VENDEDORAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  7.2M views 209.2K likes 4.4K dislikes   13 Apr 2015
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Mth
Click to Play Video Click to Play Video
-Hi. I'll take this belt. -Just the belt. Nothing else?
Hola, ¿Qué tal? Me voy a llevar ese cinto. ¿Solo el cinto? ¿No se va a llevar nada más?
-Just the belt. -Are you sure?
Solo el cinto.
This dress is selling a lot with the belt.
¿Segura? Porque este vestido sale mucho con el cinto.
Thank you. No.
No, gracias.
If you take the dress, the belt is 50% off.
El vestido, si se lo lleva, el cinto sale a mitad de precio.
Really? So that's ok. I'll take it.
¿Sí?
So dress, belt... Would you like shoes
Bueno, entonces me lo llevo. Entonces es el vestido, el cinto...
-with the dress and belt? -No. I don't need.
¿Y no va a querer unos zapatitos para combinar con el vestido y el cinto? No, gracias. Por ahora no los preciso.
Are you sure? -The shoes match you. -They do, right?
¿Segura? Estos zapatitos tienen su estilo.
No, thank you.
Tiene mi estilo, ¿no...?
If you take shoes, dress and belt,
¡No, no quiero! Gracias. Si se lleva los zapatitos, el vestido y el cinto
we can make them in 13 payments, no interest.
se lo podemos dejar a pagar en 13 cuotas sin intereses.
Great! Ok. I'll take all.
Vaya, excelente. Entonces, puedes poner todo.
Run the card quickly. My husband is in the car.
Pasa la tarjeta rápido, que mi marido está en el auto
-You have no car? -I don't.
y me está esperando. Sabes cómo es eso. -¿Pero usted no tiene auto? -No, por ahora, no.
This Fiesta is brand new, fully equiped
Este New Fiesta, nuevito, completo,
has a modern design, and its color goes with the dress.
con diseño súper moderno, y creo que este azul combina súper bien con ese vestido que se compró.
-I'll take it. -Great aquisition.
-Está bien, me lo llevo. -¡Excelente compra!
It's modern and high tech, connected...
Es un auto moderno, tecnológico, conectado, ¿sabe?
Well, it's great to go from home to work.
Es un auto ideal para quien va de casa al trabajo,
Modern for the modern woman.
y del trabajo a casa. En fin, para la mujer moderna, contemporánea...
But I work at home.
Pero yo trabajo en casa.
And is your house spacious?
¿Y su casa tiene suficiente espacio?
You cannot buy the dress and the car
Una no se puede comprar ese vestido, con ese auto
and not have a space like this one,
y no tener un espacio, como este,
with a view to the trees.
con una vista increíble hacia el verde...
Right? And you also have space for the kids and so.
¿No? Y encima hay espacio para los niños, y eso.
But I have no kids.
No, pero yo no tengo hijos.
No kids? Fran, come here.
¿No tiene hijos...? Fran... ¡ven aquí!
You will love Fran. She matches you.
Fran te va a encantar. ¡Te queda súper bien!
So with the belt, I take her and the bunny. That's enough.
Bueno, está bien... Con el cinto, me llevo a ella y al conejito, ¡y basta!
We cannot do it. Sorry. I'd like to help you,
No, no se puede... Lamentablemente... Me encantaría poder ayudarte.
but Fran is part of a combo that comes with Ju, Rapha, and Carlos Alberto.
Pero Fran, ya forma parte del combo, que ya viene con Ju, Rafael y Carlos Alberto.
Just a minute, dear.
Un segundito, querido, un segundito...
I already have a husband.
Yo ya tengo marido.
It's said that it's good to change
Dicen... Dicen que es bueno cambiarlo una vez por año.
every year for hygiene purposes.
Es por una cuestión de higiene.
Similar videos:

SOTAQUES
Porta dos Fundos
10.3M views 299.5K likes 10.9K dislikes 06 Aug 201556% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201556% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201556% match

TRADUTOR
Porta dos Fundos
5.7M views 230.7K likes 5.3K dislikes 06 Feb 201656% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201656% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201656% match

PAGAMENTO
Porta dos Fundos
6.2M views 222.2K likes 8K dislikes 19 Mar 201656% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201556% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201555% match

CAMA
Porta dos Fundos
7.7M views 203.2K likes 4.2K dislikes 02 Jul 201555% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201454% match

HERÓI
Porta dos Fundos
7.6M views 331.8K likes 5.3K dislikes 16 Jan 201753% match

JURA
Porta dos Fundos
6.4M views 289.2K likes 6.6K dislikes 05 Dec 201653% match

FUTURO
Porta dos Fundos
6M views 208.5K likes 4.8K dislikes 01 Dec 201653% match

SATANÁS
Porta dos Fundos
7.2M views 280K likes 25.1K dislikes 28 Jul 201653% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201653% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201653% match

AJUDANTE DE DR
Porta dos Fundos
7.4M views 202K likes 0 dislikes 09 Apr 201552% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201552% match

NOVO PORNÔ
Porta dos Fundos
7.2M views 226.6K likes 0 dislikes 28 Nov 201651% match

GAGO
Porta dos Fundos
6.4M views 233K likes 7.4K dislikes 20 Jun 201551% match

BOA SORTE
Porta dos Fundos
11.6M views 378.1K likes 23.6K dislikes 06 Aug 201651% match

50 TONS
Porta dos Fundos
11M views 244.7K likes 6.2K dislikes 11 Apr 201550% match

PASSIVA AGRESSIVA
Porta dos Fundos
6.3M views 247.6K likes 3.5K dislikes 25 Jul 201549% match

NÃO POSSO TE BEIJAR
Porta dos Fundos
7.9M views 272.3K likes 11.1K dislikes 02 Jan 201749% match

PRIVACIDADE
Porta dos Fundos
7.7M views 192.8K likes 3.5K dislikes 14 Mar 201549% match

CINCO MINUTINHOS
Porta dos Fundos
10.5M views 441.6K likes 11.6K dislikes 31 Dec 201649% match

AMIGO SECRETO NA CADEIA
Porta dos Fundos
13M views 482.5K likes 8.4K dislikes 03 Dec 201649% match

CÉU CATÓLICO
Porta dos Fundos
12.6M views 441.6K likes 100.1K dislikes 08 Oct 201648% match

BAR
Porta dos Fundos
6.9M views 220.1K likes 5.1K dislikes 26 Nov 201548% match


Settings Privacy About Contact Donate