REUNIÃO DE EMERGÊNCIA Porta dos Fundos French Spanish

REUNIÃO DE EMERGÊNCIAYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 10M views 230.1K likes 0 dislikes 27 Jun 2013

Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗

Eh bien, je vous ai appelée parce que la situation a atteint ce niveau

Bueno chicos, los he llamado aquí porque la situación ha llegado a un nivel,

et nous devons prendre des mesures...

que vamos a tener que tomar medidas,

et je pense qu'il faut voler moins.

y creo que vamos a tener que robar menos.

Qu'est-ce que vous voulez dire, présidente?

- ¿Qué quieres decir Presidenta? - ¡Quiero decir eso!

Oui, c'est ça, il faut voler moins, je ne sais pas...

¡Robar menos! ¡Reducir el robo! ¡No sé!

-pendant quelque mois, peut-être. -Attendez, ce n'est pas juste.

Durante 2 meses, tal vez.

-Calmez-vous, sénateur. -Calmez-vous, pourquoi?

Espera. Eso no está bien. -¡Calma senador!

À cause des manifestations, des marches, des appels...

No me calmo. -¿Calma por qué? -¡Por las manifestaciones, las marchas, las reclamaciones!

Des manifestations, des marches? Où avez-vous vu cela?

-¿Pero qué manifestaciones? -¿Qué marchas? -¿De dónde has sacado eso?

Ne les avez-vous pas vus à la télé, aux journaux et magazines?

-¿Tú no lo has visto en la televisión? -¿En los periódicos? -¿En las revistas?

Non, j'étais à Cancun, je suis rentré à cause de cette réunion.

-¡No! Estaba en Cancún hasta ahora. Volví para esta reunión.

Nous ne pouvons simplement pas arrêter de voler!

Mira. -¡No es posible dejar de robar así de repente!

Je n'ai pas dit d'arrêter, j'ai dit que nous devrions diminuer.

-¡No es dejar! -¡Yo no he dicho dejar! -¡He dicho disminuir el ímpetu!

J'ai déjà réservé cet argent pour la Coupe du monde!

-¡Yo ya estoy con todo ese dinero comprometido con la Copa del Mundo!

Que dois-je dire aux entrepreneurs qui dépendent de cet argent?

-¿Qué les voy a decir a los contratistas, que están dependiendo de ese dinero,

-De ce détournement de fonds? -Exactement. Écoutez, le gens... J'ai un accord avec le banquier. Si je ne paie pas, je meurs.

de ese desvío de dinero? Exactamente. Estoy de acuerdo con el banquero. Si no pago estoy muerto.

-C'est pour tout le monde? -Oui, la décision vaut pour tous.

-¿Esto afecta a todo el mundo? Es una decisión apartidaria, es igual para todos.

-Je viens d'acheter un jet privé. -Nous pouvons aussi agir.

Me acabo de comprar un yate... También tenemos otra posibilidad, que es hacer bien las cosas.

-Faire du transport, l'éducation... -Hors de question!

Hospitales, transporte, escuelas...

C'est un chemin sans retour! Voulez-vous construire des écoles?

-¡Que Dios me perdone! Pero ese es un camino sin retorno.

-Cela ne se fait pas. -Nous pourrions partager les royalties...

-¿Vas a construir escuelas? Nunca vas a dejar de construirlas. Podemos de repente, dividir los roles del robo entre todos, por igual.

-de l'argent volé également, à tous. -Sénateur, je ne suis pas d'accord.

Perdona Senador, pero no estoy de acuerdo con usted.

Un maire de merde d'une petite ville ne devrait pas devenir riche.

Porque he hecho mucha mierda en Maranhão, para convertirme en alcalde de no sé dónde para hacerme rico.

Les gens, c'est juste une réduction de 20%!

-¡Es sólo un recorte del 20%!

Ce n'est pas uniquement à cause des 20! Il s'agit de ce qu'il représente moralement!

-¡No es sólo por el 20%! -¡Es por lo que representa moralmente!

Pas de vandalisme. Mettons des limites là.

Sin vandalismo, sin vandalismo. Vamos a intentar crear un límite, un método o algo así.

C'est pour que les gens oublient ça. Après, tout sera comme avant.

-¡Es sólo el tiempo que tarde el pueblo en dispersarse! -¡En un mes todo vuelve a ser como antes!

Le championnat de football et le Big Brother seront de retour...

Va a volver el campeonato brasilero, el Gran Hermano...

Mais, après, nous pourrons voler de façon rétroactive?

bueno, pero en un futuro próximo, -¿vamos a poder robar retroactivamente?

Vous pourrez faire ce que vous voulez, mon cher.

En un futuro próximo vas a poder hacer lo que quieras, querido.

-Qu'es-ce que direz-vous aux médias? -Ne vous inquiétez pas, j'ai des idées.

-¿Qué vas a decir a la prensa? Lo puedes dejar en mis manos.

-Peux-je compter sur vous? -Qui le dira à Lula?

-¿Puedo contar con ustedes? -¿Y quién se lo va a decir a Lula?

Moi.

-¡Yo lo haré!

Coucou, petits amis, je suis le gorille Petit Jus.

-¡Hola amiguitos! -¡Soy el Gorila "Suquinho"!

Je suis venu pour vous demander quelque chose.

Estoy aquí para pedirles una cosa.

Restez chez vous, ne sortez pas.

-¡Quedense en casa! -¡No salgan a la calle!

Chez vous, il est beaucoup mieux. Il y a des jouets, des hamburgers... dessins animés... dans les rues il y a que des voleurs... vandales et clochards.

-¡En casa se está mucho mejor! Hay juguetes, hamburguesas, dibujos animados... En la calle sólo hay bandidos, ladrones y vagabundos.

Pour ces qui me regardent, un bisou sur vos cœur.

-¿Entendido? Un besito en sus corazones.

Au revoir!

-¡Adiós!

Similar videos:

REUNIÃO DE EMERGÊNCIA 2
Porta dos Fundos
5.5M views 184.3K likes 7.6K dislikes 21 Mar 2016100% match

REUNIÃO DE EMERGÊNCIA 3, A DELAÇÃO 2
Porta dos Fundos
7.1M views 407.3K likes 89.4K dislikes 11 Apr 201667% match

DEPUTADO
Porta dos Fundos
6.5M views 167.8K likes 5.3K dislikes 26 Aug 201341% match

COMPRA COLETIVA
Porta dos Fundos
7.7M views 134.6K likes 4.1K dislikes 05 Sep 201333% match

BANCO
Porta dos Fundos
9.6M views 164.2K likes 3.2K dislikes 08 Aug 201332% match

O PLANO
Porta dos Fundos
9.4M views 241.3K likes 7.3K dislikes 10 Jun 201332% match

MORANDO SOZINHO
Porta dos Fundos
11.3M views 261.9K likes 4.5K dislikes 10 May 201431% match

TORTURA
Porta dos Fundos
8.6M views 228.2K likes 3.7K dislikes 11 Aug 201431% match

ACADEMIA
Porta dos Fundos
19.7M views 305.8K likes 9.1K dislikes 03 May 201431% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201531% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201531% match

CASAL NORMAL
Porta dos Fundos
13.2M views 243.6K likes 5.7K dislikes 01 Aug 201331% match

CANTADA
Porta dos Fundos
21.2M views 371.3K likes 6.1K dislikes 05 Jun 201431% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201631% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201631% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201531% match

VIADO
Porta dos Fundos
17.7M views 465.4K likes 8.5K dislikes 01 May 201430% match

REUNIÃO DE TRAFICANTE
Porta dos Fundos
13.2M views 255.3K likes 3.6K dislikes 17 Jun 201330% match

INFERNO
Porta dos Fundos
12.3M views 350.6K likes 14.5K dislikes 23 Jun 201430% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201430% match

HITLER
Porta dos Fundos
9.3M views 201.7K likes 0 dislikes 27 Jan 201430% match

FIDELIDADE
Porta dos Fundos
13.6M views 236.6K likes 14.5K dislikes 21 Oct 201330% match

TERAPIA DE CASAL
Porta dos Fundos
9.4M views 213.7K likes 0 dislikes 21 Nov 201330% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201530% match

SUBORNO
Porta dos Fundos
11.2M views 251.5K likes 0 dislikes 17 Oct 201330% match

BARBEIRO
Porta dos Fundos
9.4M views 199.3K likes 4.6K dislikes 26 May 201430% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201530% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201629% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201629% match

ASSALTO EM SP
Porta dos Fundos
14.1M views 445K likes 6.2K dislikes 26 Dec 201527% match