RH BOM RH MAUYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  8.9M views 275.9K likes 4.2K dislikes   26 Sep 2015
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Good afternoon, guys!
Boa tarde gente
Sorry I'm late. Thanks for the opportunity!
Desculpa o atraso Obrigado ai pela a Oportunidade
Make yourself comfortable, Julio.
Imagina fica a vontade Júlio
I am Cesar, and this is Armando. We'll look at your CV.
Tá eu sou o Cesar e esse aqui e o Armando A gente vai tá dando uma olhadinha aqui no seu Currículo. Pode ser?
-Fine? -Ok.
ok
Julio Garcia, 26, lives in Belford Roxo...
Bacanna... Júlio Garcia 26 anos mora em Bel Forrojo
-Yes. -Great!
Isso
-Your last job was at Habib's. -Yes, but at the Administration.
maravilha seu ultimo emprego foi no habib's foi, mas eu trabalhei na parte administrativa, ta?.
It may not be clear. Not at the store.
Não sei se ta bem claro ai.
No problem. Nice. Julio, listen.
não foi na loja não Não tudo bem (risos) bacana
It's important you are honest.
Julio, olha só, é muito importante que você seja sincero com a gente, tá?
This relationship must be based on trust.
porque essa relação tem que ser baseada na confiança.
Of course, I am here so we can clarify gaps.
claro claro eu estou aqui pra a gente enclareçer arestas e etc.
Well...
É porque ...
There's a 2-year gap from your last job to today.
enfim, eu to vendo aqui que tem uma lacuna de 2 anos do seu ultimo emprego até hoje.
I am curious. What have you done?
e eu fiquei curioso. Que que será que ele fez nesses dois anos?
I took these two years to invest in my personal life.
então, pois é eu aproveitei esses dois anos para investir na minha vida pessoal.
Courses, studying.
Né, eu to falando de cursos, de estudos. eu achei a meditação eu achei o yoga...
-I've found meditation, yoga... -Julio.
Júlio.
Know what must be bad?
Oi? sabe o que que deve ser bem ruim, Júlio?
-Hot coffee on the face. -What?
café quente na cara
Hot coffee on the face must be bad.
ai meu deus café quente na cara.
It creates bubbles, they burst.
deve ser bem ruim sabe por que? Porque cria bolha d'água.
It burns, it's terrible.
que estora daí arde muito, é escroto
It burns your chest, 1st, 2nd, 3rd degree...
ai também queima o peito queimadura de primeiro segundo e terceiro grau
It burns you in the inside and outside. Must be terrible.
vai queimando a pessoa por fora e por dentro deve ser horrivel
-I don't get the coffee part. -Don't mind him.
não sei se eu entendi muito a parte do café
Armando is visceral.
liga pra ele não o Armando ele é um. ele é meio visceral assim
Focus on me. I'm trying to help you.
olha foca coca aqui em mim que eu estou tentando te ajudar
Tell me. How is your English?
tá conta pra mim como é que ta oo seu inglês?
Perfect.
Perfect
It's the way it's written there.
é, não esta exatamente como esta escrito ai
So...
então é eu sei
I know you wrote here.
eu sei que voce escreveu aqui
But I want you to tell me looking in my eyes.
só que queria que você disesse isso olhando nos meus olhos
How's your English?
como é que está o seu inglês
I studied at Cultura Inglesa up to Advanced 4.
eu acabei cursando cultura inglesa ta, até o avançado quatro
Advanced 4?
avançado quatro?
You studied up to Advanced 4?
você curso até o avançado quatro?
Explain how you got to fucking Advanced 4.
me explica como você chegou na porra do avançado quatro Julio
Cultura Inglesa only goes up to Advanced 3.
se todo mundo sabe que a cultura inglesa só tem até o avançado três
I took Wise Up. It was Wise Up.
*copo jogado na parede* ta bom! eu fiz Wise UP cara
-I'll kill him. -Calm down.
o curso que eu fiz foi o Wise UP Cezar! eu vou matar ele olha aqui
-Look at me, Cesar. -I can't have more broken ribs.
calma olha como é que eu to olha meu estado Cezar eu nao posso ter mais ninguém saindo da qui com custela quebrada
I took summer school, but I'm good at it.
numa entrevista de emprego olha só eu fiz um curso de veraneio mas eu tenho certificado eu tenho facilidade com lingua
Son of a bitch, don't tell me your salary requirement is $2,000.
só falta esse filho da puta falar agora que a pretenção salarial dele é de dois mil reais
Tell me, son of a bitch. Tell me, your asshole.
Fala filho da puta fala seu arrombado de merda fala
I thought of exactly...
eu pensei em exatos
-$1,500. -$1,500.
mil e quinhentos reais
Ok?
ta ok
Plus health insurance, because...
mais o plano de saúde porque
What have you done?
o que você fez bicho
Armando hates health insurance.
o Armando odeia plano de saúde cara
I can take your plan, man.
eu aceito sem o plano cara
Fine?
ta bom?
-Are you crazy? -Cesar.
Cezar?
Make that question, Cesar.
Cezar? Faz a pergunta pra ele Cezar
Make that question. Make it. I can take it.
Faz a pergunta pra ele Foda-se pergunta! pergunta!
Calm down. I'll handle this part.
pergunta! que eu vou aguentar vai calma! deixa que eu conduzo ta? deixa comigo essa parte
So...
então
Be sincere and careful.
sem sincero bem cuidadoso
What is your biggest flaw?
mas responde pra mim qual o seu maior defeito?
-I consider myself... -Don't say "perfectionist".
cara eu me considero uma pessoa não! fala perfeccionista não! fala perfeccionista
Don't say "perfectionist".
não! fala perfeccionista
But...
mas assim
I am perfectionist.
eu sou uma pessoa bastante perfeccionista *musica*
Excuse me.
Opa!
-Rafael? -Yes.
licença Ho Rafael
-Can I call you Rafa? -Yes.
isso o rapaz
Sit down.
posso te chamar de rafa? pode!
I am Armando, this is my colleague Cesar.
senta ai sou o Armando opa esse é meu
*batida na mesa* colega
-Nice. -Let's take a look at your CV.
Cezar ha legal tá! vamos dar uma lidinha
-Please. -Together.
aqui no seu currículo juntos
So, Rafinha, here says you haven't worked for some time.
por favor ta então Rafinha aqui diz
né que você
It does not say your last job.
não trabalha a um tempo a ultima empresa que você trabalhou não consta aqui
Why? Has anything happened?
porque ouve alguma coisa?
So... I did not work for some time.
então isso ai é porque eu fiquei um tempo sem trabalhar
So that's it...
ai esse espaço
-Jehovah! -Fuck!
*batida na mesa*
Ouch. It hurt me.
c@#$% ai ai doeu pra c@#$%
Go back to the bad one. I can't do the bad one.
ai ai volta a fazer o mal deixa que faço eu sei fazer o mal não
-I hurt myself. Sorry. -Fine.
puta me fudi aqui desculpa ai ta irmão
Sorry about this small mistake.
tudo bem Cara só desculpa ai esse errinho aqui
How are you, dear?
ei tudo bem querido
Similar videos:

SOTAQUES
Porta dos Fundos
10.3M views 299.5K likes 10.9K dislikes 06 Aug 201556% match

GAGO
Porta dos Fundos
6.4M views 233K likes 7.4K dislikes 20 Jun 201549% match

MANJANDO
Porta dos Fundos
6.5M views 186.7K likes 4.4K dislikes 15 Jun 201546% match

VENDEDORA
Porta dos Fundos
7.2M views 209.2K likes 4.4K dislikes 13 Apr 201546% match

PIRANHO
Porta dos Fundos
10.5M views 290.1K likes 4.5K dislikes 26 Feb 201545% match

MÃE
Porta dos Fundos
6.5M views 188.7K likes 9.6K dislikes 09 May 201544% match

MENDIGO
Porta dos Fundos
7.4M views 253.2K likes 4.7K dislikes 08 Jun 201544% match

HUMANIDADE
Porta dos Fundos
7.8M views 236.1K likes 11.4K dislikes 06 Jul 201543% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201543% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201543% match

POSIÇÃO
Porta dos Fundos
17.1M views 321.4K likes 0 dislikes 20 Apr 201543% match

NA LATA 2
Porta dos Fundos
12.9M views 371.5K likes 5.1K dislikes 05 Feb 201543% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201643% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201643% match

CAMA
Porta dos Fundos
7.7M views 203.2K likes 4.2K dislikes 02 Jul 201543% match

CULINÁRIA
Porta dos Fundos
7.1M views 214.2K likes 5.4K dislikes 13 Jun 201542% match

RIO 2025
Porta dos Fundos
7.5M views 271.3K likes 4K dislikes 18 May 201542% match

ÔNIBUS
Porta dos Fundos
17M views 390.1K likes 6.6K dislikes 04 Apr 201542% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201442% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201542% match

AJUDANTE DE DR
Porta dos Fundos
7.4M views 202K likes 0 dislikes 09 Apr 201541% match

HERÓI
Porta dos Fundos
7.6M views 331.8K likes 5.3K dislikes 16 Jan 201741% match

SATANÁS
Porta dos Fundos
7.2M views 280K likes 25.1K dislikes 28 Jul 201641% match

PRIVACIDADE
Porta dos Fundos
7.7M views 192.8K likes 3.5K dislikes 14 Mar 201541% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201641% match

50 TONS
Porta dos Fundos
11M views 244.7K likes 6.2K dislikes 11 Apr 201541% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201641% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201541% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201541% match

PROMOVIDO
Porta dos Fundos
7.1M views 257.7K likes 8.2K dislikes 28 Mar 201640% match


Settings Privacy About Contact Donate