nowadays in Korea.
韓国は今、氷点下10度が 今下に行くので
In that case, my scalp is saying that it's really cold.
そういう場合、僕の頭皮がすごく… 少し寒いと僕にずっとこうやって…
It keeps charging claims. Putting up complaints.
クレームをずっとつけていて コンプレインをかけてるので
So, I have no choice but to let my hair be.
だから仕方なくずっと 頭を置いてたんですが
At times, I want to grow it long and tie it up.
ある時は長髪にして結びたいと思ったんですが
At times, I want to shave it all off.
ある時は剃りたくなるので
So, for now, I'm letting it be.
ひとまずそのまま置いてます。 なので…
The knife Master Paik gave me!
ベクジョンウォン先生がくださったナイフ！
Right away... That knife is an extremely nice knife.
その包丁がすごくいいんです。
Is that the Chinese knife? Anyways. They say it's a knife you use for Chines cooking.
それが中道なのかな？ とにかく中華料理を使う時 そういう刀だそうなんですが
For me, it's really dangerous for my safety.
僕にとって、僕の身の上には とても危険です。
Because it's extremely dangerous.
とても危険なので。
I can tell you that I've tossed it on to my mother right away.
お母さんにトスした。 こうやってお話できると思います。
I'm sure my mother's enjoying using the knife.
僕のお母さんがよく使っていると思います。
Books? Books. Well, it's just that I only read books on arts nowadays.
本？本か… 実は最近美術の本しか見てないので
I read a lot of art history books and art catalogs.
美術史の本をたくさん読んで いつも読んでるので
What other books have I read recently? Nowadays...
最近、他の本は何を読んだっけ？ 最近…
Sorry. I really only read books on arts.
すみません、本当に美術の本しか 読んでないですね。
The chatting has frozen.
コメントが止まった。
It's working now.
できた。
I do want to travel. I very much would like to travel.
旅行に行きたいです。 旅行にすごく行きたいです。
You guys all want to travel, right?
皆さんも旅行に行きたいですよね？
Abroad. Or, anywhere.
海外やどこでも
I so want to travel.
旅行、すごく行きたいです。
When I went to Paris the other time,
僕は今パリに行った時
when I visited Paris, I purposely didn't go to the Louvre and Orsay museums.
僕がパリに行った時、ルーブルとオルセーを わざと見ませんでした。
Why? Because they are the top of the top.
なんで？もうラスボスだから。
In the Orsay museum, as you well know, there are lots of works by impressionists.
オルセーは、ご存知のように 印象主義の画家が多いし
The Louvre is heavy on the classics. At any rate, the most famous museum.
ルーブルは古典の方、とにかく一番 有名なミュージアムだから。
So, I didn't visit the Louvre and Orsay. It's killing me now.
それでオルセーとルーブルに 行かなかったんですが 今おかしくなりそうです。
When can I go and visit Orsay museum?
僕が上がるよ。 いつまた行けるのかって。
So, if you see on the YouTube,
なのでYouTubeを見ると
they have the clips you can experience, like VR. I'm watching those.
体験、VRなどを見ています。
I'm traveling via those nowadays.
それで今旅行してるんですよ。
I got his signature.
サインをもらいました。
I really got his signatures.
サインをもらいました、本当に。
After I got the signature and said, "Thank you, master", he suddenly picks up the signature and...
サインをもらって 「ありがとうございます、先生」って言ったら 急に先生がサインを持って
He goes like that. So...
こうしていらっしゃったんです。 なので…
I was befuddled and he's like this.
こうやって呆然としてるから こうしていらっしゃったので
Then Master Paik said two words.
でもペク先生が一言おっしゃったんです。
"Proof shot".
「証拠写真」
He's so full of wits, isn't he?
本当にセンスが溢れていませんか？
He does the sign for me, picks it up, and says, "Proof shot".
こうやって召し上がってから 「証拠写真」っておっしゃってます。
That I need to take a photo to prove, since I got that signature.
証拠写真を撮らないといけないって。 サインをもらったから。
So, I was so very thankful. Such a great memory.
なのですごくありがたかった、 そんないい思い出だけ
Anyways, Master Paik is the expert in cooking,
でもとにかくベク先生の場合は 料理専門家で
while I'm... How should I put it?
僕は料理… なんていうか
I'm a person with a wall up the cooking area.
料理とは少し縁がある人なので
I try little this and that at home. But, it doesn't get anywhere.
僕が家で、ちょこちょこしてるんだけど 上手くできません。
I just don't have any talent for it.
才能がありません、ただ僕は。
Anyways, when I meet someone like Master Paik, I get a bit intimidated.
とにかく、ペク先生みたいな方を見ると 少し萎縮する…何と言うか…
Since that person is so good at something that I'm bad at,
僕がすごく下手なんだよ、あの人は。 すごく上手だから。
I kind of get a bit intimidated.
少し萎縮する部分があります。
However, I worked hard on peeling potatoes. I can tell you that much.
でもジャガイモは一生懸命削った。 こうやってお話できると思います。
What I wish right now is to see you guys at lease in this year, in 2021.
今僕が望むのは少なくとも今年、2021年に 皆さんに会うんです。
Because last year was enough. Literally.
なぜなら昨年だけでも十分です。 言葉通り。
2020 was enough. So...
2020年までは十分だった。
I just want to see you in person, meet you in person...
直接皆さんに会って、実際に会いたいです。
Like, charge each other's batteries, energies, noises...
お互いに充電してくれて、 エネルギーをあげて、大声を出して…
We're all sick and tired of hearing things like the non-face-to-face era. Right?
非対面時代、こういう話も聞くのは うんざりじゃないですか。 そうですよね
Non-face-to-face. Un-tact. Things like that.
非対面アンタクト。
Yes, we're heading toward an age like that. Anyways, I'm...
はい、そういう時代に向かっているんですが とにかく僕は
I'm alright.
僕は大丈夫です。
I'm... I'm not really alright because I'm alright, but...
僕は···。 そのいい感じのものが 本当に大丈夫なのではなくて
Well... I'm trying my best for now.
まずは最善を尽くしています。
I'm trying my best and...
最善を尽くしていて
If now, on many fronts,
僕たちは色々と
if things don't get dramatically better this year,
もし今年の状況がそうやって ドラマチックに良くならないなら
we're talking to the company about trying this and that.
あれこれやってみようって。 会社にも話して
I also... Well, what would be there for us to do?
僕も…そうですね。 何がありますかね？
I haven't gotten a full briefing on this year's schedule yet.
まだ今年のスケジュールの ブリーフィングをちゃんとしてないんですが
If there are various things that we can try, won't it be good for us to try something new?
色々できることがあれば ちょっと新しくやってみてもいいんじゃないか。
That's the thought I have.
そういう考えを持っています。
But, I don't know how it will turn out.
でもどうなるかは分かりませんね。
Originally, we had tour briefings, and everything was all booked and all.
昨年はツアーのブリーフィングもして もう全部撮っておいたのに。
But all those went to pieces. Actually, for this year, in last summer already,
それが崩れて、今年も実は昨年すでに 去年の夏頃に
we had all the plans set up how we'd tour in case things got better this year.
今年、これがよくなると聞いた時 どうやって… ツアーをするかどうかを 決めておいたんですが
However, that's also very unclear now. So...
それも正直不透明なので
Well, that's that.
そんな感じです。
For those of you who joined in late, as for the album review,
今、遅くお越しになった方々がいて アルバムレビューの場合は
I think I'll have a chance to cover that as a separate contents later.
僕が…次は違うコンテンツで することがあると思います。
So, as for that, I hope you wait just a bit longer.
なのでそれは少しだけ 待っていてほしいです。
I also want to hear from other members and stuff.
他の友達の話も聞きたいので
Yeah, I got the autograph for my mom.
はい、お母さんに差し上げようと思って サインをもらいました。
Sorry. Too fast.
ごめんなさい。すごく早いですね。
"Take care". You, too.
「健康でいてください」 はい、皆さんもです。
"I waited for you all day long".
「一日中待ってました」
Really. You know the story from the Little Prince, right?
本当にあの星の王子さま、 ご存知ですよね？
If you say you'll come from 3 o'clock, at 4 o'clock... No, that's not it.
本当に3時から来ると言ったら もう4時、違うよ。
If you say you'd come at 3, no, 4 o'clock, then I'll be happy from 3 o'clock.
3時に来る。違うよ、4時に来るって言ったら 僕は3時から幸せになるよ。
That was how I felt today. I was thinking when will this meeting be over. I need to hurry.
僕もそういう気持ちで今日を… ミーティングはいつ終わるんだ？ 早くやらないといけないのに。
They're probably waiting. That was how I was.
待ってると思いますが、こういう気持ちで
And, on top of that, I need to wait until you finish watching "Run BTS!".
そして「走れ！バンタン」が終わった後に やらないといけないじゃないですか。
That was the little effort I put in. I did consider even that detail, but...
そういうセンス？ そういうことまで全部考えて やりながらやったんですけど
Anyways, I'm sorry for coming late.
とにかく遅くなってすみません。
Because I made that promise yesterday, even if late today...
僕もとにかく、僕が昨日約束したおかげで 今日ちょっと遅く
Though I was tired after the meeting, I was able to come.
ミーティングが終わって疲れたけど、それでも 来れたということ。
A promise is this important.
約束がこんなに重要なんです。
It's important to blurt it out at first. Blurt it out first,
まず言っておくことが重要です。 なので… ひとまず言っておいて
and make yourself keep your own words.
どうやってでも守れるようにするんです。 自ら。
"5-year-old Jung Kook vs. 5 Jung Kooks", you ask.
「5歳ジョングクVSジョングク5人」だから
At any rate, the Jung Kook right now. 5 Jung Kooks.
それでも今のジョングク、ジョングク5人。
5 Jung Kook.
ファイブジョングク。
"I want to listen to a fantastic harmony".
「幻想のハーモニーが聞きたいです」
I think balance games are fun.
バランスゲーム面白いと思います。
So, any balance game you want to propose, give me.
何か提案するバランスゲームがあれば 聞いてください。
I think it would be fun to do any vs. questions.
VS対決、何でもいいから面白そう。
I'm sorry. I just wanted to come like this and say hi.
ごめんなさい。ただこうやって来て 挨拶だけしたかったんです。
To you.
皆さんに
Showing my face and telling you that I'm fine.
顔をお見せして元気に暮らしてる。
I had dinner. Have you eaten dinner?
夜ご飯は食べました。 食べましたか？
You guys ate your breakfast, lunch, or dinner?
皆さん、朝、昼、夜は食べましたか？
Or, Yasik? I mean, night food?
それとも夜食？
My bonsai trees are doing very well now.
僕の盆栽たちは とても元気に過ごしています。
Because it's winter, they're inside.
冬なので中に
"Do you still hate mint chocolates?"
「ミンチョはまだ嫌なの？」"
Well, actually... Really...
正直、本当に
As for Master Paik, I've heard that he likes mint-choco.
ペク先生はミンチョ団という 話を僕が聞きました。
So, I felt extremely sad about it.
なのですごく… 少し残念でした。
Because he really knows what good food is.
なぜならペク先生のように 本当にこの味をよく知っている方が
When he took the side of mint-choco faction,
ミンチョの味方をした時
it was a bit... It wasn't as if he officially announced his support for them, but...
ちょっと…だから僕の前で公式的に 表明したわけではないですが
When he said he likes mint-choco, I did feel a bit betrayed.
ミンチョ団という話をされた時 裏切られた感じがしました。
But, as for mint chocolates,
でもミンチョの場合は
when I tried it,
僕が食べてみると
it wasn't as bad as I remember from back when.
昔、僕が覚えている分だけ そんなに悪くはなかったです。
However, still...
でもそれでも
Still, I'm on the side of not favoring mint-choco.
依然として私はバンミンチョだ。
I still believe those who know what good food is must be mint-choco haters.
こうやって、それでも味をよく知ってるのは バンミンチョだと思う。
I would like to say this firmly.
僕はこうやって話を… しっかり差し上げたいです。
But, that doesn't mean that I'd seriously go and ostracize mint-choco lovers or anything.
だからって真剣にミンチョを排斥。 こういう訳ではありません。
I'm just... If I'm at the ice cream shop,
僕はお腹があればすぐに
I go straight for Almond Bon Bon, and then Cookies and Cream.
僕はアーモンドボンボン、 そしてクッキーアンドクリーム。
Then, things like "My Mom is an Alien" flavors
そしてお母さんは宇宙人とかを
put in a pint. It would just be...
パイントで…
Spread over. Things like that.
そういうのを
I show such selections.
そういう選択をお見せしましょう。
Oh, and the pistachio as well.
ピスタチオと
"Are your legs tired? Because you're running in my mind". Ooh.
「足痛くないですか？」 僕の心の中で 走っていて…「う~」
They're learning the Korean language.
韓国語を勉強されてる。
It's in the same context as why I study English.
僕が英語を勉強するのも 同じコンテキストなんですが
Because when I can do something like this,
とにかく僕がこうやってできる時 多くの方々に
I need to be able to deliver what we have to offer to many well.
僕たちのそういうものを しっかり伝えることができてこそ なるので。
I think that must be the reason I still check it up on the English language.
僕がまだ英語を チェキラブする理由じゃないかな。
"Mexico in '21 or '22". I so want to go.
「21年または22年にメキシコ」 とても行きたいです。
Mexico or wherever. Wherever they call, I'll go.
メキシコのどこでも、 歌ってくだされば行きます。
It's just that they can't all yet.
歌えないからだよ。
It's funny but sad.
ウッパー、ウッパー。
"Are you preparing anything for the near future?"
「近いうちに何か準備したものはないですか？」"
I don't know. We also need to take a look at this year,
分かりません。 僕たちもだから とにかく今年をこうやって
and find a new way to get through it.
僕たちも新しく突破しないといけないから
We're having a lot of talks internally about new ideas and attempts.
新しいことをたくさんやってみよう、こうやって。 内部的にもたくさん話していて
I also got back to working on music, which I took a break from for a bit.
僕も音楽作業をしてなかったんですが 最近、また作業をしていて
But, since I go at a very slow pace...
でも私の速度がすごく遅いから
Well, that's that.
そんな感じです。
"You should go and rest soon". Oh, don't worry.
「もうすぐ休まないといけません」 あ、心配しないでください。
What I'm eating is called propolis.
僕が食べているものを これプロポリスなんです。
It's something good for the throat...
喉にいい、ちょっとそういう…
During my middle and high school days, I studied... Well, I worked hard on it.
僕は中学、高校生の時勉強を… ただ一生懸命やりました。
"Leader Taehyung vs. The youngest Yoongi".
「リーダーテヒョンVS末っ子ユンギ」
Leader Taehyung vs. The youngest Yoongi.
リーダーテヒョンVS末っ子ユンギ。
I'll go with the youngest Yoongi.
末っ子ユンギにします。
But, that's also... No, I choose the youngest Yoongi.
それもでも… 違うよ、末っ子ユンギ。
No, is leader Taehyung better?
いや、リーダーのテヒョンがいいかな？
Anyways, well...
とにかく、まぁ…
There's no hypothesis in history.
歴史に仮定はありませんから。
Songs like "Persona"...
「Persona」のような歌なので
Like "Persona", something very tough...
「Persona」みたいな、 こうやって辛いもの。
That's good. Good. Well...
いいですね、いいですね。まぁ…
I need to have certain something equaling that...
僕にそれだけの何か
It would be nice to have a song like that.
そういう歌もしたらいいですよね。
My hair is...
僕の髪は今…
It's like blue and grey.
ブルー&グレーみたいな感じです。
My hair...
私の髪は…
My hair is like blue and grey.
僕の髪はブルー&グレーの感じです。
Studio tour?
スタジオツアー？
There's nothing to show you around.
お見せするものがありません。
We'll move soon. I'll take you around the tour when we move.
もうすぐ僕たち引越しするので その時にもう一度、 お見せしたいと思います。
"JIN's bad joke VS JIN's 3-line poem"
「ジンさんオヤジギャグVS ジンさんあいうえお作文」
JIN's bad joke.
ジンさんはやっぱりオヤジギャグ。
"Ignorance is bliss VS Taking a walk with a stranger".
「知らない方が得策と、知らない人と散歩」
Ignorance is bliss.
分からないのが得策です。
"Is it snowing again"? No.
「また雪が降ってるの？」 いいえ。
Thanks to god.
ありがたくもです。
Daddy's Daughter Babong isn't bad.
お父さんは娘バボンも悪くないです。
But I like Almond Bongbong more.
でも僕はアーモンドボンボンの方が好きです。
"One butt VS two butts".
「お尻一つVS二つ」
I will think about it at home.
家に帰って考えてみます。
You just had your breakfast? Congratulations.
今、朝ご飯を召し上がりましたか？ おめでとうございます。
"Studying is hard". It's supposed to be hard.
「勉強が難しいです」 勉強は元々難しいです。
Studying was always hard.
勉強は本当に元々難しいです。
"Banana VS apple"? Apple.
「バナナvsリンゴ」 リンゴです。
Anyways...
まぁ、とにかく。
I tried my best talking to you guys but I'm not sure if anything will remain with you.
何かが頑張って話したんですけど 何が残ってるのか分かりません。
Yes...
そうです。
Well...
もう…
Other members...
他のメンバーたちは
They will come and talk again.
また話してくれますよね？
I will bring them and
僕が連れてきて
I will ask them to tell ARMY what they are up to now
そしてまた小さいARMYの皆さんに何を しているのか、最近どんなことを考えているのか
and what's on their minds.
ちょっと話してほしいと。 こうやって。 話したいと思います。
I wanted to say...
それで僕が言いたかったのは
Nothing special... I just wanted to say I miss you a lot.
大したことないです。 ただ皆さんにすごく会いたいし
No matter what happens...
どんな何かがあっても
If I think that we will all meet again one day...
僕たちがいつかまた会うと思ったら
Everything becomes fine.
全部よくなります。
Instead of my old family picture, I have this in my room.
僕の部屋に昔の家族写真じゃなくて この写真が今、あるんです。
Can you see it?
見えますか？
I have this in my room and I always look at it.
これを部屋に置いて見てます。
So...
なので…
This won't last forever.
もうこれは永遠じゃないので
I always think that we'll meet again.
また会うと思いながら
That's what I want to do.
ちょっといたいし
And honestly...
そして今、僕がいつも…
I always gave out spoilers by mistake. So I try to be careful now.
いつも失言をたくさんするので ネタバレとかを たくさん話すので、 少し気をつけるようになって
I do want to share many things with you but I can't for now.
あれこれたくさんお話したいんですが たくさんお話できないという
It's frustrating for me too. But I am BTS so... If I wasn't
ちょっともどかしいです。 もどかしいです。 それは僕が バンタンなので、僕がバンタンじゃなければ
I would've told you.
お話するんですが
Then probably I can't come on V LIVE, right?
じゃあ、V LIVEは出来ないですよね？ とにかく…
So...
なので…
Anyways...
とにかくそういうこと。
And...
そうだし
To have routine in my life, I try to work out regularly.
僕も自分なりに生活リズム。 維持するためにずっと運動して
I want to change my body type this year.
今年中に体型などを変えたいです。
I'm now 28 years old.
ちょっと、僕はもう28歳だからこうやって
I can't get too big anymore.
皆さんが思うほど、そうやって 大きくなることができません。
I can't do that. I'm not eating much either...
そういう訳にもいかないし、 食べてもいないし
I just want to make my body
ある程度、角度のある…
more fit and ripped.
僕の体形を作りたくて
I do work out 4 times a week aggressively.
攻撃的に一週間に4回くらいずっと
Not just weight training but I do circuit exercise.
ウェイトだけじゃなくて循環や
I also do cardio too. I'm doing various work outs.
有酸素とか様々な運動を 並行しているということ？
I read a lot of art books and I'm very into art history.
そして最近は美術の本を 本当にたくさん読書して まだ美術史にたくさんはまってます。
And for music... I listen to Korean music a lot
そして音楽は…そうですね。 最近韓国の音楽をたくさん聞いて
and there's new album of Ariana Grande.
アリアナグランデのアルバムが 新しく出たのが
It's the best music for work out.
それが運動する時、最高です。最高。
"34+35". "Positions" and everything from
「34+35」、「positions」 まぁ、全部。
that album. I listen to that whole album.
そのアルバムを箱に回すんです。 丸ごと。 回すと、運動する時のテンポが
I do listen to male rappers' songs.
ラッパーたち、男性ラッパーたちとかも 聞いたりはするんですが
But I get tired sometimes.
聞いてるとちょっと大変です。
At first when I am about to work out, I feel energized.
こうしたら僕が運動する時、 僕が最初は 力が出ます。
But if I keep listening to it, I get tired.
ずっと聞いてると大変です。
Because he's tired and it makes me tired.
僕が代わりに大変なんだ。 この子がすごく大変だから。 僕が大変なんだ。
But when you listen to casual songs like Ariana's music...
でもアリアナみたいな… そういうカジュアルで
Music which is refreshing and has fast tempo,
そうやって撃ってくれる、 さわやかな歌を テンポがある程度あるのを聞くと
it gives me power and it makes me happy.
力が出て、楽しくできる
The Weeknd and...
ウイケンドとか。
The Weeknd or...
ウイケンドや…
Ariana... I listened to their songs
アリアナをたくさん聞きながらやったら
and it helped me to run better. Keep that in mind.
ランニングが上手くできるということを、 皆さん。 参考にしていただければと思います。
"Students need to go to sleep". Yes. It's time to go to sleep. It's 11.
「学生たちは寝ないといけない」 そうですよね。 もう寝る時間が11時ですね、皆さん。
I'll get going now.
もうそろそろ行きますね、皆さん。
Now I gotta leave. It's 11 here in Korea.
僕はもう行かないといけません。 韓国の時間で11時なんです。
"How was your DTS?" Sorry, they are Dead TS.
「DTSはどうなった？」" 残念ですが死にました。
Next year maybe.
来年を約束しないといけません。
"What are your inspirations lately"?
「最近受けたインスピレーションはどういうもの？"
I don't know art, books, every people
よく分からないですね。 美術、本、生き残ろうとする
who tries to survive.
すべての人たち。
OK, anyways... Yeah...
OK。とにかく、そうです。
I listened to "Oasis" a lot lately too.
オアシスたくさん聞きましたね。 最近…
Anyways...
まぁ、とにかく
Please continue to support us this year.
今年もよろしくお願いします。
I wish we can do a lot of meaningful things.
意味のあるそういうことを たくさんできるように。
I wish that we can do
何だかちょっと楽しくて
something fun and joyful
楽しいことをたくさんできる
this year. and I came to say Happy New Year to you.
一年になったらいいなということ、そして あけましておめでとうと 挨拶してきたということ。
I will do the New Year's bow and get going.
そういうお話をしながら、 お辞儀をしながら 行きたいと思います。
Happy 2021.
2021年、明けましておめでとうございます。
Bye.
バイ！
Night, night. Sweet dreams.
おやすみなさい。 いい夢を見てくださいね。
How do I turn it off?
どうやって、こうやって消すのかな？
Bye, bye.
バイバイ
Similar videos:

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] BTS RM VLIVE 19012021 제가 좀 늦었죠? / I'm a little late, right?
ram
4.8K views 180 likes 2 dislikes 19 Jan 2021100% match
218.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

[ENG/INDO]방탄소년단 남준 브이라이브 | BTS RM Vlive 21.01.19 (FULL)
revebong
1.6K views 41 likes 1 dislikes 19 Jan 2021100% match

[FULL ENG SUB ] 제가 좀 늦었죠? (I'm a little late, right?) | LIVE 알엠 (RM) 방탄소년단 (BTS) 01.19.2021
monoworld
1.1K views 29 likes 0 dislikes 19 Jan 2021100% match

V LIVE NAMJOON (SUB ESPAÑOL)

6.9K views 673 likes 2 dislikes 20 Jan 2021100% match
55.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

BTS RM / NAMJOON VLIVE ENG SUB | CUTE AND FUNNY REACTION TO FANS 2021
K-omedy
11K views 744 likes 6 dislikes 19 Jan 2021100% match
44.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

بث كيم نامجون على الفي لايف [مترجم للعربية] / RM Live On VLIVE

1.3K views 192 likes 3 dislikes 19 Jan 2021100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202684% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202684% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match
45.7K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202669% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202664% match

[TR Sub] BTS RM V Live 19.01.2021 Full Türkçe Altyazılı
sød jin
9.5K views 0 likes -1 dislikes 19 Jan 202164% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202664% match
83.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202663% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202661% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.116 Full Episode
BTS Japan Forever
33.5K views 940 likes 14 dislikes 17 Nov 202060% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202660% match

Run BTS EP.121 [ENG/INDO/INDIA/JAP/THAI Sub] Full HD no cut!
Run BTS Vlive 2020
62.3K views 1.3K likes 24 dislikes 15 Dec 202057% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - Ep120 Full episode
Run BTS Vlive 2020
655K views 16.9K likes -1 dislikes 15 Dec 202057% match

[EngSub] BTS V Birthday Vlive Now 12.30.2020
Jungkook Official
1.7M views 128K likes -1 dislikes 29 Dec 202057% match

Run BTS EP.119 [ENG/INDO/JAP/THAI/INDIA Sub] Full Episode
BTS Live 2020!
280K views 7.1K likes 69 dislikes 08 Dec 202057% match


Settings Privacy About Contact Donate