O PLANOYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  9.4M views 241.3K likes 7.3K dislikes   10 Jun 2013
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese A s s i s
Recarga Gamer
Click to Play Video Click to Play Video
Well, well, well...
Bene, bene, bene
What do we have here? Batman!
chi abbiamo qui? Batman!
Or would it be Bruce Wayne?
O dovrei dire Bruce Wayne?
I'm bad, I'm bad!
- I'm bad, I'am bad... - Maledetto!
-- Damn you! -- Shut up!
Chiudi il becco!
I'm gonna kill you, Batman.
Ti ucciderò, Batman!
But first I'm gonna tell you all about my evil plan.
Ma prima, ti racconterò il mio piano maligno.
-- Is it really necessary? -- Shut up!
- Non c'è bisogno, nessun bisogno... - Chiudi il becco!
Once upon a time, there was a fragile boy
C'era una volta un bambino piccolo
who lived in a farm near Ohio.
che abitava in una fattoria nei dintorni di Ohio.
So I scammed you with my genius plan,
E allora ti ho ingannato con il mio piano geniale
you fell for it like an idiot, and now you're here!
sei caduto nella mia trappola come un imbecille e ora sei qui.
Well! Well, well, well, what to we have here... The Boy Wonder!
- Bene, bene, bene, cos'abbiamo qui? Il ragazzo prodigio! - Robin?
-- Robin, what the hell? -- I'll have to tell my plan again.
- Ma cosa fai? - Dovrò raccontare di nuovo il mio piano.
-- Wait, not again. -- But he didn't hear it!
- Nono, dai non di nuovo. - Ma lui non l'ha sentito.
But he doesn't need to, I tell it myself. He captured Batman, and then he captured Robin.
Non c'è bisogno... Hai catturato Batman e adesso hai catturato Robin. Finito.
-- Done. -- But you have to put it into context.
- Ma bisogna contestualizzare! - Ok, racconta e basta.
Fine, go on, tell him! But skip the first part, it was too slurred.
- Ma salta la prima parte, è noiosa! - Interpreterò questa storia!
I'm gonna act out the story.
Ih, cazzo!
Oh, fuck. Once upon a time, there was a fragile boy
C'era una volta un bambino piccolino
who lived in a farm near Ohio.
che abitava in una fattoria nei dintorni dell'Ohio.
"Daddy, daddy, I made a new friend. My new friend is Mr. Squirrel."
Papà, papà, ho un nuovo amico... il mio nuovo amico è il signor Scoiattolo.
"Shut up! How could I have conceived that piece of shit?"
Chiudi la bocca! Come ho potuto partorire questa merda?
I caught him!
Catch him!
I caught Batman, now he is here, and then you got here too!
Ho preso Batman, Batman è qui e adesso ci sei anche tu.
The end!
- Fine! - Scusa non stavo prestando attenzione!
I'm sorry, I wasn't paying attention, I was worried about the rock.
Stavo guardando quella pietra lì.
-- Excuse me, I liked the... -- Shut up! I'm done with you!
- Scusa, a me è piaciuto. - Chiudi il becco!
Thank God. Let's go.
- Per voi è finita! - Grazie al cielo, andiamo!
Gordon! Crap!
Gordon, ma porca puttana!
So, what were you talking about? About you shutting up, Gordon.
- Allora, di cosa parlavate? - Dicevamo che devi chiudere il becco, Gordon!
Don't you want him to hear my plan?
- Aspetta... non vuoi che lui ascolti il mio piano? - Vattene!
Get out of here, Gordon! Batman, I'm sorry to bother again,
- Gordon! - Batman, scusa il mio intervento di nuovo. Ma è importante che lui senta.
but I think it's important for him to hear it, he works for the police...
- È un poliziotto. - Ho avuto un'idea brillante.
I just had a brilliant ideia. -- Let's act it out. -- No, don't, for God's sake.
- Geniale. Interpreteremo tutti la storia. - Non farlo, per l'amor del cieo. Uccidimi!
-- Kill me! Kill me! -- Role-play! Role-play! -- Just kill me now! Here, kill me! -- Role-play! Role-play!
- Ammazzami! Ammazzami adesso! - Teatro, teatro, teatro!
-- Unleash the rock and... -- Shut up.
- Teatro! Teatro! - Fammi cadere addosso quella pietra!
Armando, you're gonna play me.
Chiudi la bocca! Armando, tu sarai me.
Silas, you're gonna play my father.
Silas, sarai mio padre.
-- Can I play Batman? -- No. You can't play Batman.
- Posso essere Batman? - No, non puoi essere Batman.
If he's playing Batman, I can play Robin!
Visto che lui è Batman, io posso essere Robin.
Once upon a time, there was a fragile boy, guys! Real fragile...
C'era una volta un bambino piccolino gente, piccolissimo
Daddy! Daddy!
Papà, papà...
Stab, stab! I am a nun...
Io sono una suora...
No! Where are we, Robin?
- No! - Dove siamo, Robin?
In Ohio, Batman.
Ohio, Batman.
Suddenly he gets home. Open the portress.
All'improvviso arriva a casa, arriva a casa
He opens the portress.
mi ha aperto la portiera. Mi ha aperto la portiera di casa.
Silas, you're doing great! Great Batman, huh?
Vai Silas, bravissimo... perfetto Batman!
My name is Joker.
Il mio è Joker!
♪ Am I a man? ♪
Sarò forse un uomo
♪ Am I an animal? ♪
o forse un animale
♪ I am a clown found in the garbarge ♪
sono un pagliaccio, sono un maiale...
So that was it!
Ecco com'è andata!
So I caught Batman, Robin, then Gordon came in, and here we are.
Ho catturato Batman. Ho preso Robin. È arrivato Gordon. Ed eccoci qua.
Hey...
Ciao!
Wait a minute... They told there was a great a plan to hear, right?
- Aspetta... - Dicono che c'è un piano meraviglioso da sentire.
Oh, come on! Tradução e legendas: Melissa Prado
Ah, basta!
♪ Am I a man? ♪ ♪ Am I an animal? ♪
Sarò forse un uomo, o forse un animale
♪ I am a clown ♪ Up! ♪ Found in the garbage ♪
sono un pagliaccio, sono un maiale...
♪ The people in Ohio are very nervous ♪
Le persone in Ohio sono molto nervose
♪ Ohio is full of narcotics ♪
l'Ohio è un posto pieno di narcotici
Remember to recycle your garbage, whenever you can, everybody!
Ricordate di riciclare i vostri rifiuti ogni volta che potete
-- The city needs you! -- It needs you!
la città ha bisogno di te.
Let's recycle, guys!
Ha bisogno. Ricicliamo, ragazzi.
Similar videos:

BARBEIRO
Porta dos Fundos
9.4M views 199.3K likes 4.6K dislikes 26 May 201439% match

SHEILA
Porta dos Fundos
10.5M views 222.8K likes 3.6K dislikes 24 Jun 201336% match

INFERNO
Porta dos Fundos
12.3M views 350.6K likes 14.5K dislikes 23 Jun 201436% match

VIADO
Porta dos Fundos
17.7M views 465.4K likes 8.5K dislikes 01 May 201435% match

MORANDO SOZINHO
Porta dos Fundos
11.3M views 261.9K likes 4.5K dislikes 10 May 201435% match

MASSAGEM
Porta dos Fundos
10.6M views 193.4K likes 4.7K dislikes 06 Mar 201435% match

FIDELIDADE
Porta dos Fundos
13.6M views 236.6K likes 14.5K dislikes 21 Oct 201335% match

CASAL NORMAL
Porta dos Fundos
13.2M views 243.6K likes 5.7K dislikes 01 Aug 201335% match

BALA DE BORRACHA
Porta dos Fundos
19.3M views 452K likes 12.5K dislikes 02 Dec 201335% match

SUBORNO
Porta dos Fundos
11.2M views 251.5K likes 0 dislikes 17 Oct 201335% match

BAFO
Porta dos Fundos
15.5M views 283.3K likes 5.4K dislikes 15 Aug 201334% match

AMIGOS
Porta dos Fundos
18.3M views 439.4K likes 5.2K dislikes 16 Dec 201334% match

MACEDO
Porta dos Fundos
11.9M views 295.5K likes 0 dislikes 28 Nov 201334% match

TATUAGEM
Porta dos Fundos
13.9M views 271.8K likes 4.7K dislikes 20 Feb 201433% match

CURA
Porta dos Fundos
9.8M views 194.8K likes 11.5K dislikes 09 Sep 201333% match

CARECA
Porta dos Fundos
9.8M views 174.2K likes 4.9K dislikes 16 Jan 201433% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201533% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201533% match

ESTÁTUAS
Porta dos Fundos
9.7M views 204.1K likes 8K dislikes 11 Nov 201333% match

CANTADA
Porta dos Fundos
21.2M views 371.3K likes 6.1K dislikes 05 Jun 201433% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201633% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201533% match

DEMÔNIO
Porta dos Fundos
14.1M views 264.1K likes 0 dislikes 20 May 201332% match

REUNIÃO DE EMERGÊNCIA
Porta dos Fundos
10M views 230.1K likes 0 dislikes 27 Jun 201332% match

BANCO
Porta dos Fundos
9.6M views 164.2K likes 3.2K dislikes 08 Aug 201332% match

INDIRETAS
Porta dos Fundos
11.1M views 225.1K likes 3.6K dislikes 30 Jan 201432% match

ACADEMIA
Porta dos Fundos
19.7M views 305.8K likes 9.1K dislikes 03 May 201432% match

LEICONHA
Porta dos Fundos
10.7M views 218.8K likes 0 dislikes 04 Nov 201332% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201532% match

MÉNAGE
Porta dos Fundos
29M views 590.3K likes 14.4K dislikes 24 Apr 201432% match


Settings Privacy About Contact Donate