"Heaven"YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.7K views 55 likes 0 dislikes   31 Oct 2017
SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Heaven! The very word causes us to feel joy and peace and love.
천국! 이 아름다운 단어는 우리에게 기쁨과, 평안과 사랑을 가져다 줍니다
Hello, I'm Phil Sanders.
안녕하십니까. 필립 샌더스입니다
And this is a Bible study, "In SEARCH of the Lord's Way."
이곳은 성경공부를 하는 In Search of the Lord's Way입니다
You won't want to miss today's program;
오늘의 이 말씀을 놓치지 마십시오
we're talking about heaven.
오늘 천국에 대하여 이야기를 나눌 것입니다
In all the hurry and hustle and confusion of modern living,
이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도
the Lord has the way.
주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다
We believe that the Bible is the revelation of His way.
우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다
We invite you to join us
저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다
In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.
In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다
Welcome to In Search of the Lord's Way!
In SEARCH of the Lord's Way에 오신 것을 환영합니다
We're here to search God's Word for the Lord's Way.
하나님의 뜻을 말씀 속에서 찾고자 저희는 이렇게 모였습니다
God gives us real answers in His Word, the Bible.
성경을 통하여 하나님께서는 우리에게 말씀하고 계십니다
He doesn't tease us with empty promises
하나님은 거짓된 약속을 하지 않으시고
or give us false hope.
지키지 않으신 소망을 주시지 않으시는 분입니다
God tells us what we most need to know to live the best
이 세상에서 살면서 반드시 알아야 할 것들을
life on earth and to receive an inheritance in heaven.
알려주시고 천국의 유산을 받을 수 있도록 알려주십니다
The life that we have in Christ here on earth is
이 세상에서 그리스도와 함께 사는 삶은
indeed an abundant life, and nothing could be
정말로 풍성한 삶입니다
sweeter than spending an eternity in
또한, 천국에서 하나님과 함께 영원히
heaven with God our Father.
사는 것보다 더 달콤한 것은 이 세상에 없습니다
We're in the business of helping people find the
저희는 많은 사람들이 이 진리를 깨달아
truth, to be saved, and to go to heaven.
구원을 받아 천국에 갈 수 있도록 돕는 사역을 하고 있습니다
We're honored and delighted when
여러분들과 보내는 이 시간이
we spend this time with you.
저희에게 큰 기쁨입니다
And we want to be a part of your life each week.
매주 여러분과 함께 이 시간을 보내길 바랍니다
The Bible says in 1 Peter 1:3 to 5 "Blessed be the
베드로전서 1:3-5절은 말합니다 우리 주 예수 그리스도의
God and Father of our Lord Jesus Christ!
아버지 하나님을 찬송하리로다
According to his great mercy, he has caused us to
그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자
be born again to a living hope through the
가운데서 부활하게 하심으로 말미암아
resurrection of Jesus Christ from the dead, to
우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며
an inheritance that is imperishable, undefiled,
썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을
and unfading, kept in heaven for you, who by
잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라
God's power are being guarded through faith for
너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여
a salvation ready to be revealed in the last time."
믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 받았느니라"
We are born again in this life to a living hope.
우리는 거듭나서 새로운 소망을 향해 달려가고 있습니다
Our hope is our inheritance in heaven, an
그 소망은 천국을 향한 소망입니다
inheritance that will never perish, never be
절대 소멸하지 않고
defiled, and never fade away.
변하지 않고, 사라지지 않는 것입니다
Our inheritance in heaven is reserved especially for
우리의 천국은 특히
us by the power of God.
하나님의 능력으로 우리에게 주어졌습니다
God will reveal that inheritance to us at the
예수님께서 재림하셔서 우리 모두를
last day when the Lord Jesus returns
그 본향으로 데리고 가실 때
to take us home with Him.
하나님께서는 이 천국을 우리에게 보이실 것입니다
Heaven is eternal, blessed, pure,
천국은 영원하고, 복된 곳이고, 순결하고
and filled with joy and love.
기쁨과 사랑으로 가득한 곳입니다
God will welcome us to that home He prepared for
하나님께서는 놀라우신 방법으로
us in the most lavish and wonderful way.
준비하신 그 본향에서 우리를 환영하실 것입니다
Ah, Heaven! What a hope!
천국! 그 얼마나 놀라운 소망입니까!
Now we're offering a free booklet, entitled After Life.
저희는 이 작은 책 "죽음 그 너머"를 무료로 제공합니다
And if you'd like a copy or a CD of our study, mail
이 책자와 여러 CD자료가 필요하시다면
your request to In Search of the Lord's Way,
In Search of the Lord's Way로 연락을 주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
이메일 [email protected]로 요청하셔도 괜찮습니다
Or, you can call our toll-free telephone number.
전화신청도 괜찮습니다
That number is 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
We also stream this program on our
이 강좌는 홈페이지 www.searchtv.org에서
website at www.searchtv.org.
다시 보실 수 있습니다
The Edmond church will now worship in song, we'll
에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에
read from Hebrews 11:13 to 16, and we'll see what the
히브리서 11:13-16절을 통하여
Bible has to says about heaven.
성경이 천국에 관하여 어떻게 이야기를 하고 있는지 알아보겠습니다
Our reading today comes from the book of Hebrews
오늘 함께 읽을 하나님의 말씀은
chapter 11 verses 13 to 16.
히브리서 11:13-16절입니다
All these died in faith, without receiving the
"이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며
promises, but having seen them and having welcomed
약속을 받지 못하였으되
them from a distance, and having confessed that they
그것들을 멀리서 보고 환영하며
were strangers and exiles on the earth.
또 땅에서는 외국인과 나그네임을 증언하였으니
For those who say such things make it clear that
그들이 이같이 말하는 것은
they are seeking a country of their own.
자기들이 본향 찾는 자임을 나타냄이라
And indeed if they had been thinking of that
그들이 나온 바 본향을
country from which they went out, they would have
생각하였더라면
had opportunity to return.
돌아갈 기회가 있었으려니와
But as it is, they desire a better country,
그들이 이제는 더 나은 본향을
that is, a heavenly one.
사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 이러므로
Therefore God is not ashamed to be called their
하나님이 그들의 하나님이라 일컬음 받으심을
God; for He has prepared a city for them.
부끄러워하지 아니하시고 그들을 위하여 한 성을 예비하셨느니라"
What a great promise we have in Christ Jesus.
예수 그리스도안에서 우리가 가지고 있는 놀라운 약속입니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Oh Father we're thankful that You have prepared a
아버지. 우리를 위하여
place for us that is imperishable, undefiled
썩지않고, 사라지지 않는
and will not fade away.
그 영원한 나라를 준비해주셔서 감사를 드립니다
Help us to be prepared to live with You.
아버지와 함께 살 수 있는 그 준비된 자가 될 수 있게 도와주십시오
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus' name, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
Jesus is eagerly waiting for the day that He brings us home!
예수님께서는 우리 모두를 데려가실 그 날을 손꼽아 기다리고 계십니다
God longs for His children to come home
하나님께서는 당신의 자녀들이
and live with Him forever.
그 나라에 어서와서 영원히 살기를 원하십니다
Glorious and marvelous describe the day when
하나님의 백성들이 그 천국에 오는 날은
God's children come home to heaven.
성경에서 놀랍고 아름답게 표현되어 있습니다
The Lord Jesus said shortly before His death
주 예수님께서는 당신의 죽음 이전에
in John 14:1 to 3 "Let not your hearts be troubled.
이렇게 말씀하셨습니다. 요한복음 14:1-3절입니다
Believe in God; believe also in me.
"하나님을 믿으니 또 나를 믿으라
In my Father's house are many rooms.
내 아버지 집에 거할 곳이 많도다
If it were not so, would I have told you that
그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라
I go to prepare a place for you?
내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니
And if I go and prepare a place for you, I will come
가서 너희를 위하여 거처를 예비하면
again and will take you to myself, that where
내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여
I am (there) you may be also."
나 있는 곳에 너희도 있게 하리라"
Jesus is now preparing your place.
예수님께서는 지금 여러분들이 머무를 곳을 준비하고 계십니다
It's greater and grander than anything
이 세상에서 여러분들이 알고 있는
that you've known in this life.
그 어떠한 곳보다 더 위대하고 멋진 곳입니다
The Bible says in Ephesians 2 verses 4 to 7,
에베소서 2:4-7절입니다
"But God, being rich in mercy, because of the
"긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를
great love with which he loved us, even when we
사랑하신 그 큰 사랑을 인하여
were dead in our trespasses, made us alive
허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고
together with Christ-by grace you have been saved-
(너희는 은혜로 구원을 받은 것이라)
and raised us up with him and seated us with him in
또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서
the heavenly places in Christ Jesus, so that in
함께 하늘에 앉히시니
the coming ages he might show the immeasurable
이는 그리스도 예수 안에서 우리에게 자비하심으로써
riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus."
그 은혜의 지극히 풍성함을 오는 여러 세대에 나타내려 하심이라"
We really can't envision how great, how glorious,
사실 우리 모두는 천국에서 머물 곳이
how majestic, and how wonderful our home in heaven will be!
얼마나 위대하고, 놀랍고, 멋진 곳인지 상상할 수 없습니다
The apostles got excited about miracles, but you
사도들은 이 기적에 흥분을 감출 수 없었지만,
remember, Jesus said in Luke 10 verses 19 to 20,
여러분들이 기억할 것은 바로 누가복음 10:19-20절입니다
"Behold, I have given you authority to tread on
"내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며
serpents and scorpions, and over all the power of
원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니
the enemy, and nothing will injure you.
너희를 해칠 자가 결코 없으리라
Nevertheless do not rejoice in this, that the
그러나 귀신들이 너희에게
spirits are subject to you, but rejoice that your
항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이
names are recorded in heaven."
하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라"
No blessing, no event, can compare with the
그 어떤 축복도, 사건도, 기쁨도
joy that we'll have in heaven!
천국에서 우리가 맛볼 것과 비교할 수 없습니다
Heaven is a grand place, but the joy of heaven
천국은 놀라운 곳이지만
isn't the physical part.
천국의 기쁨은 육체적인 기쁨이 아닙니다
It's God and His people!
그것은 바로 하나님과 하나님의 백성이 맛볼 수 있는 기쁨입니다
Heaven is where the redeemed go.
천국은 구원받은 자들이 가는 곳입니다
Heaven is precious because of who is there!
천국에 계시는 바로 그 분때문에 천국은 귀중한 곳입니다
All of God's people will be in heaven, all of the
모든 하나님의 백성들은 천국에 있고
righteous, everyone whose name is written
모든 의로운 백성들은 어린양의 생명책에
in the Lamb's book of life.
그 이름이 기록되어 있습니다
I want to go to heaven just to see God my Father,
제가 천국에 가고자 하는 이유는 바로 아버지되시는 하나님을 보기 위해서 입니다
who created me and blessed me every day of my life.
우리를 만드시고 날마다 복을 주시는 그 분을 뵙기 위해서 입니다
Just to be in His presence will be a great blessing.
천국에서 하나님과 함께 있는 것이 바로 가장 큰 축복입니다
I get to meet the One who rules the universe and the
이 세상을 다스리고 모든 기도를 들으시는
One who hears my every prayer.
그 하나님을 만나러 갑니다
I want to see Jesus Christ, my Lord and Savior.
나의 구원자요 주님되시는 예수 그리스도를 보길 소원합니다
I want to tell Him face to face, "Thank You for
얼굴을 마주하여, 이렇게 말씀드리고 싶습니다
bearing the cross to atone for my sins.
"저의 죄를 용서해주시기 위하여 십자가를 견뎌주셔서 참 감사드립니다
Thank you for investing your blood to redeem my soul."
저의 영혼을 구원하고자 피흘려 주셔서 감사합니다"
I want to see the Holy Spirit.
또한, 성령님을 보고 싶습니다
My body has been the temple of the Holy Spirit,
저의 몸은 성령님의 성전이 되어왔고,
and I want to know more about Him.
그 보다 더 많이 성령님에 대하여 알고 싶습니다
I want to see the myriads of myriads of angels, and
그 수많은 천사들도 보고 싶고,
the cherubim and the seraphim.
그룹과 스랍도 보고 싶습니다
I want to visit with those that I've studied about in
제가 성경을 보면서 공부한 에녹, 노아
the Bible: Enoch, Noah, Abraham, Moses, David,
아브라함, 모세, 다윗, 엘리야, 이사야
Elijah, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, Peter,
예레미야, 에스겔, 다니엘, 베드로
Andrew, James, and John, Stephen, Paul, Timothy, Esther,
안드레, 야고보, 그리고 요한, 스데반 바울, 디모데, 에스더, 룻, 마리아,
Ruth, Mary, Mary Magdalene, Dorcas, and many others.
막달라 마리아, 그리고 다른 여러사람들을 꼭 만나보고 싶습니다
I want to see my Christian loved ones, family,
그리스도인들이었던 사랑했던 가족, 지인
teachers, and friends.
선생님들, 친구들을 보고 싶습니다
I want to meet the innocent who died as
또한, 갓난아기로 생을 마쳤던 아이들과,
infants and small children.
어린 아이들 역시 보고싶습니다
Heaven will be full of glory.
천국은 영광으로 가득차 있는 곳입니다
The Bible says in Revelation 21:24, "By its
요한계시록 21:24절은 말합니다
light will the nations walk, and the kings of the
"만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이
earth will bring their glory into it."
자기 영광을 가지고 그리로 들어가리라"
We'll be surprised at who's there,
하나님의 은혜는 놀라운 것이어서,
for God's grace is wondrous.
그곳에 있는 사람들을 보고 우리는 놀랄 것입니다
We'll also be surprised at who is not there,
또한, 비밀리에 지은 죄때문에
for people have secret sins.
그곳에 없는 사람들로 인하여 우리는 놀랄 것입니다
Well whoever is there, I want to love them.
그곳에 누가 있던지간에 저는 그들을 사랑하고 싶습니다
The Bible says the leaves on the tree of life are
요한계시록 22:2절은 말합니다
for the "healing" of the nations (Revelation 22 and verse 2).
"그 나무 잎사귀들은 만국을 치료하기 위하여 있더라"
And we all need healing.
우리 모두는 치료가 필요합니다
Whatever pain or hurt or bitterness we've known in
이 세상을 살면서 받은 상처, 고통
this life will be past in the next life.
그리고 슬픔은 모두 옛것이 되어버릴 것입니다
God will remove all the things that cause us
좌절과 고뇌에 차게하는 그 모든 것들을
anguish or frustration.
하나님께서는 없애실 것입니다
The Bible says in Revelation 21 verses 4 to
요한계시록 21:4-5절입니다
5 that God "will wipe away every tear from their
"모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니
eyes; and there will no longer be any death; there
다시는 사망이 없고 애통하는 것이나
will no longer be any mourning, or crying, or
곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니
pain; the first things have passed away."
처음 것들이 다 지나갔음이러라"
And God is giving us a true paradise, a place
하나님께서는 우리들에게 그 모든 필요를 채우시고,
where every need is met and every sorrow erased.
슬픔을 거두어가시는 진정한 낙원을 주실 것입니다
It'll be a place devoted to utter joy and devotion to God.
그곳은 하나님께 진정으로 감사와 기쁨을 표현하는 장소일 것입니다
I want a home like that!
저는 그러한 장소에 있길 소망합니다
Since Jackie and I married, we've lived in seven houses.
재키와 제가 결혼을 한 이후로 저희는 7번의 이사를 했습니다
Well now each place was special and had lots of love.
각각의 집들은 저희에게 특별하고 많은 사랑이 머무른 자리였습니다
Jackie and I speak of "home," and sometimes we
재키와 저는 "집"에 관한 이야기를 할 때
mean one place and sometimes another.
때때로 저희가 말하는 그 집은 한곳이 될 수도 혹은 다른 곳이될 수 있습니다
One day we expect to inherit a permanent home
나중에 저희는 아버지의 집인
"with the Lord" in our Father's house.
그곳에서 주님과 함께 영원한 집을 상속받게 될 것을 기대합니다
We expect to live there forever.
그곳에서 영원히 살 것을 소망합니다
Peter said in 1 Peter 1 and verse 4 that we'll
베드로전서 1:4절은 이렇게 말합니다
receive an inheritance "that is imperishable,
"썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지
undefiled, and unfading."
아니하는 유업을 잇게 하시나니"
Now houses may burn or be destroyed by a disaster
재난으로 인하여 집이 불타고, 무너질 수 있지만
here, but our home in heaven is indestructible.
천국의 집은 무너지지 않습니다
We must constantly clean and repair our houses here,
이 땅의 집은 정기적으로 청소를하고
but that dwelling place will never have a defect or flaw.
수리를 해야하지만, 천국의 집은 어떠한 결함도 없는 집입니다
It'll never be unclean.
항상 정결한 곳입니다
Things fade and wither here on earth, but they
모든 것은 사라지지만,
will be forever new in heaven.
천국은 항상 새롭고 영원한 것들입니다
Heaven will be a place of refuge, a sanctuary.
천국은 피난처요 성스러운 곳입니다
Rev. 22:1 through 5 says, "Then the angel showed me
요한계시록 22:1-5절입니다 "또 그가 수정 같이 맑은 생명수의 강을
the river of the water of life, bright as crystal,
내게 보이니 하나님과 및
flowing from the throne of God and of the
어린 양의 보좌로부터 나와서
Lamb through the middle of the street of the city;
길 가운데로 흐르더라
also, on either side of the river, the tree of
강 좌우에 생명나무가 있어
life with its twelve kinds of fruit,
열두 가지 열매를 맺되 달마다
yielding its fruit each month.
그 열매를 맺고
(And) The leaves of the tree were for
그 나무 잎사귀들은 만국을
the healing of the nations.
치료하기 위하여 있더라
No longer will there be anything accursed, but the
다시 저주가 없으며 하나님과
throne of God and of the Lamb will be in it, and
그 어린 양의 보좌가 그 가운데에 있으리니
his servants will worship him.
그의 종들이 그를 섬기며
They will see his face, and his name
그의 얼굴을 볼 터이요
will be on their foreheads.
그의 이름도 그들의 이마에 있으리라
And night will be no more.
시 밤이 없겠고
They will need no light of lamp or sun, for the Lord
등불과 햇빛이 쓸 데 없으니
God will be their light, and they
이는 주 하나님이 그들에게 비치심이라
will reign forever and ever."
그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다"
This life is full of trouble, but heaven will have no trouble.
삶은 어려움의 연속이지만, 천국은 그렇지 않습니다
Here we have crime, war, disease,
범죄와 전쟁와 질병과
death, immorality, and lies.
죽음, 거짓이 가득차 있는 이 세상과
We'll be free from that in heaven.
다르게 천국은 이 모든것에서부터 자유합니다
Here we can expect pain and suffering.
고통과 고난이 다가올 것이라 우리는 예상합니다
We are imperfect people living in an imperfect
완전하지 않는 세상에 완전하지 못한 사람들이 살고 있습니다
world, but heaven is different.
그렇지만, 천국은 다른 곳입니다
People who are selfish, cruel, dishonest, or
이기적이고, 무자비하고, 정직하지 않는
immoral won't trouble us in heaven.
사람들은 천국에서 그러한 문제를 일으키지 않을 것입니다
Revelation 21 and verse 8 says, "But as for the
계시록 21:8절입니다
cowardly, the faithless, the detestable, as for
"그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과
murderers, the sexually immoral, sorcerers,
흉악한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과
idolaters, and all liars, their portion will be in
점술가들과 우상 숭배자들과
the lake that burns with fire and sulfur,
거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로
which is the second death."
타는 못에 던져지리니 이것이 둘째 사망이라"
We'll remain free from crime, and sin and temptation.
죄와, 범죄와 유혹에서부터 자유롭게 될 것입니다
Revelation 21 verses 2 to 4 says, "And I saw the
요한계시록 21:2-4절입니다 "또 내가 보매 거룩한 성
holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven
새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니
from God, prepared as a bride adorned for her husband.
그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라
And I heard a loud voice from the throne saying,
내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 이르되
"Behold, the dwelling place of God is with man.
보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매
He will dwell with them, and they will be his
하나님이 그들과 함께 계시리니 그들은 하나님의
people, and God himself will be with them as their God.
백성이 되고 하나님은 친히 그들과 함께 계셔서
He will wipe away every tear from their eyes, and
모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니
death shall be no more, neither shall there be
다시는 사망이 없고 애통하는 것이나
(any) mourning, nor crying, nor pain anymore,
곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지
for the former things have passed away."
아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라"
Now heaven doesn't need a hospital or a funeral home.
천국은 병원도 장례식장도 필요없습니다
We won't need police or a fire department.
경찰서도 소방서도 필요하지 않습니다
We don't have to worry about tornadoes or earthquakes.
토네이도나 지진을 염려할 필요도 없습니다
We'll worship in heaven, singing and praising God eternally.
천국에서 우리는 오직 예배와 찬송과 주님을 찬양하면 됩니다
Being able to sing with myriads of myriads of
수 많은 천사들과 하나님의 놀라우심을
angels about the greatness of our God will be a great joy.
함께 찬양하는 것은 놀라운 기쁨일 것입니다
Heaven will be a place of service.
천국은 섬김의 공간입니다
Revelation 22 and verse 3 says, that "The throne of
요한계시록 22:3절은 말합니다
God and of the Lamb will be in it, and His
"다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의
bond-servants will serve Him."
보좌가 그 가운데에 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며"
Now I don't know what the Lord will have us do in
주님께서 천국에 도달한 우리에게 어떠한 일을 시키실지 모르지만
heaven, but we'll serve Him like priests in the
우리는 성전의 제사장과 같이
temple, doing multiple tasks that glorify God.
주님을 섬기고, 하나님을 영화롭게 할 것입니다
This word "serve" is associated with worship,
"섬김"이라는 단어는 예배와 연관되어 있습니다
but it also reflects the daily devotion of
그렇지만, 이 단어는
obedience and love that we show God.
날마다 헌신하는 것과 하나님께 드려야할 사랑을 의미하기도 합니다
While we'll serve God; we'll also
하나님을 섬기는 것과 동시에
find heaven is a place of rest.
천국은 쉼이 있는 곳입니다
Serving God won't tire us in heaven; it'll bless us.
하나님을 섬기는 것이 우리를 피곤케 하는 것이 아닙니다
Revelation 14 and verse 13 says, "And I heard a voice
요한계시록 14:13절은 말합니다
from heaven saying, 'Write this: Blessed are the dead
"또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 이르되
who die in the Lord from now on.
기록하라 지금 이후로 주 안에서 죽는 자들은
Blessed indeed,' says the Spirit, 'that they may
복이 있도다 하시매 성령이 이르시되 그러하다
rest from their labors, for their deeds follow them!'"
그들이 수고를 그치고 쉬리니 이는 그들의 행한 일이 따름이라 하시더라"
The hope of heaven ought to encourage us.
천국의 소망은 우리에게 힘을 줍니다
No matter what we are going through in this
이 세상에서 어떠한 삶을 살던지간에
life, heaven will surely be worth it all.
천국은 우리가 소망을 둘 가치가 있는 곳입니다
Paul said in Romans 8 and verse 18 "For I consider
로마서 8:18절에서 바울은 말했습니다
that the sufferings of this present time are not
"생각하건대 현재의 고난은
worthy to be compared with the glory that
장차 우리에게 나타날
is to be revealed to us."
영광과 비교할 수 없도다"
Our heartaches here make us long for heaven where
이 세상에서 받는 어려움들은
there are no heartaches.
우리가 어려움이 없는 천국을 향한 소망을 갖도록 도와줍니다
As Christians, we're foreigners here on earth.
그리스도인으로서 우리는 이 땅에서 그저 나그네일뿐입니다
Peter said in 1 Peter 2 and verse 11, "Beloved, I
베드로전서 2:11절은 말합니다
urge you as sojourners and exiles to abstain from the
"사랑하는 자들아 거류민과 나그네 같은 너희를 권하노니
passions of the flesh, which wage war against your soul."
영혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕을 제어하라"
Well we sing the old hymn, "This world is not my
이런 찬송가가 있습니다
home; I'm just a passing through.
"이 세상은 나의 집이 아니네. 나는 그저 지나갈 뿐일세
My treasures are laid up somewhere beyond the blue.
나의 보물은 저 너머에 있네
The angels beckon me from heaven's open door, and I
천사가 나를 불러, 천국문으로 인도하네
can't feel at home in this world anymore."
이 땅은 더이상 나의 집이 아니네"
Oh this world is not our home; and our hearts long
이 세상은 우리의 집이 아닙니다
for what God has prepared for us.
우리의 마음은 주께서 준비하신 그곳을 향하고 있습니다
God called Abraham to leave his home.
하나님께서는 아브라함을 그의 고향땅을 떠나라 명하셨습니다
And by faith Abraham obeyed.
아브라함은 믿음으로 순종했습니다
"He went out, not knowing where he was going."
"갈 바를 알지 못하고 나아갔으며"
And Hebrews 11and verse 10 says that Abraham "was
또 히브리서 11:10절은 말합니다
looking for the city which has foundations, whose
"이는 그가 하나님이 계획하시고
architect and builder is God."
지으실 터가 있는 성을 바랐음이라"
You won't find a city here on earth like that.
이 땅에서는 그러한 장소를 찾을 수 없습니다
Hebrews 13 and verse 14 says, "For here we do not
히브리서 13:14절은 말합니다
have a lasting city, but we are seeking
"우리가 여기에는 영구한 도성이
the city which is to come."
없으므로 장차 올 것을 찾나니"
Well that city is in heaven.
이 성은 바로 천국에 있습니다
The apostle Peter said in 2 Peter 3 and verse 13,
베드로후서 3:13절은 말합니다
"But according to his promise we are waiting for
"우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인
new heavens and a new earth in which righteousness dwells."
새 하늘과 새 땅을 바라보도다"
Now some think this new heavens and new earth is
이 새 하늘과 새 땅을 어떤 사람들은
this earth after it has been purified with fire.
불로 심판을 받은 이후의 이 세상이라고 말합니다
They say the righteous will live
의인들은 영원히 재구성된
eternally on a reconstituted earth.
이 세상에서 영원히 살 것이라고 말합니다
But the Bible teaches in 2 Peter 3 and verse 12 that
그렇지만 베드로후서 3:12절은 이렇게 말합니다
"the heavens will be destroyed by burning, and
"하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라
the elements will melt with intense heat!"
그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 물질이 뜨거운 불에 녹아지려니와"
Now this word "elements" here refers to the basic
"물질"이라는 단어는
components that make up this world:
이 세상을 구성하는 기본 요소를 말합니다
earth and air and fire, and water.
땅, 공기, 불, 그리고 물
This world, as we know it, will be completely destroyed.
이 세상은 결국 완전히 멸망할 것입니다
It will be no more.
더 이상은 없습니다
Revelation 21 and verse 1 says, "Then I saw a new
요한계시록 21:1절은 말합니다
heaven and a new earth; for the first heaven and
"또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과
the first earth passed away, and there is no longer any sea."
처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라"
Speaking of heaven, Paul said in 1 Corinthians 15
천국에 관하여, 바울은 고린도전서 15:50절에 이렇게 말합니다
and verse 50, "Now I say this, brethren, that flesh
"형제들아 내가 이것을 말하노니
and blood cannot inherit the kingdom of God; nor
혈과 육은 하나님 나라를 이어 받을 수 없고
does the perishable inherit the imperishable."
또한 썩는 것은 썩지 아니하는 것을 유업으로 받지 못하느니라"
The Lord began preparing a place for us, you and me,
주님께서는 우리 모두를 위한 공간을 준비하기 시작하셨습니다
in the Father's house when He ascended to heaven
아버지의 집으로, 주님께서 하늘로
according to John 14 and verse 2.
승천하실 때 시작되었습니다 [요한복음 14:2]
Heaven is not this earth.
천국은 이 땅이 아닙니다
God has something better in store for us.
우리를 위하여 더 좋은 곳을 마련하고 계십니다
Heaven will be better than anything on earth.
이 땅에 있는 그 어떠한 공간보다 천국은 더 좋은 곳입니다
Revelation 21 and verse 23 says, "And the city has no
요한계시록 21:23절은 말합니다
need of the sun or of the moon to shine on it, for
"그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니
the glory of God has illumined it, and its lamp is the Lamb."
이는 하나님의 영광이 비치고 어린 양이 그 등불이 되심이라"
The earth needs a sun and moon, but the new heavens
이 세상은 태양과 달이 필요하지만
and new earth have God Himself.
새 하늘과 새 땅은 하나님만이 필요합니다
It will be a new and different kind of place to
지금과는 다른 육체적 영적인
live, physically and spiritually.
공간에서 우리는 살게될 것입니다
I don't want to live even one hour without the hope
천국의 소망과 하나님의 약속이 없는
of heaven or the promise of God.
공간에서 살고싶지 않습니다
My friend, are you spiritually right with God?
영적으로 주님과 함께 있습니까?
And I ask you will heaven be your home?
천국이 여러분의 집이 맞습니까?
I hope that that is the case for you.
천국이 여러분의 집이길 소망합니다
I hope that you will put everything in
여러분의 모든 마음을 다하여
your heart towards serving God.
하나님을 섬기길 바랍니다
Who'll give you that home.
여러분에게 그 돌아갈 본향을 주시는 분이 바로 하나님이십니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Oh Father help us in every way to love You
모든 상황속에서 그리고 날마다
more and more as days go by.
주님을 사랑할 수 있도록 도와주십시오
And to look forward to the home that we have in heaven with You.
또한, 하나님과 천국에서 살게될 그 본향을 기대하며 살 수 있도록 도와주십시오
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus' name, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
If I miss a ball game, I haven't missed much.
스포츠게임을 볼 기회를 놓쳤다면, 그저 놓쳤을 뿐입니다
If I miss an important appointment, well I'm
만약 제가 중요한 약속을 놓쳤다면,
disappointed and may suffer loss;
저는 실망할 것이고, 힘들어할 것입니다
but you know life will go on.
그렇지만, 여러분의 인생은 계속 흘러갈 것입니다
If I miss heaven, however, I've lost everything.
하지만, 천국을 놓친다면 모든 것을 놓치게 됩니다
Nothing else matters.
더 중요한 것은 없습니다
Heaven is a prepared place for a prepared people.
천국은 준비된 백성들을 위한 준비된 장소입니다
And unfortunately, not everyone has a heart for
불행히도, 모든 사람이
God or wants to be with God.
하나님 그리고 하나님과 함께하길 원하지 않습니다
Their hearts are somewhere else, and they don't long
그들의 마음은 다른 것으로 가득하고
for heaven, the heaven that's described in the Bible.
천국을 소망하지 않고, 성경에서 설명하는 천국을 원치 않습니다
And because they haven't prepared themselves for
그들은 천국을 향한 준비가 되어있지 않고
heaven they won't enjoy it.
그 천국을 결국 즐길 수 없습니다
To enjoy heaven, the Bible presupposes that people
천국을 즐기기 위해서 성경은
long to be close to God and to love Him.
사람들이 하나님께 나아가고 그 분을 사랑해야한다고 말합니다
The Lord said in Matthew 5 and verse 8, "Blessed are
마태복음 5:8절입니다 "마음이 청결한 자는 복이 있나니
the pure in heart, for they shall see God."
그들이 하나님을 볼 것임이요"
Now to be pure in heart means that God and His
정결한 마음이 의미하는 것은
will are dominant in our thinking and in our behavior.
하나님과 그 분의 뜻이 우리의 생각과 행동을 지배하는 것입니다
People claim they want to go to heaven, but not
사람들은 천국에 가길 원한다고 말하지만
everyone is willing to change their hearts and
모든 사람들이 그들의 마음과
lives to prepare for heaven.
삶이 천국을 위하여 바뀌지 않습니다
Now if you love sin more than you love God, you'll
죄를 하나님보다 더 사랑한다면
probably feel out of place in heaven.
천국에서 여러분의 자리는 찾아볼 수 없을 것입니다
If you don't know God or enjoy worship here, you're
하나님을 모르고, 예배의 즐거움을 모른다면
probably not ready in heart for heaven.
여러분의 마음속에 천국은 없을 것입니다
Don't miss heaven.
천국을 놓치지 마십시오
Don't lose your opportunity to live with God forever.
하나님과 영원히 살 수 있는 기회를 놓치지 마십시오
Become a Christian by placing your trust in the
여러분의 소망과 마음을 주님께
Lord with all your heart.
온전히드려 그리스도인이 되십시오
Believe and confess Jesus as the Christ,
예수를 그리스도, 살아계신 하나님의 아들이라
the Son of the living God.
고백하고, 믿으십시오
Repent of your sins and turn your heart
여러분의 죄를 회개하고
and life toward the Lord.
마음과 삶을 주님께 돌리십시오
Live everyday for Him.
매일 주님을 위해 사십시오
Be baptized, that is immersed in water, do it
예수 그리스도의 이름으로
in the name of Jesus Christ, so that
침례를 받아
your sins will be washed away.
죄에서 깨끗케 되시길 바랍니다
And get involved in church and stay faithful to the Lord.
교회에 등록하셔서, 주님께 신실한 그리스도인이 되시길 바랍니다
Oh are you ready for heaven?
천국을 위해 여러분은 준비되었습니까?
Are you right with God?
하나님과 함께 있습니까?
Well we hope that today's study about heaven has
오늘 여러분과 함께 공부한 이 내용이
challenged you to think about your soul.
여러분의 영혼에 큰 도전이 되었길 바랍니다
We offer a free booklet called After Life or a CD
이번달의 주제와 관련된 CD나
of this month's programs, and we'll happy to send
여러가지 자료와 소책자 "죽음 그 너머"를
them to you without charge.
저희는 무료로 제공해드리고 있습니다
Mail your request to In Search of the Lord's Way,
In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다
Or, you can call the Search office
아니면 전화로 요청해 주십시오
toll-free at 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
Now our programs appear on www.searchtv.org.
저희 홈페이지 www.searchtv.org에서 이 프로그램을 다시 보실 수 있습니다
We offer Bible Correspondence courses to
저희는 성경통신강좌도 열어
help you learn more about God's will.
여러분들이 하나님의 뜻을 함께 배워가길 소망합니다
And we offer free study sheets that go along with our programs.
이 프로그램과 함께 공부할 수 있는 다양한 자료를 제공합니다
There's also a schedule of our programs and a map
이 프로그램의 일정과
with the location of churches that are in your area.
여러 지역 그리스도의 교회의 지도를 홈페이지에서 확인해 보실 수 있습니다
You can watch SEARCH anytime on YouTube!
유튜브에서 다시 보실 수 있습니다
And we ask that you subscribe to our channel, "SearchTVMinistry."
채널은 "SearchTVMinistry"입니다 많은 구독 부탁드립니다
Now if you contact us, we won't beg you
저희는 여러분들의
for money or put you on a list.
돈을 요구하지 않습니다
We do ask that you please worship with a
그리스도의 교회를 한번
church of Christ in your area.
생각해봐 주십시오
Now they support our program.
그리스도의 교회가 이 프로그램을 지원하고 있습니다
And if you're looking for a church home, we'll be
여러분들이 교회를 찾고 계시다면
happy to help you find one.
저희가 그 교회를 소개시켜 드릴 수 있습니다
Now Churches of Christ love guests, and you'll be
그리스도의 교회는 방문객을 환영하고
glad that you worshiped with them.
함께 예배드리는 것을 좋아합니다
So why not go and worship with one of those churches
한번 그리스도의 교회에 방문하여
near by and tell your friends about it.
예배를 드려보는 것은 어떠십니까?
Well we'll be back, Lord willing,
다시 곧 찾아뵙겠습니다
and we'll be back next week.
바로 다음 주에 찾아 뵙겠습니다
So keep searching God's Word with us and tell a friend.
하나님의 말씀을 계속 공부하시길 바랍니다
God bless you and we love you from all of us at
하나님께서는 여러분들에게 복을 주시고 우리 모두는 여러분들을 사랑합니다.
In Search of the Lord's Way.
In Search of the Lord's Way였습니다
Similar videos:

"Heaven"
SearchTVMinistry
2.1K views 42 likes 1 dislikes 23 May 201287% match

"Jesus Will Return"
SearchTVMinistry
962 views 41 likes 1 dislikes 01 Jul 201934% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 202033% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 201733% match

"Your Destiny"
SearchTVMinistry
1.1K views 27 likes 0 dislikes 28 Mar 201633% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201632% match

"Christ Is Our Hope"
SearchTVMinistry
904 views 28 likes 0 dislikes 14 Mar 201732% match

"What Happens After Death"
SearchTVMinistry
7.8K views 121 likes 6 dislikes 16 May 201232% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201932% match

"The Resurrection"
SearchTVMinistry
1.1K views 31 likes 0 dislikes 17 Oct 201731% match

"The Resurrection"
SearchTVMinistry
1.8K views 24 likes 1 dislikes 17 May 201231% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
876 views 29 likes 1 dislikes 30 May 201731% match

"The Judgment"
SearchTVMinistry
1.6K views 40 likes 2 dislikes 24 Oct 201731% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201731% match

"The Second Coming"
SearchTVMinistry
9.4K views 140 likes 4 dislikes 17 May 201231% match

"The Judgment"
SearchTVMinistry
1K views 28 likes 0 dislikes 23 May 201231% match

"What Happens at Death"
SearchTVMinistry
3K views 66 likes 1 dislikes 03 Oct 201731% match

"The Second Coming"
SearchTVMinistry
2.3K views 54 likes 2 dislikes 10 Oct 201731% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201830% match

"Your Salvation"
SearchTVMinistry
821 views 23 likes 0 dislikes 22 Mar 201630% match

"A New Spirit"
SearchTVMinistry
1.1K views 29 likes 2 dislikes 05 Jul 201730% match

"In Christ"
SearchTVMinistry
845 views 32 likes 0 dislikes 17 May 201730% match

"Worship in Prayer"
SearchTVMinistry
2.5K views 27 likes 0 dislikes 07 Feb 201330% match

"Is Hell Real?"
SearchTVMinistry
995 views 24 likes 2 dislikes 01 Aug 201630% match

"Jesus Blesses Us"
SearchTVMinistry
1.1K views 28 likes 2 dislikes 27 Dec 201630% match

"What Lack I Yet"
SearchTVMinistry
994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 201830% match

"Why Pardon You?"
SearchTVMinistry
651 views 31 likes 0 dislikes 14 Jan 201930% match

"We Need Jesus"
SearchTVMinistry
929 views 37 likes 0 dislikes 03 Jun 201930% match

"Why Was Jesus Born"
SearchTVMinistry
828 views 36 likes 0 dislikes 28 Dec 201730% match

"Where Is God?"
SearchTVMinistry
697 views 29 likes 0 dislikes 27 Nov 201829% match


Settings Privacy About Contact Donate