"What Lack I Yet" SearchTVMinistry English Korean

"What Lack I Yet"YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 2018

SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Many years ago a young man asked,

오래전에 한 젊은 청년이 제가 물었습니다

"What am I still lacking?"

"제게 부족한 것은 무엇입니까?"

Hello, I'm Phil Sanders, and this is a Bible study

안녕하십니까. 필립 샌더스입니다

"In Search of the Lord's Way."

이곳은 성경공부를 하는 In Search of the Lord's Way입니다

We may all lack some basic spiritual convictions or

우리 모두는 영적인 자각능력이 부족할 수 있고

skills that we need to grow. So stay tuned.

성장에 필요한 능력이 부족할 수 있습니다. 함께 그 부분을 알아가 봅시다

In all the hurry and hustle and confusion of modern living,

이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도

the Lord has the way.

주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다

We believe that the Bible is the revelation of His way.

우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다

We invite you to join us

저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다

In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.

In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다

Welcome to In SEARCH of the Lord's Way!

In SEARCH of the Lord's Way에 오신 것을 환영합니다

We're here to search the Scriptures for God's will.

하나님의 뜻을 성경을 통하여 알고자 이렇게 모였습니다

The inspired word of God is profitable for

하나님의 말씀은 모든 가르침과

teaching, for reproof, for correction,

책망과 바르게 함과

and for training in righteousness.

의로 교육하기에 유익합니다

And God is able to take a man where He finds him and

하나님께서는 당신의 백성을 발견하여

then transform his life into the likeness of Jesus Christ.

예수 그리스도와 같은 삶으로 변화시키실 수 있습니다

The Bible provides us with everything we need to know

성경은 생명과 선함을 알 수 있는

about life and godliness.

모든 것을 우리에게 전달해 주고 있습니다

It helps us make the most of this life and then

말씀은 지금 우리의 삶에서

opens the door to eternal life.

영생의 길로 가는 문을 열어줍니다

There simply is no greater treasure than the word of God.

하나님의 말씀보다 더 귀한 것은 없습니다

Thanks for taking time with us today.

오늘 저희와 함께 이 시간을 보내주셔서 감사합니다

We want to be a part of your life each week.

여러분들과 매주 이 시간을 보내길 바랍니다

We are all in a state of development.

우리 모두는 좀 더 나은 것을 향해 나아가고 있습니다

We didn't enter this world full-grown, and we enter

이 세상에서는 완전해질 수 없고

the church also as babes in Christ.

마치 그리스도 안에서 아이와 같이 살아갑니다

It takes time to mature, and we all lack some things.

성장하기 위해서는 시간이 필요하고, 그 외 다른 것들이 필요합니다

We all have room for improvement; God is not

우리 모두는 더 나은 것을 위한 공간이 필요합니다. 하나님께서는

finished with us yet.

우리 모두가 더욱 성장하길 원하십니다

Paul said in Philippians 1 and verse 6, "For I am

바울은 빌립보서 1:6절에서 이렇게 말했습니다

confident of this very thing, that He who began a

"너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지

good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus."

이루실 줄을 우리는 확신하노라"

God has been working in our lives through His

아버지의 말씀을 통하여 그리고 기도에 응답하심으로,

word, answering prayers, providing our needs, and

우리의 필요를 채우시고, 우리가 알지 못하는 방식으로 통하여

working in ways beyond our understanding.

하나님께서는 우리의 삶 속에서 일하고 계십니다

Paul said in Philippians 3 verses 12 to 14, "Not that

빌립보서 3:12-14절입니다. "내가 이미 얻었다 함도 아니요

I have already obtained it or have already become

온전히 이루었다 함도 아니라

perfect, but I press on so that I may lay hold of

오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된

that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.

그것을 잡으려고 달려가노라

(he says) Brethren, I do not regard myself as

형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고

having laid hold of it yet; but one thing I do:

오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고

forgetting what lies behind and reaching

앞에 있는 것을 잡으려고

forward to what lies ahead, I press on toward the goal

푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서

for the prize of the upward call of God in Christ Jesus."

부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라"

Paul hadn't stopped growing; he wanted

바울은 스스로를 만족해하지 않았습니다

to keep developing as a Christian.

그리스도인으로써 더 성장하길 원했습니다

We offer this study on spiritual development free.

저희는 이번 말씀의 주제인 "영적인 성장"에 관련된 자료를 무료로 제공합니다

And if you'd like a printed copy or a CD of

관련된 책자와 여러 CD자료가 필요하시다면

our study and you live in the United States, mail

그리고 미국에 거주하고 계신다면

your request to In Search of the Lord's Way,

저희 사무실로 편지를 보내주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

이메일 [email protected]로 보내주셔도 괜찮고,

Or, you can call our toll-free telephone number.

전화신청도 괜찮습니다

That number is 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

We also have materials free online at www.searchtv.org.

홈페이지 www.searchtv.org에서 여러 자료를 무료로 다운받으실 수 있습니다

The Edmond church will now worship in song, we'll

에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에

read from Matthew 19:16 to 22, and then we'll explore

마태복음 19:16-22절의 말씀을 통하여

our need to be complete.

어떻게 완전해 질 수 있는지 함께 알아보겠습니다

Our reading today comes from the gospel according

오늘 함께 읽을 하나님의 말씀은

to Matthew chapter 19 verses 16 to 22.

마태복음 19:16-22절입니다

And someone came to Him and said, "Teacher, what

"어떤 사람이 주께 와서 이르되 선생님이여

good thing shall I do that I may obtain eternal life?"

내가 무슨 선한 일을 하여야 영생을 얻으리이까

And He said to him, "Why are you asking Me about what is good?

예수께서 이르시되 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐

There is only One who is good; but if you wish to

선한 이는 오직 한 분이시니라

enter into life, keep the commandments."

네가 생명에 들어 가려면 계명들을 지키라

Then he said to Him, "Which ones?"

이르되 어느 계명이오니이까

And Jesus said, "You shall not commit murder; You

예수께서 이르시되 살인하지 말라,

not commit adultery; You shall not steal; You

간음하지 말라, 도둑질하지 말라,

shall not bear false witness; Honor your father

거짓 증언 하지 말라, 네 부모를 공경하라,

father and mother; and You shall love your neighbor as yourself."

네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 것이니라

The young man said to Him, (well) "All these things I

그 청년이 이르되 이 모든 것을 내가 지키었사온대

have kept; what am I still lacking?"

아직도 무엇이 부족하니이까

Jesus said to him, "If you wish to be complete, go

예수께서 이르시되 네가 온전하고자 할진대

and sell your possessions and give to the poor, and

가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라

you will have treasure in heaven; and come, follow Me."

그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

But when the young man heard this statement, he

그 청년이 재물이 많으므로

went away grieving; for he was one who owned much property.

이 말씀을 듣고 근심하며 가니라""

Must have broken Jesus' heart for this young man to walk away.

이 젊은 청년으로 인하여 예수님께서는 마음이 많이 아프셨을 것입니다

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Father we're grateful for the love of Jesus.

아버지, 예수님의 사랑에 감사를 드립니다

We're thankful that He died for sins.

우리의 죄를 위하여 죽으심에 감사를 드립니다

Help us to be willing to follow You all the days of

날마다 주님의 길을 기꺼이 따를 수 있도록

our lives and to give up whatever we have to in

도와 주시고, 아버지의 종으로, 자녀로

order to be Your servant and Your children.

살기 위하여 나의 것을 포기할 수 있도록 도와주십시오

Any may Your will be done on earth as it is in heaven.

하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다.

In Jesus' name we pray, Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

The rich young ruler seemed to

부자 청년은 모든 것을

have everything going his way.

가지고 있었던 것 같습니다

He had youth and money and power.

젊고, 부자고, 권력도 있었습니다

He had connections and respect.

존경도 받던 청년이었습니다

Mark 10 verse 21 says that Jesus looking

마가복음 10:21절을 보면

on this young man loved him.

예수님께서도 이 청년을 사랑했다고 증언합니다

When the young man asked what he still lacked

이 청년이 영생을 얻기 위하여

spiritually to have eternal life, the Lord

무엇을 해야하는지 예수님께 물었을 때

Jesus told him in Matthew 19:21 well, "If you would

마태복음 19:21절에서 주님께서는 이렇게 대답하셨습니다

be perfect, (or complete, you) go, sell what you

"예수께서 이르시되 네가 온전하고자 할진대 가서

possess and give to the poor, and you will have

네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서

treasure in heaven; and come, follow me."

보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니"

Well the young man went away sorrowful.

그 청년은 슬프게 돌아갔습니다

He counted his possessions as more important

주님을 따르는 것보다

than following the Lord. Let's consider what some are lacking today.

가지고 있던 것이 청년에게는 더욱 컸습니다 104 00:09:02,942 --> 00:09:07,013 오늘 날 우리에게 부족한 것은 무엇인지 함께 생각해봅시다

First, some lack knowledge of God.

첫째, 하나님을 아는 지식이 부족합니다

I'm shocked at the number of people who have never

정말 많은 사람들이 성경을 한번도

read the Bible from start to finish.

처음부터 끝까지 읽지 않는 다는 사실에 저는 놀랐습니다

I hear many quote a passage here or there but

저는 많은 사람들이 성경구절 이곳 저곳을

have little idea what the specific book

인용하지만, 정확하게 그 구절들이 의미하는 바가

they quote is all about.

무엇인지 모르는 사람들을 보았습니다

Many want to speak out about this or that,

많은 사람들은 말하는 것은 좋아하지만

but few want to listen to God.

하나님의 말씀을 듣고자 하는 자들은 적습니다

Hebrews 2 verses 1 to 3 says, "For this reason we

히브리서 2:1-3절입니다 "그러므로 우리는 들은 것에

must pay much closer attention to what we have

더욱 유념함으로 우리가 흘러

heard, so that we do not drift away from it.

떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라

For if the word spoken through angels proved

천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어

unalterable, and every transgression and

모든 범죄함과 순종하지 아니함이 공정한 보응을 받았거든

disobedience received a just penalty, how will we

우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면

escape if we neglect so great a salvation?

어찌 그 보응을 피하리요

After it was at the first spoken through the Lord,

이 구원은 처음에 주로 말씀하신

(and then) it was confirmed to us by those

바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니"

who heard," You know even many churchgoers, this

오늘 날 심지어 교회에 참석하는 자들도

day, have stunted their growth when it comes to the Bible.

말씀에 관한 성장은 더딥니다

Going to church and knowing

교회에 출석하는 것과

God's word is not the same thing.

하나님의 말씀을 아는 것은 같지 않습니다

Many know much about popular religion but

많은 사람들이 종교에 관련된 많은 사안은 알고

little about the theology found in God's word.

하나님의 말씀안에서 알 수 있는 신학은 알지 못합니다

The Hebrew writer said in Hebrews 5:11 to 14,

히브리서 5:11-14절은 이렇게 말합니다

"Concerning him (speaking of Melchizedek) we have

"멜기세덱에 관하여는 우리가 할 말이 많으나

much to say, and it is hard to explain, since you

너희가 듣는 것이 둔하므로

have become dull of hearing.

설명하기 어려우니라

For though by this time you ought to be teachers,

때가 오래 되었으므로 너희가 마땅히 선생이 되었을 터인데

you have need again for someone to teach you the

너희가 다시 하나님의 말씀의 초보에 대하여

elementary principles of the oracles of God, and

누구에게서 가르침을 받아야 할 처지이니 단단한 음식은

you have come to need milk and not solid food.

못 먹고 젖이나 먹어야 할 자가 되었도다

For everyone who partakes only of milk is not accustomed

이는 젖을 먹는 자마다 어린 아이니

to the word of righteousness, for he is an infant.

의의 말씀을 경험하지 못한 자요

But solid food is for the mature, who because of practice

단단한 음식은 장성한 자의 것이니 그들은 지각을 사용함으로

have their senses trained to discern good and evil."

연단을 받아 선악을 분별하는 자들이니라"

Second, because some don't know the word of God,

둘째, 하나님의 말씀을 모르기 때문에

they lack faith in God.

믿음이 부족합니다

If you wish to grow your faith, the single most

믿음의 성장을 원한다면,

important thing you can do is to read your Bible.

가장 먼저 그리고 중요한 것은 말씀을 읽는 것입니다

Romans 10:17 says, "So faith comes from hearing,

로마서 10:17절은 말합니다 "그러므로 믿음은 들음에서 나며

and hearing by the word of Christ."

들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라"

Because people have not heard what God says, they

하나님의 말씀을 듣지 않기 때문에

cannot develop the strong faith in God

그리스도와 하나님안에서

and in Christ that they need.

그들이 필요한 굳건한 믿음을 가지지 못합니다

The Bible gives us many reasons to follow Jesus

성경은 우리가 왜 그리스도를 따라야 하는지

Christ and to put Him first in our lives.

그 이유를 설명해주고, 그리스도를 우리 삶속에서 가장 우선순위에 두라고 합니다

John tells us specifically what he hoped to

요한은 요한복음을 통하여

accomplish by writing the gospel according to John.

그가 소망했던 것을 우리에게 자세히 설명했습니다

John 20 verses 30 to 31 says, "Therefore many

요한복음 20:30-31절입니다 "예수께서 제자들 앞에서

other signs Jesus also performed in the presence

이 책에 기록되지 아니한

of the disciples, which are not written in this

다른 표적도 많이 행하셨으나

book; but these have been written so that you may

오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들

believe that Jesus is the Christ, the Son of God;

그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고

and that believing you may have life in His name."

그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라"

Now the Lord Jesus said in John 6:63, "It is the

주 예수님께서는 요한복음 6:63절에서 이렇게 말씀하셨습니다

Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the

"살리는 것은 영이니 육은 무익하니라

words that I have spoken to you are spirit and are life."

내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라"

That's why we must read, study, and take to heart

이것이 바로 우리가 성경을 읽고, 공부하고

the words of Jesus found in the New Testament!

마음에 두어야 하는 이유입니다

Now some folks lose their faith by falling away from

하나님으로 부터 멀어지고, 믿음을 읽고

God and then they become hardened by sin.

죄로 인하여 마음이 단단해 지는 사람들이 있습니다

Hebrews 3:12 to 13 warns us, "Take care, brethren,

히브리서 3:12-13절은 이렇게 경고합니다

that there not be in any one of you an evil,

"형제들아 너희는 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는

unbelieving heart that falls away from the living God.

악한 마음을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 조심할 것이요

But (you) encourage one another day after day, as

오직 오늘이라 일컫는 동안에

long as it is still called "Today," so that none of

매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지

you will be hardened by the deceitfulness of sin."

죄의 유혹으로 완고하게 되지 않도록 하라"

You know when our, our minds and our hearts stop

하나님의 말씀을 더이상 보지 않을 때에

studying the word of God and they start listening

우리는 세상의 목소리에 귀를 기울이고

to the worldly pleasures, then we lose sight of God

하나님을 더이상 구하지 않고,

and we begin to follow the world.

세상을 따라갑니다

Paul warned in Colossians 1:21 to 23, he said, "And

골로새서 1:21-23절에서 바울은 이렇게 경고합니다

although you were formerly alienated and hostile in

"전에 악한 행실로 멀리 떠나

mind, engaged in evil deeds, yet He has now

마음으로 원수가 되었던 너희를

reconciled you in His fleshly body through

이제는 그의 육체의 죽음으로 말미암아 화목하게 하사

death, in order to present you before Him holy and

너희를 거룩하고 흠 없고 책망할 것이 없는 자로

blameless and beyond reproach- if indeed you

그 앞에 세우고자 하셨으니

continue in the faith firmly established and

만일 너희가 믿음에 거하고 터 위에 굳게 서서

steadfast, and not moved away from the hope of the

너희 들은 바 복음의 소망에서 흔들리지 아니하면

gospel that you have heard, which was

그리하리라 이 복음은 천하 만민에게

proclaimed in all creation under heaven, and of which

전파된 바요 나 바울은

I, Paul, was made a minister."

이 복음의 일꾼이 되었노라"

Oh, I tell you we must hold fast to our faith.

믿음을 굳건히 그리고 속히 붙잡아야 합니다

Third, because some have little faith,

셋째, 믿음이 적은 자들이 있기 때문에

they also lack hope in Christ.

그리스도안에 있는 소망을 잡지 못합니다

Paul reminds us of our lives before we became a Christian.

바울은 그리스도인이 되기 이전의 삶을 우리에게 다시 상기시킵니다

He said in Ephesians 2 and verse 12, "remember that

에베소서 2:12절입니다

you were at that time separate from Christ,

"그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고

excluded from the commonwealth of Israel,

이스라엘 나라 밖의 사람이라

and strangers to the covenants of promise,

약속의 언약들에 대하여는 외인이요

having no hope and without God in the world."

세상에서 소망이 없고 하나님도 없는 자이더니"

Outside of Christ, there simply is no hope of

그리스도 밖에는 영생의 소망이 없고

eternal life or an inheritance in the eternal kingdom.

영원한 하나님의 나라의 유산 역시 없습니다

1 Thessalonians 4 and verse 13 says, "But we do

데살로니가전서 4:13절은 말합니다

not want you to be uninformed, brethren,

"형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을

about those who are asleep, so that you will

우리가 원하지 아니하노니 이는 소망 없는

not grieve as do the rest who have no hope."

다른 이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라"

In Christ, people have hope for the future.

그리스도안에서 사람들은 미래를 향한 소망을 가지고 있습니다

They know Jesus will one day return for them.

그리스도인들은 예수님의 다시오심을 알고 있습니다

1 Thessalonians 4:16 to 17 says, "For the Lord

데살로니가전서 4:16-17절은 말합니다

Himself will descend from heaven with a shout, with

"주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의

the voice of the archangel and with the trumpet of

나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니

God, and the dead in Christ will rise first.

그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

Then we who are alive and remain will be caught up

그 후에 우리 살아 남은 자들도 그들과 함께

together with them in the clouds to meet the Lord in

구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니

the air, and so we shall always be with the Lord."

그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라"

Oh I tell you we need hope.

우리 모두는 소망이 필요합니다

Paul prayed in Ephesians 1:18, "I pray that the

바울은 에베소서 1:18절에서 이렇게 기도했습니다

eyes of your heart may be enlightened, so that you

"너희 마음의 눈을 밝히사

will know what is the hope of His calling, what are

그의 부르심의 소망이 무엇이며

the riches of the glory of His inheritance in the saints."

성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며"

I tell you we have an inheritance in heaven.

우리는 하늘의 보물을 소유한 자들입니다

Let's never, never lose our hope.

이 소망을 절대 잃어버리지 마십시오

Fourth, some lack love for God and for other people.

넷째, 어떤 자들은 하나님을 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑이 부족합니다

Paul prayed in Ephesians 3:17 to 19, "that Christ

바울은 에베소서 3:17-19절에서 이렇게 기도했습니다

may dwell in your hearts through faith; and that

"믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고

you, being rooted and grounded in love, may be

너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서

able to comprehend with all the saints what is the

능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는

breadth and length and height and depth, and to

그리스도의 사랑을 알고

know the love of Christ which surpasses knowledge,

그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아

that you may be filled up to all the fullness of God."

하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라"

The more we know God, the more we

하나님을 알면 알수록

understand how great His love is.

그분의 사랑이 얼마나 큰지 더 이해할 수 있습니다

1 John 4:7 to 8 says, "Beloved, let us love one

요한1서 4:7-8절입니다 "사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자

another, for love is from God; and everyone who

사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다

loves is born of God and knows God.

하나님으로부터 나서 하나님을 알고

The one who does not love does not know God, for God is love."

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라"

I tell you every good thing we have comes from

우리가 가지고 있는 선한 것들은

God (James 1 and verse 17); and 1 John 4 and verse 19

모두 주님께로부터 온 것입니다 (야고보서1:17). 그리고 요한1서 4:19절은 말합니다

simply says that, "We love, because He first loved us."

"우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라"

I would hate to lack compassion for others, to

저는 이웃을 향한 사랑이 부족하길 원치 않습니다

be ungrateful, to be apathetic to other people's needs.

감사가 없는 것도, 이웃을 향한 무관심을 가지는 것도 원치않습니다

1 John 3 verses 16 to 18 says, "We know love by

요한1서 3:16-18절입니다 "그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니

this, that He laid down His life for us; and we

우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여

ought to lay down our lives for the brethren.

목숨을 버리는 것이 마땅하니라

But whoever has the world's goods, and sees

누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도

his brother in need and closes his heart against

도와 줄 마음을 닫으면

him, how does the love of God abide in him?

하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐

Little children, let us not love with word or with

자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고

tongue, but in deed and truth."

행함과 진실함으로 하자""

Fifth, some lack the virtue that God desires.

다섯째, 어떤 사람들은 하나님께서 원하시는 덕을 충분히 소유하지 않고 있습니다

2 Peter 1:5 to 11 says, "Now for this very reason

베드로후서 1:5-11절입니다 "그러므로 너희가 더욱 힘써

also, applying all diligence, in your faith

너희 믿음에 덕을,

supply moral excellence, (or virtue) and in your

덕에 지식을,

(virtue) moral excellence, knowledge, and in your

지식에 절제를,

knowledge, self-control, and in your self-control,

절제에 인내를,

perseverance, and in your perseverance, godliness,

인내에 경건을,

and in your godliness, brotherly kindness, and in

경건에 형제 우애를,

your brotherly kindness, love.

형제 우애에 사랑을 더하라

For if these qualities are yours and are increasing,

이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉

they render you neither useless nor unfruitful in

너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고

the true knowledge of our Lord Jesus Christ.

열매 없는 자가 되지 않게 하려니와

For he who lacks these qualities, is blind or

이런 것이 없는 자는 맹인이라 멀리 보지 못하고

short-sighted, having forgotten his purification

그의 옛 죄가 깨끗하게 된 것을

from his former sins.

잊었느니라

Therefore, brethren, be all the more diligent to

그러므로 형제들아 더욱 힘써

make certain about His calling and choosing you;

너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉

for as long as you practice these things, you

언제든지 실족하지 아니하리라

will never stumble; for in this way the entrance into

이같이 하면 우리 주 곧 구주

the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus

예수 그리스도의 영원한 나라에

Christ will be abundantly supplied to you."

들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라"

Paul reminded Timothy in 2 Timothy 2 and verse 19,

디모데후서 2:19절에서 바울은 디모데에게 이렇게 말했습니다

"Nevertheless, the firm foundation of God stands,

"그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니

having this seal,(that) "The Lord knows those who

인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며

are His," and, "Everyone who names the name of the

또 주의 이름을 부르는 자마다

Lord is to abstain from wickedness."

불의에서 떠날지어다 하였느니라""

Paul recommends in verse 22, "Now flee from

22절에서 바울은 또 이야기합니다

youthful lusts and pursue righteousness, faith, love

"또한 너는 청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로

and peace, with those who call on the Lord from a pure heart."

부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라"

My friend where is your heart?

여러분의 마음은 지금 어디에 있습니까?

Is it on the fleshly things or on spiritual things?

육적인 곳에 여러분의 마음이 있습니까? 아니면, 영적인 곳에 있습니까?

People find ways to justify what they want to do.

사람들은 스스로를 정당화 할 수 있는 방법을 찾고자 합니다

Some people in Paul's day thought

바울이 살았던 시대의 사람들은

they had liberty to do anything.

무엇이든 할 수 있는 자유가 있다고 생각했습니다

He tells what they were saying in

고린도전서 6:12-13절에서

1 Corinthians 6 verses 12 to 13.

바울은 이렇게 말했습니다

Where he says, "All things are lawful for me," but

"모든 것이 내게 가하나

then he answers, "but not all things are profitable."

다 유익한 것이 아니요

They would say, "All things are lawful for me,"

모든 것이 내게 가하나

and he would answer, "but I will not be mastered by anything.

내가 무엇에든지 얽매이지 아니하리라

(Then he says) Food is for the stomach and the

음식은 배를 위하여 있고 배는 음식을 위하여 있으나

stomach is for food, but God will do away with both of them.

하나님은 이것 저것을 다 폐하시리라

Yet the body is not for immorality, (that is

몸은 음란을 위하여 있지 않고 오직 주를 위하여 있으며

fornication) but for the Lord, and the Lord is for the body."

주는 몸을 위하여 계시느니라"

Many people lack peace in their hearts, because they

많은 사람들이 도덕과 죄책감의 결핍을 깨달기 때문에

realize that they lack moral virtue and are guilty of sin.

마음속의 평안이 없습니다

Guilt will cause great anxiety and rob you of

죄책감은 큰 불안감을 조장하고

your confidence before God.

하나님을 믿는 신뢰를 사라지게 합니다

Sixth, some fail to serve God.

여섯째, 하나님을 섬기지 않습니다

Ephesians 2 and verse 10 says, "For we are his

에베소서 2:10절입니다 "우리는 그가 만드신 바라

workmanship, created in Christ Jesus for good works,

그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니

which God prepared beforehand, that we should walk in them."

이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라"

God created you to serve and to do good works.

하나님께서는 서로 섬기고 선한일을 위하여 여러분들을 창조하셨습니다

He gave you talents and skills to use for His service.

하나님께서는 당신의 영광을 위하여 여러분들의 재능과 능력을 사용하라 주셨습니다

In 1 Peter 4 verses 10 and 11 the bible says, "As

베드로전서 4:10-11절은 말합니다

each has received a gift, use it to serve one

"각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를

another, as good stewards of God's varied grace:

맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라

whoever speaks, as one who speaks oracles of God;

만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고

whoever serves, as one who serves by the strength

누가 봉사하려면 하나님이 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라

that God supplies-in order that in everything God may

이는 범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이

be glorified through Jesus Christ.

영광을 받으시게 하려 함이니 그에게 영광과 권능이

To him belong glory and dominion forever and ever. Amen."

세세에 무궁하도록 있느니라 아멘"

Oh we need to be like the five-talent

우리는 5달란트와 2달란트를 받은

and the two-talent servants.

종들과 같이 되어야 합니다

Because they worked hard and sacrificed, the master

그들은 힘들게 일하고 희생했기에,

said to them in Matthew 25 and verse 23, "Well done,

주인은 이렇게 말했습니다 마태복음 25:23절입니다

good and faithful servant.

"그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아

You have been faithful over a little;

네가 적은 일에 충성하였으매

I will set you over much.

내가 많은 것을 네게 맡기리니

Enter into the joy of your master."

네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고"

We can't be like the one-talent servant who

달란트를 땅에 묻었던 1달란트를

fearfully buried his money; you know that's

받은 종이 되어서는 안됩니다

what a talent is in this story, it's money; and he

이 이야기속에서 한 달란트는 돈입니다

just returned it to his master.

그리고 그 종은 그 한달란트를 주인에게 돌려주었습니다

And the master told him in verses 26 to 30, "You

주인은 이렇게 말했습니다 26-30절입니다

wicked and slothful servant!

"그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아

You knew that I reap where I have not sown and gather

나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서

where I scattered no seed?

모으는 줄로 네가 알았느냐

Then you ought to have invested my money with the

그러면 네가 마땅히 내 돈을 취리하는 자들에게나

bankers, and at my coming I should have received

맡겼다가 내가 돌아와서 내 원금과 이자를

what was my own with interest.

받게 하였을 것이니라 하고

So take the talent from him and give it to (the

그에게서 그 한 달란트를 빼앗아

one) him who has the ten talents.

열 달란트 가진 자에게 주라

For to everyone who has will more be given,

무릇 있는 자는 받아

and he will have an abundance.

풍족하게 되고

But from the one who has not, even what

없는 자는 그 있는 것까지

he has will be taken away.

빼앗기리라

And cast the worthless servant into the outer darkness.

이 무익한 종을 바깥 어두운 데로 내쫓으라

In that place there will be weeping and gnashing of teeth."

거기서 슬피 울며 이를 갈리라 하니라"

God doesn't expect the impossible out of us, but

하나님께서는 우리에게서 불가능한 것을

He does expect us to use whatever talents or skills

요구하지 않습니다. 다만, 우리의 재능과

we possess and to do it to His glory.

능력으로 하나님의 일을 하길 기대하십니다

My friend what do you lack?

여러분에게 부족한 것은 무엇입니까?

What do you lack?

무엇이 부족합니까?

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Father help us to begin to grow in those areas that

저희가 반드시 성숙해야할 영역에서

we most need to grow.

성숙할 수 있도록 도와주십시요

To develop to be Your children.

아버지의 자녀로 성숙하도록 도와주시고,

To love You and to believe in You and to have hope.

아버지를 사랑하고, 믿고, 소망을 가질 수 있도록 도와주십시오

And may Your will be done on earth as it is in heaven.

하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다.

In Jesus' name, Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

Each of us needs to take a close look at ourselves

스스로를 주의깊게 들여다 보고,

and ask, "What am I still lacking?

다음과 같은 질문을 해봐야 합니다 "내게 부족한 것은 무엇인가?

What areas of my life need improvement?"

내 삶속에서 부족한 영역은 어디인가?"

It could be one of the things we've mentioned or

앞서 언급한 것들 중 하나 일수도 있고,

perhaps something we've not mentioned.

그렇지 않을 수 있습니다

Paul urged the Christians at Corinth in 2

고린도후서 13:5절에서 바울은 이렇게 말했습니다

Corinthians 13 and verse 5, "Test yourselves to see

"너희는 믿음 안에 있는가

if you are in the faith; examine yourselves!

너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라

Or do you not recognize this about yourselves, that

예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로

Jesus Christ is in you-unless indeed you fail the test?"

알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희는 버림 받은 자니라"

Now if you looked at your heart and you looked at

여러분들의 마음을 돌아보고

your life, would you see Jesus living there?

삶을 돌아보았을 때에, 예수님께서는 어디에 계셨습니까?

Would you be willing to pray what David prayed in

시편139:23-4절에 나오는 것과 같은

Psalm 139 verses 23 and 4?

다윗의 기도를 여러분도 하길 원하십니까?

He said "Search me, O God, and know my heart; Try me

"하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며

and know my anxious thoughts; And see if there

나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서

be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way."

내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서"

God already knows our hearts; but wouldn't it be

하나님께서는 이미 우리의 마음을 아십니다

enlightening to see what God sees?

하나님께서 보는 것을 우리도 보고 있습니까?

It would be like a spiritual MRI, that looks

표면적인 것이 아니라 내면의 것을 보는

far beneath the surface into our inner being.

영적인 MRI와 같습니다

When God chose David to be king, He looked upon

하나님께서 다윗을 왕으로 부르셨을 때에

David's heart to see what kind of man he was.

하나님께서는 다윗의 마음을 보셨습니다

Now if you're lacking salvation, what should you do?

여러분의 구원이 아직 완성되지 않았다면, 무엇을 하시겠습니까?

You need to get right with God.

하나님과 함께 해야합니다

For those who are outside of Christ, my friend, you

아직 그리스도와 연합하지 않았다면,

must become a Christian to get right with God.

만드시 그리스도인이 되셔서, 하나님과 함께 하시길 바랍니다

Jesus is the only way to the Father; and we can

아버지께로 갈 수 있는 유일한 길은 바로 예수님입니다

never take Him for granted.

거저 주어지는 것이 아닙니다

To be a Christian place your trust in Him, repent

그리스도인이 되기 위해서는, 그분을 믿고

of your sins and turn your heart to the Lord, confess

죄를 회개하고, 마음을 주님께 돌리고

Jesus Christ as the Son of God, and be baptized, that

예수 그리스도를 하나님의 아들로 고백하고

is immersed in water, so that your sins will be

침례를 받아, 예수 그리스도의 피로

washed away by the blood of Jesus Christ.

죄 씻음을 받아야 합니다

Might be that you're a member of the Lord's

교회는 다니지만,

church but not right with God, well why not confess

하나님과 온전한 관계가 아닐 수 있습니다

those sins, repent of them, and ask God to forgive you.

죄를 고백하고, 회개하고, 죄 용서함을 구하는 것은 어떻습니까?

오늘 하시는 것은 어떠십니까?

We hope that today's study about getting developed

오늘 함께 나눈 말씀들이

for Christ has stirred you to consider your soul.

여러분의 영혼에 도움이 되고,

And to think about what God says.

하나님의 말씀을 생각하는 한주가 되길 바랍니다

If you live in the United States and want a free

여러분들이 미국에 거주하시면서

printed copy or a CD of this message, then mail

이 메세지와 관련된 여러 자료가 필요하시다면

your request to In Search of the Lord's Way,

In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

이메일 [email protected]로 요청해 주셔도 됩니다

Or, you can call the Search office

아니면 저희 사무실로 요청해 주십시오

toll-free at 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

You can also download these lessons or a

이 프로그램과 뉴스레터를 저희 홈페이지

newsletter online at: www.searchtv.org.

www.searchtv.org에서 다운받아 보실 수 있습니다

You can watch SEARCH anytime on YouTube!

유튜브를 통하여 언제든지 다시보실 수 있습니다

Why not subscribe to our channel, "SearchTVMinistry."

채널주소는 "SearchTVMinistry"입니다 많은 구독부탁드립니다

There's also a schedule of our programs and a map

저희 홈페이지에는 이 프로그램의 일정과

with the location of churches that are in your area, on line.

지역 그리스도의 교회의 주소가 나와 있습니다

We also offer free Bible Correspondence courses.

저희는 성경통신강좌를 무료로 제공합니다

Now if you get a hold of us don't worry,

저희는 여러분에게 금전적 도움을

we're not here to get your money.

요구하지 않습니다

We're here to help you get to heaven.

여러분들이 천국으로 나아갈 수 있도록 돕기위하여 이곳에 있습니다

We do ask that you please get involved with a

여러분들이 살고 있는 지역의

church of Christ in your area.

그리스도의 교회를 한번 생각해봐 주십시오

And if you're looking for a healthy, Biblical church

여러분들이 건강하고 성경적인 교회를 찾고 계시다면

home, we'll be happy to help you find one.

저희가 그 교회를 소개 시켜 드릴 수 있습니다

Well as always, we say to people we'll

저희는 또 다음주에

be back next week, Lord willing.

찾아뵙겠습니다

And we ask that you keep searching God's Word with

하나님의 말씀을 계속 공부하시고,

us and tell a friend about this program.

지인분들과 이 프로그램을 함께 나누시길 바랍니다

Let them know that you're watching.

함께 이 프로그램을 통하여

And encourage them to watch and get

하나님의 말씀을 공부하고

involved and to go to church.

예배에 참석할 수 있도록 격려해주십시오

As always we say to you God bless you and we love

하나님께서는 여러분에게 복을 주시고 우리 모두는 여러분을 사랑합니다

you from all of us at In Search of the Lord's Way.

In Search of the Lord's Way였습니다

Similar videos:

"Faithful Christians"
SearchTVMinistry
1.3K views 38 likes 0 dislikes 09 Jul 201838% match

"In Christ"
SearchTVMinistry
845 views 32 likes 0 dislikes 17 May 201737% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201937% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
876 views 29 likes 1 dislikes 30 May 201736% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201736% match

"Pleasing God"
SearchTVMinistry
1.7K views 42 likes 0 dislikes 13 Dec 201635% match

"We Need Jesus"
SearchTVMinistry
929 views 37 likes 0 dislikes 03 Jun 201935% match

"What Can God Do?"
SearchTVMinistry
685 views 33 likes 0 dislikes 23 Sep 201935% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201634% match

"Do Works Matter?"
SearchTVMinistry
801 views 19 likes 0 dislikes 05 Feb 201834% match

"A New Spirit"
SearchTVMinistry
1.1K views 29 likes 2 dislikes 05 Jul 201734% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 202034% match

"Is God Active Today"
SearchTVMinistry
665 views 29 likes 0 dislikes 15 Sep 201734% match

"Your Soul"
SearchTVMinistry
2.2K views 43 likes 0 dislikes 14 Mar 201634% match

"The Gospel"
SearchTVMinistry
781 views 36 likes 0 dislikes 02 Sep 201934% match

"Membership in the Church"
SearchTVMinistry
980 views 23 likes 0 dislikes 26 Oct 201634% match

"Only One Life"
SearchTVMinistry
981 views 23 likes 1 dislikes 14 Nov 201734% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 201734% match

"Membership in the Church"
SearchTVMinistry
591 views 27 likes 1 dislikes 27 Aug 201834% match

"A Servants Heart"
SearchTVMinistry
874 views 46 likes 0 dislikes 15 Jun 202034% match

"A Servant's Heart"
SearchTVMinistry
1.6K views 41 likes 1 dislikes 11 Jul 201734% match

"Moral Excellence"
SearchTVMinistry
935 views 31 likes 0 dislikes 28 Sep 201734% match

"Christ Is Our Hope"
SearchTVMinistry
904 views 28 likes 0 dislikes 14 Mar 201734% match

"From God or Men"
SearchTVMinistry
1.5K views 44 likes 1 dislikes 09 Jan 201834% match

"All-Sufficient"
SearchTVMinistry
630 views 25 likes 1 dislikes 11 Jun 201834% match

"Where Is God?"
SearchTVMinistry
697 views 29 likes 0 dislikes 27 Nov 201833% match

"God's Word"
SearchTVMinistry
794 views 17 likes 2 dislikes 03 Jan 201733% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201833% match

"Be Thankful"
SearchTVMinistry
1.1K views 32 likes 0 dislikes 21 Nov 201733% match

"The Call of the Cross"
SearchTVMinistry
515 views 37 likes 0 dislikes 30 Apr 201833% match

Settings Privacy About Contact Donate